QH4001 - Ventilátor Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nástenný ventilátor s kúrením
Značka	Concept
Model	QH4001
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximálny výkon	2000 W
Minimálny výkon	1000 W
Hladina akustického výkonu	45 dB
Trieda ochrany	IP22
Minimálna plocha miestnosti	4 m²
Bezpečnostná vzdialenosť	100 cm od horľavých materiálov
Prevádzkové režimy	Teplý vzduch (1000 W), Horúci vzduch (2000 W), Iba ventilátor
Nastaviteľný termostat	Áno, od 10 do 49 °C
Denný časovač	Áno, až 24 hodín
Týždenný časovač	Áno, programovateľný deň po dni
Funkcia otvoreného okna	Áno, automatické vypnutie pri poklese teploty
Detská poistka	Áno
Diaľkové ovládanie	Áno, vrátane batérie CR2025
Displej	LED displej
Montáž	Nástenná (minimálna výška 2 m od podlahy)
Čistenie	Vlhká špongia, neponárajte do vody ani nepoužívajte abrazívne prostriedky
Záruka	24 mesiacov

Často kladené otázky - QH4001 Concept

Ako nastaviť čas a dátum na Concept QH4001?

Stlačte tlačidlo Set (11m) a pomocou tlačidiel +/- nastavte deň, potom hodinu a potom minúty. Po 5 sekundách nečinnosti sa nastavenia uložia. Poznámka: pri výpadku prúdu sa čas a dátum vymažú.

Ako používať režim iba ventilátor?

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp., potom tlačidlo Režim (2b), až kým sa nezobrazí žiadna ikona výkonu (ani C ani D). Zariadenie potom bude pracovať v režime ventilátor bez kúrenia.

Aká je bezpečnostná vzdialenosť?

Zariadenie musí byť umiestnené aspoň 100 cm od horľavých materiálov (nábytok, záclony atď.) a 50 cm za ním. Výstup vzduchu nesmie byť blokovaný.

Ako aktivovať funkciu otvoreného okna?

Stlačte tlačidlo AUTO (3c). Rozsvieti sa ikona otvoreného okna (N). Ak teplota v miestnosti klesne o najmenej 3 °C za 1 minútu, kúrenie sa automaticky vypne. Na deaktiváciu znova stlačte AUTO.

Ako nastaviť denný časovač?

Stlačte tlačidlo 24H (5e) niekoľkokrát, aby ste vybrali požadovaný čas vypnutia (1 až 24 hodín). Rozsvieti sa ikona P. Na deaktiváciu stláčajte, kým sa nezobrazí 00.

Ako uzamknúť zariadenie, aby ho deti nemohli ovládať?

Stlačte tlačidlo uzamknutia (6f). Rozsvieti sa ikona A. Iba tlačidlá ON/OFF a odomknutia zostávajú aktívne. Na deaktiváciu znova stlačte to isté tlačidlo.

Čo robiť, ak sa zariadenie náhle vypne?

Môže ísť o prehriatie. Odpojte zariadenie, nechajte ho vychladnúť a potom skontrolujte, či vstupné a výstupné mriežky nie sú upchaté prachom. V prípade potreby ich vyčistite. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako čistiť Concept QH4001?

Odpojte zariadenie a nechajte ho vychladnúť. Vonkajšiu časť utrite mierne navlhčenou špongiou. Na odstránenie prachu z mriežok použite vysávač. Zariadenie nikdy neponárajte do vody a nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Môžem použiť predlžovací kábel s ventilátorom?

Nie, manuál neodporúča používať rozvodky ani predlžovacie káble. Zariadenie vždy zapájajte priamo do kompatibilnej zásuvky (220-240 V).

Ako získať opravárenský servis?

Kontaktujte autorizované servisné stredisko. Zoznam nájdete v balení alebo na stránke www.my-concept.com. Uschovajte si doklad o kúpe (pokladničný blok) na uplatnenie 24-mesačnej záruky.

NÁVOD NA OBSLUHU QH4001 Concept

Nastenné keramické vykurovacie teleso

Kurtyna powietrzna

Futoventilator

• Nepoužívajte spotrebic inak, než je uvedéné v tomto návode.
• Pred prvym pouzitim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketingové materialy.
• Overte, Či pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom stitku pristroja. Spotrebic nezapájte do Rozbočovacích zásuviek a predlžovacích privodov.
  Nepouživajte tento spotrebic s programom, casovym spinačom alebo akoukolvek inou sučastou, ktora spina spotrebic automaticky, pretoze ak je spotrebic zakrytý alebo nesprávné umiestnený, moze dojst k vzniku požiaru.
• SpotrebicPokladajte iba na stabilny a tepelne odolny povrch bokom od inych zdrojov tepla.
• Pri pripajani do zasuvky a odpajani spotrebia za zasuvky elektrickej siete musi byt tlacidlo funkci v OFF (0/vypnute).
• Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickeho napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrchu a tahom pristroj odpojte.
• Spotrebič nesmie byt umiestnený priamo pod elektrickú zásuvku.
• Spotrebič musí byt'uniestnétyak,aby jeho zástrčka bola vždy pristupná.
• Dodržujte bezpečné vzdialenost spotrebica aspon 100 cm od horlavych materialov, ako je nábytok, záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie a pod.

concept

concept

Nepouzivajte spotrebič v priestoroch s plochou mensou než 4 m².
- Nikdy nevkladajte do vystupu vzduchu ziadne predmety. Mohlo by dojst ku skratu a pripadnemu poškodeniu spotrebica.
- Napajaci kabel neohybajte ani nanho nepokladajte tazke predmety. Mohlo by dojst ku skratu.
Mriezy vystupa a vystupu vzduchu nechavajte volne (aspon 100 cm pred a 50 cm za spotrebicom).
- Pozor! Vystupná mriežka dosahuje pri Činnosti teplotu vyssiu než 80 °C. Nedotykajte sa jej, hroźnebezpečenstvo popálenia.
- Neprenásjte zapnuty alebo horúci spotrebič.
- Nedotykajte sa horuceho povrchu. Použivalje držadla a tlačidla.
- Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivajte ho iba mimo ich dosahu.
- Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżenym zmyslovym vnimanim, nedostatoćne dusevne spośobile a osoby neoboznamené s obsluhou spotrebica moź spotrebic použivat len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
Dbajte na zvyşenu opatnost, ak sa spotrebic použiva v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby sa pristroj pouzival ako hračka.
- Nezakryvajte spotrebič, hroží nebezpečenstvo prehriatia. Nepouživajte ho na susenie bielizne.
- Na spotrebic nic nezavesujte ani pred neho nic nestavajte.
- Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
- Spotrebic sa moze pouzivat iba vo vzpriamenej polohe.
Nepouzivajte spotrebič v blízkosti sprchy, vane, umyvadla ani bazena.
Nepouživajte spotrebič v prostredi s vytskyom vybusnych plynov ani zapalnych latok (rozpuštadiel, lakov, lepidiel atd.).
- Pred cistenim a po pouziti spotrebi vypnite, odpojte zo zasuvky elektrického napatia a nechajte vychladnuit.
- Spotrebic udržujte v Čistote, nedovolte, aby cudzie telesávnikli do otvorov mriežok. Mohli by sposobit skrat, poškodit spotrebic alebo sposobit požiar.
- Na cistenie pristroja nepouživajte hrubé ani agresivne chemické látky.
- Nepouzivajte spotrebic, ak ma poskodeny privodný kabel alebo ak je poskodena zastrčka, poruchu dajte ihned odstranit autorizovanemu servisu.

• Spotrebic nepouživajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je poskodený alebo bol namocený do kvapaliny. Dajte ho preskusat a opravit do autorizovaného servisu.
• Spotrebic nepoužívajte v exterjiéri.
• Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komerçné pouzitie.
• Nesiahajte na pristroj vlhkymi alebo mokrymi rukami.
• Privodny kabel ani zastrčku neponárajte do vody ani do injekvapaliny.
• Spotrebic sa nesmie používat' v dopravních prostriedkoch.
• Spotrebič neopravujte sami. Obratte sa na autorizovány servis.
• Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so zniženymi fizickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivanis spotrebica bezpečném sposobom a Rozumeju tripadnému nebezpečenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmú robit deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemaju nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdrižaţ v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.
• DeTom do 3 rokov sa musi zabrani'v pristupe k spotrebicu, ak nie su trvale pod dozoram.
  VYSTRAHA: Niektoré Časti tohto vyrobku mozu byt velmi horuce a sposobit popaleniny. Zvlastnu pozornost venujte v pritomnosti zranitelnej osoby a deti.
• Deti vo veku 3 až 8 rokov možu spotrebić zapnut alebo vypnut' iba za predpokladu, ze spotrebić je na svojom mieste alebo nainstalovaný do normalnej prevadzkovej polohy, a ked' su pod dozoram alebo dostali poukyny, ako spotrebić bezpečne používat a chapu rizika spojene s jeho používanim. Deti vo veku 3 až 8 rokov nesmú prijahat spotrebić do zásuvky, regulovat ho ani cristit, ani vykonávat uživatelskú udžbru.
  Tento vyrobok je vchodny iba pre dobre izolované priestory alebo prilezitostné pouzitie.

Ak nedodržite pouny vyrobcu, pripadná oprava sa neuzná ako zaručna.

POPIS VYROBKU

1 Hlavny vypinaC/1 (zapnute/vypnute)
2 Vystupná mrležka
3 Display
4 Dialkov ovlada
5 Tlacidlo START/STOP (manualne spustenie bez pouzitia dialkoveho ovladača)

Dialkoyov ovladac

1a On/Off (zapnute/vypnute)
2b Nastavenie vkonu
3c Funkcia ovoreného okna
4d Oscélácta
5e Denny casovac
6f Funkcia detského zamku
7g Teplota tyzdenneho programu
8h Ty2denny program
91 Tlaicidlo+
101 Tlacidlo
11m Nastavenle casu/datumu

Dialkov ovladac sa doda's baterieou (typ CR2025,

3V. Pred prym pouzitm odstrante ochannu fóliu.

MONTAZ ZARIADENIA NA STENU

Spotrebic je urcenz na zavesenie na stenu. Instalovat ho moze iba kvalifikovana osoba.

Pred instaliaci su abseptcne, ze na mieste, kam chetce spotrebic umsiestni, sa nenachedzajnu elektrike kable ani vodovodne ruky.

Spotrebic umiestnite minimale 2 m od podiaby, 25 cm od ruhu miestnosti a 20 od stropu. Otvory pre vystup zduchu musia smerovat dolu (pozri obr.)

obj.1

obx.2

Displej

A Napajanie
B Teplota
Minimaly prikon
Maximakny prikon
E Oscélacia
F Indikator sepioty
6. Okolita taplola
H Nactivenipenota
1.Hodin Minuty
I Indikator:appuiata
M Indicators: Hypotension
N. Finkka et al.
0 Tydenp program
B Denny Cavaros
Q Dniyztdi (MO-pondelok, TU-utorok, WE-steda, TH-Stvrtok, FR-platok, SA-sobota, SU-nedela)

Nastavenie fungcie otvoreného okna (iba v pracovnom rezime)

Tato fungkia prerusi chod spotrebica, ak v priebehu 1 minuty klesne okolita teplota minimalne o 3^
1.Preaktiacystlae tlaicldo AUTO3c.lkona otvorencho okna (P) sa zobrazi na displeil.
2. Pre deaktivaci stlacte tlaicido AUTO (3c). Ikona otvorenho okna (P) zhasne.

Tabulka udajov elektrickych lokálnych vykurovacích telies P
Identifikator(y) modelu: QH4000/4001_BPT 2000B 5406L
Parameter	Symbol	Hodnota	Jednotka	Parameter	Jednotka
Menovity tepelný vykon Spósoby zadania teploty, iba pre oel				Ktrické akumuláčné vykurovace tielesa (vybrte jeden)
Menoviety tepelný vykon	Pnom	2,0	kW	Manužina regulačica akumulovaného tepla integrovaným termostatom	[nie]
Minimalny vykurovoci vykon (udavany)	Pmin 1.0	KW Manufušna regulačica		akumulovaného tepla podla teploty miestnosti alebo podla vonkajsej teploty	[nie]
Maximalny trvalý vykurovaci vykon	Pmax	2,0	kW	Elektronická regulácia akumulovaného tepla podla teploty miestnosti alebo podla vonkajsej teploty	[nie]
Pridavná spotreba elektriny				Vystup tepla pomocou ventilatóra	[nie]
Pri menovitkom vykurovacom vykonone	elimax	0	kW	Typ vystupu tepla /regulácie teploty v miestnosti (vyberce jeden)
Pri minimínohrom vykurovacom vykonone	elimin	0	kW	Jednostupfényi vystup tepla bez regulácie teploty v miestnosti	[nie]
V pohatovostnorm režime	els8	0,0005	kW	Dva alebo viac stipnov nastovovaný sch manužne, bez regulácie teploty v miestnosti	[nie]
				S reguláciou teploty v miestnosti mechanikym termostatom	[nie]
				S elektronickou regulácia teploty v miestnosti	[nie]
				Elektronická regulácia teploty v miestnosti s dneným Ľasovžom	[nie]
				Elektronická regulácia teploty v miestnosti s týždeným ĸasovžom	[äno]
				Čalstie možnosti regulácie (možno vybrávac iac možnosti)
				Regulácia teploty v miestnosti s detectićou pritomnosti osvúb	[nie]
				Regulácia teploty v miestnosti s detectićou ovotreнých okien	[äno]
				S možnosfou dialkovej regulačie	[nie]
				S možnosfou adaptnevo zapínania	[nie]
				S ohmedzenim previdkovej doby	[äno]
				S infračervenyím senzorom	[nie]
Kontaktné udaje:	Jindrich Valenta - Concept Vyskomyska 1800 S65 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Poznaná: Namerána sezónna energetická ulcinost yukurovania lokálnym elektrickými vykurovacími telesami nemíle hortlá aka deklanována hodnota pri menovitom vykurovacom vykonone jegnody.
Sezónna energetická ulcinost vsetkých lokálnych vykurovacích telies okrem kometěnchy, js (%)					38

CISTENIE A UDRZBA

Pozort
Pred cistenim spotrebica vytiahnite privodny kabel z elektrickej zasuvky!
Pred manipulaciou sa ubezpeche, ze spotrebi uz vychladoll

Povrch spotrebia cistite 1ba vlnkou handrickou, nikdy cistaci m pripravkami an tvrdymi predmettmi, aby ste neposkokilv nichpovrspotrebial

Casto cistute a kontruktive vstupne a vystupne mriety spotrebica, ayi sa zaistla dobra fungkia spotrebica a zabrnilo sa jeho prehrievanie.
Usadeny prach v spotreblic mozno vyfukat alebo vysat yvsavacom.
Pristroj nikdy necistite pod tecucou vodou, neoplachujte anineponarajte do vody!

UPOZORNENIE pred Čeşinim: Nepouživaţej benzin, benzn, riedidla, agresnve Čiustăc triplravny a i., moho by dóbj k špokodienu spotrebica. Níkdy nepouživaţaj alkohol an rioprzastidii.

RIESENIE PROBLEMOV

Spotrebí y evybavén bezeptcnostrou poistkó, ktorá v pridaje prehriatia prerúni dopajanie vykovracieho telesa a po vychladnuti ho opát naprč. Ak k tom dochatză prbezně prévázade, skontroljé Čistotu vstupnej a vystupnej mriežý, prp. zmezieš umestnéznote spotriebica, aby sa zelešće pruděné vduzchu vostři a okolno spotriebica.

SERVIS

Uzkrbu roziahlejiho characteru aleboogravu, ktora vyazadju zasah do vutornych casti pristroja, moze vykonat len kvalifkoviəd obmordk alebo serius.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materialov a starich pristrojov.
• Skatuu od pristroja mozte da do zberu triedeneho odpadu.
• Plastové vrecúka z polyetylenu (PE) odovzdaje ako zbermy odpad na recykládu.

Tento vyrobok spina vsetky zakladne poziadavky smenic EU, ktore sa na vztahuj.

Zemy v Texte, zhvalade a technichyck sphericikaciach mozu nataf bez predosloho upozomenia a na tieto zmeni si yvhradzujeme pravo.

Podzickowanie

Vyrobca (prip. dovzca) zodpoveda za to, ze vyrobok
vyhovje poziadkam pravnich predispisov a vyvuhove
pozadkam stanoenych prislynymi technickymi
normami. Dalej zodpoveda za to, ze vyrobok ma take
vlastnosti, ktoré vyrobok poposal v dokumentoch
vztahujicih sa k tovaru alebo ktoré spotrebite
ocakval s olhadom na povahu tovaru a na zaklade
reklamy vyrobcom prevadzanej, ako odopdevi i za
to, ze sa vyrobok hodi k ućelu, ktorí je pre hoje pouzitie
vyrobka udžáte alebo ku ktoremu sa vec toto druhu
obvkye kouda

Zarunca doza na akost yvbroku tvra 24 mesioc od datumu prevatzata vrybroku spotreitelim.

Zaruka sa nevzahuhe na opotretbenie vryobku sposobenejho obykym pouzivanim.Pravo z vadneho plinenia potrebilotelo nanei,pokial pred prevaztim vryobku vedel,ze vryobok ma vad,uleboPokaf'duvam sisposobil.

Zaruka na sevzutahue na pripady, kedy (najma): neboli dodrzané podmienky instašiću, prevadžka u obshluu vyroblu, ktoré su uvedené y navode na obshluu vroblu.
- k vade doso vplyom mechanického, tepelého alebo chemického poskodenia, skratom, prepätim v sieti alebo nespravnou instációu.
- k vade došlo neodbornym zasahom treetj esoby,
- k vade doško przivilevnu alustoli.
k vade dosto niedostacnou alebo nevhdnou udzobov u Rozpore s navodom k oblohre vratane zavad sposobenych vodomyi a imny usadennami, kzmene farby vhevrynvch ploch alebo pozkriabaniu ploch do so v suviolsti s ich obvkyd m pouzivanim, sa jegno a vzhladove a funkkenzmeny sposobenie slnechnym ziarenim, tepelnym ziarenim alebo vodomyi a imny usadennini.
- uplynie zivotnost nleitortych sucastiVyrobuq,napr. akumulatorov, ziarovieak'td.

Zaruka sa nevztahujne ja plinenia, ktore boli bezplatne poskytnutte spo 5 vyrobkom (darceky, propagacne predymet, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamacu vady vroblk je potrebné uplatnít bez zbytočného odikladu po jej zisteni, majneskor vský pred upyturnim zárcůnek doby.

Rekamaci y vrobyko uplatuhe spottrebilitel u predajcu, u ktorheo vyrobok zakupil, pripadne u ktorheokolvek z autorizovancich servlsnich stresidik, ktorhych zozman je sucastou balenia vrobyko, pripadne je uvedeniy na internete na adresswe y-m-concept.com.

Pri rekamaciVyrobko je nutne vyrobok poradinie očistit a bezpečne zabalit tac, aby nedostlo k poskodeniu pri ghetto pripadnej prepravo do autorizovného servisného strediska, ak nie je vyrobok predavany osobne.

Spotrebetitel je povinnye preukaz' uzavretie kupnej zmluvy pradoslozeni dokladu o kupy vdrok.

Vybavenie reklamácie

Ak to Nie y zhvalkom k povahve hydrome, moze spotrebitel pozadovat dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), alebo ak s tya kva dalen su caskiVyrobku, vymenu takej su caski. Ak je visk poziadavka na yvmenuVyrobku alebo jehu suchtaVyzhadkom k povahve hydrome ernajna, najma ak je mozmne vadud odstranit bez zbytočného odkladu, ma spotrebitel pravo na beplatne odstranenie závyd.

Ak sa{jeda o neodstraniteln vadu, pripadne ak
vzvnke spotrebitelni rokar na ymnuoVyroblku alebo jho sustci, avsk tato ymvena je no mozha napr. z dovodu vypredania danehoVyroblku, ma spotrebitel pravo vyrobok vrati (odstupenie od
zmluvy).