VS5041 - Ventilátor Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VS5041 Concept

Đakujeme vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s našim výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si preštuđujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budů s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie 220–240 V ~ 50 Hz
Prikon 30W
Hlučnosť <60 dB(A)

Dvojitá alebo zosilnená izolácia

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku výrobku.
• Spotrebič umiestnite len na stabilný povrch, bokom od iných zdrojov tepla.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokial'je zapnutý, prípadne zapojený do zásuvky elektrického napätia.
• Pri pripájaní do zásuvky a odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia musí byť volič funkcií v pozícii 0 (vypnuté).
• Pri odpájaní spotrebiča z elektrickej zásuvky nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom ju odpojte.
• Nedovol'te detom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom, používajte ho mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia spotrebič používať iba pod dozorom zodpovednej osoby oboznámenej s obsluhou.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa spotrebič používal ako hračka.
• Nikdy nestrkajte prsty, ceruzky ani iné predmety cez mriežku, ktorá chráni vrtuľu.
• Nikdy nepoužívajte ventilátor bez krycích mriežok.
• Nevystavujte malé deti a choré osoby priamemu prúdu vzduchu.

SK

concept

concept

SK

• Nezakrývajte spotrebič.
• Na spotrebič nič nevešajte ani pred neho nič nestavajte.
• Spotrebič sa musí používať iba vo vzpriamenej polohe.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti sprchy, vane, umývadla alebo bazénu.
• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkom alebo prašnom prostredí.
• Nepoužívajte spotrebič v prostredí s výskytom výbušných plynov a zápalných látok (rozpúšťadlá, laky, lepidlá atd').
• Pred montážou alebo demontážou spotrebiča vypojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napätia.
• Udržiavajte spotrebič v čistote, nedovol'te, aby do otvorov mriežok prenikli cudzie telesá. Mohli by spôsobit' vážne zranenie, skrat, poškodiť spotrebič alebo spôsobit' požiar.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé a chemicky agresívne látky.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, dajte chybu ihneď odstránit v autorizovanom servisnom stredisku.
• Nepoužívajte spotrebič v prípade, že nepracuje správne, spadol, poškodil sa alebo sa namočil do kvapaliny. Dajte ho preskúšať a opraviť v autorizovanom servisnom stredisku.
• Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
• Spotrebič je vhodný len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
• Neopravujte spotrebič sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostmi alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatelom nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah spotrebiča a jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byt' prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1. Krycia mrieżka predná
2. Matica
3. Vrtula
4. Matica mriežky

5. Krycia mrieżka zadná

6. Telo prístroja

7. Podstavec
8. Prepínač výkonu
9. Prepínač oscilácie

Pred montázou alebo demontázou spotrebiča vypojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napátia.

Ventilator sa smie použivať len s upevnenou prednou a zadnou krycou mriežkou (1), (5).

1. Nasadte telo spotrebiča do stojana.
2. Na pohonnú jednotku nasad'te zadnú kryciu mriežku (5), tak aby kolíky na jednotke zapadli do otvorov na mriežke. Zaistite upinaciu maticu (4).
3. Na hriadel'motora nasuňte vrtulu ventilátora (3), tak aby drážky na vrtuli zapadli do výčnelkov na hriadeli.
4. Vrtulu upevnite maticou (2), otačanim proti smeru hodinových ručičiek.
5. Priklopte prednú kryciu mriežku, tak aby hrany mriežok zapadli do drážok na vnútornej strane obruče.
6. Dotiahnite stahovaciu obruč skrutkou.

SK

concept

concept

SK

NÁVOD NA OBSLUHU

Pred každým použitím sa ubezpečte, že je prívodný kábel v poriadku.

1. Umiestnite spotrebič na stabilnú podložku alebo na podlahu, aby nemohlo důjst k jeho prevrátenlu.
2. Úplne rozviňte privodný kábel.
3. Nastavte požadovaný sklon ventilátora (Obr. 1). Pri nastaveni budete počut cvaknutie jednotlivých stupňov.
4. Pripojte zástrčku spotrebiča do elektrickej siete.
5. Prepínačom výkonu zvolte požadovaný výkon ventilátora.
6. Vysunutím prepínača oscilácie vypnite osciláciu ventilátora počas prevádzky (Obr. 2). Zasunutím tohto prepínača funkciu oscilácie zapnete.
7. Po použití otočte prepinač výkonu do polohy 0 a odpojte spotrebič z elektrickej siete.

Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!

Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože môžu poškodit povrch spotrebiča!

Čistite a kontrolujte krycie mriežky spotrebiča často, aby sa zabezpečila jeho dobrá funkcia.

Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani ho neponárajte do vodyl

V prípade demontáže ventilátora postupujte v opačnom poradi ako pri montáži.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejsieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútomých častí výrobku, musí vykonať odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatula od spotreblča môže byt daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu. Je nutné odniest ho do zberného meista pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabránit negativnym dósledkom pre životné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnéjšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistite na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.

Tento výrobok splňa všetky základné požiadavky smernic EU, ktoré sa naň vzťahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických specifikáciách sa môžumenit bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

12

VS504xVS504x

concept concept

PL

Podziękowanie

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vzťahuľjúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodi k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatim výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial'vadu sám spôsobil.

- neboli dodržané podmienky pre Inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,

- k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,

- k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,

- k vade doslo pri zivelnej udalosti,

- k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spósobených vodnými a inými usadeninami,

- k zmene farby výhrevných plůch alebo poškrlabanlu plůch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,

- sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spůsobené slnečným žiarenim, tepelným žiarenim alebo vodnymi a inými usadeninami,

- uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáclu vady výrobku je potrebné uplatniť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskór však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel u predajcu, u ktorého výrobok zakúplí, pripadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredisk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, pripadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pří reklamácií výrobku je nutné výrobok poriadne očistit a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstrániteľnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotbreitel požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa tyka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však poziadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerna, najmá ak je možné vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotbreitel právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelňvi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátí (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebliteľ i v prípade odstránitelnej vady, ak nemůže vec poriadne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vád. V takom prípade má spotrebliteľ i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedójde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvý) alebo ak neuplatní spotrebitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranů zlavu. Spotrebitel má právo na primeranů zlavu i v pripade, ked mu nemôže byť dodaný nový výrobok bez vád, vymenená súčast výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedójde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebitelovi spósobilio znacné problémy.

Predavajuci, autorizované servisné stredisko, ci nimi povereny pracovnik, rozhodne o reklamácií ihned, v zložitych pripadoch do troch pracovnych dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu vyrobku potrebná k odbomému posúdeniu vady. Reklamácia vratane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskór do 30 dni odo dna uplatnenia reklamácie, pokiaf sa predavajuci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhsej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátlí peniaze a tiež prislušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel' nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boll vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky dalsie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Pozn.: Reklamácia výrobku poskodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja