QH4001 - Wentylator Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik wentylatorowy ścienny
Marka	Concept
Model	QH4001
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksymalna moc	2000 W
Minimalna moc	1000 W
Poziom mocy akustycznej	45 dB
Klasa ochronności	IP22
Minimalna powierzchnia pomieszczenia	4 m²
Odległość bezpieczeństwa	100 cm od materiałów łatwopalnych
Tryby pracy	Ciepłe powietrze (1000 W), Gorące powietrze (2000 W), Tylko wentylator
Regulowany termostat	Tak, od 10 do 49 °C
Timer dzienny	Tak, do 24 godzin
Timer tygodniowy	Tak, programowalny dzień po dniu
Funkcja otwartego okna	Tak, automatyczne wyłączanie przy spadku temperatury
Blokada rodzicielska	Tak
Pilot zdalnego sterowania	Tak, z baterią CR2025 w zestawie
Wyświetlacz	Ekran LED
Montaż	Ścienny (minimalna wysokość 2 m od podłogi)
Czyszczenie	Wilgotną gąbką, nie zanurzać ani nie używać środków ściernych
Gwarancja	24 miesiące

Często zadawane pytania - QH4001 Concept

Jak ustawić godzinę i datę w Concept QH4001?

Naciśnij przycisk Set (11m) i użyj przycisków +/- aby ustawić dzień, następnie godzinę, potem minuty. Po 5 sekundach bezczynności ustawienia są zapisywane. Uwaga: w przypadku zaniku napięcia godzina i data są kasowane.

Jak korzystać z trybu tylko wentylator?

Naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz, następnie przycisk Mode (2b), aż żadna ikona mocy nie będzie wyświetlana (ani C, ani D). Urządzenie będzie wtedy działać w trybie wentylatora bez ogrzewania.

Jaka jest wymagana odległość bezpieczeństwa?

Urządzenie należy umieścić w odległości co najmniej 100 cm od materiałów łatwopalnych (meble, zasłony itp.) i 50 cm z tyłu. Wylot powietrza nie może być zablokowany.

Jak włączyć funkcję otwartego okna?

Naciśnij przycisk AUTO (3c). Ikona otwartego okna (N) zaświeci się. Jeśli temperatura otoczenia spadnie o co najmniej 3°C w ciągu 1 minuty, ogrzewanie wyłączy się automatycznie. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie AUTO.

Jak ustawić timer dzienny?

Naciśnij przycisk 24H (5e) kilka razy, aby wybrać żądany czas wyłączenia (1 do 24 godzin). Ikona P zaświeci się. Aby wyłączyć, naciskaj aż pojawi się 00.

Jak zablokować urządzenie, aby dzieci nie mogły go obsługiwać?

Naciśnij przycisk blokady (6f). Ikona A zaświeci się. Tylko przyciski ON/OFF i odblokowania pozostają aktywne. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie ten sam przycisk.

Co zrobić, jeśli urządzenie nagle się wyłączy?

Może to być przegrzanie. Odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia, a następnie sprawdź, czy kratki wlotu i wylotu powietrza nie są zablokowane przez kurz. W razie potrzeby wyczyść je. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak czyścić Concept QH4001?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część lekko wilgotną gąbką. Użyj odkurzacza, aby usunąć kurz z kratek. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj środków ściernych.

Czy mogę użyć przedłużacza z wentylatorem?

Nie, instrukcja odradza używanie listew zasilających lub przedłużaczy. Zawsze podłączaj urządzenie bezpośrednio do kompatybilnego gniazdka ściennego (220-240 V).

Jak uzyskać serwis naprawczy?

Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Listę znajdziesz w opakowaniu lub na stronie www.my-concept.com. Zachowaj dowód zakupu (paragon) aby skorzystać z 24-miesięcznej gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI QH4001 Concept

Do steny vvyjtaje dva otyvov podla otyvor na zavesenie na zadnej strane spotrebica (pozji obr. 2).

Do otvorov voztehozmodlny a do nich naskrukujte skrukty tak, aby vycievali 5 mm z otvorov.

Spotreblc zaveste na skrutky a ubezpctte sa, ze je spravne naintslavony.

concept concept

NAVOD NA OBSLUHU

1. Pred zapojenim spotrebica do zasuvky sa ubezpece, ze hlavny prepina I/O je v pozici O (vypnute).
2. Vykurovace telespo lozote na pavny stabilng povrch a hlavyn prepinac prepnite do pozicie I (zapnute). Oze va zvukoviciy Signal o spotrebic je v potohovstnom reizme.
3. Tlaicidom On/Off na dialkovom ovladaci alebo START/STOP priamo na spotrebici vykurovacic teleso zapnete - pracovny rezm.

Nastavenie Cesu a datumu (iba y pracovnom rezime)

1. Stlacte tlacido Set (11m) a tlacidlam +/ (91/101) nastavte den.
   2.Druhykrstlacte tlaicido Set (11m) a tlacldlam+91/101) nastave hodlnu.
2. Tretikrat stlacte tlacidlo Set (11m) a tlacidami +/- [9i/10] nast
3. Stvrtykrst stlacte tlacdlo Set (11m) -cas a datum suulozené.

Pozmánek: Ak (:as mezdi"Justlyvymi stlačeniami je VLCAK 56kund, dóje k automatickému uloženi uku tălneho nastavěnia.

Upzomeni: Pri vynpunt spotrebla havnym tiadliom O/l, pri yvpadku prudu a pri vytlnutr povrodneho kbla zo zasvky dojde k strate nastavenia cka du amtu.

Nastavenie manualneho prevadzkoveho modu (iba v pracovnom rezime)

1. Stlacte tlacidlo On/Off (1a) a pristroj uvedte do pracovneho rezimu.
2. Tlacidlom Mode (2b) zvolte pozadovany mod:

Teplvzduch,vykon 1000W(C)
Horuci zvduch, ykon 2000 W (D)
Funkcia ventiladora (ziadna ikona na displei)

1. Stlaenim tlaclda Swing (4d) aktivujete/deaktivujete automaticko oscilaciu vzduchu.

Dzukjemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly czas jej uzytkowykan.

Prziedrz przysz uzycymi prosomy o uwaźne pręczycytnie danej instructkj obshlą ozar zachawianow na je przyszóL. Paleny zadbac o to, aby takze innegość, ktoż breathe odchodziy są z produktem, zoapznów są z nimiejność instruktja.

Parametry techniczne
Napięcie 220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobó rmyc 2000 W
Poziom mocy akustycznej 45 dB
Stopiść ochry 1P22

WAZNE

Przed podlaczeniaiem jegnstodo siele elektrycznej alezy sprawdziw zworokowo,czy jest ona nienaruszona oraz czy niedostawa szuszdozkona podzaczysportu.

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcj.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej produktu. Nie wolno podlaczarc urzadzenia do Rozgaleziaczy i przydzuazcy.
• Nie wolno uzywać urzadzenia z programem, timerem lub jakimkolwiek innym elementem, kóty automatycznie sączna urzadzenia, poniewaz w przypadku załoniecia lub niewlasciwogo umieszczenia urzadzenia要去 spowodowej powstanie pożaru.
• Urzadzenia można umieszczac wylącznie na stabilnej powierzchni odpornej na ciepto, z;dala od innych zródeł ciepla.
• Podczas podłuczania urzadzenia do gniażda elektrycznych i了我的 podłuczania od niego, przyłącznik fungcjymi musi znajdownik są w poźycji OFF (0/wyplazone).
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci piaganie kabla zasilajćego, natomiast naleź chwycic wtyczek i odłuczyc je poprzejce wyjecie.
• Urzadzenia nie wolno umieszczac bezposrednio pod gniazdem elektrycznym.

PL

concept

concept

• Urzadzenia naleź yustawic w taki sposób, aby是我的 wtyczka byla zawsze dostepna.
  Nalezy zachowac bezpieczna odleglosc urzadzenia, co najmiej 100 cm od materiałow latwopalnych, takich jak meble, firanki, zawiasy, koce, papier, odziez itp.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w pomieszczeniach o powierzchni poniżej 4m^2
• Nigdy nie wolno wóladyć jakichkolwiek przyzemiotów w ywlot powietrza. Mogłowby to spowodowej zwartie i ewentualne uszkodzenia urzadzenia
• Nie wolno zaginać kabela zasilajćego, jak rownieź klasć na nim cięzkich przychodmiotów. Mogloby to spowodowej zwartie.
• Kratki wlotu i wylotugowiatrana nalezy pozostawic swobodnie dostepne (co najmiej 100 cm przydzeniem).
  Uwaga! Kratka wylotu powietrza podczas pracy osiaga temperature powojej 80^ . Nie walno jej dotykac, istnieje ryzyko oparzen.
• Nie wolno przenosic urzadzenia, gdy jest ono wlaczone albo gorace.
• Nie wolno dotykać goracej powierzchni. Naleź uzywać uchwytów i przyciskowy.
• Nie wolno dopuszczac czieci ani osob ubezwastnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywac poza ich zasiegiem.
• Osoby o ograniczonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowym, niewystarczajcej zdolnosci umyslowej lub osby, ktore niedaznohay sie z obluga, moga korzastac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialej i zapoznanje z obluga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu danei sązy zachowac szczególna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• Nie wolno zaslaniac urzadzenia, istnieje rzyko przyegrzania. Nie wolno uzywac urzadzenia do suszenia prania.
• Nie wolno nicego wieszac na urzadzeniu czy tez umieszczac czegokolwiek przyd nim.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Urzadzenie要去byc uzywane zawsze wyłaczniew pozymcj pionowej.

• Nie wolno uzywac urzadzenia w基础知识, wanny, zlewu lub basenu.

• Nie wolno uzywac urzadzenia w srodowisku, w ktorym wystepuja gazy wybuchowe i substantcje latwopalne (rozpuszczaliniki, lakiery, kleje itp.).

• Przed przystapieniem do czyszczenia oraz po uzyciu danezy wylączyć urzadzenie, odłączyć go od gniazda elektrycznych i pozostawic do ostygnięcia.
• Nalezy utrzymywać urzadzenia wczystość; trzeba unika przygodostawania sie cial obych do otworów kratek. Moga one spowodowej zwarcie, uszkodzenia urzadzenia lub pozar.
• Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi materialami ani agresywymi substancjami chemicznymi.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy kabel lub wtyczka sq uszkodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajc sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy nie pracije ono prawidlowo, zostalo upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Nalezy przykekazc go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przybebadia i naprawy.
• Nie wolno uzywac urzadzenia na zewnatrz budynkow.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadaje sie do uzytku komercyjneo.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnych lub mokrymi rękami.
• Nie wolno zanurzac kabla zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innej ciecy.
• Nie wolno uzywać urzadzenia wyrodkach transportu.
• Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
  Z urzadzenia moga korzystac danei w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o ograniczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpwiedniego doswiadczenia i wiedzy, tylko gdy sa one nadzorowane, albo gdy zapoznafy sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, irozumieja ewentualne zagrozenia. Przepriadowzane ze przytkownika czynnosci wramach czyszczenia i konserwaczni nie moga byc wykonywane przydzeci, chlya ze ukonczyly one 8 lat i są pod nadzorem. Dzieci ponije8 lat nalezy trzymac z dala od urzadzenia i loro kabla zasilajacingo. DzieciomNie wolno bawic sie z urzadzeniem.
  Dzieciom w wieku ponijej 3 lat nalezy uniemozliwić dostep do urzadzenia, chyba ze są one stale nadzorowane.

concept

concept

• OSTRZEZENIE: Niekotre czeci wyrobu moga byc bardzo gorace i spowodowac oparzenia. Nalezy zachowac szcegolna ostroznosc w przypadku obecnosci osob podatnych na zranienia albo daneci.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga walksac i wylacac urzadzenie tylko pod warunkiem, ze urzadzenie znajduje sie na swoim mięsću lub jest zaintalowane w normalnej pozycji roboczej, a daneci są nadzorowane albo instruowane, w jaki spośob korzystac bezpiecznie z urzadzenia, oraz Rozumieja ryzyka zwiagini z urzadzeniem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie moga walksac urzadzenia do gniazda, regulować ani czyszcie urzadzenia, jak rownież wykonywać konserwymi przypoprawaznej przy uzytkownika.
• Produkt nada je tylko do dorze izolowanych pomieszczen lub czasowego uzywania.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta要去 prowadzić do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1 Wylacznik glowny 0/1 (wlczone/wylaczone)
2 Kratka wylotowa
3 Wyswietlacz
4 Pilot zdalneqo sterowania
5 Przycisk START/STOP (reczne unichomienie bez uzycia pilota zdalnego sterowania)

Wyswietlacz

A. Zasilanle
B. Temperature
C Minimally porb mory
D Maksymalny poBor mocy
E Oscylacja
F Wskaznik temperature
G Temperatura otoczenia
H Temperatura ustawiona
1. Godziny/Minuty
L Wskaznik wydaczenia
M Wskatnik wiczenja
N. Funkcia otwarteng okna
Program tygodnjow
P Program dohowy
Q Dni w tygodniiu (MO-poniedziekak, TU-wtorek, WE-sroda, TH-czwartek, FR-piagetek, SA-sobota, SU-niedziela)

PL

concept

concept

PL

Pilot zdalneo sterowania

1a On/Off (wólacjazone/wyłacjazone)

2b Ustawlenie mocy

3c Funkcja otwartego kna

4d Oscylacja

5e Programator dobowy

6f Funkcja blokady dostepudzieci

7g Temperatura programu tygodniowego

8h Program tygodniowy

91 Przycjsk+

101Browsk

11m Ustawlenie godziny/daty

Pilot zdalneo sterowania jest dostarczany wraz

z bateria (typ CR2025, 3V). Przed pierwszym

uzycien alezy usunac folie ochronna.

MONTAZ URZADZENIA NA SCIANIE

Urzadzenia jest przyznaczone do zawieszenia na scenie. Instalacja maybe wykonywna tylko przy osob posiadajca odpwiednie kwalifikacja.

Przed instalacja upewnij sie, ze w miaczu, w kthrym zamierzasz umieść urzadzenia,Nie znamduj są kable elektryczne lub rury wodocigli空气质量。

UrzadzeniaNiecie uzmiecki w odlegloi co najmnej 2 m od podlogi, 25 cm od naroznka pommieszczena oraz 20 cm od sutfu. Otowry wylotu powietrzamauszby ekierowane w doi (Zob. Rys. 1)

Wywiert w scianse dwa owotry odowcie do otworow do zawiezzenia na tyinelj stronie urzadzenia (zob. Rys. 2).

Wloz w otwyt oolki Rozporwne, w krowc w nie stuby w taki sposob, ab yswastylayone o 5 mm poza otwyt.

Zawies urzadzenie na robuch iupewnji siq, ze jest ono zaintalwane
w sposob nalezty.

Rys.1

Rys. 2

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Przed podlaczemieniem urzadzenia do gniazda upewnij sie, ze wylacznik glowy I/O znajduje sie w pozycji O (wylazzone).
2. Polsz kurtyne na stabilnej powechnizji i przechaj wycznizk glówn do poźycji I (wólczone). Zabrzeński syngań akustycznyy, urazȩdzie węcza są w trystec zwoziwnia.
3. Wlacz kurtynę za pomoć zpieczisku On/Off na pilocie, albo START/STOP bezposgcdnio na urzadzeniu -tryb roboczny.

Ustawienie godziny i daty (tyko w trybie roboczym)

1. Naclnjprzycsk Set (11m) Iustaw dzlen za pomoca przycisków +/-(9I/10I).
2. Naclsnij druqi raz przycisk Set (11m) Iustaw godzine za pomocaprzycskow +/-(91/101).
3. Nacisnj po raz trzeci przycisk Set (11m) iustaw minute za pomoca przyciskow+/- (9i/10l).
4. Nacisnjczwartyraz przycisk Set (11m) - godzina i data zostaly zapisanie.

Pamietaj: W przydkup zozwki pomiedzy poszecgojnymi nacijsciami, dluszsej nz 5 sekund, nastupuje automatyczne zapisanie aktualkych ustawien.

Uwaga: Wyljacecnie urzadzzena za povomica prczskizu glomega O/I, po przerwie w zasilaniu, albu wjyeci kabla
z gnilazda eleycnezko, powodujte utrat ustwien godziny iatology.

Ustawienie obshugi recznej (tyllko w trybie roboczym)

1. Nacisnij przycisk On/Off{1a}i wlaç urzadzenie w trybie roboczym.
2. Za pomocaj przycisku Mode (2b) wybierz potrzebny rodzaj przyc
   Cleple powietrze, mac 1000 W (C)
   Gorace powietrze, mox 2000 W (D)
   Funkcia wentylatora (brak ikony na wyswietlacui
3. NaciSiNcIe przyciku Swing (4d) powodu je aktywace/dezaktywace automatycznej oscylacJI.

Ustawlenie obslugi automatycznej (tykow tryble roboczym)

W przypadu obsglu iego typu, urzadzeiemy automatizyne wyhiera potrzejny rodzaj prazy zelenie od róznicy pomiedźtekturastowianztemperaturew w pomyszczenui.

1. Nacišnjeciem przyciskow +/− (9I/10f) wybler potrznej temperature w zakresie od 10 do 49^ . W traktei ustwania jest aktwywna ikona ST (H).
2. Wybór zostaje zapl滋养 automatyczne po uprywie 5 sekund. Ikona ST (H) gasnie, a zapala sie ikona RT (G)
3. Alya dokonač dezkatywačji, nacišnij przycisk Mode (2b i wybierz Interesuju Ci rodzaj pryac (min./maks./ wentlary)

Pamietaj: Jezel temperatura powitrzia spadnie o 2 stopni ponižel temperatura ustawionje, kurtyna przyelacza sie do rodzaju pracy cieplego strumienia powitrzia (1000 W). Jezel temperatura powitrzza spadnie o 4 stopni ponižel temperatura ustawionje, kurtyna przyelacza sie do rodzaju pracy goraçego strumienia powitrzia (2000 W). Natomiast gdy temperatura wrośnie o 1 lub węcje stopni powzey temperatura ustawionje, wetyd kurtyna przyelacza są na strumien powitrzia zimnégo.

Ustawienie programatora dobowego (tylkowtrybie roboczym)
1. Nacisnj przyczisk 24H (5e), a kilkakrotnym nacskanlem ustaw potrzebny czas wylaczenia (1 - 24 godz.).
2. Programator dobowy jest aktywny, gdy na wyswietlaczu swieci ikona zegara (P).
3. Abydehyaktywawagromatographer, naciñnj ponwnie przycisc 24H (5e), aznawyswietlaczu pojawi sie wartosc czasu 00, i akona zega (P) bddzie kleakwyta.

28

concept

concept

Ustawienie programatora tygodniowego (tylko w tryble roboczym)

Programator tygodniowy umozliwa ustawienie temperatury oraz rodzaju przy cya poszczegolnych dni w tygodniu.

1. Nacisnj przycisk W-Timer (8h) i za pamocaprzyciskow +/- [9i/10l] wybierdz dzieh (MO-SU).
2. Nacischp oj raz drurgi przyczk W-Timer (8h) 1 za pomoca przyczk w+ /91/10) wbyerz gadzine wzczcenia (00-24). 3. Nacischp trzeci raz przyczk W-Timer (8h) 1 za pomoca przyczk w+ /91/10) wbyerz minute wzczcenia (00-59).
3. Naciński po raz czwarty przyczysk W-Timer (8h) i za pomoczy przyczisków 1/7 (9/10f) wyblerz gozliny wylęczzenia (00-24).
4. Nacrisnj piyraz przycisk (8h) 1 za pamocja przyciskow +/- (9i/10i) wybier minute wyylaczenia (00-59). 6. Zackerj 5 sekund - kysn W (W) lest aktwny.

Pamietaj: W taki sam sposob所提供� ustawi wszystkie dni w tygodniu.

1. Aby ustwic temperature, nacinij przycisk Delay (7g) i za pomocja przyciskow +/- (9i/10i) wybirz potrzebnq temperature (10-49°C)
2. Programator Tgydolnolly jest aktywny, gdy na wyswietlaczu swiecl ekona W (O), a aktuany stan ON/OFF (L/M) jest rownie pokazany na wyswietlaczu.
3. Dedyazlywnawc programator tygodinowy, nacinijrz przycisk w-Timer(8h). Ikony w.ON (OFF) saieaktywnwe. Uwaga: Wylaczenie urzadzenia za pomocna prczyskic glownego O/I, po prerzewi w zaslaniu, allo wyjeglcu klabla z gniażda elektrycznego, powodujat urat ustwieniginy i daty.
   Uwaga: W przypadku zwolki dhuźsej ni 5 sekund nastepuju automatyczne zapisanie aktualnégo wyboru.

Ustawienie fungkci otwartego okna (tyko w trybie roboczym)

Funkjca owartego okna przerywa pracr uradzzenia w przypadku, gdy w ciagu 1 minuty temperatura otoczenia spadnie co najmiele 3^
1. Aby aktywow fackcuk, nacijsn przyszick AUTO (3c), Ikona otwartego okna [P] bedzie widmiala na wysswtiatzcu.
2. W celu dezkatomywcj nacilni przyszick AUTO (3c). Ikona otwartego okna [P] gasnie.

Ustawienie blokady dostepu danei (tylkowtrybie roboczym)

1. Aby aktywowac fungkje, nacijsnij przycisk Lock (6f). Na wyswietlaczu swieci tylko jegna ikona (A).
2. W tym trybie dzialaja tlyko przyciski ON/OFF (1a) i Lock (6f).
3. W celudezaktywacj nacinijn ponownie przycisk Lock (6f).

Tablek adaye hukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukumukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukUK
Identifikatoriy (y) model: QH4000/4001_BPT-20008_5406L
Parametri	Symbol	Wartok	Jednostika	Parametri	Jednostika
Zanionova moc cieplina Sadoshy wazowadzania tematury - otodyzty ylyko grzeglikowite elektrycznych akumutaynych (wybierzy jedne)
Zanionova moc cieplina	Pruoi	2,0	kW	Rezca regulaja zakumulovanego ciepla zintegrovanym tematostaten	[nir]
Alinmala moc grzewcza (delkarowena)	Pmin	1,0	kW	Rezca regulaja zakumulovanego ciepla zhelezh od temperatury poinieszczenia (vub temperature zweptzene)	[nir]
Maksymala trvala moc grzewcza	Pmax	2,0	kW	Elektronica regulaja zakumulovanego ciepla zhelezh od temperatury poinieszczenia (vub temperature zweptzene)	[nir]
Dodatkowe zuzyce energi elektrycznej				Wylikt ciepla za poinoq weryrata	[nir]
W ypradykii minianowoej (myc gizwcej)	olmax	II	kW	Kozraj wylotu cieplia/regulaj temporaruy v poinieszczeni (wybierz jederi)
W ypradykii minianowei (myc gizwcej)	amin	0	kW	Jednostoprowy wyliet ciepla bez regulaj temporarvi w poinieszczeni	[nir]
W ytrbye luzwania	el58	0,0005	kW	Dva lub wizoj stupni ulustawanych repacne, bez regulaj temporarvi w poinieszczeni	[nir]
				Z regulaj temporarvi w poinieszczeni termostaten mechanizcyn	[nir]
				Z elektramicungo regulaj temporarvi w poinieszczeni	[nir]
				Elektronica regulaja temporarvi w poinieszczeni 2 programatarn dozobyn	[nir]
				Elektronica regulaja temporarvi w poinieszczeni 2 programatarn dozobyn	[tsk]
				Iane epigre regulaj (mocea wybrac silka opacji)
				Regulaj temporarvi o poinieszczeni 2 wyzatywanien obecnosci od sida	[nir]
				Regulaj temporarvi o poinieszczeni 2 wyzatywanien owarych oklen	[tsk]
				Z mezilirozag regulaj zdalnoj	[nir]
				Z mezilirozag wizyczania adapatrywnego	[nir]
				Z organizieren ziatsy pracy	[tsk]
				Z cujnikovi podzuznovom	[nir]
Dana kontaktovoi	Jindrich Valenta - Concept Vysokoamytska 1830 S65 01 Chancen, CZECH REPUBLIC
Pamietaj:Zimrorna sezona olektrynosi energetychni energetychni olegrovania pamiszcze za pamisca elektrycznymi milejskiych agrzewczy nie moze lyte gorys od wartochi eklerawosnej dia zanmionowoj nomy grzyszynychodnosski.
Sezonowa elektrynoski energetychni wizytskich milejskiych olegrozny (czy pamiszcze), za wyzglikem komercyjych (y), (%)					38

concept

concept

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

Uwacal

Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia nalezy zawsze odaczyk kabel od qniazda elektryczneq!

Przed Rozpoczeciem pracy upewnij sie, ze urzadzenie juz ostyqol

Do czyszczna powarzchni urzadzenia naley uzywac tlyko wgilotnej scielerczy; ne wilova uzywać jakichkalwiek祝福dow czyszczyczych zte twardych przyzmiodtow, ktoe mygby uszskodzie powarzchnie urzadzenia!

Czesto sprawdżaj i czyć Kratki wlotu i wylotu urzadźenia, aby zapewnic是我的gowradydwie daneionie oraz zapobiec przyegrzania.

Kurz urzadzenia mozna wydmuchac lub wyssa odkurzacem.

Urzadzenia nigdy nle wolno czysic pod biezacwoda,plukac ani zanurzac go w wodziel

UWAGA dotyczaca czyszczenia: Nie wolno uzywac benzyny, benzenu, roczeficznilków, agresywych sroków czyszczących itd., gdyż moga one spowodowej uzkidzenia. Nigdy nie uzywaj alkoholi ani ropszuszczalienów.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Urzadzenia jest wyposzaozone w bepiecznik, ktoy w przypadiu przyegrzania odczy zasilanie grzejnila, a po ostognićci zaȩzy go ponownie. Jesli daneje sie tak w trakcie zwyknej pracy, sprawdź, czy krati włotowe i wylotowej są czyste, ew. zmień lokalacja urzadzenia, aby poprawic przyęplny powietrza wewnatrix urzadzenia, jak rowniesz wego tooczeniuk.

SERWIS

Dazdjei kompleksova konserwaje lub naprawy wymagajce ingerencijl wewnetrze elemente produktu powinien wykonywojac wykalifikowana specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materialow opakowaniwychs oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenla moins odda w punkcie zbiorki odpadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urzadzenia po zakonczeniu uzytkowania:

Urzadzionie jest oznakowane zgodnie z dyrektwy europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprętzi elektryczne i elektroniczne (WEE). Symbol na produktu lub.goja opakuwanoi oznacza, za takiaggio produktu no wolno tratkawaj jak odpadk umcalanegro. Nalezy przechazci go do punktu zbiorki i ryzkidungu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapawnienie pradwiejow utylizaci高品质nywnem oddzialywni u srodowisko i zdrowie ludzi, jakie moglobny wynickz niewsiciej utylizacji produktu. Utylizacja dane wyckyna zgodnia z przypesim diotyczymi posteplowania z odpopdami. W celu uzykania szcegolowych informaci na temat recydikungu produktu nalegy zwocroi sie do lokalnogo urzdu, firmy zajmuizej sie utylizacja odpadów z gospodarstwo domowych lub slekuw, w ktorym zakupiono produkt.

Produkt spelhia wszystkie stosownik wymagania podstawowe, nakiadane na筹码 przydrekywy UE.

Tekst, wyglad i specifikacja techniczna moq uleczmianie bez uprzejnimego powiadomienia, do czego zastrzegomamy siebie sąrow.

Koszönetnyilvánitás

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawymi I spelnia odpwiedniedne normy techniczne. Produkt psiada wsiacwo; zawarte w dokumentacji produktowje, oczekiwane ze wzgledu nacharakter towardu orazskazane wre-klamie prowadzonej przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt nodsaje sie doellow konsumpcjynch, do ktronych ma zastosowanie lub do ktronych stosujie są zwykile tego rodzaju produit.

Okres garwancji wynosi 24 misiace od slady otrzymansla produktu przy konsumenta.

Gwarancja ne obojmej uzskodzeni mechanicznychs spowodownych uzytkovaniem.

Prawo wargancji za wady rzechy nie przystuguje, jezeli klien wiedzial prized zakupem, ze produkt ma wadc lub usterke lub sam ja spowodowal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktróych;
- nie zostaly doztzymane warunki w zakresie Instalaci, obligui oraz konserwajcie produktu, wymienione w instruktii obligui produktu.
- awaria byla spowodowana mechaniznle, termicznu lub dotczy chemiznych uszkodzen, nastpila w winiku zwarcia,zmian napiecia sieci lub nleprawidowe instalacji,
-wada rczcy wystapila wwyniku dzialan osob trzechich.
- wada rzechy wystapiwa w winiku kleski zwiolowej,
- wada rzechy wystapiwa w winiku niedopowieznij lub niewsiwiej konserwaczji, niedgornej istrukacja obstugi, w tym wady spowodowane przy wode iinne osady,
- wystapily zmiany kolorystyki elementow grzewczych oraz zarysowsania powierzchni wynikajcze z uzytkowania,
- wystapiy wizulaine funkjonalne zmian wywolana - przy swiatlo stoneczne, promieniowanieciepla lub wode iinne osady,

Gwarancja ne ma zastosowania do transaksj, w ktoych producty sterzaly przekazane niedoplatinie (prezenty, arkyulfu promocynje, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadje produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykryciu, bez zbędnej zwolki, nie pozniejedojnak niz przyzdugy okresu gwarancyjego.

Praw wynlakajcych z gwarancji moza dochodzic y duytbrbuta, u ktorego produkt dostal zakupioni lub w downych autoryzowanych concentr er seriwysych, ktorch lista znajdute sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamaci musby odowpiednio oczyszczony i bezpieczenia zapakowy, aby uniknac uszkodzenia w trakcie transporto do autoryzowanego centrum serwisowo, chlya ze produit jest przechazans osobiesie.

Warunkemi waznosci gwarancji jest odowodnienie zawarcia umowy sprezedza poprzej przyzdawierie dowodu zakupu.

Zgoszenei reclamacyne musi zawierać wskazanie domnelsemje wady oraz szożczenia reclamacyne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktorka moins usinac, konsumat ma prawn do bezplatnégo, terminowego i wólasciwoe uosićna wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla funkcionowania produktu, konsumoMZa dcadostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jezi dotyczy toylko elementu produktu, wymiane takiego elementu. Jednakze, jejeli moziwie jest usanjcie wady bez zhegnejzwlok, zadanie wymiany produktu lub.gojo czesci i uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsumo ma prawdo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku mozliwosci usuniecia wady, konsummt ma prawo do wymiany produktu lub jegoo elementow, jak rowniez do zwrotu produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do otrizymania nowego produktu (wyymiana) lub.gojo elementow,ma konsument,ktzry z powodu braku moziWiosci Usumlcchia wady lub wyniku powtarazjacego sie wystepowania wady nze maybe prawidowo korzyszcta 2 produktu. W takim przypadku konsument rownie ma prawo do zwrotu produktu (ostadpienio odumowy).

W przypadku wystapienia wa, jezeli nima zastosowania: zwrot produktu (odstapienia od umowy) lubrawo otropymania nowego produktu bez wart (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klienozme zaadac obnizenia ceny. Konsument ma pracdo do odpowiednej obnizki ceny, woczas gdy nie moze byc: dostarczony nowy produkt bez wart, dostarczona czeci produktu lub naprowiony produktu, a takze wo przypadku kieedy czynnosci majace na celu usniwieczday wate zostaly wykonane w rozsadyrn terminiei, w celu zadosuczyniania z winyikr tradnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosse lub inny upoważniary agrocrowik niedwocznie informuje o spo;bos oprozbatrzaniareklamaci), w skompikLOWANych prypadkach w ciagu trzech dni robocych. Okres ten ne obnejmeci zcasu wymagnoan do econy wlastrcych ekspotov. Usuniecz痔 wad powinoo odcby sie bez zbebneknej zwlokii, ne poźneji niz 30 dni od daty zgloszenia roszczcenia, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum seriwosse obslugireklamaci wspólne z konsument umstă dluszys okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstaplenia od umowy)
konsument jest robowlazny do zwrotu wyszystlich
akcesoril i dolaczenie do produktu calej otrzymanje dokumentaci.
Konsumt nie ma prawa do wydawania wadiywhc czeci i elementow produktu, ktore zostaly wymielenone wramach naprawy.
Gwarancja nie wykacja,Nie agrnicza aniNie zawieszca uprawnien kupujacego wynikajacych z przechiwos rękomi zia wady rczyciorezpanedze).
Wady produktow powstawe w czase transportu podlegea procedura reklamacyminzn przemwoznika.
Niniejska gwarancja ma zastosowanie w Unil Europejski

Producent:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceská republika

ICO13216660

tel:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numerator fabryczny:
Data sprȩdedźamy: Piecȩstate i podpis prȩzedawy:

concept concept

HUGARANCIALIS FELTETELEK