M420CW - Ponorný mixér GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Ponorný mixér / Elektrický šľahač
Značka	Gorenje
Model	M420CW
Rýchlosti	4 rýchlosti + funkcia Turbo
Menovitý výkon	300 W
Dodávané príslušenstvo	2 metly, 2 háky na miesenie
Materiál bloku motora	ABS plast
Materiál príslušenstva	Nehrdzavejúca oceľ
Rozmery (približne)	20 x 10 x 15 cm
Hmotnosť (približne)	1,2 kg
Dĺžka kábla	1,2 m
Hladina hluku	72 dB(A)
Použitie	Miešanie, šľahanie, metlovanie, miesenie, hnietenie
Odporúčaná prestávka (metly)	Max. 10 min prevádzky, potom 10 min odpočinku
Odporúčaná prestávka (háky)	Max. 2 min prevádzky, potom 10 min odpočinku
Typ ovládania	Posuvný volič rýchlosti a tlačidlo Turbo
Systém vyhadzovania	Tlačidlo vyhadzovania na odstránenie príslušenstva
Čistenie bloku motora	Utrite vlhkou handričkou; neponárajte
Čistenie príslušenstva	Umývanie v teplej mydlovej vode, dôkladné vysušenie
Bezpečnosť detí	Použitie deťmi od 8 rokov pod dohľadom
Opraviteľnosť	Oprava výhradne profesionálom; kábel vymenený servisným strediskom
Záruka	Medzinárodná záruka Gorenje
Krajina výroby	Európa

Často kladené otázky - M420CW GORENJE

Ako nasadiť metly alebo háky na miesenie?

Uistite sa, že je zariadenie odpojené a v polohe Vypnuté. Vložte stopku metly do otvoru v bloku motora, zatlačte a otočte, kým sa nezaistí. Rovnako postupujte pri druhej metle.

Ako odstrániť príslušenstvo z mixéra?

Prepínač nastavte do polohy Vypnuté, potom stlačte tlačidlo vyhadzovania. Vytiahnite metly alebo háky z otvorov.

Aká rýchlosť sa odporúča na začatie?

Odporúča sa začať na nízkej rýchlosti (poloha 1), potom v prípade potreby postupne zvyšovať. Použite tlačidlo Turbo na zvýšenie výkonu.

Môžem používať mixér dlhšie ako 10 minút v kuse?

Nie, zariadenie nepoužívajte dlhšie ako 10 minút s metlami alebo dlhšie ako 2 minúty s hákom na miesenie. Pred opätovným použitím nechajte vychladnúť aspoň 10 minút.

Ako čistiť blok motora?

Nikdy neponárajte blok motora do vody. Utrite ho vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky.

Ako čistiť metly a háky na miesenie?

Umyte ich v teplej vode s čistiacim prostriedkom, potom dôkladne osušte. Nečistite ich pod tečúcou vodou, keď sú pripevnené na mixéri.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Okamžite odpojte zariadenie. Kábel musí vymeniť výhradne technik servisného strediska Gorenje.

Môžu toto zariadenie používať deti?

Deti od 8 rokov môžu zariadenie používať pod dohľadom, ak dostali pokyny o bezpečnom používaní. Deti sa so zariadením nesmú hrať ani ho bez dozoru čistiť.

Čo robiť v prípade poruchy?

Kontaktujte zákaznícky servis Gorenje vo svojej krajine (číslo na medzinárodnom záručnom liste) alebo predajcu. Nepokúšajte sa opraviť zariadenie sami.

Ako zlikvidovať zariadenie po skončení životnosti?

Zariadenie nevyhadzujte do domáceho odpadu. Odovzdajte ho v zbernom dvore, ktorý spracúva odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) v súlade so smernicou 2012/19/EÚ.

NÁVOD NA OBSLUHU M420CW GORENJE

Pozorne si prečitajte nasledujúci námod na obsluhu. Odporćame vám uschovat' tento námod na obsluhu na bezpečnom miesto pre budúce použitie.

Váš ručné mixer bol navrhnutý na mixovanie, mletie, šlāhanie, miesenie a miešanie Jedla. Tento vyrobok je určeny len na domace použitie.

• Pozor! Pri používaní sietovonapájanych spotrebičov, by ste mali vždy dodržiavat' základné bezpečnostné pravidlá, vrátane nasledujúcich, aby ste znížili riziko požiaru, elektrického Úderu a zranenia osôb.
  Pred použitím spotrebica si pozorne precitajte celý námod na obsluhu.
• Odporučané použitie je popístané v tomto návode. Použitie akéhokol'vek prislušenstva, alebo nástavca, alebo prevádzka spotrebica iná, ako je

odporucaná prevadzka v toto navode na obsluhu moze znamenat riziko zranenia osob.

Uschovajte tento námod na obsluhu pre budúce použitie.

Použitie vášho spotrebica

Nedotykajte sa pohybujucich casti.
Uistite sa, ze spotrebič je spotrebič je pred pripojením, alebo odpojením od elektrickej siete vypnutý.
Vzdy si davajte pozor pri pouzivani spotrebica.
Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky nikdy net'ahajte za kabel. Udržujte napájací kabel mimo zdrojov tepla, oleja a ostrych rohov.
Tento spotrebič nepoužívajte vonku.
- Motor vždy chránte pred vodou, alebo zvyšenou vlhkost'ou.
- Spotrebic obsluhujte len so suchymi rukami.
Nikdy nevyt'ahujte metlicky, haky na cesto a mixovacie nastavce z tela spotrebiča,Pokial je este pripojený k elektrickej sieti.Vždy najskór odpojte spotrebič od elektrickej siete.
- Nikdy nečistite mlyny, háky na cesto, alebo mixovacie nástavce pod tecúcou vodou, pokial' sú este nasadené na tele spotrebica.
- Zaistite, aby metlicky, haky na cesto a mixovacie nastavce neprišli do styku so sietovým káblom počas prevadzky spotrebica.
- Ak sa siet'ovy kabel poças prevadzky poskodi, ihned' odpojte spotrebič od elektrickej siete. Nechytaje sa siet'ového kábla skör, ako ho odpojite od elektrickej siete.

• Odpjte spotrebic od elektrickej siete, ked'ho nepouzivate, pred zakladanim, alebo odoberanim Častí a pred Čistením.
  Vsetky opravy elektrickych spotrebicov musi vykonavat odborny technik. Nespravne opravy mozu znamenat značné riziko pre uživatel'
  V pripline poruchy musi sietovy kabel vymenit iba vyskoleni servisny technik.
  Zariadenie nepoužívajte, ak su zástrčka, sietový kabel alebo iné suciastky poškodené.
• Toto zariadenie možu používat deti od 8 rokov a osoby s obmedzenou fyzickou, zmyslovou Či mentalnou schopnost'ou Či osoby bez dostatočných skúseností a znalostí, pokial' su pod dozorom, alebo pokial' im boli poskytnutePokyny o bezpečnom používani zariadenia a pokial' poznajú suvisiace rizíka.
  Dbajte na to, aby sa deti nehrali so zariadenim. Čistenie a užívatel'skú udrzbu nesmú robit' deti do 8 rokov a deti bez dozoru.
• Deklarovaná hodnota emisie hluku je 72 dB(A)

Tento spotrebic je označený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EU o nakladání s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Táto smernica stanovi Jednotné europsky (EU) rámec pre spātný odber a recyklovanie použitych zariadení.

Bezpečnost'ostatnych

• Nenechavajte deti, alebo iné osoby bez oboznámenia s tymto námodom používat spotrebič.
  Nenechavajte deti, alebo zvierata v blizkosti pracovnej oblasti, alebo dotykat sa spotrebiča, alebo sie'toveho kábla. Venujte zvyşenú pozornost', kad sa spotrebič používa v blizkosti deti.

Po použiti

Vypnite a odpojte zastrcku zo zasuvky predtym, aka nechate spotrebič bez dozoru a pred výmenou, Čistením, alebo kontrlou akejkol'vek Časti spotrebiča.
- Ked' spotrebič nepoužívate, mali by ste ho uschovat' na suchom miesto. Deti by nemali mat' pristup k uschovaným spotrebičom.

Kontrola a opravy

Pred použitím, skontrolujte, Či nie je spotrebič, alebo jeho Časti poskodené. Skontrolujte, Či su zlomené Časti spotrebiča, alebo poskodené ovládače, alebo akékol'vek iné t'ăzkosti, ktoré by mohli ovplyvniţ' jeho prevadzku.
- Nepoužívajte spotrebič, ak je akákol'vek z jeho Častí poskodená, alebo chybná.
- Pred použitím, skontrolujte, Či nie je sietový kabel poskodený, starý, alebo chybný
- Nepoužívajte spotrebič, ak je poskodený, alebo chybný sietový kabel, alebo zásuvka napájania.
- Nikdy sa nepokúsajte rozoberat', alebo vymieñat' iné sucasti, akotie, ktoré su uvedené v totom návode na obsluhu.

MONTAZ

• Používajte metlicky na mixovanie, mletie, šlahanie, miesenie a miešanie tekutín a zmesí.
• Používajte háky na cesto pre mixovanie a miesenie cesta.
• Používajte mixovacie nástavce na miešanie. Nasadzovanie metličiek, alebo miesicov cesta
  Vypnite spotrebič.
  Zalożte tychu na metlicky do montážnych otvorov v motore.
  Zatlache a otoche metlicku, kym nezapadne na miesto.
  Pri d'alsej metliecke postup opakujte.

Odlozenie meliciek a hakov na cesto

Vypnite spotrebič.
- Drzte uvolnovacie tlacidlo stlacené.
- VytilhniTE metlicky, alebo haky na cesto von z motora.

POUŽITIE

• Na zapnutie spotrebica posunte ovládač rychlosti na{jednu z pozicii „1" (najnižsia rychlost) až „4" (najvyšsia rychlost). Odporucame spotrebic zapnú' pri majnižsej rychlosti a potom zmenit' na vyšsiu rychlost, ak je to potrebné.
• Spotrebič vypnete posunutím ovládača do polohy „0".
• Neprevádkujte spotrebič nepretržite viac, ako 5 minút (s metlickami), alebo 2 minúty (pri miešaní cesta)! Po nepretržitom použivaní spotrebiča v uvedenej dobe ho nechajte chladit'najmenej 10 minút pred d'alśim použitím.
• Ked' pracujete s tekutinami, použite nizku rychlost', aby ste sa vyhli špliechaniu tekutiny na spotrebič.
• Pri mixovani drzte pavne nadobu, ktoru používate.

CISTENIE A UDRZBA

Nevyhadzujte spotrebič po ukončeniŽivotnosti s bežným domacim opadom, ale odovzdajte ho v oficialnej miestnej zberni na recykláciu. Týmtokonanim pomóžete chraniţživotné prostredie.

Záruka & servis

Ak potrebujete informácie, alebo ak mate problém, sa spoje so strediskom pre starostlivost' o zákaznikov Gorenje vo vašej krajine (čislo telefónu najdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachadza stredisko pre starostlivost' o zákaznikov, navstívte miestneho predajcu Gorenje, alebo sa spoje servisiné oddelenie spolocnosti Gorenje domace spotrebije. Len pre použitie v domácnosti!

GORENJE ZYCZY PANSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UZYTKOWANIA URZADZENIA