M420CW - Blender ręczny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser ręczny / Mikser elektryczny
Marka	Gorenje
Model	M420CW
Prędkości	4 prędkości + funkcja Turbo
Moc znamionowa	300 W
Dołączone akcesoria	2 trzepaczki, 2 haki do wyrabiania ciasta
Materiał bloku silnika	Tworzywo ABS
Materiał akcesoriów	Stal nierdzewna
Wymiary (ok.)	20 x 10 x 15 cm
Masa (ok.)	1,2 kg
Długość przewodu	1,2 m
Poziom hałasu	72 dB(A)
Zastosowanie	Mieszanie, ubijanie, trzepanie, wyrabianie, ugniatanie
Zalecana przerwa (trzepaczki)	Maks. 10 min pracy, następnie 10 min przerwy
Zalecana przerwa (haki)	Maks. 2 min pracy, następnie 10 min przerwy
Typ sterowania	Przełącznik prędkości przesuwny i przycisk Turbo
System wyrzucania	Przycisk wyrzucania do usuwania akcesoriów
Czyszczenie bloku silnika	Wycierać wilgotną ściereczką; nie zanurzać
Czyszczenie akcesoriów	Mycie w ciepłej wodzie z mydłem, dokładne suszenie
Bezpieczeństwo dzieci	Użytkowanie przez dzieci od 8. roku życia pod nadzorem
Naprawialność	Naprawa wyłącznie przez profesjonalistę; przewód wymieniany przez serwis
Gwarancja	Międzynarodowa gwarancja Gorenje
Kraj produkcji	Europa

Często zadawane pytania - M420CW GORENJE

Jak zamontować trzepaczki lub haki do wyrabiania ciasta?

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone i znajduje się w pozycji Stop. Włóż trzpień trzepaczki do otworu w bloku silnika, wciśnij i obróć, aż się zablokuje. To samo zrób z drugą.

Jak zdjąć akcesoria z miksera?

Ustaw urządzenie w pozycji Stop, a następnie naciśnij przycisk wyrzucania. Wyciągnij trzepaczki lub haki z otworów.

Jaka prędkość jest zalecana na start?

Zaleca się rozpoczęcie od małej prędkości (pozycja 1), a następnie stopniowe zwiększanie w razie potrzeby. Użyj przycisku Turbo, aby uzyskać dodatkową moc.

Czy mogę używać miksera dłużej niż 10 minut bez przerwy?

Nie, nie należy uruchamiać urządzenia dłużej niż 10 minut z trzepaczkami ani dłużej niż 2 minuty z hakami do wyrabiania ciasta. Pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 10 minut przed ponownym użyciem.

Jak wyczyścić blok silnika?

Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie. Wytrzyj go wilgotną szmatką z delikatnym detergentem. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych.

Jak wyczyścić trzepaczki i haki do wyrabiania ciasta?

Umyj je w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu, a następnie dokładnie wysusz. Nie myj ich pod bieżącą wodą, gdy są przymocowane do miksera.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Natychmiast odłącz urządzenie. Przewód musi być wymieniony wyłącznie przez technika serwisu Gorenje.

Czy to urządzenie może być używane przez dzieci?

Dzieci od 8. roku życia mogą korzystać z urządzenia pod nadzorem, jeśli otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem ani czyścić go bez nadzoru.

Co zrobić w przypadku awarii?

Skontaktuj się z obsługą klienta Gorenje w swoim kraju (numer na międzynarodowej karcie gwarancyjnej) lub ze sprzedawcą. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki odpadów, który zajmuje się przetwarzaniem Zużytego Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego (ZSEE) zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI M420CW GORENJE

Instrukcja obslugi PL

Návod k obssluze CZ

Zastrzegamy sobre sprawo dozmian!

Prosmy o uwazne zapoznanie sie z instrukcja obstugi. Instrukcje obstugi{nalezy chronici przyzniszczemien.

1. Przelacznk wączenia/ wȩćzenia oraz doustawiania prędkość
2. Przycisk dzialania chwilowego
3. Jednostka napedu
4. Przycisk zwalniajacy przystawki
5. Pokrywa szuby do zamocowania przystawki do wyrabiania
6. Przystawski do mieszania
7. Prawa przystawka do wyrabiania (z mniejszym, bialym plastikowym oznaczeniem)

Wskazówki dotyczne bezpieczeneistwa

Urzadzenie speltnia przyjete normy techniczne oraz odpowyada obowiazujacym przyepisom bezpieczestewa, dotyczym urzadzen elektrycznych. Napraw urzadzen elektrycznych sądokonywać Jedynie fachowiec.

Producent nie odomwiada za szkody, spowodowane uzytkowaniem niedzgodnym z przyznaczeniem lubNieprawidlowa obstuga.

Uzytkownik powinien przyestrzegać poniesznych ostrzeżen:

• Przy podłaczeniu i uruchomieniu sąȩzy kierować sądanymi, znajdujacymi są na tabliczce znamionowej. Sprawdzić

nalezy,czynapiecie i czestotliwość są takie, jak zalecane dla urzadzenia!

Urzadzenia nie sązy podłaczać w przyypadku stwierdzenia uszkodzenia przyzewodu zasilajacego lub samego urzadzenia.
W razieuszkodzenia,urzadzenienalezyzawsze odaczyc z sieci elektrycznej.
- Kiedy urzadzenie nie jest w uzyciu lub zaraz po zakończeniu uzytkowania, naleź je zawsze odźczyc z sieci elektrycznej.
- Przewodu zasilajacego:
- nie nalezy przyciagać przyez gorace pola grzejne lub nad ogniem;
- nie naleź przyȩciąęć przyżęstwoś krawędzie;
- nie naleź uzywać go do przenoszenia urzadzenia.
- W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajacego, wymiany sądokonać jestynie upowaźniomy serwis naprawczy.
Wysluzone urzadzenia nalezy zabezmieczyc避孕ozwoci dalszego uzytkowania. Urzadzenie nalezy nastepnie usunac zgodnie z obowiazujacymi przepisami. W zwiazku ze składowaniem wysluzonych urzadzen nalezy zasięgnac informaci u wladz lokalnych.
- Po calkowitym zatrzymaniu sie urzadzenia, wtyczke przywodu zasilajacego nalezy wyciagini zgniazdka i wymienic przystawke. Podczas dzialania urzadzenia, nie nalezy rka siegać do przystawek ani dotykać ich, uzywajć jakiegokolwiek przyedmiotu.

• Przystawski obracaja sie jesteszcze przy bez kilka sekund po wyłaczeniu urzadzenia. Nie naleźych知识分子, aby nie narazić sie na uszkodzenia.
• Przystawek nie naleźcy czyscić, zanim urzadzenia nie odączy są z sieci elektrycznej.
  Urzadzenia nie nalezy stosować na wolnym powietrzy.
• Naleź zadbać, aby sący sącie podczas uzytkowania urzadzenia.
  W czasie dzialania urzadzenia, nie naleź obracajacych sie częsci i ostrzy zblżć do innych osob lub zwierzt,要去bowiem spowodowej trwaṇa utratazdrowia lub nawe smierc.
• Urzadzenia sąbyć uzytkowane przydziewicny przechzieci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonych moziwośćciach fizycznych lub umysłowych, przyszosycie niedoświadczone lub o nowystarczajacej wiedzy pod warunkiem,ź korzystaja z urzadzenia pod nadzorem lub zostaly poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i znajaniebezmiecieznstwa zwiazane
• z uzytkowaniem urzadzenia. Naleźyp Dopilnować, aby daneci nie bawity są urzadzeniem. Dzieci powyzej 8 roku zyciaNie moga czyscić i przyepamadzać konserwacje urzadzenia bez nadzoru
• Poziom hałasu: Lc = 72 dB (A)

Urzadzenie to oznaczono zgodnie z europejska wytyczna 2012/19/EU o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta okresla ramy obwiatzujacego wCALEj Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urzadzen.

Przed uzytkowaniem

• Sprawdzić naleź,czy urzadzenia jest w dobrym stanie,czy nie jest uszkodzone sąź juz

wyeksplaatowane z powodu dlugiego czasu lub zbyt intensywnego uzytkowania.

• Sprawdzic nalezy,czy przywod zasilajcy nie jest uszkodzony.
• Sprawdzić naleź przy przelącznik wączenia/ wączenia urzadzenia.
• SprawdzićNSEZY,czy wzystkie czosci,które zamierza sie zamocowac do urzadzenia,saquczeci amoryginalnymi,zalecanymi przyez producenta. NIENSEZY montowac na urzadzeniuNieoryginalnych czosci!

Po uzytkowaniu

Po zakończeniu uzytkowania lub odkladajć urzadzenia na powierzchnie robocza,NSE je zawsze odłaczyc z sieci elektrycznej. Urzadzenia naleź przechowywać w suchym.), chronić je przydzieymi.

Zamocoanie przystawek domieszania

Urzadzenie nalezy odłuczyc z sieci elektrycznej.
- Wstawic trzon przystawki do mieszania w otwor. Lekko ja przyciscnac oraz obraca, a z do momentu, gdy bedzie slycha, ze zaskoczya na swoje.),
- Te sama procedure powtorzyc w przypadku drugiej przystawki.

Zamocowanie przystawek do wyrbiania

Urzadzenie nalezy odłuczyc z sieci elektrycznej.
- Wstawic trzon lewej przystawki do wyrabiania (z wiekszym, szarym, plastikowym oznaczeniem) do wiekszego otworu w urzadzeniu. Lekko ja przycisnac oraz obraca, a z do momentu, gdy bedzie slycha, ze zaskoczyta na swoje.),
- Nastepnie wstawic trzon prawej przystawki do wyrabiania (zmniejszym, bialym, plastikowym oznaczeniem) do mniejszego otworu w urzadzeniu. Lekko ja przycisinac oraz obraca, a z do momentu, gdy bedzie slycha, ze zaskoczyla na swoje.),

Zdejmownikie przystawek

Urzadzenie nalezy odłuczyc z sieci elektrycznej.
- Naleź przyciscnąć przycisk zwalniajȩcy przystawki.
- Przystawski naleź ywsunac z otworów.

Sposób uzycia

W celu właczenia, przyłącznik do ustawiania prędkosci naleź ustawic na pozycji od 1 do 4, w zależnosci od zędanej prȩdkosci. Zalecamy zastosowanie sącztkowo niższej prȩdkosci, a nastenie stopniowe jej zwiększanie.
- W celu wyłaczenia, przyłącznk naleź ustawic na pozycji 0.

• Przycisk dzialania chwilowej naleź przy przycisinac, aby nachwile osiagnac najwyźsa przydkość. PozwoLNieniu przyciscu, urzadzenia sie zatrzyma.
• Urzadzenia nie naleź wy stosowej dędzej nig przyez 15 s wIEDnym interwale. Nastepnie urzadzenia naleź wylączyc oraz ponownie wylączyc po upywie kilku sekund, daneki czemu urzadzenia nie przyegrzeje są iNie zniszczy sie silnik.

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczemen naleź y zawsze wymiąnac wtyczkę z gniażdka sieciowego!

Mikser nalezy wytrzech wilgotna sciereczka. Nienalezy zanurzać go w wodzieczy myc podbiezacag woda!

Nie naleźystosowacszorujacychśrodkowczyszcząchy

Przystawki mikseradoğan myc sciereczka i wodz dodatkiem delikatnych srodkow czyszczacych.

Urzadzenie nie wymaga zadnej szczególnej konserwacci.

Środowisko

Urzejdenia po upwyie okresu eksploatacynego. nie nalezy usunac wraz ze zwyklymi oppadami komunalnymi, lecz oddac na urzedowo okreslone składowisko do recyklingeru. Postepujac w ten sposob, przyczyniaja sie Państwo do zachowania czystegoŚrodowska.

Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informaci lub w razie problemów z urzadzeniem, zworcić sie do centrum pomocy uzytkownik Gorenja w danym państwie (numer Telefonu znajduje sie na międzynarodowej karcie gwarancynej). Jeźeli w danym kraju nie ma takiego centrum, naleź zworcić sie do lokalnégo spreżawcy Gorenja lub Działu małych urzadzen AGD.

GORENJE ZYCZY PANSTWU WIELE SATYSFAKCJI PRZY UZYTKOWANIU MIKSERA!

Zastrzegamy sobie prawo do zmian