MOC20100BFB - Mikrovlnné rúry BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MOC20100BFB BEKO

VAROVÁNÍ: Nikdy neponořujte prístroj nebo jeho napájecí kabel do vody nebo do jiné tekutiny.

Najskôr si prečitajte tuto používatel'skú príručku!

Vázeny zákazník,

Dakujeme vám, ze ste si vybrali tento spotrebič značky Beko. Dufame, ze s týmto spotrebičom, ktorý bol vyrobený vo vysokej kvalite a s majmodernnejšimi technologiami, dosiahnete tie najlepsie vysledky. Z tohto dovodu si pred použitim spotrebiča pozorne precitajteelu tuto použivatel'sku priručku a vsetky ostatné sprievodné dokumenty a uschovajte ich pre pripad potreby do buducnosti. Ak daté spotrebič niekomu inému, dajte mu tiež použivatel'sku priručku. Postupujte podla pokynov a venujte pozornost vsetkým informáciám a varovaniam v použivatel'skej priručke.

Pamatajte, ze sa tato použivatel'ská príručka moze vztahovat aj na iné modely. Rozdiely medzi modelmi budu v príručke vyslovne popisané.

Význam symbolov

V roznych chastiach tejto použivatel'skej príručky su použité nasledujúce symboly:

Dôležité informácie o užitočnych tipoch na použitie.

Upozomenie na nebezpečné situá-cie týkajúce sa ohrozeniaŽivota a majetku.

1 Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce saŽivotného prostredia

1.1 Bezpečnostné Upozornenia

Tato Čast' obsahuje bezpečnostnéPokyny, ktoré vám pomžu chránit sa pred rizikom vzniku požiaru, vystaveniu sa uniknutej mikrovnnej energii, fyzickým zraneniam alebo škodám na majetku. Nedodrzanie tychtoPokynov ruší záruku.

• Toto zariadenie je určene pre použitie v domácnosti a v podobnych podmienkach, ako su napriklad:

• Kuchynské miestnosti pre personal v obchodoch, kancelariach a v inych pracovnych

prostrediach;

• Farmové domy
• Pre hotelovych hostí a iné.typy obytnych prostredi;

• V ubytovacích zariadeniach typu bed and breakfast;

• Mikrovlná rúa je určená na volné stojace použitie.

• Nie je určena na priemyselné alebo laboratoriesny vyuzitie.
• Nepokusajte sa spustit ruru, ak su otvorené jej dvierka; inak by ste mohli byt vystavení skodlivej mikrovnnej energii. Bezpečnostné zámky neblokujte ani nepozmenujte.
  Mikrovlnná rúa je určena na ohrev jegál a napojov. Sušenie potravin alebo odevov a ohrev otepl'ovacích podložiek, papuc, špongi, vlhkej handricky a podobne moze viest' k riziku poranenia, vznietenia alebo požiaru.
  Medzi prednú stranu a dvierka rúry nedávajte Žiadne predmety. Dbajte na to, aby sa na uzatvarácich plochach nemohli hromadit zvysky nečistôt alebo Čistiacich prostriedkov.
  Vsetky servisné prace spojené s odstráninem krytu, ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mikrovnnej energia, musia vykonávat autorizovane osoby / servis. Akýkol'vek

1 Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce saŽivotného prostredia

Vás yrobok je urceny na pecenie, ohrievanie a Rozmrazovanie jegál doma. Nesmie sa použivat' na komerçné úcely.
- Vaša rúra nie je navrhnutá na sušeniežiadnejživejbytosti.
Nepoužívajte prístroj na sušenie odevov alebo kuchynskych utierok.
Nepoužívajte tento spotrebič vonku, v kúpelni, vo vlhkom prostredi alebona miestach, kde moze byt navlchény.
- Za škody vzniknute v dosledku nesprávnelo použitia alebo nesprávnelo zaobchodzania so spotrebicom sa nepreberá zodpovednost'ani reposkytuje záruka.
- Prístroi nikdy svojpomocne nerozoberajte. Za škody spôsobnénesprávnou manipuláiou sa neakceptujužiadne nároky na záruku.
- Používajte výlučne originálne diely alebo diely odporúcané vyrobcom.
- Pokial' je spotrebič v prevádzke, ne- nechávajte ho bez dozoru.
- Spotrebič vždy používajte na stabilnom, rovnom, Čistom, suchom a neklžavom povrchu.
- Toto zariadenie nesmie byt prévádkované s externnym chasovačom alebo so samostatným systémom

1 Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce saŽivotného prostredia

siet'vyhovovala udajom uvedenym na typovom stitku spotrebica.

• Nepoužívajte tento prístroi s predlžovacím káblom.
• Nikdy sa nedotykajte pristroja alebo jeho zastroky vlhkymi alebo mokrymi rukami.
• Spotrebic umiestnite sposobom, aby bola zasuvka vždy pristupna.
  Dávajte pozor, aby nedoslo k poskodeniu napajacieho kábla jehostláčanim, ohybanim Či trením o OSTRE hrany. Napajaci kabel uchovávajte mimo horuce povrchy a priamy othen.
• Zaistite, aby nehrozilo,Že by ste mohli náhodne potiahnutnapájací kabel alebo o neho;niekto zakopnút,ked'je pristroj v prevádzke.
• Spotrebič pred kázdým Čistením a v obdóbl nepoužívania odpojte.
• Net'ahajte za napájaci kabel prí-stroja, aby ste ho odpojili od zdroja

napajania, a nikdy ho neobvijajte okolo pristroja.

• Neponárajte prístroi, napájací kabel alebo sietovú zástrčku do vody alebo inych tekutín. Nedržte ho pod tečúcouvodou.
• Pri ohreve potravin v plastovych alebo papierovych nadobach, sledujte ruru vzhladom k moznosti vznietenia.
  Pred vlozenim vreciek do rury odstrante drotene snurky a / alebo kovove rucky z papierovych alebo plastovych vreciek.
• Ak spozorujete dym, vypnite alebo odpojte pristroj zo zasuvky, ak je to bezpećné, a nechajte dvierka za-tvorené, aby nedoslo k potlačeniu ohna.
• Mikrovlnu ruru nepoužívajte na skladovanie. Pokial ruru nepoužívate, nenechávajte v nej papierové predmety, kuchynský material ani potraviny.
• Obsah dojčenskích fliaš a nádob s detským jedlom premiešajte alebo pretrepte a pred spotrebou skontrolujte ich teplotu, aby nedoslo k popáleniu.
• Toto zariadenie je zariadenie Skupiny 2 triedy B ISM. Skupina 2 obsahuje vsetky zariadenia ISM

1 Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce saŽivotného prostredia

(priemyselné, vedecké alekárske), v ktorych sa zamerne generuje a/ alebo použiva rádiofrekvenčná energia alebo sa použiva vo forme elektromagnetického ziarenia na spracovanie materialu, a zariadenie na eróziu iskier.

Zariadenie triedy B je vchodné na použitie v domácich zariadieniach a zariadieniach priamo pripojenych k nizkonapătovej napajacej sieti.
V rúre nepoužívajte kuchynský olej. Horuci olej moze poskodit komponenty a materiały rúry a moze dokonca spôsobit popáleniny.
- Prepichnite jeglo s hustou körkou,\ ako su zemiaky, cukety, jablká a\ gastany.
- Spotrebic musí byt' umiestně tak, aby jeho zadné strana smerovala k stene.
Pred premiestnenim pristroja zaistite otočné tanier, aby nedoslo k jeho poškodeniu.
V mikrovnnej rure nezohrievaje vajcia v skrupine a cele natvrdo upecené vajcia, pretoze mozu explodovat, a to aj po skonceni mikrovného ohrevu.

VYSTRAHA: Ak su dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, nepoužívajte rúru, kým nebude

opravená kvalifikovanou osobou.

VYSTRAHA: Preince, akocompetentné osoby je nebezpecné vykonávat akukolvek udržbu alebo opravy, ktoré zahrnaju odstrányenie krytu, ktory poskytuje ochranu predystavenim mikrovnnej energii.

VYSTRAHA: Tekutiny a iné potraviny sa nesmú ohrievat' v uzavretych nádobach, pretoze su nachylné na explóziu.

Ruru pravidelne cistite a odstra-nujte akekol'vek zvysky Jedla.
Nad hornym povrchom rury by mal byt volny priestor minimalne 30 cm.
- Potraviny prilis neprevarujte; inak možete spôsobit požiar.
- Načistenie prístroja nepoužívajte chemikálie a parné Čistice.
Pri použivaní v blízkosti detí a osob s obmedzenými fyzickými, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami sa vyžaduje mimoriadna opatrnost'.
- Toto zariadenie možu používat deti vo veku 8 rokov a viac a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo osoby, ktoré nemajú vedomosti a skusenosti, pokial su pod dozorom ohladom bezpečného používania. vyrobku alebo

1 Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce saŽivotného prostredia

sú primerane poučeni alebo rozumejú rizikám používania vyrobku. S týmto spotrebičom sa nesmú hrat deti. Čistenie a užívatel'skú udrzbu nesmú vykonávat deti,Pokial'nie su staršie ak0 8 rokov a nie su pod dohl'adom.

• Nebezpečenstvo udusenia!
  Vsetky obalové materiały uchová-vajte mimo dosahu detí.
  Kvôli nadernému teplu, ktoré vzníká v grilovacích a kombinovanych režimoch, detom dovol'te použivat tieto režimi iba pod dohl'adom dospelej osoby.
• Udržujte produkt a jeho napajaci kabel tak, aby k nim nemali pristup deti do 8 rokov.
• Nevartejidlo priamo na sklenenom podnose.Pred vlozenim doruryvloztejidlo do/na prislu-snékuchynské náradie.
• Počas mikrovného pečenia nie su povolné kovové nádoby na jaklo a nápoje. V opacnom pripademozde dojst kiskreniu.
• Tento produkt nie je navrhnuty na zabadovanie. Pokial' je vyrobok v prevadzke, neumiestnujte ho do skrinky alebo skatule.
  Neudržiavanie rúry v Čistom stavemóže viest' k zhorseniu povrchu, co

möze nepriaznivo ovplyvniţživot-nost spotrebica a pripadne vyustit do nebezpečnej situácie.

• Spotrebic sa nesmie Čistit' parnym Čističom.
• Mikrovlný ohrev napojov moze mat' za nasledok oneskoreny erupcný var, preto je potrebné dbat na opatnost pri manipuláci s nadobou.
• UPOZORNENIE: Ked' sa spotrebič používa v kombinovanom režime, deti smú rúru používat len pod dohladom dospelej osoby vzhladom na vytvárané teploty.
• Cistenie: Neumiestnujte spotrebić do vody alebo inych kvapalin. Kryt Čistite len špongiou/utierkou navlhčenou v teplej mydlovej vode. Nepoužívajte drsné, abrazivne Čistiace prostriedky. Podrobné pokyny na Čistenie najdete v Častiach Čistenie a udrzba a Skladovanie.

1.2 Sülad so smernicou OEEZ a Odstrányenie oppadov vyrobku:

Tento vyrobok splina poziadavky smernice WEEE EU (2012/19/EU). Tento vyrobok nesie symbol klasifikacia pre odpad z elektrickych a elektronickych zariadeni (WEEE).

Tento symbol znamená, ze na konci svojejživotnosti sa tento vyrobok nesmie likvidovat spolu sostatnym domovym odpadom. Použite zariadenie samusi odniest na oficialne zberné

1 Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce saŽivotného prostredia

miesto na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Ak chcete najst tieto miesta zberu, obratte sa na miestne urady alebo na predajcu, u ktorého bol produkt zakupeny. Každa domacnost plni doležitu ulohu pri zhodnocovani a recyklácii starych zariadení.pri zhodnocovani a recyklácii starych zariadení. Správnia likvidácia použitého spotrebica pomáha prechodadzat moznym negativnym nasledkom preživotné prostredie a l'dské zdravie.

1.3 Sulad so smernicou RoHS

Vami zakupyńy produkt spiña pożiadawy smernice RoHS EU (2011/65/EU). Neobsahuje škodlive a zakázanie látky uvedené v smernici.

riály spolu s domácimi alebo inymi odpadmi. Vezmite ich do zbernych miest pre obalové materiaíly určené miestnymi organmi.

2 Vaša mikrovlná rúra

2.1 Prehlad

Ovladacie privky a casti

Menovité napätie 230-240V~,50Hz

Menovitý prikon 1100W (mikrovlna)

Menovitý vykon 700W

Mikrovlnná frekvencia 2450MHz

Árovečn mikrovlného vykonu 6

Vonkajšie rozmery (V*Š*H) mm 243*446*340 mm

Skleneny otočné tanier 245mm

Kapacita rúry 20 L

Netto hmotnost' 10 kg

Color (Farba) Biela / Čierna / strie-borná

Technické prava a prava na zmeny dizajnu su vyhradené.

Znacky na pristroji alebo hodnoty uvedene v inych dokumentoch dodavanych s vyrobkom su hodnotami ziskanymi za laboratornych podmienok podla prislusnych noriem. Tieto hodnoty sa mozu lisit v zavislosti od pouzivania pristroja a okolitych podmienok.

3.1 Instalácia

1. Uistite sa, ze su z vnutornej strany dvierok odranene vsetky obalové materialy.

UPOZORNENIE: Skontrolujte, ci rura nie je poskodena, aka napriklad ciNie su nespravne nastavené alebo ohnute dvierka, poskodené tesnenia dvierok a tesniaci povrch, zlomené alebo uol'nené penty dvierok a zapadky a preliačiny vo vnútri dutiny alebo na dvierkach. Ak je akokol'vek poskodená, ruru neprevádkujte a obratte sa na kvalifikovany servisny personal.

1. Tato mikrovlnná rúra musí byt' umiestnéná na rovnom a stabilnom povrchu, aby udržala jej váhu a maj'tažsie jeglo, ktoré sa v rúre pravdepodobne uvari.
2. Ruru neumiestnujte na miesta, kde sa vytvara teplo, vlhkost' alebo vysoká vlhkost', ani do bliz-kosti hor'avych materialov.
3. Pre správnu funkciu musi mat rura dostatočné prudenie vzduchu. Ponechajte 20 cm priestoru nad rúrou, 10 cm vzadu a 5 cm na oboch stranach. Nezakrávjte ani neblokujte ziadne otvory na spotrebici. Neodstránujte nohy.
4. Rúru neprevádkujte bez skleneného taniera, valčekového krúžku a hriadel'á v ich správnéj polohe.
5. Uistite sa, ze napajaci kabel nie je poskodeny a nevedie pod rúrou ani po horúcom alebo ostrom povrchu.
6. Zásuvka musí byt l'ahko pristupná, aby sa dala v pripadé nudze l'ahko odpojit.
7. Rúru nepoužívajte vonku.

3.2 Rádiove rušenie

Prevádzka mikrovnnej rúrymöze spôsobit rusenie
vásho rádia, TV alebo podobného zariadenia.

Ak dojde k ruseni, mozno ho znižit' alebo odstranit vykonaním nasledujúcich opatrení:

1. Vycistite dvierka a tesniaci povrch rury.

2. Zmente orientáciu prijímacej antény rádia alebo televizie.

3. Premiestnite mikrovlnu ruru vzhladom na prijimač.
4. Presunte mikrovlnu ruru d'alej od prijimaça.
5. Zapojte mikrovlnu ruru do inj zasuvky tak, aby mikrovlna rura a prijimač boli v roznych vet-vach obvodov.

Vodiče v tomto káblovom rozvode su zafarbené v súlade s nasledujúcim kódom:

3.3 Zásady pečenia v mikrovnnej rúre

1. Pripravujte jeglo opatrne. Zvy-sné casti položte na vonkajšiu stranu misky.
2. Venujte pozornost Času pečenia. Pěcte v Čo najkratsom Čase a podla potreby pridajte Čas. Prepečné jejlo moze spôsobit dym alebo sa spálit.
3. Počas vareniajidlo zakryte.ZakrytiePokrmu zabrani vystrieknutiu a zabezpeci rovnomné uvareniePokrmu.
4. Pocas varenia v mikrovnnej rure obratte jeglo aka hydina a hamburger, pre urychlenie pecenia tohto druhu jegla. Vacsie jeglo, akonapr. pecienka, musite aspon raz obratit.
5. V polovici pečenia jeglo, ako napriklad fasírky, otočte a vyměnte ich navzájem od strodu misky smerom von.

3.4 Pokyny pre uzemnenie

Tento spotrebič musi byt uzemnený. Tato rúra má uzemnovaci kabel s uzemnenou zástrčkou. Spotrebič musi byt zapojený do sietovej zásuvky, musi byt nainstalovaný a správné uzemnený. Uzemnovaci systém umozhuje v pripline skatu odvedenie elektrického prudu a znižuje riziko urazu elektrickým prudom. Odporučame použit elektricky obvod určeny pre rúru. Prevázka pod

3 Instalácia a zapojenie

vysokym napatim je nebezpecná a moze sposobit požiar alebo iné nehody, ktoré by mohli sposobit poskodenie rúry.

VAROVANIE: Nesprávne použitie uzemnovacej zástrčkymöze spôsobít elektrický šok.

4	AkMate akékol'vek otázky týkajúce sa uzemnenia a elektrickych pokу-nov, obratte sa na kvalifikovaného elektrotechnika alebo servisné per-sonál.

4	Vyrobca a/alebo predajca neprebe-rajú Žiadnu zodpovednost' za zranenia alebo škody na rúre, ktoré možu vzniknú't pri nedodržani postupov elektrického pripojenia.

Nizsie uvedeny zoznam je vseobecnym sprievodcom, ktory vampoze vybrat spravyriiad.

Kuchynský riad Mikrovlnná	rúra
Tepelne odolné sklo Áno
Tepelne neodolné sklo Nie
Tepelne odolné keramika Áno
Plastová nádoba vchodné do mikrovlnnej rúry	Áno
Kuchynský papier Áno
Kovový podnos Nie
Kovový stojan Nie
Hliníková fólia a fólové kontajnery Nie

3.5 Sprievodca riadom

1. Mikrovlná rúa nemoze preniknut do kovu. Používajte iba riad, ktory je vhodný na použitie v mikrovnych rurach. Počas mikrovného pečenia nie su povolné kovové nádoby na jaklo a napoje. Tato požiadavka neplatí, ak vyrobca specifikuje ve'lkost' a tvar kovovych nádob vchodnych na varenie v mikrovnnej rúre.
2. Mikrovlny nemožu preniknut do kovu, pretonesmiete používat kovové nacinie alebo riad s kovovém lemon.
3. Pri mikrovnom varení nepoužívajte vyrobky z recyklovaného papiera, pretoze možu obsahovat malé kovové ulomky, ktoré možu spôsobit iskrenie a/alebo požiar.
4. Odporučame skör okruhle/ovalne riady ako stvorcové/podlhovasté, pretoze{jedlo v rohoch má tendenciu sa pripekat.
5. Na zabrànenie prepečeniu exponoványch oblastí možete použit uzke pásiky hliníkovej fólie. Ale bud'te opatrní, nepoužívajte prilis vela a dodržujte vzdialenost' 1 palca (2,54 cm) medzi fóliou a dutinou.

4.1 Ovladaci panel

Ovladaci panel pozostava z dvoch funkcnych operatorov. Jeden je gombik casovaca a druhy gombik napajania.

Tlačidlo napájania

Pomocou tohto ovladacieho gombika zvolite uroven vykonu varenia. Je to prvy krok k spusteniu varenia.

Gombik Časovača

Ponúka vizualne nastavenia chosovania Jednoduchym otočenim palca na vyber požadovaného chasu varenia až do 30 minut na Jednu dobu varenia.

MikroVlnne varenie

Pre cisto mikrovné varenie je k dispozicii sest urovní vykonu, z ktorych si možete vybrat tu, ktorá majlepsie vyhovuje danej ulohe.

Uroven vykonu sa zvysuje otacanim gombika v smere hodinovych rucičiek. Urovne vykonu moznok klasifikovat takto:

	Vystupné výkon Popis
1 10% Vysoký
2 88% Stredné vysoký
3 73% Stredné
4 52% Stredné nízky
5 42% Rozmrazovanie
6 20% Nízky

4.2 Prevádzka

Pre začatie varenia,

1. Vlozte jeglo do rúry a zatvorte dvierka.
2. Otacanim ovladacieho gombika (1) vyberte uroven vykonu.
3. Pomocou gombika chasovača (2) nastavte chasyarenia

Hned' ako otočite Časovač, rúra začne piect'. Ak zvolte Čas kratsí ako 2 minúty, otočte Časovač za 2 minúty a potom sa vrátte na správný Čas.

VYSTRAHA: Vždy vrátté Časovač spāt do nulovej polohy, ak jaklo vyberiète z rúry pred dokončením nastaveného Času varenia alebo ked' rúru nepoužívate. Ak chcete zastavit' rúru počas procesu varenia, stlăcte tlácidlo na uvolnéie dvierok alebo otvorte dvierka pomocou rukovăte.

VAROVANIE: Spotrebič alebo jeho napájací kabel nikdy neponárajte do vody alebo injkvapaliny.

1. Vypnite spotrebič a odpojte napájací kabel zo zásuvky.
2. Pockajte kym spotrebič uplnne nevychladne.
3. Vnutornu cast' rury udrzujte cistu. V pripe, ze na stenach rury dostali zvysky jegla alebo rozliatej kvapaliny, utrite ich handrickou. Ak sa rura vela znecisti, mozn pouzit jemny cistiaci prostriedok. Vyhnite sa pouzitiu sprejov a dalsich cistiacich latok, pretoze mozu zanechat skvrny, znacky a poničit povrch dverí.
4. Vonkajsie povrchy rury musia byt' yvčistene handričkou. Nedovolte, aby sa voda dostala do vetracích otvorov, aby ste tak predišli poškodeniu prevádkovych chasti v rúre.
5. Obe strany dverí a sklo, tesenia dverí a Časti v blízkosti tesnení Často utierajte handrickou, aby ste odstránili škrný spôsobé rozstrieknutim. Nepoužívajte abrazivne Čistace priřavky.
6. Nepoužíva sa parny Čistič.
7. Nedovol'te, aby bol ovladaci panel vlhký. Vycistite mäkkou handrickou. Dvere rúry nechajte otvo-rené, aby ste poças Čistenia ovladacieho panela predisci neziaducemu spusteniu.
8. Ak sa vo vnutri rury alebo v jej okoli nahromadi para, utrite ju makkou handrickou. K tomu moze dojst, ak je mikrovlnna rura prevadzkovaná vo vysoko vlhkych podmienkach. To je normalne.

9. VNiektorych priPADoch musite pri cistenuVybrat skleneny tanier. Skleneny tanier umyte v teplej vode alebo v umyvačke.

10. Valec a ruru treba Čistit pravidne, aby sa predislo nadmernej hlučnosti. Spodné Čast rúry stači utriet handričkou s jemným Čistiacim priřavkom. Kruzok možno umy t v teplej vode alebo v umyvačke. Ked' kržok vyberiete zo spodné Časti, pri jeho vratení skontrolujte,Žste ho nainstalovali správnym smerom.

11. Aby ste odstranili zly zapach z rury, vlozte do mikrovlnnej rury misku s vodou a citrónovou štavou a kórou a rúru spustite na 5 minút v mikrovlnnom režime. Dōkladne utrite a vysuste mäkkou handričkou.
    12.V priade, ze je potrebné vykonat vymenu ziarovky v rúre, kontaktujte autorizovaný servis, prosim.
12. Tento spotrebič nelikvidujte spoločné s domácim opadom; staré rúry musia byt zlikvidované v špecialnych centrách prevázkovaních mestskymi uradmi.
13. Ked' sa použiva funkcia grilu, moze sa objavit male množstvo dymu a zapachu, co po urcitej dobe použivania zmizne. Ide o normalny jav, pretoze rura je vyrobena z ocel'oveho plechu potiahnuteho mazacim olejem a nova rura bude produkovat vypary a zapach vznikajuci spal'ovanim mazacieho oleja. Tento jav po urcitom chase použivania zmizne.

5.2 Skladovanie

5.3 Zaobchádzanie a preprava

• Pocas manipulacia a prepravy majte pristroj v povodnom obale. Balenie spotrebica ho chrani pred fyzickym poskodenim.
• Na zariadenie ani na obal nekladte tazke bre

5 Čistenie a údržba

mená. Prístroj sa može poskodit.

• Pád prístrojamöze spôsobit jeho nefunkcnost alebo trvalé poskodenie.

Pomóze vyriešit záručné, pripadne pozáručné opravy vyrobkov BEKO

Kontakt	0800 171 250
e-mail	[e-mail]
Objednévka opravy spotrebiča on-line	www.bekosk.sk
ZÁRUKA 5 ROKOV – podmienky a registrácie on-line	www.bekosk.sk

ZARUÇNE PODMIENKY SR

a) Platny a citatelny predajny doklad, ktory obsahuje datum predaja, model spotrebica o oznacenie predajcu opravnije uzivate la vyuzit zaruku na vyrobok v sulade sustanoveniami zak. c. 40/1964 Zb. Obcianskeho zakonnika, v platnom zneni.
b) Ak nie je stanovené inak, je záručná doba na vyrobok 24 mesiacov. Začina plynúť odo dna prevzatia veci kupujúćim okrem przypadu, kedy je nutné uvedenie doprevázky oprávnenou firmou. V takomto przypade záčne záručná doba plynúť odo dna uvedenia vyrobku doprevázky.

Vyrobky, ktoré vyžadujú odbornú montáž/priopojenie: plynové a kombinované sporáky a varné panely, d'alej vsetky spotrebíče, ktoréNie su vybavené privodným elektrickým káblom zakončeným vidlicou. Zapojenie spotrebíča je službou hradenou zákazníkom. Dovozca nezodpovedá za poškodenie vzniknute chybnou instaláciou a chybném zapojením vyrobku.

c) Záruka vyplývajúca z tychto záručních podmienokMZe byt' uplatné ia na uzemí Slovenskéj republicky a týka sa len a výhradne spotrebičov dovezeních do SR prostrednictvom našej spolocnosti, BEKO Slovakia s.r.o., Suché myto 1, 811 03 Bratislava, ktorá je oficiálnym zastúpením značky BEKO pre Slovenskú republicku.
d) Záruka je poskytovaná kupujúcemu (konečnému spotrebite'ovi) v sulade so zákomon c. 634/1992 Zb., o ochrane spotrebite'va platnom znení, na vyrobok slúžiaci bežnému používanu v domácnosti. Vyrobok nie je určený k priemyslovému používaniu a poskytovaniu slúžieb. Spotrebice, ktoré ni su používané v domácnosti, nie su predmetom záruky (hotelové a rešauračné zariadenia, školské zariadenia, upratovace firmy, atd...)
e) Práva za zodpovednost za závady vyrobku sa uplatnju u predávajúceho. Záručná oprava sa vztahuje vyhradne na závady, ktoré vznikné v dobe platnosti záručnej lehoty a to vyrobnou vadou. Takto vzniknute závady je oprávně odstránit iba autorizovaný servis.

O odstráneni závad vyrobku v záručnej lehote je kupujúci oprávné požiadať predajcu alebo Zákaznicke centrum BEKO tel: [phone] http://www.towdy.sk/beko/index.php?option=com_rsform&Itemid=3

f) Zákazník musí pri objednám opravy nahlásiť datum predaja, model spotrebíča, vyrobné a produktov Číslo, ktoré sa nachadzá na vyrobnom štítku každého spotrebíča. Bez nahlásenia týchto udajov nebude môct byt požiadavka zákazníká na bezplatné opravu vyrieséná. Zákazník je dalej povinný poskytnú't autorizovanému servisu súčinnost potrebnú k overeniu existencie prípadne odstránenie reklamovanej závady.

g) Pri návsteve servisného technika kupujúci prekáze existenciu záruky predlozenim citatelného predajného dokladu alebo certifikatu 5 rokov záruky BEKO. Po vykonani záručnej opravy su autorizované servisné strediská alebo predávajúci povinní vydat kupujúcemu Čitatelnú kópiu opravného listu alebo doklad o uplatnéni prava záruky a dobe trvania opravy. Po dobu záruky je kupujúci si povinný uschováť vsetky doklady suvisiance s kupou a servisom vyrobku. Opravný list slúží k preukazovaniu práv kupujúceho, preto je vo vastnom záujme kupujúceho si skontrolováť pred podpisom vsetky udaje. Záručná lehota sa v pripadoch, kedy závada znemožnila použivanie vyrobku, predlžuje o dobu, kedy kupujúci uplatnil nárok na záručnú opravu u autorizvaného strediska až do dña prevzatia opraveného vyrobku.
h) Vyrobok musi byt instalovany a použivany podla nadvu k oblshe a platnych noriem. Funkcia chladniciek, mrazniciek a inych kombiniaci je zarucená pri teplote okolia od +10^ do +32^ .
i) Touto zárukou nie su dotknuté prava kupujúceho, ktoré sa ku kúpe veci viazu podla zvlástnych przyvych predpisov.
j) Spolocnost BEKO Slovakia s.r.o., Suché myto 1, 811 03 Bratislava ponúka spotrebitefom na vybrané modely predlzenu záruku v celkovej dlze trvania 5 rokov. Predmetom tejto nadstandardnej záruky je bezplatné odstranovanie vyrobnych zavad po dobu nasledujucich 36 mesiacov od skončenia zákonnej dvojročnej záručnej lehoty.

Podmienkou ziskania certifikatu predlženej záruky je spltnenie všetkych podmienok uvedenych na www.bekosk.sk . O odstraneni zavad vyrobku v predlženej záručnejlehote je kupujúci oprávné požiadat Zákaznicke centrum BEKO tel: [phone] http://www.towdy.sk/beko/index.php?option com rsform&Itemid = 3

Pravo na uplatnenie záruky zaniká ak:

• nie je vyrobok použivaný v sulade s námodor
• došlo k mechanickému poskodeniu vyrobku cudzim zavinením, pri nesprávněj udržbe alebo iným zanedbaním starostlivosti o vyrobok
  bol na vyrobku urobeny neodborny zasah neopravnenou osobou
• plynové spotrebic alebo spotrebic s napajanim 400V neboli uvedené do prevádzky odbornou firmou
• došlo k mechanickému poskodeniu pri preprave
• je závada spósobená vonkajśimi podmienkami, ako su napr. poruchy velektrickej sieti alebo vadna bytová instalacia, nevhodnými prevadzkovými podmienkami, poskodenieživlom
  je vrobok vadnydovodu pouzitia neoriginalneho prisluenstva a nahrdnych dielov
• kuchynska linka, do ktorej je vyrobok zabadovany, nesplnjuje technické parametre
• záruka sa d'aje nevztahujne na préventivnu udrzbu popisanu v navode k oblsuhe, popripade zavady spósobené nevhodnou manipulaciou, na opotrebenie vzniknute beznym použivanim, mechanické poškodenie sklenenych a plastovych componentov
• záruka sa nevztáhuje na návstevu technika za učelom porad nestva,preventiva kontrola stavu spotrebica, vymena nahradného dielu, ktorý nevyžaduje odborný zásah, vymena smeru otvarania dverí chladnicky