MOC20100BFB - Forno micro-ondas BEKO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Micro-ondas
Marca	Beko
Modelo	MOC20100BFB
Dimensões (A x L x P)	243 x 446 x 340 mm
Peso líquido	10 kg
Capacidade	20 L
Alimentação	230-240 V ~ 50 Hz
Potência de entrada	1100 W
Potência de saída micro-ondas	700 W
Frequência de operação	2450 MHz
Número de níveis de potência	6 (10% a 100%)
Diâmetro do prato giratório	245 mm
Cor disponível	Branco, Preto, Prata
Tipo de comando	Mecânico (botões rotativos)
Funções principais	Cozimento, Reaquecimento, Descongelamento
Temporizador	Até 30 minutos
Sistema de travamento de segurança	Sim (parada automática ao abrir a porta)
Aterramento necessário	Sim (plugue com terra)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido; prato de vidro lavável na máquina de lavar louça
Reparabilidade	Chamar um técnico qualificado para qualquer reparo
Informações ambientais	Produto reciclável; não descartar com o lixo doméstico

Perguntas frequentes - MOC20100BFB BEKO

Como iniciar um cozimento com este micro-ondas Beko?

Coloque os alimentos no forno e feche a porta. Gire o botão de alimentação para selecionar o nível de potência e, em seguida, gire o botão do temporizador para ajustar o tempo de cozimento. O cozimento inicia automaticamente.

Quais utensílios posso usar neste micro-ondas?

Use apenas utensílios adequados para micro-ondas: vidro termorresistente, cerâmica, plástico especial para micro-ondas, papel toalha. Evite recipientes metálicos, papel alumínio e bordas metálicas.

O que fazer se o forno não funcionar?

Verifique se o forno está conectado, se o fusível não queimou e se a porta está bem fechada. Certifique-se de que o temporizador está ajustado. Se o problema persistir, entre em contato com um técnico qualificado.

Como limpar o interior do micro-ondas?

Limpe as paredes com um pano úmido. Para manchas difíceis, use um detergente suave. Não use limpador a vapor nem produtos abrasivos. O prato de vidro pode ser lavado na máquina de lavar louça.

Posso aquecer ovos cozidos ou alimentos em recipientes fechados?

Não, nunca aqueça ovos com casca ou ovos cozidos inteiros, eles podem explodir. Não use recipientes hermeticamente fechados, eles podem explodir devido à pressão.

Quais são os níveis de potência disponíveis?

Seis níveis: 10% (baixo), 20% (descongelamento), 42% (médio-baixo), 52% (médio), 73% (médio-alto), 88% e 100% (alto). Gire o botão no sentido horário para aumentar a potência.

Como evitar interferências de rádio com este micro-ondas?

Limpe a porta e as juntas, reoriente a antena do seu receptor, afaste o micro-ondas do receptor ou conecte-o a um circuito diferente.

Qual é a potência real deste micro-ondas?

A potência de entrada é de 1100 W, a potência de saída (micro-ondas) é de 700 W na frequência de 2450 MHz.

Posso operar o forno vazio?

Não, nunca opere o forno vazio, pois isso pode danificá-lo. Certifique-se de que sempre há alimentos ou um recipiente com água dentro.

Como eliminar os maus odores do micro-ondas?

Coloque uma tigela de água com suco e raspas de limão no forno, aqueça por 5 minutos na potência máxima e, em seguida, limpe o interior com um pano macio.

MANUAL DE UTILIZADOR MOC20100BFB BEKO

Leia este manual do utilizador em primeiro lugar!

Prezado CLIENTE,

Obrigado por preferir este aparelho da Beko. Esperamos que obtenha os melhores resultados com este aparelho, que foi fabricado com tecnologia avançada e de alta qualidade. Como tal, leia com atenção todo este manual do utilizador e os outros documentos que o acompanham antes de utilizar o aparelho e guarde-o como referência para uso futuro. Se passar o aparelho para outra pessoa, dê-lhe também este manual do utilizador. Siga as instruções estando atento às informações e avisos no manual do utilizador.

Lembre-se que este manual do utilizador também pode aplicar-se a outros modelos. As diferenças entre modelos são explicitamente descritas no manual.

Significados dos símbolos

Os seguintes símbolos são usados em várias secções deste manual:

Informações importantes ou dicas úteis sobre a utilização.

Avisos de situações perigosas referentes à segurança de pessoas e bens.

Aviso sobre superfícies quentes.

Aviso de choque elétrico.

1 Instruções importantes sobre a segurança e ambiente

Instruções importantes de segurança Ler cuidadosamente e guardar para referência futura

1.1 Advertências de segurança

Esta secção contém instruções de segurança que irão ajudar a proteger do risco de incêndio, de choque elétrico, de lesões pessoais ou danos à propriedade. O incumprimento destas instruções anula qualquer garantia.

• Os micro-ondas Beko cumprem com as normas de segurança aplicáveis, por conseguinte, no caso de quaisquer danos no aparelho ou no cabo de alimentação, os mesmos devem ser reparados ou substituídos pelo distribuidor, pelo serviço de assistência ou por um especialista de assistência autorizada para evitar qualquer perigo. Trabalhos de reparação defeituosa ou não qualificada podem causar perigo e risco para o utilizador.
• Este aparelho é destinado a ser usado em uso doméstico ou aplicações similares como:
• Zonas de cozinha em estabelecimentos comerciais, escritórios

• Casas rurais
• Por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;
• Ambientes de tipo alojamento com pequeno-almoço.
• O micro-ondas está destinado a ser usado de forma independente.
• Não foi concebido para utilização industrial ou laboratórios.
• Não fazer ligar o forno com a porta aberta; caso contrário, pode ser exposto a energia nociva de micro-ondas. Os fechos de segurança não devem ser desativados ou adulterados.
• O forno micro-ondas destina-se a aquecer alimentos e bebidas. A secagem de alimentos ou roupas e o aquecimento de almofadas, chinelos, esponjas, panos húmidos e semelhantes podem causar risco de lesões, ignição ou incêndio.
• Não colocar nenhum objeto entre a parte frontal e a porta do forno. Não permita que sujidade ou resíduos de agentes de limpeza se acumulem nas superfícies de vedação.
• Quaisquer trabalhos de assistência que envolvam a remoção da tampa que fornece proteção contra a exposição à energia de micro-ondas devem ser executados por pessoal/assistência autorizados. Qualquer outra abordagem é perigosa.

1 Instruções importantes sobre a segurança e ambiente

posição à energia de micro-ondas devem ser executados por pessoal/assistência autorizados. Qualquer outra abordagem é perigosa.

• O seu produto destina-se a cozinhar, aquecer e grelhar alimentos em casa. Não deve ser usado para fins comerciais.
• O seu forno não foi projetado para fazer nenhum ser vivo.
• Não use o seu aparelho para secar roupas ou panos de cozinha.
• Não usar este aparelho ao ar livre, casas de banho, ambientes húmidos ou em locais onde possa se molhar.
• Nenhuma responsabilidade ou reclamação de garantia será assumida por danos decorrentes do uso indevido ou manuseio inadequado do aparelho.
• Nunca tente desmontar o aparelho. Nenhuma reclamação de garantia é aceite por danos causados por manuseio inadequado.
• Usar peças de origem ou somente peças fornecidas pelo fabricante.
• Não deixar este aparelho sem supervisão quando estiver em uso.
• Usar sempre o aparelho sobre uma superfície estável, plana, limpa, seca e antiderrapante.
• O aparelho não deve ser operado por um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.
• Antes de usar o aparelho pela primeira vez, limpar todas as peças. Consultar os detalhes fornecidos na secção "Limpeza e manutenção".
• Utilizar o aparelho apenas para o fim a que se destina e de acordo com este manual.
• O aparelho fica muito quente durante o uso. Prestar atenção para não tocar nas partes quentes no interior do forno.
• Não colocar o forno em funcionamento vazio.
• O utensílio de cozinha pode ficar quente devido ao calor transferido do alimento aquecido para o utensílio. Pode precisar de luvas de forno para segurar o utensílio.
• Os utensílios devem ser verificados para garantir que são adequados para uso em fornos micro-ondas.
• Não colocar o forno sobre fogões ou outros aparelhos geradores de calor. Caso contrário, pode ser danificado e a garantia está anulada.
• Pode sair vapor ao abrir as tampas ou a película antes de cozinhar os alimentos.
• O aparelho e as suas superfícies

1 Instruções importantes sobre a segurança e ambiente

acessíveis podem ficar muito quentes quando o aparelho está em uso.

• A porta e o vidro exterior podem ficar muito quentes quando o aparelho está em utilização.
• Assegurar que a corrente elétrica cumpre com a informação especificada na placa de classificação do aparelho.
• A uma maneira de desligar o aparelho da fonte de alimentação é remover a ficha de alimentação da tomada de corrente.
• Usar o aparelho apenas com tomada com ligação à terra.
• Nunca utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou o aparelho estiverem danificados.
• Não usar este aparelho com um cabo de extensão.
• Nunca tocar no aparelho ou na ficha com as mãos húmidas ou molhadas.
• O aparelho deve ser posicionado de modo que a sua abertura permaneça acessível.
• Evitar danos no cabo de alimentação, não o esmagando, torcendo ou raspando em arestas afiadas. Manter o cabo de alimentação afastado de superfícies aquecidas e de chamas vivas.
• Assegurar que não existe o perigo de o cabo de alimentação ser acidentalmente puxado ou de alguém tropeçar nele quando o aparelho estiver a ser utilizado.
• Desligar o aparelho antes de cada limpeza e quando o aparelho não estiver em uso.
• Não puxe o cabo de alimentação do aparelho para o desligar da fonte de alimentação e nunca enrole o cabo de alimentação ao redor do aparelho.
• Não submergir o aparelho, o cabo ou a ficha em água ou em qualquer outro líquido. Não o segurar sob água corrente.
• Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, manter o forno sob vigilância devido à possibilidade de ignição.
• Retirar fios de arame e/ou pegas de metal de sacos de papel ou plástico antes de os colocar no forno.
• Se aparecer fumo, desligar ou retirar a ficha do aparelho se for seguro fazê-lo e manter a porta fechada de modo a abafar as chamas.
• Não usar o forno micro-ondas para armazenamento. Não deixar objetos de papel, material de cozinha ou alimentos dentro do forno quando este não estiver a ser usado.

1 Instruções importantes sobre a segurança e ambiente

• O conteúdo de biberões e boiões de comida para bebés deve ser mexido ou agitado e a temperatura verificada antes do consumo, a fim de evitar queimaduras.
• Este aparelho é um equipamento ISM Grupo 2 Classe B. O Grupo 2 contém todos os equipamentos ISM (Industriais, Científicos e Médicos) nos quais a energia de radiofrequência é intencionalmente gerada e/ou usada na forma de radiação eletromagnética para o tratamento de materiais e equipamentos de erosão por faísca.
• O equipamento de classe B é adequado para ser utilizado em estabelecimentos domésticos e estabelecimentos diretamente ligados a uma rede de alimentação de baixa tensão.
• Não usar óleo alimentar no forno. O óleo quente pode danificar os componentes e materiais do forno e pode até causar queimaduras na pele.
• Perfurar os alimentos com crosta espessa, como batatas, curgetes, maçãs e castanhas.
• O aparelho deve ser colocado de forma que a parte traseira fique voltada para a parede.
• Antes de deslocar o aparelho, deve prender o prato giratório para evitar

danos.

• Ovos na casca e ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos em fornos de micro-ondas, uma vez que podem explodir, mesmo antes do aquecimento por micro-ondas terminar.

ADVERTÊNCIA: Se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados, o forno não deve funcionar até que seja reparado por pessoas qualificadas.

ADVERTÊNCIA: É perigoso para qualquer pessoa que não seja um técnico competente prestar qualquer assistência ou operação de reparação que envolva a remoção da tampa que protege contra exposição à energia do micro-ondas.

ADVERTÊNCIA: Os líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados, uma vez que estão sujeitos a explodir.

• O forno deve ser limpo regularmente e quaisquer resíduos de alimentos devem ser removidos.
• Deve haver um espaço livre mínimo de 30 cm acima da superfície superior do forno.
• Não cozinhe demais os alimentos; caso contrário, pode causar um incêndio. Não usar produtos químicos e equipamentos de limpeza a vapor para

1 Instruções importantes sobre a segurança e ambiente

limpar o aparelho.

• Recomenda-se extremo cuidado ao ser usado perto de crianças e pessoas com restrições em capacidades físicas, sensoriais ou mentais.
• Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas que tenham capacidade física, sensorial ou mental limitada ou que não tenham conhecimento e experiência, desde que sejam supervisionados quanto ao uso seguro do produto ou sejam instruídas nesse sentido ou compreendam os riscos do uso do produto. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser realizadas por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos e com supervisão.
• Perigo de sufocação! Manter o material de embalagem afastado do alcance das crianças.
• Devido ao calor excessivo que ocorre nos modelos grelhador e combinado, as crianças só devem ser autorizadas a usar esses modelos sob a supervisão de um adulto.
• Manter o produto e o cabo de alimentação de modo que não sejam acessíveis por crianças com menos de 8 anos de idade.
• Não cozinhar alimentos direta-

mente no tabuleiro de vidro. Colocar os alimentos em/sobre utensílios de cozinha adequados antes de os colocar no forno.

Recipientes metálicos para alimentos e bebidas não são permitidos durante a cozedura no micro-ondas. Caso contrário, poderão ocorrer faíscas. - Este produto não foi projetado para ser embutido. Não coloque o produto em um armário ou caixa quando estiver em uso. - A não manutenção do forno limpo pode dar origem à deterioração da superfície que pode afetar adversamente a duração do aparelho e resultar possivelmente numa situação perigosa. - O aparelho não deve ser limpo com uma boquilha de limpeza a vapor. - O aquecimento de bebidas no micro-ondas pode resultar em fervura eruptiva retardada, portanto, tenha-se cuidado ao manusear o recipiente. - ADVERTÊNCIA: quando o aparelho for operado no modo combinado, as crianças só devem usar o forno sob a supervisão de um adulto devido às temperaturas geradas. - Limpeza: Não colocar o aparelho dentro de água ou de outros líquidos.

1 Instruções importantes sobre a segurança e ambiente

Limpar o exterior com uma esponja/pano humedecido em água morna com detergente. Não use soluções de limpeza agressivas e abrasivas. Ver Limpeza e Armazenamento para instruções detalhadas da limpeza.

1.2 Em conformidade com a Diretiva WEEE e Eliminação de Resíduos:

Este produto está em conformidade com a Diretiva EU WEEE (2012/19/EU). Este produto possui um símbolo de classificação para resíduos de equipamento elétrico e eletrónico (REEE).

Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos no fim da vida útil. O dispositivo usado deve ser entregue num ponto de recolha oficial.

para reciclagem de dispositivos elétricos e eletrônicos. Para encontrar estes sistemas de recolha, deve contactar as autoridades locais ou o revendedor onde o produto foi adquirido. Cada família desempenha um papel importante na recuperação e reciclagem de equipamentos usados. A eliminação adequada de aparelhos usados ajuda a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana.

1.3 Em conformidade com a Diretiva RoHS:

O produto que comprou cumpre com a Diretiva RoHS UE (2011/65/EU). Não contém materiais nocivos e proibidos especializados na Diretiva.

1.4 Informação da embalagem

Os materiais de embalagem do produto são fabricados com materiais recicláveis de acordo com os nossos Regulamentos Ambientais Nacionais.

Não eliminar os materiais de embalagem juntamente com lixos domésticos ou outros. Colocar nos pontos de recolha de material de embalagem designados pelas autoridades locais.

20 seu forno micro-ondas

2.1 Visão geral

Controles e peças

1. Botão de ativação
2. Botão do temporizador
3. Aro da rotação
4. Eixo
5. Tabuleiro de vidro
6. Janela do forno

2.2 Dados técnicos

Tensão nominal 230-240V~	50Hz
Potência nominal de entrada	1100W (Micro-ondas)
Potência nominal de saída	700W
Frequência do micro-ondas	2450MHz
Nível de potência do micro-ondas	6
Dimensoes exteriores (A*L*P) mm	243*446*340 mm
Prato giratório 245 mm
Capacidade doorno 20 L
Peso láquido 10 kg
Cor	Branco / Preto / Prata

Estão reservados os direitos de alterações técnicas e de design.

As marcações no aparelho ou os valores especificados noutros documentos fornecidos com o produto são valores obtidos em condições laboratoriais de acordo com as normas respetivas. Estes valores podem variar de acordo com a utilização do aparelho e das condições ambientais.

3.1 Instalação

1. Assegurar que os materiais de embalagem são removidos do interior da porta.

ADVERTÊNCIA: Verificar o forno em relação a quaisquer danos, como estar desalinhado ou a porta estar inclinada, vedantes danificados na porta e superfície de selagem, dobradiças da porta soltas ou partidas bem como os fechos e amolgadelas no interior da cavidade ou na porta. Se existir algum dano, não operar com o forno e contactar com pessoal de assistência especializado.

1. Este micro-ondas tem de ser colocado numa superfície plana e estável que suporte o peso do mesmo e dos alimentos mais pesados a serem cozinhados no forno.
2. Não colocar o forno onde será gerado calor, humidade elevada ou perto de materiais combustíveis.
3. Para um funcionamento correto, o forno tem de ter fluxo de ar suficiente. Permitir 20 cm de espaço acima do forno, 10 cm atrás e 5 cm de todos os lados. Não tapar ou bloquear as aberturas do aparelho. Não remover os pés.
4. Não colocar o forno em funcionamento sem o prato de vidro, o suporte rotativo e o eixo nas respetivas posições corretas.
5. Assegurar que o cabo de alimentação não está danificado e não passa por baixo do forno ou por cima de qualquer superfície quente ou aguçada.
6. A tomada tem de estar prontamente acessível de modo a que possa ser desligada facilmente em caso de emergência.
7. Não utilizar este forno no exterior.

3.2 Interferência de rádio

O funcionamento do forno micro-ondas pode provocar interferência no seu rádio, TV ou equipamento similar.

Quando ha interferência, a mesma pode ser reduzida ou eliminada tomando as seguintes medidas:

1. Limpar a porta e a superfície vedante do forno.
2. Reorientar a antena de receção do rádio ou da televisão.
3. Voltar a posicionar o micro-ondas tendo em consideração a posição do recetor.
4. Mover o micro-ondas para longe do recetor.
5. Ligar o forno micro-ondas numa tomada diferente de modo a que o forno micro-ondas e o recetor estejam em circuitos de derivação diferentes.

Os fios neste cabo elétrico são coloridos de acordo com o código seguinte:

Verde e amarelo = TERRA

Azul = NEUTRO

Castanho = SOB TENSÃO

3.3 Princípios de cozedura em micro-ondas

1. Preparar os alimentos cuidadosamente. Colocar as restantes partes do lado de fora do prato.
2. Prestar atenção ao tempo de cozedura. Cozinhar no menor tempo especificado e adicionar mais algum tempo, se necessário. Alimentos cozidos demais podem causar fumo ou podem ficar queimados.
3. Cobrir os alimentos quando cozinhar. Cobrir os alimentos evita salpicos e ajuda a garantir que os alimentos são cozinhados uniformemente.
4. Virar alimentos como aves e hambúrgueres quando os cozinhar no forno micro-ondas para acelerar a cozedura desse tipo de alimentos. Alimentos maiores, como assados, devem ser virados pelo menos uma vez.
5. Vire alimentos como almôndegas de cabeça para baixo a meio da cozedura e troque-os uns

com os outros a partir do centro do prato para a zona de fora.

3.4 Instruções de ligação à terra

O aparelho deve ser ligado à terra. Este forno tem um cabo de ligação à terra com uma tomada de terra. O aparelho deve ser ligado a uma tomada instalada e ligada à terra corretamente. O sistema de ligação à terra permite um cabo de descarga para a corrente elétrica em caso de curto-circuito e reduz o risco de choque elétrico. Recomendamos o uso de um circuito elétrico dedicado ao forno. Funcionar com alta tensão é perigoso e pode causar incêndio ou outros acidentes que podem causar danos ao forno.

4	ADVERTÊNCIA: O uso incorreto da ficha de ligaçao à terra pode causarCHOque eletrico.
4	Se tiver alguma dupida sobre ligaçao à terra e instruções eletricas, consultar um técnico em eletrici-dade ou pessoal de assistência qua-licificado.
4	O fabricante e/ou distribuidor não aceitará qualquer responsabilitadepor lesões ou danos no forno que possam ocorrer quando os proce-dimentos de ligaçao eletrica não forem seguidos.

3.5 Guia de utensílios

1. A microonda não penetra no metal. Usar apenas utensílios adequados para fornos micro-ondas. Recipientes metálicos para alimentos e bebidas não são permitidos durante a cozedura no micro-ondas. Este requisito não é aplicável se o fabricante especificar o tamanho e a forma dos recipientes metálicos adequados para cozinhar no micro-ondas.
2. A microonda não penetra no metal, portanto não devem ser usados utensílios metálicos ou

pratos com rebordos metálicos.

1. Não utilize produtos em papel reciclado quando cozinhar no micro-ondas, pois os mesmos podem conter fragmentos metálicos que podem causar faíscas e/ou incêndio.
2. São recomendados pratos redondos/ovais em vez de pratos quadrados/oblongos, dado os alimentos tenderem a cozer em demasia nos cantos.
3. Podem ser usadas faixas de papel de alumínio para evitar a cozedura em demasia nas zonas expostas. Mas deve-se ter todo o cuidado para não usar demasiado e fazer a distância de 1 polegada (2,54 cm) entre o papel e a cavidade.

A lista abaixo é um guia geral para o ajudar a selecionar os utensílios corretos.

Utensilios de cozinha Micro-ondas
Vidro resistente ao calor Sim
Vidro não resistente ao calor Não
Cerâmina resistente ao calor Sim
Prato em plácico seguro para o micro-ondas	Sim
Papel de cozinha Sim
Tabuleiro de metal Não
Prateleira de metal Não
Recipientes emPEGUCA e papel de alumínio	Não

4 Funcionamento

4.1 Painel de controlo

O painel de controlo consiste em dois operadores de função. Um é o botão do temporizador e o outro é um botão de ativação.

Botão de ativação

Este botão é utilizado para escolher um nível de potência de cozedura. É o primeiro passo para iniciar a cozedura.

Botão do temporizador

Possibilidade de visualizar as definições do tempo com uma rotação fácil do polegar para selecionar o tempo de cozedura pretendido até 30 minutos por cada cozedura.

Cozedura no micro-ondas

Para uma cozedura apenas no micro-ondas, existem vários níveis de potência dos quais pode escolher aquele que mais se ajusta à tarefa que está a realizar.

O nível de potência aumenta com a rotação do botão no sentido horário. Os níveis de potência podem ser classificados como se indica:

	Saía de potência Descrição
1 10% Elevada
2 88% M. Elevada
3 73% Média
4 52% M. Reduzida
5 42% Descongelar
6 20% Reduzida

4.2 Funcionamento

Para iniciar a cozedura.

1. Colocar os alimentos no forno e fechar a porta.
2. Rodar o botão de alimentação (1) para selecionar o nível de potência.
3. Usar o botão do temporizador (2) para definir um tempo de cozedura.

Assim que o temporizador for rodado, o forno começa a cozinhar. Quando selecionar o tempo para menos de 2 minutos, rodar o temporizador para mais de 2 minutos e depois voltar ao tempo correto.

4 Funcionamento

CUIDADO: Colocar sempre o temporizador de volta na posição zero se os alimentos forem removidos do forno antes de o tempo de cozedura definido estar concluído ou quando o forno não estiver a ser utilizado. Para parar o forno durante o processo de cozedura, pressionar o botão de libertação da porta ou abrir a porta com a pega.

5 Limpeza e manutenção

5.1 Limpeza

ADVERTÊNCIA: Nunca usar gasolina, solventes, produtos de limpeza abrasivos, objetos de metal ou escovas duras para limpar o aparelho.

ADVERTÊNCIA: Nunca submergir o aparelho ou o cabo de alimentação em água ou qualquer outro líquido.

1. Desligar o aparelho e desligá-lo da tomada de parede.
2. Aguardar que o aparelho arrefeça totalmente.
3. Manter o interior do forno limpo. Limpar com um pano úmido quando se agarrarem alimentos respingados ou líquidos derramados nas paredes do forno. Pode ser usado um detergente neutro se o forno ficar muito sujo. Evitar o uso de sprays e outros agentes de limpeza abrasivos, pois podem causar manchas, marcas e opacidade na superfície da porta.
4. Outras superfícies do forno devem ser limpas com um pano úmido. Não permitir a entrada de água nas aberturas de ventilação para evitar danos às partes operacionais do forno.
5. Limpe também os lados da porta e o vidro, as juntas da porta e peças perto das juntas frequente-

mente com um pano úmido para remover as manchas que transbordam e respingam. Não use agentes de limpeza abrasivos.

1. Um limpador a vapor não deve ser usado.
2. Não permitir que o painel de controle se molhe. Limpar com um pano úmido suave. Deixar a porta do forno aberta para evitar funcionamento inadvertido durante a limpeza do painel de controle.
3. Se o vapor se acumular dentro ou ao redor da porta do forno, limpar com um pano macio. Isto pode ocorrer quando o forno micro-ondas funcionar sob condições de humidade elevada. É normal.
4. Em alguns casos, pode ser necessário remover o tabuleiro de vidro para limpeza. Lavar o tabuleiro em água morna com sabão ou na máquina de lavar louça.
5. O anel de rolagem e o piso do forno devem ser limpos regularmente para evitar ruído excessivo. Deve ser suficiente limpar a superfície inferior do forno com um detergente suave. O anel de rolagem pode ser lavado em água morna com sabão ou na máquina de lavar louça. Ao remover o anel de rolagem do piso interior do forno para limpeza, assegurar que o instala na posição correta ao voltar a colocar.

5 Limpeza e manutenção

1. Para eliminar os maus odores do forno, colocar um copo de água e sumo e a casca de um limão numa tigela funda adequada para micro-ondas e deixar funcionar o forno durante 5 minutos no modo micro-ondas. Limpar bem e secar com um pano suave.
2. Deve contactar a assistência autorizada quando a lâmpada do forno precisar de ser substituída.
3. Não eliminar o aparelho com o lixo doméstico; os fornos antigos devem ser eliminados em centros especializados de resíduos disponibilizados pelos municípios.
4. Quando o forno micro-ondas é utilizado na função grelhador, pode surgir uma pequena quantidade de fumo e odor que irá desaparecer após um determinado tempo de utilização.

5.2 Armazenamento

• Se não pretender usar o aparelho durante um período de tempo longo, armazená-lo cuidadosamente.
• Deve assegurar que o aparelho está desligado, arrefecido e totalmente seco.
• Armazenar o aparelho num espaço bem ventilado e seco.
• Manter o aparelho fora do alcance das crianças.

5.3 Manuseio e transporte

• Durante o manuseamento e transporte, levar o aparelho na embalagem original. A embalagem do aparelho protege-o contra danos físicos.
• Não colocar cargas pesadas sobre o aparelho ou sobre a embalagem. O aparelho pode ficar danificado.
• Deixar cair o aparelho irá torná-lo inoperacional ou causar danos permanentes.

6 Resolução de problemas

Problema Solutação possível
Se oorno não funciona	VerIFICar para assegurar que o forno está ligado com firmeza. Se não estiver, remover a ficha da tomada, aguardar 10 segundos e ligar o mesmo nova-mente com firmeza.
	VerIFICar se há algo fusível queimado ou um corte-circuito electrolyticos acionados. Se"These estiverem a funciona corretamente, testar a tomada com及其他 aparcelho.
	VerIFICar para assegurar que o pailé de controlo está corretoamente programado e o temporizador está definido.
	VerIFICar para assegurar que a porta está bem fechada acionando o Sistema de bloqueio de segança da porta. Caso contrário, a energia de microonda não ia fluar paraaretho do forno.
Se nenhumas das soluções acima reticular a situação, quando deve contactar um técnico qualificado. Não tentar fazer ou reparar o forno de forma autónoma.

CONDIÇÕES DE GARANTIA - PORTUGAL

Este certificado cobre a garantia de reparação do seu eletrodoméstico da linha branca e pequeno eletrodoméstico (^*) durante o período de garantia legal determinado pela legislação em vigor, a contar da data de compra, contra defeitos de funcionamento provenientes do fabrico ou dos materiais; ou de substituição do aparelho, a menos que uma dessas opções seja impossível ou desproporcionada em relação à outra. Quando detetar um defeito ou anomalia no aparelho, entre imediatamente em contacto connosco para nos informar da não conformidade. Os pequenos eletrodomésticos devem ser entregues na oficina do serviço oficial da marca para a sua revisão.

Esta garantia só será válida se for apresentada a fatura, o recibo de compra, ou a nota de entrega correspondente à aquisição do produto. E a garantia é válida em território espanhol e português para aparelhos distribuídos pela Beko Portugal, Unipessoal, Lda. A garantia é válida para o primeiro comprador ou adquirente do produto. A garantia será válida para os aparelhos cuja instalação esteja correta e que estejam localizados em condições climáticas e ambientais adequadas para o seu correto funcionamento.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

O custo da reparação será pago pelo utilizador nos seguintes casos:

• Aparelhos utilizados para uso profissional ou não exclusivamente doméstico.
• Os equipamentos desmontados ou manuseados por outras pessoas que não os serviços técnicos expressamente autorizados.
• Instalações, transporte, substituição de equipamento, colocação em funcionamento, alteração do sentido das portas.
• Intervenções de manutenção ou informações sobre a utilização dos aparelhos.
• Alteração de injetores em aparelhos a gás.
• As avarias causadas pela falta de manutenção ou limpeza, ou aquelas causadas por um uso inadequado, sobrecarga, abandono ou de uma forma a não respeitar as instruções de uso ou instalação dos aparelhos.
• As avarias provocadas por causas acidentais, sinistros de força maior ou resultantes de instalação inadequada e, em geral, avarias por razões não relacionadas com o produto.
• As avarias causadas por ligações que podem apresentar flutuações, irregularidades ou falta de uniformidade no fornecimento, por exemplo: abastecimento de água impulsionado por grupos de pressão, energia solar, energia eólica, geradores de energia elétrica ou outro tipo de fornecimento não padrão. A substituição de materiais partidos ou danificados por desgaste ou uso não normal do aparelho, ou consumíveis tais como: juntas, plásticos, borracha, correias, vidros, pincéis, lâmpadas, asas, puxadores, tampas de queimadores, filtros, grelhas, ânodos de sacrifício (magnésio ou similares) de aquecedores ou caldeiras, etc.
• Os aparelhos que apresentem oxidação, ou danos por corrosão nos esmaltes ou na pintura, que possam ter sido causados por efeitos químicos ou eletroquímicos da água ou de quaisquer outras substâncias, ou acelerados por circunstâncias ambientais ou climáticas desfavoráveis.
• Defeitos estéticos em serigrafia ou pintura. Os danos causados por transporte ou manuseio, colisões, etc.
• Os aparelhos devem ser instalados de forma acessível em caso de reparação, devendo o utilizador assumir os custos necessários para aceder ao aparelho para reparação e substituição.

A presente garantia não afeta os direitos de que o consumidor dispõe conforme o previsto na legislação em vigor.

O Serviço Oficial de Assistência Técnica resolverá qualquer incidente que o seu equipamento possa necessitar, desde que este seja instalado de forma acessível.

As marcas BEKO e GRUNDIG são distribuídas por Beko Portugal, Unipessoal, Lda.

DADOS DO EQUIPAMENTO (a ser preenchido pelo Distribuidor):

O fabricante e o importador do seu eletrodoméstico é: Beko Portugal, Unipessoal, Lda.; Estado Amoreiras - Centro Empresarial Rua D. João V n° 24, 0.01 1250-091, Lisboa, Portugal.

Conheça-nos melhor na nossa página: www.beko.com. Conserve este documento, é importante para si.

5.3 Manuseio e transporte

• Durante o manuseamento e transporte, levar o aparelho na embalagem original. A embalagem do aparelho protege-o contra danos físicos.
• Não colocar cargas pesadas sobre o aparelho ou sobre a embalagem. O aparelho pode ficar danificado.
• Deixar cair o aparelho irá torná-lo inoperacional ou causar danos permanentes.

6 Problemas e soluções

1.4 Informação sobre o balanço.

Os materiais de embalagem do produto são fabricados a partir de materiais recicláveis, em conformidade com os nossos regulamentos nacionais sobre o meio ambiente. Não deite fora os materiais de embalagem