MOC20100BFB - Microunde BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MOC20100BFB BEKO

Vă rugăm să citiți mai înță iacest manual de Utilizare!

Stimate client,

Vă multțumim pentru că ați ales acest produs Beko. Speram să obtinței cele mai bune rezultate de la aparatul dumneavoastra, care a fost fabricat la o calitate inaltă și cu tehnologie performantă. Din acest motiv, va rugam să cititi cu atenție și in intregime acest manual de UTILIZARE și toate celealte documento insoțioare inainte de a utiliza aparatul și sa le păstrați pentru consultări ulterioare. Daca transmiteți produsul altei persone, oferiti-i și manualul de UTILIZARE. Urmați instrucțiunile și acordați atenție tuturor informaților și averismentelor din manualul de UTILIZARE.

Nu uitaţi că acest manual de utilizare poate fi aplicat și alteror modele. Diferentele dentre modele sunt descrize în manual în mod explicit.

Semiificația symbolurilor

Urmatoarele symboluri sunt utilizezate in diverse parti ale acestui manual de utilizes:

Avertismente pentru situatai periculose privitoare la siguranta vietii si a proprietăti.

Avertisment pentru suprafete fierbinti.

Avertisment privind electrocutarea.

1 Instructiuni importante referitoare la sigurantași mediol'inconjurator

Instructiuni importante cu privire la siguranta Citiţu cu atentie si pastraţi-le pentru referinta viitoare

Această secțiune contine instrucțiuni privind siguranta care va vor proteja impotrivara riscului de incendiu, electrocutárii, expunerii la scurgerea energia microundelor, vătamarilor corporaleși pagubelor materiale. Nerespectarea acestor instructiuni invalidează garantția furnizata.

1.1 Siguranta generala

• Cuptoarele cu microunde de la Beko sunt conforme standardelor de siguranță aplicabile; din acest motiv, în caz de orice avarii ale produsului Sau ale cablului de alimentare, acesta trebuie reparat Sau inlocuit de un dealer, un centru de service Sau un service specializat Sau autorizat similar, pentru evitarea oricărui pericol. Lucrările de reparati greșite Sau efectuate de persone necalificate pot cauza pericole Sau riscuri utilizatorului.

• Acest produs este destinat utilizarii in scop casnic si aplicatiilor

similare cum ar fi:

• Bucătării pentru personalul din magazine, birouri sau alte medii de lucru;
• Ferme

• De câtre clienti旨在 hoteluri, moteluri sau alte medii de tip rezidential;
  Medii de tip pensiune.

• Cuptorul cu microunde este destinat a fi/utilizat independen.

• Nu este destinat uzului industrial sau in laborator.

• Nu incercati sã porniti cuptorul atunci cand uça este descrişa; in caz contrar, puteti fi expus la energia periculoasa a microundelor. Dispositivele de siguranța nu trebuiedezactivate sau modificate.
• Cuptorul cu microunde este destinat doar pentru incalzirea alimentelorși băuturilor. Uscarea alimentelor sau articolelor de imbracaminteși incalzirea pernelor electrice, papucilor, bureților, textilelor umedeși a alteror articole similare pot genera riscuri de rănire, aprindere sau incendiu.
• Nu puneti obiecte intre partea

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul inconjurator

frontalăși ușa cuptorului. Nu permiteşi formarea muraliei sau resturilor agentului de curățare pe suprafetele de inchidere.

• Orice lucrari de service, ce implică scoaterea panoului ce asigura proteție impotrivă expunerii la energia microundelor, trebuie să fie efectuate de către persone/service autorizate. Orice alta abordare este periculoasa.
• Produsul dumneavoastră este destinat gătirii, inclziriiși decongelării alimentelor în casa. Nu trebuie適用at în scopuri commerciale.
• Cuptorul dumneavoastră nu este destinat uscării nici unei vietui-toare.
• Nu utilizati produsul ca sa uscați articole de imbracaminte sau prosoape de bucătărie.
• Nu utilizati acest produs afara, in baie, in medii umede sau locuri in care se poate uda.

• Nu va fi asumata nicio responsabilitate sau solicitare de garantie pentru avariile ce survin in tampul intrebuintarii greseite sau a manevrarii incorcete a produsului.

• Nu incercati niciodata sa demonati produsul. Nu sunt acceptate solicitari de garantie pentru avarii cauzate de manevrarea incorecta a produsului.
  Utilizathi doar componente originale sau componente recomandate de producator.

• In tampul utilizarii, nu lasati produsul nesupravegheat.

Utilizati intotdeauna produsul pe o suprafata stabila, dreapta, curata uscata si aderenta.
- Acest produs nu trebuie'utilat cu un ceas exterior sau un system separat de control prin telecomanda.
- Inainte de prima utilizes a produsului, curatai toate componente. Va rugam sa consultati detaliile prezentate in seciunea "Curatae si intreinere".
Utiliziţi acest produs doar pentru uzul destinat,ăsacum este describris in acest manual.
- In tampul utilizării, produsul devine foarte fierbinte. Fiti ateniși nu atingeti partile fierbinti din interiorul cuptorului.
- Nu utilizathi cuptorul fara alimente.

1 Instructiuni importante referitoare la sigurantași mediol'inconjurator

• Ustensilele vor fi verificate pentru a se asigura că sunt adecate utilizării in cuptoarele cu microunde.

• Folosiţi numai ustensile adec- vate UTILIZARII in cuptoarele cu microunde.

• Ustensilele de gàtre pot deveni fierbinti din cauza caldurii transferate de la alimentele incalzite. Pentru manipularea ustensilelor avei nevoie de manusi de bucătărie.

• Nu asezați cuptorul pe plite sau alte produse de generare a caldurii. In caz contrar, acesta poate fi avariatși garantția devine nula.

• Aburul poate ici in momentul deschiderii capacelor sau foliei, după gătirea alimentelor.

• Atunci cand produsul este in folosinta, acesta si suprafetele accesibile pot fi foarte fierbinti.

• Atunci cand produsul este in folosintă, uşași geamul extern pot deveni foarte fierbinti.

• Asigurati-vă cà tensiunea de alimentare corespunde cu informataile furnizate pe placuţa cu date tehnice a produsului.

• Singura modalitate de deconectare a aparatului de la priza este scoaterea stecherului de alimentare din priza.
  Utilizati produsul doar cu o przycu impamantare.

• Nu utilizati aparatul atunci cand cablul de alimentare sau aparatul in sine este avariat.
• Nu utilizati acest aparat cu un prelungitor.
• Nu atingeti niciodata aparatul Sau priza cu mainile umede.
• Puneti aparatul intr-o poziţie in asa fel incat stecherul sa fie intotdeauna accesibil.
• Preveniti avarierea cablului de alimentare prin comprimore, deformare sau frecarea de margini taoase. Tinei cablul de alimentare departe de suprafetele fierbinti si flacara descisă.
• Asigurată-vă că nu există niciun pericol să scoateți cablul de alimentare accidental din priză și că nu se poate impiedica nimeni de el atunci cand cund cuptorul este în folosintă.
• Inainte de fiecare curătareși atunci cand produsul nu este fo-

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul (^)inconjurator

losit, scoatei-l din przya.

• Pentru deconectarea aparatului, nu trajeți de cablul de alimentareși nu infasurați niciodata cablul în jurul produsului.
• Nu cufundati aparatul, cablul de alimentare sau stecherul in apă Sau alte lichide. Nu-l tini sub apă curentă.
• Atunci cand incalziiti alimente in recipientte de plastic sau harti, verificati frevent cuptorul deoa-rece exista posibilitatea de aprindere.
• Inainte de introducerea in captor a pungilor adecvate pentru utilizare in captorul cu microunde, scoatei firele de sarmăși/sau manerele metalice ale pungilor de hârtie sau plastic.
  Daca observati fum,inchideti sauscoatei din priză produsul si ti-nei uşainchisă pentru a inabusi orice flacără.

• Nu utilizathi interiorul cuctorului pentru depositare. Atunci cand cuctorul nu este in functiune, nu lasati articole din hartiie, materiale de gatire sau alimente in cuctor.

• Inainte de consumsi pentru a evita arsurile, continutul biberoanelor si al borcanelor cu mancare pentru bebelusi trebuie sa fie amestecate si agitate, iar temperatura trebuie sa fie verificata.

• Acest produs este un echipament ISM din Grupa 2 clasa B. Grupa 2 cuprinde tot echipamentul ISM (industrial, stiintific si medical) in care energia radio este generata intentionat si/sau Utilizata sub forma de radiatie electromagnetica pentru tratamentul materia-lului si echipamentul de eroziune prin scanteie.
• Echipamentul din clasa B este adecovat utilizarii casniceși in locuunte conectate direct la reteaua de alimentare cu tensiune joasa.
• Nu prajiti nimic in cuptor. Uleiul incins poate avaria componente lei materiailele cuptorului lei poate chiar cauza arsuri ale pielii.
  Perforati mangarea cu coajagroasa cum ar fi cartofii, dovleceii, merele si castanele.
• Aparatul trebuie să fie montat în așa fel încât partea din spate să fie la perete.

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul (^)inconjurator

• Inainte de mutarea produsului, asigurați discul turnant pentru a preveni avarierea acestuia.
• Ouăle în coajăși ouăle fierte tari nu trebuie în calzite în cuptoarele cu microunde deoarece pot exploda, chiar după ce în calzirea cu microunde s-a încheiat.

AVERTISMENT: Daca usa sauchederele uii sunt aviate, cutorul nu trebuie utilizes panacandacea nuneste reparat de o persona calificata.

AVERTISMENT: Este periculos ca operazioniile de service Sau reparati care implicac scoaterea capacului care protejează impotrivara expunerii la energia microundelorsa fie efectuate de alteineva decât persona calificata.

AVERTISMENT: Lichidele Şi alte alimente nu trebuie incălzite în recipiente etanse deoarece pot exploda.

• Cuptorul trebuie să fie curățat regulatși depositele de mancare trebuie eliminate.

• Deasupra suprafetei superioare a cuptorului trebuie sa existe o distanța liberă de minim 30 cm.

• Nu gati excesiv produsele; in caz contrar puteti cauza un incendiu.

• Nu utiliziati aspiratoare pe bază de abur pentru curățarea produsului.
• Atunci cand cuptorul este utilizat langiç copii Şi personane care prezinta abilitàti fizice, senzoriale sau mentale limitate, se recomanda atentie extremă.
• Acest produs poate fi utilizes de copii de la 8 anni in sus si de personane cu capacitate fizica, senzoriala sau mentala limitata sau care nu au cunostinte si experiţa, atat tamp CAT sunt supravegheati pentru utilizes area in siguranta a produsului sau sunt instruiţi corespunzător sau inteleg riscurile de utilizes a produsului. Copiii nu trebuie sa se joace cu produsul. Curățarea si intreținerea utilizesorului nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă au mai mult de 8 ani si sunt supravegheati.
  Pericol de sufocare! Mentineti materialele de ambalare除去 copii.

1 Instructiuni importante referitoare la sigurantași mediol'inconjurator

• Din cauza caldurii excessive emise in modul de gratar si de combinare, aceste moduri pot fi folosite de copii doar cu supravegherea unui adult.
• Tineţi produsul și cablul său de alimentare departe de copii cu vârsta sub 8 ani.
• Nu gătiţiemeancareadirectpe tava de sticla.Puneti mancarea in/pe ustensile de bucatárie adecvate inaintede a le introduce in cuptor.
  Recipientele metalice pentru alimenteși băuturi nu sunt permise în timpul gătirii cu microunde.Încaz contrar, pot apărea scântei.
• Acest produs nu este conceputpouru a fi incorporat. Nu asezatiprodusul intr-un dulap saucutiein tamp ce este Utilizat.
• Nomentinerea cuptorului intr-o stare curata poate duce la detelorarea suprafetei care ar putea afecta negativ durata de viata a aparatului si ar putea duce la o situatie periculoasa.
• Aparatul nu trebuie curățat cu un aparat de curățat cu abur.
• Incalzirea bauturilor la cuptorul

cu microunde poate provoca fierbere eruptiva intarziata si, prin urmare, trebuie avut grija cand manipulati recipientul.

• AVERTISMENT: Când aparatul este'utilizat în modul combinat, copiii ar trebui să foloseasca cuptorul numai sub supravegherea unei persone adulte din cauza temperaturilor generate.
• Curățarea: Nu introduciți aparatul în apă sau în alte lichide. Curățați carcasă numai cu un burete/cârpă umezitate în apă cală dcu săpun. Nu Utilizati detergenti duriși abrazivi. Consultați instrucțiunile detaliate de curățare de la punctele Curățareași intreține.roași Depozitarea.

1.2 Conformitate cu Directiva WEEE si depositarea la deseuri a produsului uzat:

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electriceși electroniche (WEEE).

Acest symbolism indica faptul ca produsul nu trebuie eliminat cu alte deseuri menajere la finalul perioadei deutilizare. Dispositivele utilizetrebuie returnate la punctul special de reciclare de dis

positive electrice 山 electronic. Pentru a gasi

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul (^)inconjurator

aceste sisteme de colectare contactați autoritateile locale sau distribuitorul de la care a fost achizitionat produsul. Fiecare gospodărie are un rol importantin recuperareași reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunțoare a electrocasnicelorutilize ajută la prevenirea posibilelor consecțene negative pentru mediuși sanătatea umană.

1.3 Conformitate cu Directiva RoHS:

Produsul pe care l-atai achizitionat respecta Direciva UE RoHS (2011/65/UE). Nu contine materiale daunatoare si interzise specificate in Direciva.

1.4 Informati despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate impună cu gunoiul menajer sau

alt tip. Duceti-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de catre autoritateile locale.

2 Cuptorul dumneavoastră cu microunde

2.1 Prezentare generală

Comenzi.si componente

1. Buton de putere
2. Buton temporizator
3. Inel de rotire
4. Ax
5. Tava din sticla
6. Fereastra cuptorului

2.2 Date tehnice

Tensiune nominală 230-240V~,50Hz
Intrare nominală 1100W (Microunde)
Işire nominală 700W
Frecventa microundelor 2450MHz
Nivel de putere al microundelor 6
Dimensiuni exteriorioare (l*L*A) 243*446*340 mm
Placă rotativă din sticlă 245 mm
Capacitatea captorului 20 Litri
Greunate netă 10 kg
Culoare Alb / Negru / Argintiu

Dreptul rezervat de a opera modificari tehnice si de design.

Marcajele de pe aparat sau valorile indicate in alte documentati furnizate cu acest produs, sunt valori obtinute in conditi de laborator in conformitate cu standardele relevante. Aceste valori pot varia in functie de utilizarea aparatului si de conditiile ambientale.

2 Cuptorul dumneavoastră cu microunde

2.3 Montarea discului turnant

• Nu puneti niciodata tavita de sticlă cu fata in jos. Tavita de sticlă trebuie să fie folositate intot-deauna.
• In tampul gătirii, atat tăvița din sticla, CAT.si discul turnant trebuie să fie utilizes.
• Pentru gātire, toate alimentele sī recipientele alimentelor trebuie intotdeauna sā fie asezate pe tāvita de sticlă.
• Daca tăvița de stică sau discul turnant se crapă sau se sparge, contactă cel mai apropriat centru de service autorizat.

3.1 Instalare

1. Asigurați-vă că au fost indepartate тоate materiale de ambalare de din interior.

AVERTIZARE: Inspectati cuptorul pentru orice urme de deteriorare, cum ar fi usa descentrată sau indoita, garnituri deteriorate ale usi i suprafata de etansare deteriorata, dacă balamalele usi sunt rupte sau libere, sau dacă sunt deteriorate zavoarele si urechile in interiorul cavitatei sau pe usa. Daca identificati deteriorari, nu puneti cuptorul in functiune si contactati personalul calificat de service.

1. Acest cuptor cu microunde trebuie asezat pe o suprafata dreapta si stabila care poate sustine greutatea acestuia si a alimentenor care vor fi gatite in captor.
2. Nu asezati captorul langi materialie combustibile sau langi surse de caldur, umezeal sau umiditate excessiva.
3. Pentru functionarea corectă, cuptorul trebuie să beneficieze de ventilatie suficientă. Asigurati spatii de 20 cm deasupra cuptorului, 10 cm in spatele acestuiași câte 5 cm in partile laterale. Nu acoperitiși nu blocati deschiderile aparului. Nu indepartați picioarele.
4. Nu utilizati cuptorul fara tava din sticla, suportul de rotire, si axul asezate la locul lor.
5. Asigurati-va că cablul de alimentare nu este deteriorar si nu trece pe sub cuptor sau peste suprafete fierbinti sau ascutite.
6. Priza de connectare trebuie sa fie foarte accesibilà pentru a putea fi uşor decuplat in caz de urgță.
7. Nu folosi ci cuptorul in aer liber.

3.2 Interferente radio

Utilizarea cuptorului cu microunde poate cauza interferente aparatului dumneavoastră Radio, televizorului sau altere echipamente similare.

Daca apar interferente, acestea pot fi reduse sau eliminate luand urmatoarele masuri:

1. Curățati ușași suprafata de etanșare a cuctorului.
2. Reorientati antenna de receptie a aparatului radio sau a televizorului.
3. Relocati cuptorul in raport cu receptorul.
4. Indepaţi cuptorul de receptor.
5. Cuplate cuptorul cu microunde la alta priza astfel incat cuptorul si receptorul sa fie conectate la circuite diferite pe retea.

3.3 Principii de gâtre la microunde

1. Aranjaţi cu grijă alimentele. Aşezati alimentele mai groase spre exteriorul vasului.
2. Urmari ti timpul de gatire. Gatiti la cel mai scurt timp de gatire si adaugati dupa caz. Alimentele supra gatite excessiv vor fumega sau se vor aprinde.
3. Acoperiti alimentele in timpul gătirii. Acoperirea previne stropirea cu alimenteși favorizează gătirea uniformă.
4. Intoarceti odata alimentele in timpul gatirii la microunde pentru a grabi gatirea alimentelor cum ar fi pui si hamburgereri. Alimente voluminoase precum friptura trebuie intoarse cel puţin o data.
5. Rearanjaţi alimente precum chiftelele la jumăta-tea timpului de gătire, atat de sus in jos, CAT si din centrul spre exteriorul vasului.

3.4 Instrukturi de pamântare

Acest aparat trebuie pamantat. Acest cuptor cu microunde este echipat cu pamantare pe cablul de alimentare 山 stecher.Trebuie cuplat la o priza de perete cu pamantare si instalata corespunzator in eventualitatea unui scurt circuit electric, pamantarea reduce riscul de electrocutare datorita firului de descarcare a sarcinii electrice. Se recomanda asigurarea unui circuit electric separat care sa alimenteze numai cuptorul. Utilizarea unei tensiuni ridicate este periculoasa si se poate declansa un incendiu Sau alte accidente associate deteriorarii cuptorului.

4	AVERTIZARE: Utilizarea necorespunzătoare a ștecherului cu pământare poate cauza electrocuta-rea.

4	Dacă aveți înțrebări despre pânțântare sau instruetiuni de elecțricitate, consulțați un electrician calificat sau un reprezentant de service.

4	Nici producătorul, nici commercian-tul nu îs i asumă nicio răspundere pentru deteriorarea cuptorului sau vătămări corporale cauzate de ne-respectarea procedurilor de conec-tare electrică.

Firele din cablul de alimentare sunt colorate conform următorului cod:

Verde 山 Galben = EARTH (legare la pamant) Albastru = NEUTRAL (NEUTRU)

1. Microunde nu pot penetr metale. Utilizati numai ustensile potrivite pentru folosirea in cuptoare cu microunde. Nu este permisautilizarea recipientelor metalice pentru bauturi si alimente pentru gatirea la microunde. Aceastacerinta nu este aplicabila daca producatorulspecifica marimea si forma recipientelormetalice care sunt potrivite pentru gatirea la microunde.
2. Microundele nu pot penetrat metale, prin urmare ustensilele din metal sau vasele cu decoruri din metal nu trebuie utilizezate.
3. Nuutilizati produse din hartie reciclata pentru gatirea la microunde, deoarece acest tip de hartie poate cotine fragmente de metal care pot cauza scantei si/sau incendiu.
4. Deoarece alimentete din colturi tind să se incăl-zeasca prea mult, se recomanda mai degraba folosirea vaselor rotunde/ ovale decât a celor pătrate sau alungite.
5. Fasiile subti de folie din aluminiu pot fi utilizepentru a preveni supra gatirea zonelor expuse. Dar avei grija, nu folosi prea multa, si pstraio distanla de 1 inci (2,54 cm) intre folie si cavitate.

Lista de mai jos este un ghid general pentru a va ajuta sautiliustensilele corecte.

Veselă Microunde
Sticlă termorezistentă Da
Sticlă non termorezistentă Nu
Ceramică termorezistentă Da
Vas din plastic rezistent la micro-unde	Da
Prosop de bucătărie Da
Tavă din metal Nu
Raft din metal Nu
Folie din aluminiu & Recipiente cu folie	Nu

4.1. Panoul de comanda

Panoul de comanda cuprinde doua unita di operare Unul este butonul de temporizare, iar celalalteste butonul de putere.

Butonul de putere

Utilizati acest buton de putere pentru a alege nivelul de gatire. Este primul pas pentru a incepe o sesiune de gatire.

Buton temporizator

Asigura setá vizuale de temporizaré la simplaintoarcere a degetului mare pentru a selecta timpul dorit pentru gâtire de până la 30 de minute pesesiune de gâtire.

Gàtirea la microunde

Pentru gătitul numai la microunde, există sase niveluri de putere+dentre care sa alegeți pe cel potrivit pentru a face o treabă bună.

Dacă rotigi butonul in sensul acelor de ceasornic nivalul de putere creste. Nivelurile de putere pot fi clasificate dupa cum urmează:

	Putere de ileșre Descriere
1 10	0% Inalt
2 88	% Mediu inalt
3 73	% Mediu
4 52	% Mediu redus
5 42	% Decongelare
6 20	% Redus

4.2 Operarea

Pentru aincepe o sesiune de gatire,
1. Asezati alimentete in cuptor si inchideti usa.
2. Rotiti butonul de putere (1) pentru selectarea nivelului de putere.
3. Utilizati butonul temporizator (2) pentru setarea timpului de gătire

De indata ce temporizatorul esterotit, cuptorul incepe sagateasca. Cand selecta un tamp mai scurt de 2 minute, rotiti temporizatorul peste 2 minute si apoi reveniti la timpul corect.

4 Functionarea

ATENTIE: Când captorul nu este un uz, sau dacă alimentele sunt scoase din captor inainte de finalizarea timpului setat de gâtire, intotdeauna readuceti butonul de temporizare in poziția zero. Pentru a opri captorul in timpul procesului de gâtire, apăsăti butonul de eliberare a ușii sau descideti ugă tratăgând de��er.

5 Curățareași intretnerea

5.1 Curățareași intreținerea

AVERTIZARE: Nu utilizati benzina, solventi, agenti abrazivi de curatare, obiecte metalice sau perii dure pentru a curata aparatul.

AVERTIZARE: Nu imersa ti niciodata aparatul sau cablul de alimentare in apa tau in orice alt lichid.

1. Inainte de curatare, opriti cuptorul si decuplate de la priza de perete.
2. Asteptaţi răcirea completă a produsului.
3. Păstrați curat interiorul cuptorului. Štergeti cu o cappă umezită stropii de alimenteși băuturi din interiorul cuptorului. Dacă cuptorul este foarte murdar, puteti folosi un detergent ușor. Evitatii folosirea sprayurilorși a altero produse dure pentru curătare, deoarece acestea pot păta, stria sau toci suprața usii.

4. Suprafele exterioroare pot fi curatae cu o carpa umezita. Pencru a preveni deteriorarea elementelor de operare din interiorul cuptorului, nu permitei patrunderea apei prin descentiderile de ventilatie.

5. Stergeti frecvent ambele parti ale usi si fe restrei, garniturile uii si partile adiacente cu o capa umezita pentru indepartarea stropilor si petelor de alimente. Nu utilizati solutii abrazive de curatare.

6. Nu utiliziati aparate de curătare cu abur.
7. Nu permitei panoului de comanda sa se ude. Curatai cu o carpa moale si umeda. Cand curatai panoul de comanda, lasati usa cuptorului descisã pentru a preveni actionarea accidentala a cuptorului.
8. Daca se acumuleaza condens in interiorul sau in jurul exteriorului usii cuctorului, stergeti cu o carpa moale. Aceasta se intampla cand cuctorul este Utilizat in condiţii de umiditate inaltă. Si este un fenomen normal.
9. Ocazional este nevoie sa indeparti tava din sticla pentru curata. Spalati tava in apa cu sumă tau in masina de spalat vase.
10. Inelul de rotireși baza din interiorul cuptorului trebuie curatae cu regularitate pentru a evita zgomotul excessiv. Purși simplu stergeti baza din interiorul cuptorului cu detergent uolor. Inelul de rotire poate fi spalat in apa cu spumă usoară sau in masina de spalat vase. Cand indepartați inelul de rotire din cavitatea interioara pentru curatare, asigurată-va ca il repuneti apoi in poziţia corectă.

5 Curățareași intreținerea

1. Pentru a indeparta mirosurile din captorul cu microunde, puneti intr-un bol adanc potrivit pentru captorul cu microunde, un amestec de apă, sucși coajă de lămăieși actionati tamp de 5 minute in captorul cu microunde. Stergeti temeinic si uscati cu o capă moale.
2. Când este cazul să înlocuiți lampa din cuptor va rugăm solicitati commerciantul pentru înlocuire.
3. Vă rugam să nu eliminati incest aparat impreună cu deseurile menajere, trebuie eliminat in special la centrele municipale de colectare.
4. Atunci cánd este'utilizata pentru prima data functia grill a captorului cu microunde, se poate produce un uşor miros și fum. Este un fenomen normal, deoarece captorul este produus dintr-o placă de oțel acoperită cu ulei de lubrifiere, iar noul captor va produce vaporiși mirosuri generate de arderea uleiului de lubrifiere. Acest fenomen va dispărea după o perioada de/utilizare.

5.2 Depozitarea

• Daca nu doriti să'utilizati aparatul pentru o perioada lungă de timp, depositatei-l cu grijă.
• Asigurat-vá că aparatul este decuplat, că s-a răcit complet si că este perfect uscat.
  Depozitati aparatul intr-un loc uscat si rece.
• Nu lasati aparatul la indemâna copijor

5.3 Manevrarea.si transportul

• In tampul manevrăriși transportului, transporteți produsul în ambalajul său original. Ambalajul aparatului și protejează impotrivă deteriorări fizice.
• Nu plasati obiecte grele pe aparat sau pe ambalai. Aparatul poate fi deteriorat.
• Caderea aparatului il poate face nefunctional sau poate provoca daune permanente.

6 Depanare

Problema Solutie posibilă
Dacă captorul nu functionează	Verificatiți și asigurati-va că captorul este cuplat ferm. Dacă nu, decuplatei stecherul de la priză, așteptași 10 secunde,și recuplatei-l ferm din nou.
	Verificatiți dacă există o sigurantață cazută sau un intrerupător principal declanșat. Dacă acestoea par a functiona corespunțător, verificatiți przyza cu un alt aparat.
	Verificatiți pentru a fi sigur, dacă panoul de comandață este programat corectși temporizatorul este setat.
	Verificatiți pentru a fi sigur, dacă ușa este inchisă ferm irsistemul de blocare a ușii pentru sigurantață este declanșat. In caz contrar, energia microundelor nu va pătrunde în captor.
Dacă niciuna din solutiile de mai sus nu remediază situția, contactați un tehnician calificat. Nu incercați săjustași sa reparati dumneavoastra captorul.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa: 220-240V\~, 50Hz

Importer: Beko Romania SA, Gaeesti, str. 13 Decembrie nr. 210, jud. Dambovita, email: [e-mail]

TIP: Electrocasnic mici de bucatarie

Cuptor cu microunde

Model / Serie.:

VANZATOR

Nr.factura.:

.Data:

Vanzator (firma, localitatea):

CUMPÁRÁTÓR

Nume Localitatea

Str. .Nr....Bloc ..Sc...Et..Ap

Judet Telephone E-mail

S-a efectuat proba de fonctionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instructiunile deutilizare si toate accesoriile. Am primit aparatul in perfecta stare de fonctionare.

Stimati clienti,

La cumparaire va recomandam sa solicitatei efectuarea probei de fonctionare si sa verificati existenta instruetiunilor deutilizare si a accesorilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor si serviciilor noastre va rugam:

• sa cititi cu atentie si sa respectati recomandarile prezentate in "Instructiunile deutilizare".

• sa pstraţi cu grijă acest certificat pentru a-l putea preventa (impreună cu documentul fiscal de achizitie), personalului Service, la orice sesizare efectuata în perioada de garantie.

Vä multümim că ați optat pentru cumpaţarea unui produs Beko!

Garantia legală de conformitate

Durata medie de utiliser a produsului este de 5 ani!

Perioada de garantie a produsului este de 3 ani de la livrarea produsului*. Perioada de 3 ani garantie se compune din garantia legala de conformitate de 2 (doi) ani la care se adaugă garantția commercială de durabilitate de 1 (un) an. Acordarea garantiei commerciale de durabilitate se acorda în aceleasi condiții în care se acorda garantția legală de conformitate.

*prin „produs“ seintelege „bun“ conform OUG nr. 140/2021¹

Perioada de garantie legala de conformitate pentru continutul digital sau serviciul digital in cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de vanzare-cumparare preede furnizarea continua de continut digital sau a serviciului digital pe durata determinata este de:

a) 2 ani de la livre, respectiv de la livrearea bunului - pentru produse cu durata medie de utiliser de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021);

b) 5 ani de la livrare, respectiv de la livrarea bunului - pentru produse cu durata medie deutilizare mai mare de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021);

c) Pe tot parcursul perioadei de furnizare a continutului / serviciului digital - pentru furnizare continua a continutului / serviciului digital pe o periodă mai mare de 5 ani (art. 9 (4) din OUG nr. 140/2021).

1Ordonantă de urgță 140/2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri

beko

Remedii incluse in garantia legala de conformitate conform OUG nr. 140/2021 (va rugam sa avei in vedere prevederile de mai jos)

Beko Romania S.A. garanteză"Toate drepturile legale prevăzute de OUG nr. 140/2021 înBeneficiul consumatorilor cu privire la garanția legală de conformitate.Dispoziţile prezentului certificat de garantie legală de conformitate se completează,în mod corespunzător,cu dispoziţile OUG nr.140/2021.

In caz de neconformitate, consumatorul are dreptul de a beneficia de aducerea in conformitate a bunurilor, de a beneficia de o reducere proportională a pretului sau de a obține incetarea contractului, in conditiile legii - art. 11 (1).

Consumatoriii Beneficiaz de inlocuirea bunurilor in cazul in care neconformitatea acestora este constata la scurt tamp dupa livrare, fara a depasi 30 de zile calendaristica. Art.11(7)

Pentru ca bunurile sfaie aduse in conformitate, consumatorul poate opta intre reparatie si inlocuire, cu exceptia cazului in care masa corectiva aleasa ar fi imposibla sau, in comparatie cu cealaltma masa corectiva disponibla, ar impune vanzatorului costuri care ar fi disportionate, luand in considerare toate circumstantele (ex. valoarea bunurilor in cazul in care nu ar fi existat neconformitatea, gravitatea neconformitatai tau daca masa corectiva alternativa ar putea fi executata fara vreun inconvenient semnificativ pentru consumator) - art. 11 (2).

Instalarea incorctă a bunurilor (art. 7).

Orice neconformitate cauzata de instalarea incorccta a bunurilor este considerata ca representand o neconformitate a bunurilor, in oricare din urmatoarele situati:

a) instalarea face parte din contractul de vanzare 山 a fost realizata de vanzator Sau sub raspunderea vanzatorului;
b) instalarea, destinata să fie realizata de consumator, a fost realizata de acestași instalarea incorcêță s-a datorat unor deficiente în instructiunile de instalare furnizate de vânzător sau, în cazul bunurilor cu elemente digitale, de câtre vânzătorul sau furnizorul continutului digital sau al serviciului digital.

Proba neconformităti.

Orice neconformitate care este constatata termen de un an de la data la care bunurile (inclusiv cele cu elemente digitale) au fost livrate este prezumata a fi existat deja in momentul livrarii bunurilor pana la proba contrarie sau cu exceptia cazului in care aceast prezumtie este incompatibla cu natura bunurilor sau cu natura neconformitatai - art. 10 (1).

In cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de vanzare prevede furnizarea continua de continut digital sau de servicii digitale pentru o anumită perioada, sarcina probei cu privire la conformitatea continutului digital sau a serviciului digital pe parcursul periodadelor de garantie legală i revine vanzatorului in cazul unei neconformitatei care este constatata pe parcursul acesti perioade - art. 10 (3).

Remediere prin reparatie.

In cazul in care neconformitatea este remediata prin reparatie, termenele de garantie legala se prelimungesc cu timpul de nefunc tionare a bunului, din momentul la care a fost adusla cunostinta vanzatorului lipsa de conformitate pana la predarea efectiva a bunului in stare de utilizare normala catre consumator - art. 12 (6).

Remdiere prin inlocuire.

In cazul in care neconformitatea este remediata prin inlocuire, pentru bunurile care inlocuiesc bunurile neconforme, termenele legale de garantie pentru produsul inlocuitincep sa curgă de la data inlocuirii cu noul produs - art. 12 (7).

Reducerea prețuluiși lncetarea contractului.

Consumatorul are dreptul fie sa obtina o reducere proportională a pretuluiin conformitate cu legea, fie sa obtina incetarea contractului de vanzare in condiţile legii, in oricare dentre următoarele cazuri - art. 11(4):

a) vanzătorul nu a finalizat reparata sau inlocuirea sau, după caz, nu a finalizat reparata sau inlocuirea potrivit prevederilor legii sau vanzătorul a refuzat să educă în conformitate bunurile potrivit prevederilor legii;
b) se constata o neconformitate, in pofida eforturil vanzatorului de a o remedia;
c) neconformitatea este de o asemenea gravitate inchat justifica o reducere de pret; sau dreptul la incetarea imediata a contractului de vanzare;
d) vanzatorul a declarat că nu va aduce bunurile în conformitate intr-un termen rezonabil sau fără inconvenientente semnificative pentru consumator ori æcest lucru reiese clar din circumstantele cazului.

Consumatorul are dreptul de a suspenda plata unei parti restante din pretul bunurilor sau a unei parti a acesteia până in momentul in care vânzătorul işi va fi ñndeplinit obligateile care i revin in temeiul legii - art. 11(6). Reducerea de preț este proportională cu diminuarea valorii bunurilor primite de consumator in comparătie cu valoarea pe care bunurile ar avea-o dacă ar fi in conformitate - art.13.

Incetarea contractului:

a) nu poate fi solicitate dacá vanzatorul dovedestre că neconformitatea este minoră;
b) poate fi solicitata pentru totalitatea bunurilor achizitionate si livrate, dei motivul de incetare vizează doar anumite bunuri, in cazul in care consumatorului nu i se poate pretinde in mod rezonabil sa accepte sa păstreze numai bunurile conforme;
c) determină obligata consumatorului de a returna vanzătorului bunurile, pe cheltuiala vanzătorului;
d) determină obligata vânzătorului de a rambursa consumatorului prețul platit pentru bunuri la primirea bunurilor sau a unei dovezi prezentate de consumatoră bunurile au fost returnate; vânzătorul va folosi aceleasi modalitatei de plata cași cele folosite de consumator pentru tranzactia initiaia, cu exceptia cazului in care consumatorul a fost de acord cu o alta modalitate de platași cu condiția de a nu cădea in sarcina consumatorului plata de comisioane în urma rambursarii.

Garantia legală pentru viciu ascuns este aplicabilă în condițile legii, conform OG nr. 21/1992 (revizia 2) privind proteția consumatorului, OUG nr. 140/2021și Codului Civil. Viciul ascuns reprezinta deficiente calitativă a unui produs livrat sau a unui serviciu prestat care nu a fost cunoscutăși nici nu putea fi cunoscută de către consumator prin miłoacele obișnuite de verificare.

UNITÁTILE SERVICE ALE BEKO ROMÁNIA S.A. EXECUTÁ REPARATIÑ IN TERMENUL DE GARANTIE Şİ N AFARA ACESTUIA
CONDITII SUPLIMENTARE DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE:

Nr.CRT.	DataReclamações	Data primariinreparatenie	Reparat			Reparatacia currenta 5i/sau componenta inlocuita	Prelungirea termenuli de garantoie	Effectuarea verificarii
			Programat	Data ridicăriiaparatului	Cauzaintârzierii			SERVICE	CLIENT

Pentru orice defeciune aparut in perioada de garantie legala, apelati la vanzator (respectiv, prin magazinul de unde a fost achizitionat produsul saudirect prin Call Center. Prelungirea termenului de garantie se vainscrie in certificatul de garantie de ctre unitatea SERVICE care a efectuat reparata. Garantia acoperare repararea si/sau inlocuirea peselor constatate ca neconformte in sensul OUG nr. 140/2021 (necauzate de consumatori) de ctre tehnicienii Service. Termenul de realizare a operatijor lre parare, inlocuire sa intreinerste estde 15 zile calendaristicte de la data la care cumparatorul a sesiz lipsa de conformitate catre vanzator (manoprtur prin mascignal du nde cohribationi produsul saud dire tprin Call Center).

Termenul de realizare a operatiilor de reparare, inlocuire sau intreinere este de 15 zile calendaristicde la data la care cmparatorul a sesizat lipsa de conformitate catre vanzator (respectiv, prin magazinul de unde a achizitionat produsul sau direct prin Call Center). Reparaite / inlocuirile se efectueaza cu respectarea urmatoarelor condiit - art. 12(1)-(5) din OUG nr. 140/2021:

a) fara costuri si farvveun inconvenient semnificativ pertu consumator, tinand seama de natura bunuril si de scopul penru care consumatorul a solicitat bunurile in cauza; b) consumatorul pune bunurile la disposziu vanzatorului, iar vanzatorul preia bunurile inlocuite pe propria cheltuaia; c) obligata de a repara saunllocui bunurile include, dupa cz, demontarea bunuril neconforme s installarea bunuril de inlocuire saa bunuril reparate sau suportarea costuril aferente demontrii si instalarii; d) consumatorul suoe obligate penta e pruutilizana normala a Bunuril inlocuite in perioada case a procedat inlocuima acostar.

Reclamatiile referitoare la aspectele prevazute mai jos, se rezolya numai contra cost :

• piesele Şi accesoriile care prezinta loviturı, zgárieturı, sparturı sau deformğın din vina exclusive consumatoruluri.

PRODUSUL NU BENEFICIAZÀ DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE IN URMÁTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instruetionile de transport, manipulare, instalare, utilizare si intretinere prescrise. 2. Subansamblurile si accesoriile casabile care se deterioreaza in timul transportului vor fi inlocuite de vanzator (in cazul in care transportule asigurat de vanzator sau sub responsabilitatea acestua).

2. Garantia nu se acorda subansbilelor si accessorilor casabile ale produselor care sufera detenerari din vina exclusive a consumatorului. 4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadreaza in limitele prevazute de standarde (SR EN 50160). 5. Instalata electrica a utilizatorui prezinta improvisazioni sui neconformità. 6. Produciul a fest felocit in alte scopuri dcassat cel nontru carea a fest proiecti.

3. Prodsul a rost rolosit in ante scopui decat cel perud care a rost proiectat. 7. Producul a suportat intervenzi (reparati, modificari) din partea unor persone neAutorizate de producator.

Drepturile consumatorului sunt cele prevazute in OUG nr. 140/2021 si OG 21/1992 (republicata).