MOC20100BFB - Magnetron BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MOC20100BFB BEKO

WARNING: If the door or door seals

O fiador e o importador do seu eletrodoméstico é: Beko Portugal, Unipessoal, Lda.; Espaço Amoreiras – Centro Empresarial Rua D. João V nº 24, 0.01 1250-091, Lisboa, Portugal. Conheça-nos melhor na nossa página: www.beko.com Conserve este documento, é importante para si. (*) São considerados eletrodomésticos da linha branca, os aparelhos de cozinha, limpeza, refrigeração e ventilação de tamanho grande e pequenos eletrodomésticos, os de higiene pessoal, manutenção do lar e preparação de alimentos.Lees eerst deze gebruikershandleiding! Zeer gewaardeerde klant, Bedankt voor uw voorkeur voor dit Beko-toestel. Wij hopen dat u de beste resultaten haalt uit uw toestel dat met hoge kwaliteit en de modernste technologie is geproduceerd. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg de instructies op door op alle informatie en waarschuwingen te letten in de gebruikershandleiding. Vergeet niet dat deze gebruikershandleiding ook van toepassing kan zijn op andere modellen. Verschillen tussen de modellen worden expliciet beschreven in de handleiding. Betekenis van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding:

Belangrijke informatie en nuttige aanwijzingen voor gebruik.

Waarschuwingen voor levensgevaar- lijke situaties en schade aan eigen- dom. Waarschuwing voor hete oppervlak- ken.

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok.Magnetronoven / Gebruikershandleiding 158 / NL 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Belangrijke veiligheidsin- structies Lees aandachtig en bewaar ze voor een eventuele toekomstige raadpleging

1.1 Veiligheidsinformatie

Dit hoofdstuk bevat veiligheidsins- tructies die helpen beschermen te- gen het risico van brand, elektrische schokken, blootstelling aan lekken van microgolfenergie, persoonlijk letsel of materiële schade. Het niet naleven van deze instructies resul- teert in de nietigverklaring van de garantie.

• De magnetrons van Beko zijn conform de geldige veiligheidsnor- men; om die reden, in het geval van schade aan het apparaat of het netsnoer, moet het worden gerepareerd of vervangen door de verdeler, het servicecentrum of een specialist en geautoriseerde service om risico’s te voorkomen. Slechte reparatiewerken kunnen gevaar en risico’s veroorzaken voor de gebruiker.

• Dit apparaat is bedoeld voor hui- shoudelijk gebruik en gelijkaardige toepassingen zoals: – Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere professio- nele omgevingen; – Boerderijen – Door klanten in hotels en an- dere residentiële omgevingen; – Bed and breakfast type omge- vingen.

• De magnetron moet vrijstaand wor- den gebruikt.

• Het is niet ontworpen voor indus- trieel of laboratorium gebruik.
• Probeer de magnetron niet te gebruiken als de deur open is; zo niet kunt u worden blootgesteld aan schadelijke microgolfener- gie. De veiligheidsvergrendelingen mogen niet worden uitgeschakeld of omzeild.

• De magnetron is bedoeld om eten- swaren en drank op te warmen. Etenswaren of kleding drogen en verwarmingskussen, slippers, sponzen, vochtige doeken of iets gelijkaardig opwarmen, kan re- sulteren in het risico van letsels, ontsteking of brand.
• Plaats geen voorwerp tussen de voorzijde en de deur van de ma- gnetron. Laat geen vuil of resten van reinigingsmiddelen opbouwen op de sluitingsoppervlakken.159 / NL Magnetronoven / Gebruikershandleiding 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

• Alle onderhoudswerken, inclusief het verwijderen van de afscherming die bescherming biedt tegen de blootstelling aan microgolfenergie, moeten worden uitgevoerd door geautoriseerde personen/diensten. Elke andere benadering is gevaar- lijk.

• Uw product is bedoeld om eten- swaren te koken, op te warmen en te ontdooien bij u thuis. Dit appa- raat mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt.

• Uw magnetron is niet ontworpen om een levend wezen te drogen.

• Gebruik uw apparaat niet om kle- ding of keukenhanddoeken te drogen.

• Gebruik dit apparaat niet buiten, in badkamers, vochtige omgevingen of in plaatsen waar het nat kan worden.

• Er mag geen verantwoordelijkheid of garantieclaim worden veronders- teld voor schade als resultaat van misbruik of een incorrecte hante- ring van het apparaat.

• Probeer het apparaat nooit te ont- mantelen. Er worden geen garan- tieclaims aanvaard voor schade als het gevolg van een incorrecte hantering.

• Gebruik uitsluitend originele onder- delen of onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen.

• Laat het apparaat niet zonder toe- zicht als het in werking is.

• Gebruik het apparaat altijd op een stabiel, plat, schoon, droog en an- tislip oppervlak.

• Het apparaat mag niet worden bediend met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening.

• U moet alle onderdelen reinigen voor u het apparaat de eerste maal in gebruik neemt. Raadpleeg de details vermeld in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.

• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden zoals beschreven in deze handleiding.

• Het apparaat wordt zeer warm wanneer het in gebruik is. Let erop geen hete onderdelen van de ma- gnetron aan te raken.

• Bedien de oven niet als hij leeg is.

• Keukengereedschap kan warm worden omwille van de warmte die wordt overgedragen van de opgewarmde etenswaren naar het gereedschap. Het is mogelijk dat u ovenwanten moet gebruiken om het gereedschap vast te houden.

• Het gereedschap moet wordenMagnetronoven / Gebruikershandleiding 160 / NL 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies gecontroleerd om zeker te zijn dat ze geschikt zijn voor gebruik in een magnetron.

• Plaats de magnetron niet op een fornuis of andere apparaten die warmte genereren. Zo niet kan hij worden beschadigd en wordt de garantie nietig verklaard.

• Er kan stoom ontsnappen wanneer de afdekking of de folie wordt geo- pend na de bereiding van de eten- swaren.

• Het apparaat en de toegankelijke oppervlakken kunnen heel warm zijn als het apparaat in gebruik is.

• De deur en de glazen plaat kunnen heel warm zijn als het apparaat in gebruik is.

• Zorg ervoor dat uw netspanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.

• De enige manier om het apparaat los te koppelen van het elektrisch net is door de stekker te verwijde- ren uit het stopcontact.

• Gebruik het apparaat enkel met een gaard stopcontact.

• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of het apparaat zelf bes- chadigd is.

• Gebruik dit apparaat niet met een verlengsnoer.

• Raak het apparaat of de stekker nooit aan met vochtige of natte handen.

• Het apparaat moet zodanig worden gepositioneerd dat de stekker toe- gankelijk blijft.

• Voorkom schade aan het netsnoer door het niet plat te drukken, te buigen of over scherpe randen te schuren. Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vlammen.

• Zorg ervoor dat er geen gevaar bestaat dat iemand per ongeluk kan trekken aan het netsnoer of dat er iemand over kan struikelen wanneer het apparaat in gebruik is.

• Verwijder de stekker uit het stop- contact na elke reiniging en wan- neer u het apparaat niet gebruikt

• Trek niet aan het netsnoer van het apparaat om het los te koppelen van het elektrisch net en wikkel het netsnoer nooit rond het apparaat.

• Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of in een andere vloeistof. Houd het niet onder stromend water.

• Als u etenswaren opwarmt in pa- pieren of plastic containers moet u de ogen in het oog houden en opletten voor een mogelijke ont-161 / NL Magnetronoven / Gebruikershandleiding 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies branding.

• Verwijder de draadstrips en/of metalen handvaten van papieren of plastic zakjes voor u ze in de magnetron plaatst.

• Als u rook opmerkt, moet u het ap- paraat uitschakelen of de stekker uit het stopcontact verwijderen, als dit veilig kan, en de deur gesloten houden om eventuele vlammen te smoren.

• Gebruik de magnetron niet voor opslag. Laat geen papieren items, kookmateriaal of voedsel in de magnetron staan als u hem niet gebruikt.

• De inhoud van zuigflessen en baby- voeding moeten worden geschud of gemengd en de temperatuur moet worden gecontroleerd voor verbruik om brandwonden te vermijden.

• Dit apparaat is een Groep 2 klasse B ISM apparaat. Groep 2 bevat alle ISM (Industrieel, Wetenschappe- lijk en Medisch) apparaat waarin radiofrequentie energie opzettelijk wordt gegenereerd en/of gebruikt in de vorm van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal en vonkerosie apparaat.

• Klasse B apparatuur is geschikt voor huishoudelijk gebruik en voor gebruik in vestigingen die rechtstreeks zijn verbonden met een laagspanningsnetwerk.

• Gebruik geen kookolie in de magne- tron. Hete olie kan de onderdelen en het materiaal van de magnetron beschadigen en het kan brandwon- den veroorzaken op de huid.

• Doorprik etenswaren met een dikke korst zoals aardappelen, cour- gettes, appelen en kastanjes.

• Het apparaat moet zodanig worden geplaatst dat de achterzijde naar de muur is gericht.

• Voor u het apparaat verplaatst, moet u de draaitafel vastmaken om schade te voorkomen.

• Eieren in de schaal en volledige hardgekookte eieren mogen niet worden opgewarmd in de magne- tron want ze kunnen ontploffen, zelfs na het opwarmen van de ma- gnetron. WAARSCHUWING: Als de deur of afdichtingen van de deur bescha- digd zijn, mag u de magnetron niet gebruiken. U moet hem laten repa- reren door een bevoegde persoon. WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk voor iemand die niet bevoegd is om een onderhoud of reparatie uit te voeren waarbij een afdekking moetMagnetronoven / Gebruikershandleiding 162 / NL 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies worden verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan ma- gnetron energie. WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere etenswaren mogen niet worden opgewarmd in gesloten containers aangezien ze kunnen ontploffen.

• De magnetron moet regelmatig worden gereinigd en etensresten moeten worden verwijderd.

• Er moet ten minste 30 cm vrije ruimte worden gelaten boven de magnetron.

• U mag etenswaren niet te lang in de magnetron bereiden: dit kan namelijk brand veroorzaken.

• Gebruik geen chemicaliën en stoomreinigers om het apparaat te reinigen.

• U moet uiterst voorzichtig zijn als u het apparaat gebruikt in de buurt van kinderen en personen met een beperkt fysiek, gevoelsmatig en mentaal vermogen.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen met een beperkt fysiek, gevoelsmatig of mentaal vermogen of met een gebrek aan kennis en ervaring, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan met betrekking tot het veilige gebruik van het product of dat ze de ins- tructies hebben gekregen of de potentiële gevaren van het gebruik van het product begrijpen. Kinde- ren mogen niet spelen met het apparaat. Reinigen en onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toe- zicht staan.

• Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.

• Vanwege de overmatige hitte die wordt gegenereerd in de grill- en combinatiemodi mogen kinderen deze modi niet gebruiken tenzij ze onder toezicht staan van een volwassene.

• Houd het product en het netsnoer buiten handbereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Plaats de etenswaren die u wilt bereiden niet rechtstreeks op de glazen schotel. Plaats de etenswa- ren in / op geschikte containers voor u ze in de magnetron plaatst.

• Metalen containers voor etenswa- ren en drank zijn niet toegelaten voor bereidingen in de magnetron. Deze kunnen vonken veroorzaken.

• Dit product is niet ontworpen om163 / NL Magnetronoven / Gebruikershandleiding 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies ingebouwd te worden. Plaats het product niet in een kast of doos terwijl het in gebruik is.
• Als de magnetron niet schoon wordt gehouden, kan dit resulteren in een aantasting van de opper- vlaktelaag en dit kan de levensduur van het apparaat negatief beïnvloe- den en mogelijk resulteren in een gevaarlijke situatie.

• Het apparaat mag niet worden ge- reinigd met een stoomreiniger.
• Het opwarmen van dranken in de magnetron kan resulteren in het vertraagd koken van de vloeistof. U moet dus voorzichtig zijn met de container.

• WAARSCHUWING: Als het appa- raat wordt gebruikt in de combi- natiemodus mogen kinderen de magnetron uitsluitend gebruiken onder toezicht van een volwassene vanwege de temperaturen die wor- den gegenereerd.

• Reiniging: dompel het apparaat niet onder in water of een ander vloeistof. Reinig de behuizing alleen met een vochtige spons/doek en een warm zeepsopje. Gebruik geen harde, schurende reinigingsmidde- len. Zie Reiniging en Opslag voor gedetailleerde reinigingsinstructies.

1.2 Conformiteit met de WEEE-

richtlijn en Verwijdering van afvalproducten: Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een classifica-tiesymbool voor afval elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).Dit symbool wijst erop dat dit product niet mag worden weggegooid met an-der huishoudelijk afval aan het einde van de levensduur. Een gebruikt appa-raat moet naar een officieel inzamel-punt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Neem contact op met uw lokale autoriteiten of detailhan-delaar war het product is gekocht om deze collec-tiesystemen te vinden. Elk gezin speelt een belan-grijke rol in de recuperatie en recycling van oude apparaten. De correcte verwijdering van gebruikte apparatuur helpt potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorko- men.

1.3 Conformiteit met de RoHS-

richtlijn Het product dat u hebt gekocht is conform met de Europese RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verboden materiaal zoals ges-pecificeerd in de Richtlijn.

1.4 Informatie op de verpakking

Het verpakkingsmateriaal van het pro-duct is gefabriceerd van recyclebaar materiaal in overeenstemming met onze Nationale Milieuwetgeving. U mag het verpakkingsmateriaal niet samen met het hui-shoudelijke of ander afval weggooien. Breng het naar de inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal aangewezen door de lokale autoriteiten.Magnetronoven / Gebruikershandleiding 164 / NL 2 Uw magnetronoven

Bediening en onderdelen 1. Aan/Uit-knop2. Timer-knop3. Timer-knop4. As5. Glazen schotel6. Magnetronvenster De markeringen op het apparaat of de waarden vermeld in andere documenten die worden geleverd met het product zijn waarden verkregen in laboratorium omstandigheden volgens de relevante normen. Deze waarden kunnen variëren naargelang het gebruik van het apparaat en omgevingsvoorwaarden. 2.2 Technische gegevensNominale spanning 230-240V~,50HzNominale ingang 1100W (magnetron)Nominale uitgang 700WMagnetron frequentie 2450MHzMagnetron vermogensni- veau

Externe afmetingen (H*B*D) mm243*446*340 mmGlazen draaitafel 245 mmMagnetroncapaciteit 20 LNettogewicht 10 kgKleur Wit / Zwart / ZilverTechnische en ontwerp wijzigingsrechten zijn voorbehouden.165 / NL Magnetronoven / Gebruikershandleiding 3 Installatie en aansluiting

1. Zorg ervoor dat al het verpakkingsmateriaal is verwijderd aan de binnenzijde van de deur.

WAARSCHUWING: Inspecteer de magnetron op schade, zoals een slecht uitgelijnde of gebogen deur, beschadigde deurafdichtingen en het oppervlak van de afdichting, gebroken of losse scharnieren en sluitingen en deuken in de holte of op de deur. Als u schade vaststelt, mag u de magnetron niet bedienen en moet u contact opnemen met een gekwalificeerde onderhouds-technicus. 2. Deze magnetron moet op een vlak, stabiel op-pervlak worden geplaatst die het gewicht en de zwaarste etenswaren kan dragen die kunnen worden bereid in de magnetron. 3. Plaats de magnetron niet waar warmte, vocht of een hoge vochtigheidsgraad worden gegene-reerd, of in de buurt van brandbaar materiaal.4. Er moet voldoende ventilatie aanwezig zijn rond de magnetron voor een goede werking. Laat 20 cm vrije ruimte boven de magnetron, 10 cm achteraan en 5 cm aan beide zijden. U mag de openingen van het apparaat niet afdekken of blokkeren. U mag de voeten niet verwijderen.5. U mag de magnetron niet gebruiken zonder de glazen schotel, het wielstel en de as aange-bracht in hun correcte positie. 6. Zorg ervoor dat het netsnoer niet is beschadigd en niet onder de magnetron is aangebracht, noch over een warm of scherp oppervlak.7. Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn zodat de stekker snel kan worden verwij-derd in een noodsituatie.8. Gebruik de magnetron niet buitenshuis.

De werking van de magnetron kan storingen veroorzaken in uw radio, televisie of gelijkaardige apparaten.Als een dergelijke storing optreedt, kan deze wor-den verminderd of verwijderd door de volgende maatregelen te nemen:1. Reinig de deur en afdichtingsoppervlak van de magnetron.2. Heroriënteer de ontvangende antenne of radio of televisie.3. Verplaats de magnetron in verhouding met de ontvanger.4. Verwijder de magnetron uit de buurt van de ont-vanger.5. Steek de stekker van de magnetron in een ander stopcontact zodat de magnetron en de ontvan-ger op verschillende circuits zijn aangesloten.De draden in deze kabels zijn gekleurd in ove-reenstemming met de volgende code:Groen en geel = AARDING Blauw = NEUTRAALBruin = ONDER SPANNING

3.3 Basisregels van magnetronkoken

1. Bereid het voedsel met veel zorg. Plaats de res-terende delen aan de buitenkant van de schotel.2. Let op de bereidingstijd. Bereid in de kortst aangegeven tijd en voeg indien nodig meer tijd toe. Overgaar voedsel kan rook veroorzaken of verbranden.3. Dek het voedsel tijdens de bereiding af. Het afdekken van het voedsel voorkomt spatten en helpt het voedsel gelijkmatig te bereiden.4. Draai voedsel zoals gevogelte en hamburgers om tijdens de bereiding in een magnetron om de bereiding van dit soort voedsel te versnellen. Grotere stukken voedsel, zoals een braadstuk, moet minstens eenmaal gedraaid worden.5. Draai voedsel zoals gehaktballen halverwege de bereidingstijd om en verplaats de gehaktballen in het midden naar de zijkanten en andersom.Magnetronoven / Gebruikershandleiding 166 / NL 3 Installatie en aansluiting

3.4 Instructies voor aarding

Dit apparaat moet worden geaard. Deze oven heeft een geaarde kabel met een geaarde stek-ker. Het apparaat moet worden aangesloten op een geïnstalleerd en correct geaard stopcontact. Het aardingssysteem heeft een lekdraad voor elektrische stroom in geval van een kortsluiting en vermindert het risico op een elektrische schok. We raden u aan een elektrisch circuit alleen voor de oven te gebruiken. De werking met hoogspanning is gevaarlijk en kan brand of andere ongelukken veroorzaken die de oven kunnen beschadigen. WAARSCHUWING: Verkeerd ge-bruik van de geaarde stekker kan een elektrische schok veroorzaken. Raadpleeg voor vragen over aar-ding en elektrische instructies een bevoegde elektricien of serviceper-soneel. De fabrikant en/of handelaar zijn niet aansprakelijk voor letsel of schade aan de oven die is ontstaan door het niet nakomen van de procedures van de elektrische aansluiting.

3.5 Gereedschapsgids

1. Microgolven kunnen geen metaal doordringen. Gebruik dus uitsluitend gereedschap dat ges-chikt is voor de magnetron. Metalen containers voor etenswaren en drank zijn niet toegelaten voor bereidingen in de magnetron. Deze ve-reiste is niet van toepassing als de producent de afmetingen en de vorm specificeert van metalen containers die geschikt zijn voor de magnetron.2. Microgolven kunnen geen metaal doordringen. U mag dus geen metalen kookgerei of schotels gebruiken met een metalen rand.3. Gebruik geen gerecycled papieren producten in de magnetron want deze kunnen kleine metalen fragmenten bevatten die vonken en/of brand kunnen veroorzaken.4. Ronde/ovalen schotels eerder dan vierkante/langwerpige worden aanbevolen aangezien etenswaren in de hoeken het risico lopen te hard te worden gebakken.5. Smalle stroken aluminium mogen worden ge-bruikt om oververhitting van blootgestelde zo-nes te voorkomen. Zorg er echter voor niet te veel folie te gebruiken en een afstand van 2,54 cm te bewaren tussen de folie en de holte.De onderstaande lijst is een algemene gids om u te helpen het correcte kookgerei te kiezen.Kookgerei MagnetronHittebestendig glas JaNiet-hittebestendig glas NeeHittebestendige keramiek JaMagnetron – veilig plastic vaat JaKeukenpapier JaMetalen schotel NeeMetalen rek NeeAluminiumfolie & foliecontainers Nee167 / NL Magnetronoven / Gebruikershandleiding 4 Bediening

4.1 Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel bestaat uit twee functie-operatoren. Een is een timer-knop en een andere is een Aan/Uit-knop.Aan/Uit-knopU gebruikt deze Aan/Uit-knop om een vermogens-niveau te selecteren. Dit is de eerste stap om een bereiding te starten.Timer-knopBiedt visuele timing instellingen met een handige draai van uw duim om een gewenste bereidings-tijd in te stellen van maximaal 30 minuten per bereiding.Bereidingen in de magnetronVoor bereidingen in de magnetron zijn er zes ver-mogensniveaus waar u de meest geschikte uit kunt kiezen voor wat u wenst te doen.Het vermogensniveau verhoogt wanneer u de knop rechtsom draait. De vermogensniveaus kunnen als volgt worden geclassificeerd:Uitgangsvermogen Beschrijving1 100% Hoog2 88% M. Hoog3 73% Gem.4 52% M. Laag5 42% Ontdooien6 20% Laag

Een bereiding starten:1. Plaats de etenswaren in de magnetron en sluit de deur. 2. Draai de Aan/Uit-knop (1) en selecteer het ver-mogensniveau.3. Gebruik de timer-knop (2) om een bereidingstijd in te stellen. Van zodra u aan de timer draait, wordt de magnetron ingeschakeld. Als u een tijdsduur van minder dan 2 minuten selecteert, draait u de timer voorbij 2 minuten en keer daarna terug naar de correcte tijdsduur.Magnetronoven / Gebruikershandleiding 168 / NL 4 Bediening

OPGELET: Draai de timer altijd terug naar de nulpositie wanneer u de etenswaren uit de magnetron verwijdert voor het einde van de ingestelde bereidingstijd of wanneer de magnetron niet wordt gebruikt. Om de magnetron te stoppen tijdens de bereiding drukt u op de ontgren-delingstoets van de deur of opent u de deur bij het handvat.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schuur-middelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te maken. WAARSCHUWING: Dompel het ap-paraat nooit in water of een andere vloeistof.1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.2. Laat het apparaat volledig afkoelen.3. Houd de binnenkant van de oven schoon. Veeg gespat voedsel of gemorste vloeistof die aan de wanden van de oven plakken af met een vochti-ge doek. Als de oven erg vuil wordt, kunt u een mild schoonmaakmiddel gebruiken. Voorkom het gebruik van sprays en andere bijtende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen vlekken, sporen en matheid op het deuroppervlak ver-oorzaken.4. De buitenkant van de oven moet worden gerei-nigd met een vochtige doek. Laat geen water in de ventilatieopeningen lopen om te voorkomen dat de werkende delen van de oven beschadigd raken. 5 Reinigen en onderhoud 5. Veeg beide zijden van de deur en het glas, deur-rubbers en delen dichtbij de rubbers regelma-tig met een vochtige doek om de gemorste en gespatte vlekken te verwijderen. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.6. Er wordt geen stoomreiniger gebruikt.7. Laat het bedieningspaneel niet nat worden. Reinig met een vochtige, zachte doek. Laat de deur van de oven open om te voorkomen dat de oven per ongeluk in werking treedt tijdens het schoonmaken van het bedieningspaneel.8. Veeg eventueel ontstane stoom in en om de ovendeur af met een zachte doek. Dit kan voor-komen als de magnetron wordt gebruikt onder omstandigheden met een hoge luchtvochtig-heid. Dit is normaal.9. In sommige gevallen moet u de glazen schaal verwijderen om deze te reinigen. Was de schaal met warm sop of in de vaatwasmachine.10. De rolring en bodem van de oven moeten regelmatig worden gereinigd om overmatig lawaai te voorkomen. Het is voldoende om de bodem van de oven te reinigen met een mild schoonmaakmiddel. De rolring kan worden gewassen met sop of in de vaatwasmachine. Als u de rolring uit de bodem van de oven verwijderd om deze te reinigen, zorg er dan voor dat u deze op de juiste positie terugplaatst.169 / NL Magnetronoven / Gebruikershandleiding 5 Reinigen en onderhoud

11. Voor verwijdering van slechte geuren in

uw oven zet u een glas water met het sap en de schil van een citroen in een diepe magnetronbestendige schaal en laat u de oven gedurende 5 minuten op de magnetronstand werken. Veeg grondig af en droog dan met een zachte doek.

12. Neem contact op met de erkende servicedienst

als de ovenlamp vervangen dient te worden.

13. Gooi dit apparaat niet weg met het

huishoudelijk afval; oude ovens moeten worden afgevoerd door speciale afvalcentra die door de gemeenten zijn aangesteld.

14. Als de magnetron wordt gebruikt met de

grillfunctie kan er een kleine hoeveelheid rook en geur ontstaan, die na kort gebruik zal verdwijnen. Dit is een normaal verschijnsel omdat de oven is gemaakt van een stalen plaat bedekt met smeermiddel, en de nieuwe oven zal dampen en geur produceren die ontstaan door het verbranden van het smeermiddel. Dit verschijnsel zal verdwijnen na een periode van gebruik.

• Als u van plan bent het apparaat gedurende een lange periode niet te gebruiken, ruim het dan zorgvuldig op.

• Zorg ervoor dat het apparaat los is van het stop- contact, volledig is afgekoeld en compleet droog is.

• Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats.

• Bewaar het apparaat buiten het bereik van kin- deren.

• Deixar cair o aparelho irá torná-lo inoperacional ou causar danos permanentes. 6 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oplossingAls de magnetron niet werkt.Controleer of de stekker van het apparaat correct is ingevoerd. Zo niet, verwi-jder de stekker uit het stopcontact, wacht 10 seconden en steek de stekker opnieuw correct in het stopcontact.Controleer of een van de zekeringen is doorgebrand en of een stroomonder-breker is ingeschakeld. Als deze correct lijken te werken, moet u het stopcon-tact testen met een ander apparaat.Controleer om er zeker van te zijn dat het bedieningspaneel correct is gepro-grammeerd en de timer is ingesteld.Controleer om er zeker van te zijn dat de deur stevig is gesloten en dat het veiligheidsslot van de deur wordt ingeschakeld. Zo niet zal de energie van de microgolven niet doordringen in de magnetron. Als geen van de bovenstaande het probleem oplost, moet u contact opnemen met een gekwalificeerde elektro- monteur. Probeer de magnetron nooit zelf te repareren.Slijtage door normaal gebruik U heeft een Beko of Grundig Groot huishoudelijk product gekocht waarvan u bij goed gebruik vele jaren plezier kunt hebben. Goed gebruik betekent dat u de instructies in de gebruiksaanwijzing toepast, vooral die over de wijze van gebruik en onderhoud. Dit is erg belangrijk voor een goede werking van het product, ook op de lange termijn. Daarnaast moet u er rekening mee houden dat elk product slijtagegevoelige onderdelen bevat. Sommige onderdelen slijten pas nadat de normale levensduur van het product voorbij is. Andere onderdelen slijten eerder, al voordat de normale levensduur van het product voorbij is. Het is met die onderdelen net als met een auto: ruitenwissers en banden moeten vaak al na enkele jaren worden vervangen, terwijl de auto zelf nog heel veel jaren mee kan. Bij elektrisch-huishoudelijke apparaten kan bijvoorbeeld worden gedacht aan de volgende slijtagegevoelige onderdelen:

• bewegende delen (zoals motor, scharnier, wieltjes)

• elektronica-modules (zoals printplaat, sensoren, verlichting)

• kunststof- en rubberen delen (zoals deurrubber, reservoirs, geleiders)

• De periode waarna de apparatuur automatisch overschakelt naar stand-by, de uit-modus of netwerk stand-by in minuten en afgerond naar de dichtstbijzijnde minuut.