PWBM A1 - Bezdrôtový skrutkovač PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový skrutkovač
Značka	Parkside
Model	PWBM A1
Batéria	integrovaná lítiovo-iónová, 1 článok, 1,5 Ah
Menovité napätie	3,6 V
Maximálny krútiaci moment	10 Nm (podľa ISO 5393)
Držiak na nástavce	6,35 mm (1/4")
Nabíjanie	cez USB-C, USB-A nabíjačka (nie je súčasťou dodávky)
Čas nabíjania	pribl. 60 minút
Maximálny nabíjací prúd	1,7 A
Osvetlenie	integrované pracovné LED osvetlenie
Smer otáčania	Obojsmerný (vľavo/vpravo) s LED indikátorom
Hladina akustického tlaku	55,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu	66,5 dB(A)
Vibrácie (skrutkovanie)	< 2,5 m/s²
Rozsah teploty nabíjania	+4 až +40 °C
Rozsah prevádzkovej teploty	0 až +40 °C
Rozsah teploty skladovania	0 až +50 °C
Trieda ochrany (nabíjačka)	II (dvojitá izolácia)
Záruka	3 roky
Voliteľné príslušenstvo	Krútiaci moment, excentrický, uhlový, rezný nástavec
Údržba	Čistenie suchou handričkou, čistenie vetracích štrbín kefkou

Často kladené otázky - PWBM A1 PARKSIDE

Ako nabíjať skrutkovač?

Zapojte USB kábel do USB-C portu skrutkovača a do kompatibilnej USB-A nabíjačky. Čas nabíjania je približne 60 minút. Červená LED indikuje prebiehajúce nabíjanie, zelená LED signalizuje plnú batériu. Používajte iba predpísanú nabíjačku (ref. IAN 346220_2004).

Ako zmeniť smer otáčania?

Stlačte prepínač smeru otáčania [5] doprava (b) pre skrutkovanie alebo doľava (a) pre odskrutkovanie. LED indikátory [2] a [4] potvrdzujú zvolený smer.

Je batéria vyberateľná?

Nie, batéria je integrovaná a používateľ ju nemôže vymeniť. V prípade výmeny kontaktujte výrobcu alebo autorizovaný servis.

Aký je určený účel použitia zariadenia?

Tento skrutkovač je určený na skrutkovanie a odskrutkovanie skrutiek. Používajte nástavce vhodné pre veľkosť a tvar skrutiek. Akékoľvek iné použitie sa považuje za neoprávnené.

Čo robiť v prípade zablokovania nástroja?

Okamžite vypnite zariadenie uvoľnením spínača. Pripravte sa na možný spätný ráz. Odstráňte príčinu zablokovania pred opätovným použitím nástroja.

Ako udržiavať skrutkovač?

Pravidelne čistite zariadenie suchou handričkou a jemnou kefkou na vetracie štrbiny. Nepoužívajte agresívne chemikálie. Pred čistením prepnite prepínač otáčania do stredovej polohy a odpojte USB kábel.

Aká je záruka na tento produkt?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na materiálové a výrobné chyby. Uschovajte si bloček ako doklad o kúpe. Na opotrebiteľné diely (napr. batérie) sa záruka nevzťahuje.

Môžem použiť inú nabíjačku ako odporúčanú?

Nie, na nabíjanie skrutkovača používajte výhradne predpísanú nabíjačku (ref. IAN 346220_2004). Použitie inej nabíjačky môže poškodiť batériu alebo spôsobiť riziko požiaru.

Ako vymeniť nástavec?

Vyberte použitý nástavec potiahnutím. Vložte nový nástavec do držiaka nástavcov [1], kým nezacvakne. Skontrolujte, či správne dosadá na hlavu skrutky bez vôle.

Je produkt v súlade s európskymi normami?

Áno, tento produkt nesie označenie CE a je v súlade so smernicami 2006/42/ES, 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ, ako aj s harmonizovanými normami EN 62841-1 a EN 62841-2-2.

NÁVOD NA OBSLUHU PWBM A1 PARKSIDE

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného námodu na použitie

ES ATORNILLADORA RECARGABLE

Redukcia wibraci i haatasu

Hladina akustického tlaku: L_pA = 55,5 ~dB(A)

Hladina akustického

výkonu: L WA = 66,5 dB(A)

Nejistota K: K pA/WA = 3 dB

Emisni hodnoty vibraci

Chováni v nouzovych prípadech

Nedržte prístroi nikdy pod tekouci vodou.

Tento symbol so
signálnym slovom
"Nebezpečensvo"
označujé
nebezpečensvo s
vysokým stupnom
rizika, ktoré, ak sa mu
nevyhnete, bude mat'
za následok smrt' alebo
važne zranenie.

POZOR! Tento symbol
so signálnym slovom
"Pozor" označuje
nebezpečenstvo
s nízkym stupnom
rizika, ktoré, ak sa mu
nevyhnete, bude mat' za
následok l'ahké alebo
stredne t'žké zranenie.

VYSTRAHA!

Tento symbol so
signálnym slovom
"Vystraha" označuje
nebezpečenstvo so
strednám stupnom
rizika, ktoré, ak sa mu
nevyhnete, bude mat'
za následok vázne
zranenie alebo smrt'.

OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „Opatrne" označuje možné poskodenie majetku.

UPOZORNENIE:

Tento symbol so
signálnym slovom
"Upozornenie"
ponúka d'alsie uzitočné
informácie.

CE

Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EU, ktoré su relevantné pre produit.

~	Striedavý prúd/ striedavé napătie	Li-Ion	Lithium-iónový akumulátor
= = =	Jednosmerný prúd/ jednosmné napătie	n₀	Otáčky naprázdno
	Trieda ochrany II	max. 50 °C	Chránte akumulátor pre teplo m a priamym slnečnám lúčom.
	Používajte len v suchých interiéroch.		Chránte akumulátor pred ohám.
	Prečitajte si námod na používanie.		Chránte akumulátor pre vodou a vlhkom.
		min-1	Otáčky za minútu

ELEKTRICKY SKRUTKOVAC

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitné vyrobok. Námod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó rko začnete vyrobok používat, oboznámte sa so vsetkymi pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uveden'ych oblastiach používania. V pripad postúpenia vyrobku d'alsim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.

Použitie v súlade s určením

Tento elektricky skrutkovač (d'alej len „produk" alebo „elektrické náradie") je určeny na utiahnutie a uvol'nenie skrutiek.
Vždy používajte nadstavce (nadstavce a bity) v súlade s určením! Pri kúpe a používaní nadstavcov dbajte na technické požiadavky produktu (pozrite „Technické udaje”).
- Pracovné svetlo LED8 tohto produktu je urcené na to, aby osvetlilo priamu pracovné oblast.
Iné použitia alebo upravy produktu sa považuju za nevhodné a možu spôsobit' rizíka ako ohrozenie zhivota, zranenia a poskodenia. Vyrobca nepreberá ručenie za škody vzniknute v dosledku používania v Rozpore s určením. Produkt nie je určeny na priemyselné použitie alebo podobné oblasti použitia.

- Rozsah dodávky

VYSTRAHA!

Produkt a obal nie su hračky pre deti! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami a malými Častami! Hroží riziko prehltnutia a udusenia!

6 USB prípojka typ C
7Vypínač
8 Pracovné svetlo LED
9Predný kryt
10|USB kabel
11Navod na použivanie
12Nabijacka*
13 USB prípojka (typ A)

• Nabijačka nie je sučastćou balenia. Nabijačka tovaru Č. IAN 346220_2004 je vhodná.

- Technické udaje

Elektricky skrutkovač

Model: HG07075

Na nabijanie bezdrótového náradia používajte vyhradne nasledujúcu nabijačku *

Informácia Hodnota

Názov alebo ochranná známka vyrobcu, identifikacné cislo podniku a adresa

OWIM GmbH & Co. KG

HRA 721742

Informácia Hodnota Jednotka

Vstupné napătie 100-240 V~
Frekvencia vstupného striedavého prúdu 50/60 Hz
Vystupné napătie 5,0 V		---
Vystupné prúd 1,7 A
Vystupné vykon 8,5 W
Priemerná účinnost' v aktívnom režime	78,2	%
Spatreba energia v stave bez záťaže	0,07	W
Vstupné prúd	0,3 A
Trieda ochrany	II / [dvojitá izolácia]
Typ pripojky	USB (typ A)
Doba nabijania	pribl. 60 min
Datum vyroby	12/2020

• Nabijačka nie je sučastou balenia. Nabijačka tovaru Č. IAN 346220_2004 je vhodná.

Počas skladovania: 0 až +50 °C

Hodnoty emisi hluku

Hodnoty boli merané v sulade s EN 62841. Hladina hluku hodnotá
ako A elektrického náradia je zvyčajne:

Hladina zvuku: L pA = 55,5 dB(A)

Akusticky vykon: L WA =66,5 dB(A)

Neistota K: K pA/WA = 3 dB

Emisie vibráci

Celkova hodnota vibraci (suma vektora troch smerov), namerana podla EN 62841:

Skrutky

Hodnota emisi vibraci a_h = < 2,5m / s ^2(0,912m / s^2)

Neistota K: = 1,5m / s^2

UPOZORNENIE

Uvedená celková hodnota vibrácí a hodnota emisi hluku boli merané podl'α normovanej skúšobnej metódy a možu byt' aplikované pri porovnani elektrického náradia s iným náradím.
Uvedená celková hodnota vibráciá a hodnota emisií hluku sa možu použit aj pre predbežný odhad zaťaženia.

VYSTRAHA!

Vibrácie a emisie hluku sa možu počas skutočného používania elektrického náradia odlišovat' od zadanych hodnôt, to závisi od typu a spôsobu, akým sa elektrické náradie používa, majma však, s akým obrobkom sa pracuje.

Snažte sa udžaţ zaťaženie vibráciami a hlukom na co najnizšej urovni. Medzi priklady opatrení na zniženie zaťaženia vibráciami patri použivanie rukavic pri použivaní náradia a skratenie pracovného času. V takom pripline je potrebné zvázit vsetky Časti pracovného cyklu (napriklad časy, ked' je elektrické náradie vypnuté a tie, v ktorych je sice zapnuté, ale beží bez zaťaženia).

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecnbezpecnostnupozornenia pre elektricknáradie

VYSTRAHA!

Prečitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, znázornenia a technické udaje, ktoré patria k tomuto elektrickému náradiu. Nedbalost' pri dodržiavani následných tekynovMZe sposobit' zasah elektrickým prudom, požiar a/alebo závažné poranenia.

Vsetky bezpećnostné upozornenia a pokyny si uschovajte pre pripad potreby v budúcnosti.

Pojem „elektrické náradie“, ktory je použity v bezpečnostnych upozorneniach, sa vztáhuje na prudom napájané elektrické náradie (s napájacím káblom) alebo elektrické náradie s akumulátorom (bez napájacieho kábla).

b) Elektrické náradie nepoužívajte vo výbusnom prostredi, v ktorom sa nachádzaju horl'avé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré možu zapálit prach alebo vypary.
c) Pocas použivania elektrického náradia zabrante pristupu defom a inym osobám do jeho blízkosti. Pri Rozptylení moźete stratif' kontrlu nad elektrickým náradím.

c) Elektrické náradie chránte pred dažd'om a vlhkom.
Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Napajaci kabel nepouživaje na iné účely, na nosenie elektrického náradia, na zavesenie alebo na vyťahovanie zástrčky zo zásuvky. Napajaci kabel musi byt v dostatočnej vzdialenosti od tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych Častí. Poškodené alebo skrutené napajacie kable zvyšuju riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, používajte iba také predlžovacie káble, ktoré su vhodné do vonkajsieho prostredia. Použitie vhodného predlžovacieho kábla určeneho do extriéru znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá zabránit prévázke elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prúdový chránic. Použitie prúdového chránica znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Bezpečnost' osob

a) Pri práci s elektrickým náradím bud'te pozorní a dávajte pozor na to, co robite a postupujte logicky. Elektrické náradie nepoužívajte, ked' ste unavení alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia moze spôsobíť vázne zranenia.

b) Noste osobné ochranné pomôcky a vždy používajte ochranné okuliare. Nosenie osobních ochrannych pomôcok, ako je protiprachová maska, protišmyková bezpečnostné obuv, ochranná prilba ā ochrana sluchu, znižuje v závislosti od typu elektrického náradia a jeho použitia riziko poraneni.
c) Zabrante neumyselnému uvedeniu do prevadzky. Pred pripojenim do napajania a/alebo k akumulatoru, pred upnutim alebo prenosom skontrolujte, āj je elektrické náradie vypnute. Ked' pri prenasani elektrického náradia budete mat' prest na vypinači alebo elektrické náradie zapojite do elektrickei siete zapnute, može to spôsobit'nehodu.
d) Skó rko elektrické náradie zapnete, odstrante nastavovacie nastroje alebo kl'uce na skrutky. Nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v otočnej Časti elektrického náradia, moze spösobit' poranenia.
e) Vyhybaite sa abnormálnej polohe držania tela. Zaistite si bezpečný postoj a vždy udržiavajte rovnováhu. Vd'aka tomu budete moct' elektrické náradie lepsie kontrolovat' pri neocakávanych situácích.
f) Noste vchodný odev. Nenoste široký odev ani šperky. Vlasy a odev sa nesmú dostaf' do blízkosti pohyblivych Častí. Vol'ný odev, šperky Či dlhé vlasy možu zachytit' pohybujuce sa Častí.
g) Ak su namontované zariadenia na odsávanie a zachytávanie prachu, tak musia byf' pripojené a správné použivané. Použitie odsávania moze znížit' ohrozenie prachom.

Použitie a manipulácia s elektrickým náradím

a) Elektrické náradie nevystavujte nadmernému zaťaženiu. Pri práci používajte elektrické náradie určene na doný učel. Je lepšie a bezpečnéjsie pracovat's vchodnám elektrickým náradím v udávanom rozsahu vykonu.
b) Nepoužívajte elektrické náradie s chybným spinačom.

Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnúf' alebo vypnúf', je nebezpečné a musí sa opravit'.

c) Pred nastavením prístroja, výmenou dielov nadstavcov alebo odložením elektrického náradia odpoje zástrčku zo zásuvky a/alebo vyberte integrovaný akumulátor.

Toto opatrenie zabrańuje neumyselnému spusteniu elektrického náradia.

d) Nepoužité elektrické náradie uschovajte mimo dosahu deti. Nedovol'te, aby elektrické náradie používali osoby, ktoréNie su oboznámene s jeho obsluhou alebo si nečitali tietoPokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používaju neskúsené osoby.

e) Starostlivosti o elektrické náradie a nadstavce venujte náležitú pozornost'. Skontrolujte, Či pohybujuce sa sučasti pracujú správne a Či sa nezasekávajú, Či nie su Časti zlomené alebo poškodené v takom rozsahu, Že to ovplyvůje funkciu elektrického náradia. Poškodené diely nechajte pred použitim elektrického náradia opraví. Prćinou mnohych urazov je nesprávná udřžba elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udržiavajte ostré a Čisté. Starostlivo udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekávajú a l'ahsie sa vedú.
g) Elektrické náradie, prislušenstvo, nadstavce atd'. použivajte podl'æ tychtoPokynov. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a vykonávanú Činnost'. Použivanie elektrického náradia na iné učely, ak je vyhradené, moze viest' k nebezpečnám situáciam.
h) Rukovati a držadla udržiavajte suché a bez stôp oleja a tuku. Šmykl'avé rukoväte a držadlá neumozñujú bezpečné obsluhu a kontrolu elektrického náradia v nepredvidatel'nych situáciácch.

Použivanie a starostlivost' o náradie s akumulátorom

a) Akumulátory nabijajte iba v nabijačkách, ktoré odporúča vyrobca. V pripe použitia nabijačky pre určity druh akumulátora vzníká nebezpečenstvo požiaru, ak sa používa s iným akumulátorom.

b) V elektrickom náradi používajte iba vhodné akumúlátory. Používanie iných akumulátorov može viest' k vzniku poraneni a požiaru.
c) Nepoužívaný akumulátor udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od kancelárskych sponiek, minci, kl'ucov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré možu spôsobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátrora može viest' k vzniku popálém alebo požiaru.
d) Pri nesprávnom používani moze z akumulátora uniknú' kvapalina. Zabrante kontaktu s touto kvapalinou. Pri nahodnom kontakte postihnute miesto ihned' umyte vodou. Ak sa tekutina dostane do oci, vyhl'adajte lekársku pomoc. Kvapalina vytecená z akumulátora moze spôsobit podráždenie pokožky alebo popálényi.
e) Poškodené alebo zmenené akumulátory nepoužívajte.
Poškodené alebo zmenené akumulátory sa možu správat
nepredvidatel'ne a spôsobit' požiar, vybuch alebo poranenia.
f) Akumulátor nevystavujte pôsobeniu ohna alebo priliš vysokým teplotám. Ohei alebo teploty vyssie ako 130 °C možu spôsobit' vybuch.
g) Dbajte na vsetky pokyny pre nabijanie a akumulátor alebo náradie s akumulátorom nenabijaje nikdy mimo teplotného rozsahu, ktorý je uvedeny v navode na obsluhu. Nesprávné nabijanie alebo nabijanie mimo povoleného teplotného rozsahu možu poškodit' akumulátor a zvysit nebezpečenstvo požiaru.

a) Opravou elektrického náradia poverte len kvalifikovany odborny personal pri vyhradnom použiti originálnych náhradnych dielov. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.
b) Poškodené akumulátory nikdy neopravujte. Udržbu akumulátora by mal vždy vykonaf vyrobca alebo nim poverené oddelenia sluzieb zákaznikom.

Bezpečnostné upozornenia pre skrutkovace

a) Elektrické náradie držte za izolované plochy rukováte, ak pri práci moze skrutka trafit' skrytě elektrické vedenie. Kontakt skrutky s elektrickým vedením moze spôsobíř, ze aj kovové Časti prístroja budú pod napatím a to vedie k urazu elektrickým prudom.

b) Zaistite obrobok. Obrobok uchyteny przypravkami alebo zverákom je uchyteny bezpečnejsie ak o rukou.
c) Elektrické náradie držte pevne. Pri uťahovani a uvol'novani skrutiek može dojst krátkodobo k silnému protipósobeniu.
d) Produkt okamžite vypnite, ak sa počas použivania zablokuje. Pripravte sa na silné protipósobenie, kedže moze spôsobit' silné spātný náraz.
e) Spinač smeru otáčok dajte vždy do strednej polohy (zablokované), ak na pristroji pracujete, prenášate ho alebo skladujete. Toto zabrani tomu, ze elektrické náradie sa neúmyselne spustí.

Skráfte Čas používania, používajte režimy s nízkymi vibráciami a nízkym hlukom a používajte osobné ochranné pomôcky na zniženie učinkov vibrációna hluku.

Nasledujuce opatrenia pomahaju znižovaf riziká spojené s vibráciami a hlukom:

Správanie v núdžovom pripe

Tento przystroi możu používat' deti od 8 rokov a starsie, ako aj osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozorom alebo boli poučné ohl'adom bezpečného používania przystroja a z toho vyplývajúcich nebezpečěntenstiev.

Deti sa s pristrojom nesmú hraf.

Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

Prístroi je vhodný iba na použitie v interiéri.

Zvyskové riziká

Aj ked' použírate tento produkt správne, existuje potenciálne riziko zranenia osōb a poskodenia majetku. V suvislosti s konštrukciou a vyhotovením tohto produktu sa, okrem iného, možu vyskytnúf nasledujúce nebezpečenstva:

• Poškodenie zdravia vyplývajúce z vibrácii, ak sa produkt používa dlháčas, nie je riadne ovládaný a udržiavaný.
  Zranenie osob a vecné škody spösobené chybnymi reznymi nastrojmi alebo nahlym nárazom do kryteho predmetu počas použivania.
  Riziko poranenia a vecnych skod od odletujucich predmetov.

UPOZORNENIE

Tento produkt generuje poças prevádzky elektromagnetické pole! Za určitych okolnostimöze toto pole ovplyvnić aktívné alebo pasívné lekárske implantátу! Aby ste znižili nebezpečenstvo vázneho alebo smrte'lného poranenia, odporučame osobám slekárskymi implantátmi, aby sa pred použitím produktu poradili slekárom a vyrobcom implantátú!

Prevádzka

Informáce k akumulátoru

Integrovaný akumulátor je pri dodani Čiastočne nabity. Lithium-ionové akumúlátory sa dajú kedykol'vek nabíjat bez toho, aby sa ovplyvnila ichživotnost'. Prerušenie nabíjania neposkodzuje akumulátor.

Ak LED ukazovatel' stavu baterie 3 svieti pochas pouzivania načerveno, je kapacita akumulátora menej ako 30 % a akumulator treba nabit.
Produkt nikdy nenabijaje pri okolitej teplate nižsej ako +4 °C alebo vyšej ako +40 °C. Podmienky skladovania by mali byt' chladné a suchená okolità teplota by mala byt' medzi 0 °C a +50 °C.
Tento produkt má zabudovaný akumulátor, ktorú používatel' nedokáze vymenit'. Odstránenie alebo výmenu akumulátoramöze vykonávat' iba vyrobca alebo jeho zákaznicky servis, alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvám. Pri likvidácii nezabudnite, ze tento produkt obsahuje akumulátor.

Začať nabijanie

(Obr. B)

USB kábe10 zapojte do USB prípojky (typ A) 13 na nabíjáčke 12.
Druhý koniec USB kábla10 spoje s USB prípojkou typu C 6.
Nabijačku12 zapoite do zástrčky.
LEDukazovatel'savubaterie3indikuje stav nabijania:

LEDukazovatel'savubaterie3

Stav nabijania

Červena Nabijanie aktívine

Zelená Akumulátor nabity

UPOZORNENIE: Je normalne, ze sa rukovat poças nabijania mierne zohreje.

Ukončit' nabijanie

Odpojte USB kábe10 od produktu.
Nabijacku12 odpoite zo zasuvky.

Zmenit' smer otáčania

Pretlačte prepínač smeru točenia [5], aby sa nastavil smer otáčania (obr. C):

Spínač zatlačený z Smer	Ukazovatel' smeru
Sprava (b) Utiahnut' skrutky	▲	2
Zlava (a) Uvol'nif' skrutky	▼	4

Výmena bitov

Predný kryt 9 je možné zložit a následne pripoji' iny z dostupnych nadstavcov z našej zákaznickej sluzby (obr. E, F):

A1 Nadstavec krutiaceho momentu
A2 Excentrický nadstavec
A3 Uhlový nadstavec
A4 Rezny nadstavec

Zapnutie/vypnutie

Zapnutie/vypnutie Činnost'

Zapnúf

Zatlacte vampiinač 7 a držte ho v polohe. Pracovné svetlo LED 8 sa zapne.

Vypnúf'	Uvol'nite vypínač 7.
	Pracovné svetlo LED 8 zhasne.

UPOZORNENIE: Pracovné svetlo LED 8 možete používat, aj ked'd produit nice je v prevádzke. Nastavte prepínač smeru točenia 5 do strednej polohy. Pracovné svetlo LED zapnite/vypnite podl'apisu vyšsie.

Cistenie a udrzba

Pred cistenim alebo vykonanim udrzbarskych prac:

-Nastavte prepinač smeru točenia 5 do strednej polohy. Zabrańje to neúmyselnému zapnutiu.
- Odstrante USB kabel 10.
-Odstrante bit.
-Nabijacku 12 odpojte zo zasuvky.

Dbajte na to, aby ziadne kvapaliny nevnikli do vnutra produktu.
Produkt vždy udržujte Čistý, suchý a zbavený oleja alebo mazív.
Po každom použiti a pred uskladnením odstránte prach z produktu.
Pravidelné riadne Čistenie pomáha zaistí' bezpečné použivanie a predlžujeŽivotnosf'produktu.
Produkt yčistite suchou handrou. Na t'ažko pristupné miesta použite mäkkú kefku.
Necistoty a prach odstrante handrou alebo makkou kefkou, a to najma z ventilacnych otvorov.
Ventilacné otvory musia byt' vždy volné.

UPOZORNENIE

Na cistenie produktu nepoužívajte chemické, alkalické, abrazívine alebo iné agresívné cistiace alebo bezinfekné prostriedky, pretoze možu poskodit' povrchové plochy.

Udrzba

V pripe potreby vymene prisluensstvo (pozri, Vymena bitov").

Dodržiavajte technické požiadavky (pozri „Technické udaje").

Skladovanie

Nastavte prepinač smeru točenia 5 do strednej polohy. Zabrañuje to neúmyselnému zapnutiu.
Produkt uskladnite na suchom mieste v interiéri, ktoré je chränené pred priamym slnechnym ziarením, Najlepsie v originalnom baleni.

Preprava

Tento produkt obsahuje nabijatel'ny Li-lon akumulátor a podlieha preto zákonným predpisom o nebezpečnych látkach. Produkt s integrovaným akumulátorommözebyfbezosobitych požiadaviek prepravovaný po ceste i po vode.
Balenie a označenie podliehajú pri preprave prostredníctvom tretích poskytovatel'ov (napr. Aeroliniani, kuriérom, špediterom) osobitým požiadavkám. Pri preprave prostredníctvom tretích poskytovatel'ov musí byt' konzultovaný expert na nebezpečné látky.

UPOZORNENIA:

Integrovaný litium-ionový akumulátorMZe vyberaf'iba vyskolený alebo kvalifikovaný personal.

Pri vybrati batarie z krytu musi byt' bateria prazdna a skrutky krytu musia byt' uvol'nene. Akumulatorové pripojky musia byt' oddelené a izolované jegnotlivo.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdaf' na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Vśimajte si prosím označenie obalovych materialov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a czislami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené latky.
Vyrobok a obalové materiały su recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie oppadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.
O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informováť na Vasej obecnej alebo mestskej správe.
Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochranyŽivotného prostredia ho neodhod'te do domového oppadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberních miestach a ich otvaracích hodinach ziskate na Vasej prislušnej správe.

Defektne alebo použité batérié / akumulátorové batérié musia byf odovzdané na recykláciu podl'α smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérié / akumulátorové batérié a / alebo vyrobok odovzdajte prostrednictvom dostupnych zbernych stredisk.

Nesprávnà likvidácia batérii / akumulátorovych batérii ničiživotné prostredie!

Bataires / akumulatorové bataires sa nesmú likvidovat' spolu s domovym odpadom. Móžu obsahovat' jegovaté tázke kovy a je potrebné zaobchádzaft's nimi ako s nebezpečnám odpadom. Chemické značky tázkych kovov su nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf', Pb = olovo. Opotrebované bataires / akumulatorové bataires preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla prisnych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovany. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku Vam prinalezia zakonne przyva voci predajcovi produktu. Tieto zakonne przyva nie su nasou nizsie uvedenou zarukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročné záruku od datumu nákupu. Záručné doba začina plynúť datumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálnyPokladničné listok. Tento doklad je potrebné ako dōkaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materiálu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl'á násho vyberu. Tát o záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normánlemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poskodenia na rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Postup v pri pav de poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladničný doklad a cislo vyrobku (IAN 385111_2107) akodokaz o kupe.

Čislo vyrobku najdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vashonávodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkné poruchy alebo iné nedostatky, njaskór Telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisiné oddelenie.

Produkt označený ako defektné potom možete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedením, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

ES Vyhlasei o zhode

Nivo zvočnega tlaka: L pA = 55,5 dB(A)

Nivo zvočne moči: L WA = 66,5 dB(A)

Negotovost K: K pA/WA = 3 dB

Vrednosti emisije tresljajev