SDWZ 1 A1 - Pripojený senzor dverí a okien SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pripojený detektor dverí a okna
Značka	SilverCrest
Model	SDWZ 1 A1
Rozmery senzora	76 x 37 x 17 mm
Rozmery magnetu	76 x 14 x 17 mm
Napájanie	2 AAA batérie 1,5 V (súčasťou balenia)
Výdrž batérií	Približne 12 mesiacov (60 otvorení/uzavretí za deň)
Komunikačný protokol	ZigBee 3.0
Dosah prenosu	Približne 70 m (voľný priestor)
Frekvenčné pásmo	2,4 - 2,485 GHz
Maximálny vysielací výkon	13 dBm
Maximálna vzdialenosť senzor/magnet (zatvorený stav)	≤ 15 mm
Prevádzková teplota	+5 až +35 °C
Prevádzková vlhkosť vzduchu	10 až 80 %
Stupeň krytia	IP21
Podporované operačné systémy	iOS 9.0 alebo novší, Android 5.0 alebo novší
Požadovaná aplikácia	Lidl Home
Vyžadovaná brána	Áno (IAN 341809_1910)
Hlavné funkcie	Detekcia otvorenia/zatvorenia, alarm manipulácie, upozornenie na mobil
Montáž	Obojstranná lepiaca páska, bez vŕtania
Údržba a čistenie	Utrite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte chemické prostriedky.
Bezpečnosť	Alarm manipulácie, ak je senzor odstránený z držiaka
Náhradné diely a opraviteľnosť	Batérie je možné vymeniť. Iné náhradné diely nie sú k dispozícii.

Často kladené otázky - SDWZ 1 A1 SILVERCREST

Ako nainštalovať detektor dverí a okna SilverCrest SDWZ 1 A1 ?

Vytiahnite ochranný pásik z priestoru pre batérie. Vyberte polohu s maximálnou vzdialenosťou 15 mm medzi magnetom a senzorom. Očistite povrch, odstráňte ochrannú fóliu z lepidiel a prilepte magnet na pohyblivú časť (dvere/okno) a senzor na rám.

Ako spárovať detektor s aplikáciou Lidl Home ?

Uistite sa, že domáca brána je nainštalovaná a nakonfigurovaná. Otvorte aplikáciu Lidl Home, vyberte kategóriu 'Senzory', potom 'Senzor dverí + okna (ZigBee)'. Postupujte podľa pokynov: vložte kovový kolík do otvoru na 5 sekúnd, kým LED rýchlo nezabliká na zeleno. Dokončite párovanie pomenovaním produktu a výberom miestnosti.

Čo robiť, ak LED počas uvádzania do prevádzky nebliká ?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené a či bol odstránený ochranný pásik. Ak problém pretrváva, stlačte resetovacie tlačidlo kovovým kolíkom na 5 sekúnd. LED by potom mala blikať na zeleno. Ak sa nič nedeje, vymeňte batérie.

Aká je výdrž batérií detektora ?

Výdrž je približne 12 mesiacov, pri 60 otvoreniach/zatvoreniach za deň. Pri skutočnom používaní sa môže líšiť. Aplikácia Lidl Home vás upozorní, keď sú batérie slabé.

Aký je dosah detektora ?

Dosah prenosu je približne 70 metrov na voľnom priestranstve (bez prekážok). V dome môže byť dosah znížený stenami a priečkami.

Funguje detektor bez brány ?

Nie, domáca brána (referencia IAN 341809_1910) je nevyhnutná na pripojenie detektora k vašej Wi-Fi sieti a k aplikácii Lidl Home.

Môžem v jednom dome použiť viacero detektorov ?

Áno, môžete pridať toľko detektorov, koľko chcete. Každý detektor musí byť spárovaný individuálne cez aplikáciu Lidl Home a môže byť priradený k inej miestnosti.

Ako resetovať detektor ?

Na resetovanie detektora vložte kovový kolík (napríklad spinku) do resetovacieho otvoru na približne 5 sekúnd. Zelená LED bude rýchlo blikať, čo znamená, že detektor je pripravený na nové párovanie.

Je detektor odolný voči vode ?

Detektor má stupeň krytia IP21, čo znamená, že je chránený proti vertikálnym kvapkám vody. Nemal by byť inštalovaný vonku alebo vo veľmi vlhkých priestoroch.

Aké typy batérií použiť a ako ich vymeniť ?

Použite dve AAA batérie 1,5 V. Otvorte priestor pre batérie posunutím krytu. Vyberte použité batérie a vložte nové, pričom dodržujte polaritu. Zatvorte priestor.

NÁVOD NA OBSLUHU SDWZ 1 A1 SILVERCREST

SK Tento stručný návod je neoddelitel'nou súčasťou návodu na používanie. Slúži na okamžité uvedenie tohto produktu do prevádzky. Pred použitím si prečítajte tento návod na používanie a dbajte predovšetkým na bezpečnostné upozornenia.

Pre dohl'adanie všetkých funkcií produktu zvol'te link Návod na používanie v menu aplikácie Ja. Kompletný návod na používanie si môžete tiež stiahnuť z nasledujúcej webovej stránky: http://www.lidl-service.com

Tento stručný návod uschovajte na bezpečnom mieste. Pri odovzdávaní produktu tretím osobám odovzdajte všetky dokumenty.

TÜR- UND FENSTERSENSOR

Používanie v súlade s určením ...... Strana 54

Budete potrebovat' Strana 54

Popis častí...... Strana 55

Spárovanie produktu a mobilného zariadenia ..... Strana 57

Produkt odpojte od mobilného zariadenia ...... Strana 58

Montáž...... Strana 59

Produkt manuálne odstráňte zo siete.... Strana 59

Signály LED ...... Strana 60

Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode ...... Strana 60

● Používanie v súlade určením

Dverový a okenný senzor (d'alej ako „produkt“) je informačnotechnologický prístroj.

Tento produkt slúži na monitorovanie okien a dverí. Produkt registruje, ked' sa otvorí okno alebo dvere. Tento produkt posiela tieto informácie na vaše mobilné zariadenie.

Vhodný Nevhodný

Súkromné Priemyselné/komerčné použitie účely

Použitie v tropickom klimatickom pásme

Každé iné použitie sa považuje za použitie v rozpore s určením. Nároky vyplývajúce z použitia v rozpore s určením alebo z neoprávnených zmien produktu nie sú zahrnuté v rozsahu záruky. Takéto použitie sa uskutočňuje na vaše vlastné nebezpečenstvo.

Ovládanie a nastavenie produktu prebieha cez aplikáciu Lidl Home.

● Budete potrebovat'

Gateway (IAN 341809_1910)

Router: 2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n

Mobilné zariadenie: iOS 9.0 alebo vyššie Android 5.0 alebo vyššie

- Popis častí

A

LED 1 2 3 4 56789

1	Senzor
2	LED dióda
3	Spínač alarmu manipulácie
4	Ochranná páska
5	Kovový kolík
6	Závesné zariadenie
7	Priehradka na batérie (s batériami)

8	Magnet
9	Otvor (tlačidlo reset/tlačidlo siete)

Nie je vyobrazené:

Prevádzkové napätie 3 V

Frekvenčný rozsah 2,4 až 2,485 GHz

Max. vysielací výkon 13 dBm

Prevádzkový čas 12 mesiacov (60 alarmov/deň)

Max. odstup senzor/alarm ≤ 15 mm (v zatvorenom stave)

Komunikačný protokol ZigBee 3.0

Rozsah príjmu pribl. 70 m (vol'ná plocha)

Prevádzková teplota +5 až +35 °C

Prevádzková vlhkost' vzduchu 10 až 80 %

Rozmery pribl. 76 x 37 x 17 mm (senzor)

Podporované operačné systémy iOS 9.0 alebo vyššie

Android 5.0 alebo vyššie

IP druh ochrany IP21

● Spárovanie produktů a mobilného zariadenia

Príprava

Nainštalujte aplikáciu Lidl Home a nastavte zariadenie Gateway (→návod na používanie zariadenia Gateway).

1. Vytiahnite ochrannú pásku 4 z priehradky na batérie 7.

2. Otvorte aplikáciu Lidl Home.

Záložka Domá :

Čuknite na + (pridajte d'alšie prístroje).

Potrebné len v prípade, ak vlastníte 2 alebo viac zariadení Gateway.

1. Ťuknite na OK.
2. Zatlačte kovový kolík 5 na cca 5 sekúnd do otvoru 9, kým nezačne rýchlo blikat' zelená LED dióda 2 (obr. B).
3. Spojit'
4. Spojenie vytvorené.
5. Pomenujte produkt: ťuknite a zadajte názov.
6. Ťuknite na miestnosť, aby sa stanovila poloha produktu (zvolená miestnosť sa uloží).
7. Ťuknite na Hotovo.
8. Spojenie ukončené.

● Produkt odpojte od mobilného zariadenia

1. Otvorte aplikáciu Lidl Home.
2. Záložka Doma :
   Čuknite na senzor.
   Dverový a okenný
3. Ťuknite na
4. Ťuknite na Odstránit' prístroj.
5. Ťuknite na Potvrdit'.

Montáž

1. Vytiahnite ochrannú pásku 4 z priehradky na batérie 7.
2. Zvol'te polohu s odstupom max. 15 mm medzi magnetom 8 a senzorom 1.

Montážna plocha musí byť rovná, čistá a suchá.
3. Odstráňte ochrannú fóliu zo zadnej strany magnetu 8 a senzora 1.
4. Montáž:

Magnet 8 môžete namontovať vl'avo/vpravo od senzora 1

● Produkt manuálne odstráňte zo siete

B 2 6x 5 5 s 9

Zatlačte kovový koříkna cca 5 sekúnd do otvoru 9, kým nezačne rýchlo blikat' zelená LED dióda 2 (obr. B).

i Spojenie sa musí obnovit do 3 minút.

Signály LED

Signál Význam

Červená

1x

Dvere/okno bolo otvorenéAlarm manipulácie (senzor bol odstránený zo závesného zariadenia 6)

Zelená (rýchlo) Produkt bude spojený so sief'ou 3 s Úspešné pripojenie k sieti 6x Úspešné odpojenie zo siete

Vysvetlenie symbolov

LED zap LED bliká

Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode

My, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMECKO, vyhlasujeme vo výlučnej zodpovednosti, že produkt DVEROVÝ A OKENNÝ SENZOR HG06336 zodpovedá smerniciam EÚ 2014/53/EÚ a 2011/65/EÚ.

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: www.owim.com

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG06336

Version: 06/2020

PDF ONLINE www.lidl-service.com

IAN 341806_1910

8