SDWZ 1 A1 - Podłączony czujnik drzwi i okien SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czujnik drzwi i okien
Marka	SilverCrest
Model	SDWZ 1 A1
Wymiary czujnika	76 x 37 x 17 mm
Wymiary magnesu	76 x 14 x 17 mm
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V (w zestawie)
Żywotność baterii	Około 12 miesięcy (60 sygnałów/dzień)
Protokół komunikacji	ZigBee 3.0
Zasięg transmisji	Około 70 m (otwarta przestrzeń)
Zakres częstotliwości	2,4 - 2,485 GHz
Maksymalna moc nadawania	13 dBm
Maksymalna odległość czujnik/magnes (stan zamknięty)	≤ 15 mm
Temperatura pracy	od +5 do +35 °C
Wilgotność powietrza w pracy	10 do 80 %
Stopień ochrony	IP21
Obsługiwane systemy operacyjne	iOS 9.0 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy
Wymagana aplikacja	Lidl Home
Wymagana bramka	Tak (IAN 341809_1910)
Główne funkcje	Wykrywanie otwarcia/zamknięcia, alarm manipulacyjny, powiadomienie na telefon
Montaż	Taśma dwustronna, bez wiercenia
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Alarm manipulacyjny w przypadku zdjęcia czujnika z uchwytu
Części zamienne i możliwość naprawy	Baterie można wymienić. Żadne inne części zamienne nie są dostępne.

Często zadawane pytania - SDWZ 1 A1 SILVERCREST

Jak zainstalować czujnik drzwi i okien SilverCrest SDWZ 1 A1?

Wyciągnij pasek ochronny z komory baterii. Wybierz pozycję z maksymalnym odstępem 15 mm między magnesem a czujnikiem. Oczyść powierzchnię, usuń folię ochronną z taśm klejących i przyklej magnes na ruchomą część (drzwi/okno) a czujnik na ramę.

Jak sparować czujnik z aplikacją Lidl Home?

Upewnij się, że bramka inteligentnego domu jest zainstalowana i skonfigurowana. Otwórz aplikację Lidl Home, wybierz kategorię 'Czujniki', a następnie 'Czujnik drzwi + okien (ZigBee)'. Postępuj zgodnie z instrukcjami: włóż metalowy pręt do otworu na 5 sekund, aż dioda LED zacznie szybko migać na zielono. Zakończ parowanie, nadając nazwę produktowi i wybierając pomieszczenie.

Co zrobić, jeśli dioda LED nie miga podczas uruchamiania?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i czy pasek ochronny został usunięty. Jeśli problem nadal występuje, naciśnij przycisk resetowania metalowym prętem przez 5 sekund. Dioda LED powinna wtedy migać na zielono. Jeśli nic się nie dzieje, wymień baterie.

Jaka jest żywotność baterii czujnika?

Żywotność wynosi około 12 miesięcy, w oparciu o 60 otwarć/zamknięć dziennie. W rzeczywistym użytkowaniu może się różnić. Aplikacja Lidl Home poinformuje Cię, gdy baterie będą słabe.

Jaki jest zasięg czujnika?

Zasięg transmisji wynosi około 70 metrów w otwartej przestrzeni (bez przeszkód). W domu zasięg może być zmniejszony przez ściany i przegrody.

Czy czujnik działa bez bramki?

Nie, bramka inteligentnego domu (numer referencyjny IAN 341809_1910) jest niezbędna do połączenia czujnika z siecią Wi-Fi i aplikacją Lidl Home.

Czy mogę używać wielu czujników w tym samym domu?

Tak, możesz dodać dowolną liczbę czujników. Każdy czujnik musi być sparowany indywidualnie za pomocą aplikacji Lidl Home i może być przypisany do innego pomieszczenia.

Jak zresetować czujnik?

Aby zresetować czujnik, włóż metalowy pręt (np. spinacz) do otworu resetowania na około 5 sekund. Zielona dioda LED zacznie szybko migać, wskazując, że czujnik jest gotowy do ponownego sparowania.

Czy czujnik jest odporny na wodę?

Czujnik ma stopień ochrony IP21, co oznacza, że jest chroniony przed pionowymi kroplami wody. Nie należy go instalować na zewnątrz ani w bardzo wilgotnych miejscach.

Jakiego rodzaju baterii użyć i jak je wymienić?

Użyj dwóch baterii AAA 1,5 V. Otwórz komorę baterii, przesuwając pokrywę. Wyjmij zużyte baterie i włóż nowe, przestrzegając biegunowości. Zamknij komorę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SDWZ 1 A1 SILVERCREST

Skrócona instrukcja obstugi

CZ

DVERNÍ A OKENNÍ SENZOR

Krátký návod

SK

DVEROVÝ A OKENNÝ SENZÓR

Krátky návod

IAN 341806_1910

OS

PL Skrócona instrukcja obsługi Strona 37

CZ Krátký návod

Strana 45

SK Krátky návod

Strana 53

PL Niniejsza instrukcja skrócona jest integralną częścią instrukcji obsługi. Umożliwia natychmiastowe uruchomienie produktu. Przed użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi i zwrócić szczególną uwagę na zawarte w niej instrukcje bezpieczeństwa.

Aby móc w pełni korzystać ze wszystkich funkcji produktu, wybierz łącze Instrukcja obsługi w menu Ja aplikacji. Pełną instrukcję obsługi można też pobrać z tej strony: http://www.lidl-service.com Tę skróconą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt osobom trzecim należy przekazać wszystkie dokumenty.

Używać zgodnie z przeznaczeniem...... Strona 38

Potrzebne będą ...... Strona 38

Opis części ...... Strona 39

Dane techniczne...... Strona 40

Parowanie produktu i urządzenia mobilnego...... Strona 41

Usuwanie sparowania z urządzeniem przenośnym...... Strona 42

Montaż...... Strona 43

Ręczne odłączanie produktu od sieci...... Strona 43

Sygnalizacja diodowa ...... Strona 44

Deklaracja zgodności UE ...... Strona 44

● Używać zgodnie z przeznaczeniem

Ten czujnik do drzwi i okien (zwany dalej „produktem”) jest urządzeniem technologii informacyjnej.

Ten produkt służy do monitorowania okien i drzwi. Produkt rejestruje otwarcie okna lub drzwi. Produkt wysyła te informacje do urządzenia mobilnego.

Nadaje Nie nadaje się się

Do użytku Do celów przemysłowych prywatnego lub handlowych

Do użytku w tropikalnych strefach klimatycznych

Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe. Roszczenia z tytułu niewłaściwego użytkowania lub z powodu nieautoryzowanych zmian produktu nie są objęte zakresem gwarancji. Takie użytkowanie podejmowane jest na własne ryzyko.

Produkt jest sterowany i konfigurowany za pomocą aplikacji Lidl Home.

- Potrzebne będą

Bramka sieciowa (IAN 341809_1910)

Router: 2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n

Urządzenie przenośne: iOS 9.0 lub nowszy Android 5.0 lub nowszy

Opis części

A

LED 1 2 3 4 56789

1	Czujnik
2	Dioda LED
3	Przełącznik alarmu sabotażowego
4	Pasek ochronny
5	Metalowy trzpień
6	Wspornik montażowy
7	Komora baterii (z bateriami)

8	Magnes
9	Otwór (przycisk resetowania /przycisk sieciowy)

Niewidoczne:

10	Instrukcja skrócona
11	Instrukcje bezpieczeństwa

● Dane techniczne

Napięcie pracy 3 V	——
Typ baterii 2 x 1,5 V (AAA)	——

Zakres częstotliwości 2,4 do 2,485 GHz

Maks. moc transmisji 13 dBm

Czas pracy 12 miesięcy (60 alarmów/dziennie)

Maksymalna odległość czujnik- magnes ≤ 15 mm (w stanie zamkniętym)

Protokół komunikacyjny ZigBee 3.0

Zasięg odbioru ok. 70 m (w obszarze niezabudowanym)

Temperatura robocza +5 do +35 °C

Wilgotność robocza 10 do 80 %

Wymiary ok. 76 x 37 x 17 mm (czujnik)

ok. 76 x 14 x 17 mm (magnes)

Obstugiwane systemy operacyjne iOS 9.0 lub nowszy

Android 5.0 lub nowszy

Stopień ochrony IP IP21

Parowanie produktu ^3 i urządzenia mobilnego

Przygotowanie

Zainstalować aplikację Lidl Home i skonfigurować bramkę sieciową (→instrukcja obsługi bramki sieciowej).

1. Z komory na baterię 7 wyjąć pasek ochronny 4.

2. Otworzyć aplikację Lidl Home.

Zaktadka

Strona główna :

Dotknąć + (dodaj następne urządzenie).

1. Wybrać kategorię: Czujniki

2. Dotknąć Czujnik drzwi i okna (ZigBee).

3. Wybrać bramkę sieciową.

¡ Jeśli trzeba, gdy używane są dwie lub więcej bramki sieciowe.

1. Dotknąć OK.
2. Metalowy trzpień 5 wcisnąć na około 5 sekund w otwór 9, aż zielona dioda LED 2 zacznie szybko migać (rys. B).
3. Połącz
4. Rozpocznie się nawiązywanie połączenia.
5. Zredagować nazwę produktu: Dotknąć i wpisać nazwę.
6. Dotknij jedno z pomieszczeń, aby określić lokalizację produktu (wybrane pomieszczenie zostanie zaznaczone kolorem szarym).
7. Dotknąć Gotowe.
8. Parowanie jest zakończone.

- Usuwanie sparowania z urządzeniem przenośnym

1. Otworzyć aplikację Lidl Home.
2. Zakładka Strona główna: Dotknąć Czujnik drzwi i okna.
3. Dotknąć
4. Dotknąć Usuń urządzenie.
5. Dotknąć Potwierdź.

Montaż

1. Z komory na baterię 7 wyjąć pasek ochronny 4.
2. Ustawić tak, odległość między magnesem 8 i czujnikiem 1 wynosiła maksymalnie 15 mm.

i Powierzchnia montażu musi być płaska, czysta i sucha.
3. Usuń folię ochronną z tyłu magnesu 8 i czujnika 1.
4. Montaż:

• Magnes8 na drzwiach lub oknie
• Czujnik1 na ramie

i Magnes 8 można zamontować po lewej lub prawej stronie czujnika 1.

● Ręczne odłączanie produktu od sieci

B 2 6x 5 5 s 9

Metalowy trzpiśń wcisnąć na około 5 sekund w otwór 9, aż zielona dioda LED 2 zacznie szybko migać (rys. B).

Ponowne parowanie należy wykonać w ciągu 3 minut od rozłączenia.

● Sygnalizacja diodowa

Sygnat Znaczenie

Czerwony

1x

Otwarto drzwi lub oknoAlarm sabotażowy (czujnik zdjęty ze wspornika montażowego [6])

Zielony (szybko) Produkt łączy się z siecią 3 s Pomyślne sparowanie z siecią 6x Pomyślne usunięcie sparowania z siecią

Objaśnienia symboli

Dioda LED świeci Dioda LEDmiga

● Deklaracja zgodności UE

My, firma OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NIEMCY, oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt CZUJNIK DO DRZWI I OKIEN HG06336 jest zgodny z dyrektywami UE 2014/53/UE i 2011/65/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: www.owim.com

DVEŘNÍ A OKENNÍ SENZOR