SDWZ 1 A1 - Détecteur de porte et fenêtre connecté SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de porte et fenêtre connecté
Marque	SilverCrest
Modèle	SDWZ 1 A1
Dimensions du capteur	76 x 37 x 17 mm
Dimensions de l'aimant	76 x 14 x 17 mm
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (fournies)
Autonomie des piles	Environ 12 mois (60 sonneries/jour)
Protocole de communication	ZigBee 3.0
Portée de transmission	Environ 70 m (surface dégagée)
Plage de fréquence	2,4 - 2,485 GHz
Puissance d'émission max.	13 dBm
Distance max. capteur/aimant (état fermé)	≤ 15 mm
Température de service	+5 à +35 °C
Humidité de l'air de service	10 à 80 %
Indice de protection	IP21
Systèmes d'exploitation supportés	iOS 9.0 ou supérieur, Android 5.0 ou supérieur
Application requise	Lidl Home
Passerelle requise	Oui (IAN 341809_1910)
Fonctions principales	Détection ouverture/fermeture, alarme de manipulation, notification sur mobile
Montage	Adhésif double face, sans perçage
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Alarme de manipulation si le capteur est retiré du support
Pièces détachées et réparabilité	Les piles peuvent être remplacées. Aucune autre pièce détachée disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - SDWZ 1 A1 SILVERCREST

Comment installer le détecteur de porte et fenêtre SilverCrest SDWZ 1 A1 ?

Tirez la bande de protection du compartiment des piles. Choisissez une position avec un écart maximal de 15 mm entre l'aimant et le capteur. Nettoyez la surface, retirez le film protecteur des adhésifs et collez l'aimant sur la partie mobile (porte/fenêtre) et le capteur sur le cadre.

Comment coupler le détecteur avec l'application Lidl Home ?

Assurez-vous que la passerelle domotique est installée et configurée. Ouvrez l'application Lidl Home, sélectionnez la catégorie 'Capteurs', puis 'Capteur porte + fenêtre (ZigBee)'. Suivez les instructions : insérez une tige métallique dans l'orifice pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote rapidement en vert. Terminez le couplage en nommant le produit et en choisissant une pièce.

Que faire si la LED ne clignote pas lors de la mise en service ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et que la bande de protection a été retirée. Si le problème persiste, appuyez sur le bouton de réinitialisation avec une tige métallique pendant 5 secondes. La LED doit alors clignoter en vert. Si rien ne se produit, remplacez les piles.

Quelle est l'autonomie des piles du détecteur ?

L'autonomie est d'environ 12 mois, basée sur 60 ouvertures/fermetures par jour. En utilisation réelle, cela peut varier. L'application Lidl Home vous avertira lorsque les piles seront faibles.

Quelle est la portée du détecteur ?

La portée de transmission est d'environ 70 mètres en champ libre (sans obstacles). Dans une maison, la portée peut être réduite par les murs et les cloisons.

Le détecteur fonctionne-t-il sans passerelle ?

Non, une passerelle domotique (référence IAN 341809_1910) est indispensable pour connecter le détecteur à votre réseau Wi-Fi et à l'application Lidl Home.

Puis-je utiliser plusieurs détecteurs dans la même maison ?

Oui, vous pouvez ajouter autant de détecteurs que vous le souhaitez. Chaque détecteur doit être couplé individuellement via l'application Lidl Home et peut être associé à une pièce différente.

Comment réinitialiser le détecteur ?

Pour réinitialiser le détecteur, insérez une tige métallique (par exemple un trombone) dans l'orifice de réinitialisation pendant environ 5 secondes. La LED verte clignotera rapidement, indiquant que le détecteur est prêt pour un nouveau couplage.

Le détecteur est-il résistant à l'eau ?

Le détecteur possède un indice de protection IP21, ce qui signifie qu'il est protégé contre les chutes de gouttes d'eau verticales. Il ne doit pas être installé en extérieur ou dans des zones très humides.

Quels types de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez deux piles AAA 1,5 V. Ouvrez le compartiment des piles en faisant glisser le couvercle. Retirez les piles usagées et insérez les neuves en respectant la polarité. Refermez le compartiment.

MODE D'EMPLOI SDWZ 1 A1 SILVERCREST

Guide de démarrage rapide

NL BE

DEUR- EN RAAMSENSOR

Startgids

PL

CZUJNIK DO DRZWI I OKIEN

FR/BE Guide de démarrage rapide Page 21

NL/BE Startgids Pagina 29

FR CE petit guide de démarrage rapide fait partie intégrante du mode d'emploi. Il sert à la mise en service immédiate de ce produit. Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation et respectez en particulier les consignes de sécurité.

Pour pouvoir consulter toutes les fonctions du produit dans leur intégralité, veuillez sélectionner le lien Mode d'emploi dans le menu d'application Moi. Vous pouvez également télécharger le mode d'emploi complet sur le site Web suivant : http://www.lidl-service.com

Conservez ce petit guide de démarrage rapide à un endroit sûr. Lors de la remise de produit à des tiers, remettez-leur tous les documents.

Vous avez besoin de ...... Page 22

Description des pièces...... Page 23

Données techniques ...... Page 24

Coupler le produit et l'appareil portable.... Page 25

Découpler le produit de l'appareil mobile ...... Page 26

Montage...... Page 27

Couper le produit manuellement du réseau...... Page 27

Signaux de LED...... Page 28

Déclaration de conformité UE simplifiée ...... Page 28

● Utilisation conforme aux prescriptions

Ce détecteur de porte et fenêtre connecté (désigné ci-après comme « Produit ») est un appareil de technologie d'information.

Ce produit sert à la surveillance de fenêtres et de portes. Ce produit détecte quand une fenêtre ou une porte est ouverte. Le produit transmet cette information à votre appareil mobile.

AppropriéPas approprié

À l'usage privé

À des fins industrielles/commerciales

Utilisation dans des zones climatiques tropicales

Chaque autre utilisation est considérée comme inadéquate. Des recours à la garantie en raison d'utilisation non appropriée ou de modifications non autorisées sur le produit sont exclus. Une utilisation de ce genre se fait à vos risques et périls.

La commande et la configuration du produit se font à travers l'application Lidl Home.

- Vous avez besoin de

Passerelle domotique (IAN 341809_1910)

Routeur : 2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n

Appareil mobile : iOS 9.0 ou supérieur Android 5.0 ou supérieur

● Description des pièces

A

LED 1 2 3 4 56789

1 Capteur
2 LED
3 Commutateur de manipulation de l'alarme
4 Languette de protection
5 Tige métallique
6 Système d'accrochage
7 Compartiment des piles (avec piles)

8 Aimant

9 Orifice (touche de réinitialisation/touche de réseau)

Non illustré :

10 Petit guide de démarrage rapide
11 Consignes de sécurité

Données techniques

Tension de service 3 V

Type de piles 2 x 1,5 V (AAA)

Plage de fréquence de 2,4 à 2,485 GHz

Puissance d'émission max. 13 dBm

Durée de service 12 mois (60 sonneries/jour)

Distance max. Capteur/Aimant ≤ 15 mm (en état fermé)

Protocole de communication ZigBee 3.0

Portée de réception env. 70 m (surface dégagée)

Température de service de +5 à +35 °C

Humidité de l'air de service de 10 à 80 %

Dimensions env. 76 x 37 x 17 mm (capteur)

env. 76 x 14 x 17 mm (aimant)

Systèmes d'exploitation supportés iOS 9.0 ou supérieur

Android 5.0 ou supérieur

Indice de protection IP IP21

Coupler le produit et3. Cavalier Chez moi :

l'appareil portable

Préparation

- Installer l'application Lidl Home et configurer la passerelle (→Mode d'emploi de la passerelle).

1. Tirer la bande de protection 4 du compartiment des piles 7.

2. Ouvrir l'application Lidl Home.

Sélectionner la catégorie :

Capteurs

1. Taper sur Capteur porte + fenêtre (ZigBee).

2. Sélectionner la passerelle.

i Uniquement nécessaire, si vous possédez 2 passerelles ou plus.

1. Taper sur OK.
2. Enfoncer la tige métallique 5 pendant env. 5 secondes dans l'orifice 9 jusqu'à ce que la LED 2 verte clignote rapidement (ill. B).
3. Connector
4. Connexion établie.
5. Dénommer le produit : Taper sur et saisir le nom.
6. Taper sur une pièce, afin de déterminer la localisation du produit (la pièce sélectionnée est marquée en gris).
7. Taper sur Terminé.
8. Couplage conclu.

● Découpler le produit de l'appareil mobile

1. Ouvrir l'application Lidl Home.
2. Cavalier Chez moi :

Taper sur

Capteur porte + fenêtre

1. Taper sur
2. Taper sur Supprimer l'appareil.
3. Taper sur Valider.

● Montage

1. Tirer la bande de protection 4 du compartiment des piles 7.
2. Choisir la position avec un écart max. de 15 mm entre l'aimant 8 et le capteur 1.

i La surface de montage doit être plane, propre et sèche.
3. Retirer le film de protection des côtés arrières de l'aimant 8 et du capteur 1.
4. Montage :

• Aimants8 sur porte/fenêtre
• Capteurl sur le cadre

i L'aimant 8 peut être monté à gauche/droite du capteur 1.

Couper le produit manuellement du réseau

B 2 6x 5 5 s 9

Enfoncer la tige métallique pendant env. 5 secondes dans l'orifice 9 jusqu'à ce que la LED 2 verte clignote rapidement (ill. B).

i Après la déconnexion, vous devez réessayer le couplage dans les 3 minutes.

- Signaux de LED

Rouge		1x	Porte/Fenêtre a été ouverteAlarme de manipulation (le capteur a été retiré du dispositif de suspension 6)
Vert		(rapide) Le produit est connecté au réseau
		3 s Connexion réussie avec le réseau
		6x Coupure réussie du réseau

Explication des symboles

LED allumée LED clignote

- Déclaration de conformité UE simplifiée

Nous, la société OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, ALLEMAGNE, déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit DÉTECTEUR DE PORTE ET FENÊTRE CONNECTÉ HG06336 correspond aux directives UE 2014/53/UE et 2011/65/UE.

Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.owim.com

28 FR/BE

DEUR- EN RAAMSENSOR