Espresseria Automatic EA829G - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Espresseria Automatic EA829G KRUPS

Otočným tlacitkem vyberte jazyk. Vybrany jazyk se objevi v kroužku (10-11).

K dopravě prístroje si uschovejte a použijte puvodni obal.

A Rukovat/veko zasobnika vody
B Zasobnik vody
C Zberac kavovej usadeniny
D Vyvody na kávu a rukovat's nastavitelnou výskou
E Magneticky diel na upevnenie vystupu na mlieko
F Mriežka a vyberatel'ná odkvapkávacia miska
G Zásobnik na zrnkovú kávu

H Tlačidlo na regulovanie jemnosti mletia
I Mlynckek s kovovym brusnym ostrim
J Zliabok na cistiace tabley
K Mrieżka na ulożenie šálky

Graficky displej

L Graficky displej
M Tlačidlo „zapnú't/урnéts"
N Programovacie tlacidlo
O Otochny gombik s potvrdenim
P Tlaicidlo cappuccino
Q Tlacidlo cistenie pristroja

Nádoba na mlieko

R Kryt
S Zaistovacia pačka
T Tlačidlo Čistenia systému/cappuccino
U Pruzná hadička
V Kazeta
WNadoba
X Parná dýza

PRISLUSENSTVO (SAMOSTATNE PREDAJNÉ)

Upozornenie: Ak si chcete zachovat platnost záruky, pri toto zariadení používajte iba príslušenstvo spolocnosti Krups.

Po niekolkych skusobnch pripravach najdetaky typ zmesi a prazenia zrnkovej kavy, ktoré vam najviac vyhovuju. Kvalita pouzivanej vody je samozrejm dalsim urcujucim faktorom vyslednej kvality vo vasej salke.

Dbajte na to, aby ste pouzivali cerstvo napustenu vodu z vodovodu (aby nemala cas odst pri kontakte so vzduchom), a tiez aby voda bola bez chloroveho zapachu a bola studená.

Espresso ma bohatsiu arómu aka klasická prekvapkávaná káva. Espresso napriek svojej výraznejšej a dlhotrvajúcejšej chuti v skutočnosti obsahuje menej kofeinu než prekvapkávaná káva (asi 60 až 80 mg na šalku v porovnani s 80 až 100 mg na šalku v pripadé prekvapkávanej kávy). Je to vdaka katsej dobe perkolácie. S vašim kávovarom Latt'Espress si takisto možete pripravit dynikajúce cappuccino pomocou domyselného systému nádoby na mlieko zabudovanej v pristroji.

Vdaka jegnoduchej manipulaci, viditelnosti vsetkych nadrziek a automatickym programom na cistenie a odstraovanie vodneho kameña vam vaše Latt'Espress Automatic poskytne vytoky použivatelsky komfort.

PRED PRVYM POUZITIM

Meranie tvrdosti vody

Pred prvym pouzitim kavovaru alebo po zisteni zmenu tvrdosti vody treba kavovar prisposobit zistenej tvrdosti vody. Na zistenie tvrdosti vody pouzite tycinku dodanu s pristrojom alebo sa obratte na svojho dodavatefa vody. Pri pvom pouziti saVAS pristroj opyta na tvrdost' vody.

Stupne tvrdosti	Trieda 0 Ve'mi mäkká	Trieda 1 Mäkká	Trieda 2 Stredne tvrdá	Trieda 3 Tvrdá	Trieda 4 Ve'mi tvrdá
°dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Nastavenie prístroja	0	1	2	3	4

Naplne pohar vodou a namocte tycinku. Po 1 minute odcitajte uroven tvrdosti vody - (1-2).

Vložka Claris - Aqua Filter System F 088 (predáva sa samostatne)

V zaujme dosiahnutia optimalechuti vaish napojoav dlhej zivotnosti vasho pristroja vam odporucame pouzivat vlozku Claris - Aqua Filter System predavanko akoprslusenstvo.

(3) : Mechanizmus umožnujuci uloženia messiaca založenia a vymeny vložky (maximálne po 2 messiacoch).

Upozornenie: Správné nasadenie vložky vyzaduje dösledné dodrziavanie postupu instalácie pri kázdom nasadení.

Vkladanie vložky do kávovaru: Zaskrutkujte filter v spodnej Časti zásobníka vody pomocou rukovăte na to určenej (4).

Umiestnite parnu dzyu (5).

Pod parnú dýzu vlozte 0,6 I nádobku (6).

Priprava pristroja

Vyberte a naplhte zasobnik vody (7).

Založte ho na svoje miesto pevným stlačením nadol a zatvorením krytu.

Odstrante kryt zasobnika a nasypte kavové zrná. Nasad'te kryt (8).

Do zásobníka nenalievajte teplu vodu, mlieko, ani iné tekutiny. Ak pri zapnuti pristroja chýba zásobnik vody alebo je nedostatočne napleny (pod uroven „min”), zobrazi sa hlásenie „naplinit“ zásobnik“ a przyrava expressa alebo kávy je doçasne nemožná.

NIKDY NEDÁVAJTE MLETÜ KÁVU DO ZASOBNIKA NA KÁVU

V toto pristo ji sa neodporuca pouzivat olejové, karamelizované alebo ochutené kavové zrná. Tento druh zín moze sposobit poškodenie pristoja.

Uistite sa, ze sa v zasobniku nenachadzaju ziadne cudzie predmety, ak su kamienky obsiahnute v kavovych zrnach. V priade poskodenia v dosledku cudzich telies v zasobniku straca zaruka platnost'. Do zasobnika na kavovc zrna nenalievaje vodu.

Aby ste zabraniVytecniu pouzitej vody a naslednemu znecsteniu pracovnej dosky alebo riziku popalenia, nezabudnite zaloztodkvapkavaci misku.

Prévoužitie/nastavenie parametrov prístroja

Otočným gombíkom možete vybrat' funkcie, zvyšit' alebo znižit' hodnoty. Stlačením tohto tlácidla volbu potvrdite.

Stlaenim tlaiclda zapn't/vypn't (9) uvedte zariadenie pod napatie. Postupujte podlaPokynov na displeji, Vyber jazyka".

Otočným gombíkom zvolte požadovaný jazyk. Zvolený jazyk bude zvyraznený (10-11).

Potvrde ho stlaenim potvrdzovacieho tlaicidia (12).

Pri pvom pouziti vás pristroj požiada o nastavenie niedolkych parametrov. Ak odpojite zariadenie, niedtoré z tychto parametro budete musiet' nastavit'znovu.

Pristoj vás požiada o nastavenie:

Jazyka

Mernej Jednotky

Datumu

Casu

Automatickeho vypnutia

Automaticé zapnutie

Tvrdost' vody

Automaticé preplachovanie

Filter

Pri pvom pouziti je mozné. ze vás pristroi poziada o doplenie. Potom už len postupujte podlaPokynov na displeji.

Oplachovanie okruhov

Oplachovanie kavového okruhu:

Oplachovanie mozete vykonat' kedyko'vek stlaenim tlacidla PROG na zobrazenie menu a vyberom moznosti UDRZBA OK OPLACHOVANIE OK.

Oplachovanie parneho okruhu:

Umiestnite parnu dzyu (5) a potom zalozte nadobu pod parnu dzyu. Na displeji vyberte recept horica voda a potvrde. Tento cyklus sa automatickny zastav po pretecen objemu vody uvedeneho na displeji.

Odpurca sa spustit jeder alebo niekol'ko cyklov preplachovania po niekol'kych dnoch bez pouzivania prifstroja.

PRI OPLACHOVANI PRETEKA DYZAMI HORUCA VODA. DAVAJTE POZOR, ABY STE SA NEPOPÁLILI.

Priprava mlynceka

Silu vasej kavy mozte upravovat' nastavenim jemosti mletia kavovych zrn.

Cim je mletie jemnejjsie, tym je kava silnejjsia a krémovejsia.

Nastavte stupejemnostimletia otocenim tlacidla, Nastavenie jemnostimletia".

Nastavenim do'ava je mletie jemnejsie. Smerom doprava je mletie hrubsie - (13).

NASTAVENIE SA NESMIE VYKONAVAT PRI SAMOTNOM MLETI.

NIKDY NENASTAVUJTE GOMBIK NA REGULACIU JEMNOSTIMLETIA NASILU.

PRIPRAVA ESPRESSA A KAVY

VASPRISTROJ JE URCENY LEN NA POUZIVANIE S KAVOVYMI ZRNAMI.

Pri priprave vasej prvej kavy po dlhei dobe nepouzivania pristroja alebo po procese cistenia alebo odstraovania vodneho kameñauniká z parnej dzytrochu pary a horucej vody (samonasávanie).

Ak je vypust kavy nastaveny prilis vyso so zreleom na vel'koist vaish salok, mozete sa postrikat alebo popalit.

Priprava espressa

Najidno espressotreba 20 a70 ml vody.

Stlačte tlacidlo 1pockajte na predhriatie a ak chcete, možete vykonat preplachovanie.

Otočným gombíkom si vyberte napoj a stlačením tlacidla potvrde vyber.

Po zomleti sa mletá káva njprv navlhčí malým množstvom vody. Zakrátko sa uskutočné smotné perkolácia.

Jedna z funkciu umozhnejace nastavenie teploy kavy.

NEVYBERAJTE NADOBU, KYM SA CYKLUS NESKONCI (asi 15 sekünd po dotečeni kavy).

Vásprístroj umozhnepripravit2receptyzkávyaleboespre pre nasledujúce tri mozmosti:presso/espresso carse/káva.

Tato fungkia nie je k disposzicii pre pripravu dlhej kavy. Pristroj automatickvy kona dva upné cykly pripravy kavy nasledne za sebou.

Zobrazí sa správa, ze ste požiadali o dve šalky.

Pristroj automaticky vykoná dva upné cykly pripravy kavy.

Funkcia dvojitej šalky (pomocou prislušenstva na dvojité expresso)

Váš pristroj umoznjupe pripravit 2 šalky kavy aleboExpressa pre nasledujúce tri možnosti:presso/espresso carse/káva. Tato funkcia nie je k dispozicii pre pripravu dlhej kavy.

Zobrazí sa správa, Že ste požiadali o dve šálky.

PRIPRAVA NAPOJOV S TEPLOU VODOU

Odporucame vam pouzivat cerstvo otvorené cerstve mlieko, pasterizované mlieko alebo mlieko spracované technologiou UHT. Surovce mlieko neposkytuje optimalne vysledky.

Nádoba na mlieko obsahuje plastovú nádobu, kryt (vrátane kazety) a pruznú hadicu zabezpečujúcu vystup nápoja. Pred pvym použitim dokladne vyčistite jegnotlivé sučasti.

Nalejte mliek do nadoby (minimaln 150 ml) (16). Poloze kryt na nadobu a zaskrutkujte ho miernym tlakom (17). Zdvihne blokovaciu packu (18). Namontujte nadobu na mlieko na pristroj pripojenim na vydov pary (19) a nasledne zatlache packu blokovania (20). Vlozte hadicu do otvoru v kazete urceneho na tento ucel (21) a druhy koniec umiestnite pod zmagnetizovanv yvd pre napoj (22). Skontrolujte, cje tlaclidlo krytu systemu nestavene v polohe cappuccino (23).

Priprava cappuccina

Ked sa na displeji zobrazi ponuka pre vyber napoja, kratkym stlaenim (<3 s) tlacidla vyberte na pristoji moznost cappuccino (24). Zaene sa fáza predhrievania, potom fáza spenenia mlieka a nakoniec vyteciepresso. Vás napoj je pripraveny na degustáciu (25).

Cyklus mozete prerusit'stlacenim tlacidla OK.

Pozor, cyklus sa nezastavi okamzite.

Zobraí sa správa na obrazovke pre Čistenie systému. Odporúčame, aby ste Čistenie vykonali a držali sa pritomPokynov v odsekoch ČISTENIE CYKLU CAPPUCICINO a/alebo RUCNÁ UDRŽBA SYSTÉMU CAPPUCCINO.

Prístoj potom zobrázi informáciu, ze nové objemy su uložné pre d'alsie cappuccina.

POZOR ZASTAVENIE VYROBY MLIEČNEJ PENY NIE JE OKAMŽITE.

UDRZBA ZARIADENIA

Pozor! Na zachovanie platnosti záruky je nevyhnutné vykonat' cyklus Čistenia a odstrańovania vodného kameña, kad'vas o to pristroj požiada. Vždy postupujte podl'ka poukynov zobrażnych na displeji. Mózete aj nad'alej používat' prístroj, ale je vchodné, aby ste tieto kroky vykonali co moźno najskór.

Vyprázdnenie zachytávača kávovej usadeniny a odkvapkávacej námoby

Najskor odoberte systém cappuccino (26).

Ak sa zobrazi hlasenie, vyberte, vyprazdnite a vycistite odkvapkavaci misku (27).

Vyberte, vyprázdnite a vychistite zberač kávovej usadeniny (28).

Vymente zachytávač kávovej usadeniny (28).

Odkvapkávacia miska je vybavená plavákmi, ktoré vám signalizuji, ze ju treba vyprázdnit' (29).

Ked vberiete zbera kavovej usadeniny. musite ho uplne vvprzdnit, aby nedoslo k naslednemu preteceniu.

Ak zberac kavovej usadeniny nie je spravnezasunuty alebo zalozeny, zobrazi sa varovne hlasenie.

Ked sa zobrazi varovne hlasenie, priprava espresa alebo kavy je nemozné. Zberac kavovej usadeniny ma kapacitu 9 kav.

Čistace okruhy: pozri stranu 3

Cistenie cyklu cappuccino

Pristroj umozhneje vyplachnutie systemu po dokoneni vaich cappuccin. To je mozné aj v pripe, ak v nadobe na mlieko zostanu zvysky mlieka. Preplachovanie treba vykonat' po každom vykonanom cykle cappuccino.

Nádoba na mlieko musi byt umiestná podla opisu uvedeného v odseku PRIPRAVA CAPPUCCINA.

Otocte tlaicidlo krytu systemu do polohy CISTENIE (30).

Ked sa na displeji zobraí ponuka pre vyber napoja, stlačte tlacidlo CISTENIE (31). Na spustenie cyklu Čistenie stači postupovat podlaPokynov na displeji. Na konci tohto cyklu znova nastavte tlacidlo systému cappuccino do polohy CAPPUCCINO pred začatím nového receptu.

DOLEZITE UPOZORNENIE:

Preplachovanie treba vykonávat pred vlozením nádoby na mlieko (ak este obsahuje mlieko) do chladnicky po skončeni predcházajúceho receptu cappuccino. Po každom Čistení je vchodné vyčistíť rozne Časti systému pod tecúcouvodou zvodovodu (pozrite si odsek Manuálna udžbra nádoby na mlieko).

Program Čistenia cyklu kávy - celková dlžka: približne 20 minút:

Program Čistenia je potrebné spustit priblžne kázdych 360 prípravích españza alebo kávy.

Pokial je nutné vykonat Čistenie, pristroj vás na to upozorní pravidelným zobrazením hlásenia.

Ak chcete vykonat' program Čistenia, budete potrebovat' nádobu s obsahom majmenej 0,6 I a Čistiacu tabletu KRUPS (XS 3000) (32a).

Ak odpjite zariadenie pochas cistenia alebo v priade vypadku napajania, program cistenia budePokracovat'v aktualnom kroku po zaputiu. Tuto operaciu nebude mozne odlozit.

Program automatického Čistenia je Rozdelený na 3 Časti: samotné Čistiaci cyklus a potom dva cykly preplachovania. Tento program trvá príbližne 20 minút. Čistenie moźete vykonat' kedykol'vek stlačením tlacidla PROG na zobrazenie menu a vyberom możnosti UDRZBA OK ČISTENIE KÁVY.

Použivajte iba Čistace tablety KRUPS (XS 3000). Spolocnost nepreberá Žiadnu zodpovednost' za škody vyplývajúce z použitia tabletinych značiek.

Cistace tabley si mozte kupit v popredajnom servise spolocnosti KRUPS.

Program odstrańovania vodného kameña – doba trvania: priblizne 22 minút

Ak je vyrobok vyhaveny filtracnou vlozkou Claris - Aqua Filter System (ref. c. F088), skor ako pristúpite k odstrañovaniu yodného kameña, filtracnú vlozku vyberte.

Množstvo zachyteného vodného kameña závisi od tvrdosti použitej vody. Ak je potrebné odstránit vodný kamen, pristroj vás upozorní opakovaným zobrazením varovného hlásenia.

Ak chcete vykonat program odstrańovania vodného kameña, budete potrebovat nádobu s obsahom majmenej 0,6 | a vrecko pripravku na odstrańovanie vodného kameña KRUPS (40 g) F 054 (32b).

Cyklus odstrańovania vodného kameña sa skladá z 3 Časti: samotná fáz a odstránovania vodného kameña a nasledujúce dve fáz y preplachovania.

Vykonávajte cyklus odstrańovania kameña dösledne, aby ste sa vyhli riziku otravy. Cyklus odstrańovania vodného kameña je prerušovany cyklus, nedávajte v priebehu cyklu ruky pod parnú dýzu.

Dávajte pozor, aby bola vaša pracovná doska počas cyklu Čistenia vodného kameña chránena, najmä ak je z mramoru, kameña alebo dreva,

CISTENIE CYKLU CAPPUCCINO

Ak chcete vykonat tento program cistenia, budete potrebovat nadobu (objem min. 600 ml) a cistiacu kvapalinu KRUPS XS 4000 (32c).

Otočte tlacidlo krytu systému do polohy CAPPUCCINO (23).

MózetePokračovat'včistenipomocou tlačidla „Prog“,▶ „udrzba“,▶ „Cistenie cappuccino".

Postupujte podlaPokynov zobrażnych na displeji.

RUCNÁ UDRŽBA SYSTÉMU CAPPUCCINO

Pred Čistenim pristroja vždy odpojte napájací kabel z elektrickej zásuvky a nechajte pristroj vychladnút.

Nepoužívajte náradie ani produkty, ktoré možu poškriabat alebo spősobit' koróziu zariadenia.

Telo prístroja utrite zvonka vlhkou handričkou.

Oplachnite nadrzku na vodu cistou vodou.

Tieto diely nie su navrhnute na umyvanie v umyvaacke riadu.

DAL'SIE FUNKCIE: TLACIDLO PROG

Pristup do ponuky s dalsimi funkciami pristroja sa vykonáva stlačením tlacidla PROG na obrazovke volby napojoy. U všetkych nastaveni otočné gombik umoznjupe prechádžat ponuky a možnosti, umoznjuje urobit' vyber a tlacidlo PROG umoznjuje zrušit' aj vyber a vrati' sa do ponuky vyberu napojoy.

PROG	Śdrżba Umożnjupe prístup	k údrźbe.
	Nastavenia Umożnjupe vám	prístup k nastaveniam.
	Informacja o produkte	Umożnjupe vám prístup k informáciám o produkte.
	Ukončit Vrátitse sa do prechodźaz(jj) ponuky.

NASTAVENIA	Jazyk Môžete si zvolit' jazyk z ponuky podla vlastného vyberu.
	Kontrastný displej Môžete	nestavit' kontrast displeja podla svojich preferenciči.
	Dátum	Nastavenie�数tumu je nutné majmä pri použiti vložky na odstražovania vodného kameña.
	Čas Môžete si vybrat' zobrazenie Času pomocou 12 alebo 24 hodinového cyklu.
	Automaticke vypnutie	Môžete nastavit'dobu, po ktorej sa zariadenie automaticky vypne. 30 min až 4 hodiny s intervalom odstupu 30 min.
	Automaticke zapnutie Môžete automatickyspustit' predhrievanie prístroja v určitom Čase.
	Automaticke preplachovanie	Môžete automatickyspustit' preplachovanie prístroja pri jeho zapnuti.
	Merná Jednotka Môžete	si vybrat'mernú Jednotku ml alebo oz
	Tvrdost' vody	Musite nastavit'tvrdost' vody medzi 0 a 4. Prečitajte si kapitolu „Meranie tvrdosti vody".
	Teplota kávy Môžete	nastavit'teplotuExpressa alebo kávy na Jednu z troch úrovní.
	Ukončit' Vrátile sa do predchádzajúcej ponuky.

INFORMACNÉ PRODUKTY

INFORMÁCIE O PRODUKTE	Cykly przypravy kávy Zobrazije celkový počet káv pripravenych prístrojom.
	Cykly vody Zobrazije celkový počet cyklov horúcej vody vykonanych prístrojom.
	Cyklus cappuccino Zobrazije celkový počet cyklov cappuccino vykonanych prístrojom.
	Preplachovanie Zobrazije celkový počet preplachovaní vykonanych prístrojom.
	Čistenie cyklu kávy	Posledné Zobrazije počet káv pripravenych od posledného Čistenia.
		Čalej
		Čistit Spust program Čistenia.
		Ukončit Návrat do predchádzajúcej ponuky.
	Čistenie cyklu cappuccino Zobrazí počet cyklov Čistenia cappucina uskutočnenych strojom.
	Odstražovanie vodného kameña	Posledné
		Čalej
		Ukončit Návrat do predchádzajúcej ponuky.
	Filter	Posledné
		Čalej
		Vložit Začne postup na výmenu filtra.
		Ukončit Vráttte sa do predchádzajúcej ponuky.

*: Préve dve možnosti pod-menu Filter budú potvrdené len vtedy, ak ste predtym správnne nasadili filter pomocou programu pristupného v rámci ponuký UDRŽBA ▷ FILTER ▷ VLOŽIT.

VYPNUTIE

Pristroj mozete kedykolvek vypnut. Pri vypinani budete pocut dvojité piputie a na displeji sa zobraí „Dovidenia". Zariadenie zohladnilo poziadavku a zastavi sa v co najratsom casovom useku.

PREPRAVA PRISTROJA

Póvodný obal prístroja si odložte a používajte ho na jeho prepravu.

V pripe de vypadutia pristoja z balenia sa treba obratit' na autorizované stredisko, aby ste sa vyhli riziku poziaru alebo problemov s elektrinou.

ELEKTRICKÉ ALEBO ELEKTRONICKÉ VYROBKY NA KONCI SVOJEJ ZIVOTNOSTI

prroj obsahuje ve'la zhodnotitel'nych alebo recyklovatel'nych materialov.

duh ho na zbernom mieste, aby došlo k jeho správnemu spracovani.

PROBLEM NEFUNKČNOST	OPATRENIA
Prístroi sa po stlačeni tlacidla zapnú't/vypnú't nezapne.	Vypnite zariadenie a odpoje ho zo siete, odstránty filtracnú vložku, počkajte 20 sekünd a reşartujte prístroi. Skontrolujte, Č je zăstrčka napajacieho kábla zapojenă do zăsuvky.
Z parnej dzyv ychadzva voda alebo abnormálne množstvo pary.	V pripline opakovaných operácii saMZe z parnej dzyv uvolnit' niedko kvapiek.
Prístroi funguje, no nevychadzda Žiadna tekutina.	Skontrolujte, Č je nádrž na vodu na správnom miesto a Č kábel nie je prcoviknuty medzi teleso spotrebica a nádrž na vodu.
Espresso alebo káva Nie do dostatočne teplá. Zmeñe	nastavenie teploty kávy. Zahrajte šalky oplachnutim horucouvodou.
Káva je prilis svétlá alebo Nie do dostatočne silná.	Uistite sa,Že zásobnik na kárové zrná obshajuć kávu aŽe káva vyteká spravné Nepouživajte kávu s obshom oleja, karamelizovanú, ani ochutenú kávu. Znižte objem kávy pomocou centrálineho tlacidla. Otočte tlacidlo na rególciu jemnosti mletia došava na jemnějsie mletie. Prijavte kávu v dvoch kyloch s použitim funkcie 2 šalok.
Káva tečie prilis pomaly alebo netečie.	Otácaním jemnosti mletia doprava dosiahnete hrubsie mletie (mǒze závisiet od typu použtej kávy).Vykonajte jedem alebo viac kylov preplachovania. Pod vypustom kávy prejdite vlhou špongiou.
Na káve je malo peny.	Otácaním jemnosti mletia došava dosiahnete jemnějsie mletie (mǒze závisiet od typu použtej kávy).Vyměnte vlžku Claris Aqua Filter System (dodržiavajte postup montáže na str. 3). Vykonajte jedem alebo viac kylov preplachovania.
Prístroi nerobí kávu.	Problém sa zistil počas pripravy. Prístroi sa automatický vynulujce a je pripravený pre nový cyklus.
Použili ste mletú kávu namiesto zrnkovej kávy.	Pomocou vasho vysávača na kávu odstránty obsah mletiej kávy v zásobniku na zrná.
Mlyněk vydáva abnormány zvuk.	V mlněkcu sa nachadzajú cudzie telesá. Obláťte sa na zákaznicky servis spolocnosti KRUPS.
Gombík regulácie jemnosti mletia sa tázko otáča.	Zmeñe nestavenie iba v pripline, ked' sa mlněk cekpuživa. Ak sa v mlněkcu nachadzajú cudzie telesá, obláťte sa na zákaznicky servis spolocnosti KRUPS.
Vývod pary vasho systému cappuccino sa zdá byt' ciastočne alebo uphe upchaný.	Vytiahnite dýzu pomocou kúča na demontáž. Obr. 44 Spustite cyclus preplachovianya systému na odvadzanie zvyšku usadenín. Vycistte vystup pary a overte, Č otvor v dýze niè je upchatý zvyškami mleika alebo vodného kameña. V pripline potreby použte Čciastiacu ihlu.
Systém cappuccino nenasáva mleko. Systém cappuccino robi len málo peny.	Skontrolujte, Č je systém správné nasadený. Skontrolujte, Č je tlacidlo ovláča nestavené v polohe CAPPUCCINO. Skontrolujte, Č vystup pary Nie je zablokovaný. Skontrolujte, Č ste nezabudli nasadit vzduchov dýzu a Č je správné nasadená. Je mayne,Že násadec na vzduch (obr. 42) je upchaty. Nachajte násadec na vzduch námoceny v roztoku teplej vody s cistiacim prostriedkom a pred opatovnym zloženim oh oplachnite. Skontrolujte, Č hadička na nasavanie nie je upchatá, zahnutá a Č je správné nasadená na kazete, aby ste zabrani násavaniu vzduchu. Skontrolujte, Č je nasavacia hadička ponorená v miléku. Vyplachnite a vycistite systém (pozrite si prislušné kapitolu). Pri pripline s mlekom odporuçame použit Čerstvo otvorené Čerstve mleko, pasterizované mleko alebo mleko spracované technologiou UHT. Takisto sa odporuča použivat'studenu nádobu.
Po vyprázdnéni zachytsáva kávovej usadeniny sa na obrazovke stál zobrazuju varovná správa.	Správnve vyměře zachytsáva kávovej usadeniny a postupujte podfáPokynov na obrazovke. Počkajte minimálne 6 sekünd predtým, než ho znova nainstalujete.
Počas cyklu došlo k prerušeniu prívodu elektrickej energia.	Po obnoveni napájania sa pri stroj automatický vynulujce a je pripravený na nový cyklus. Ak dožde k vypadku počas cistiaceho cyklu alebo odstrańoviania vodného kameña, pri stroj bude povračová' v aktuálnom cykle po obnoveni napájania.
Pod priestroj me voda alebo káva.	Odkvapkávacia nádoba pretiekla: vyprázdnite ju a vycistite zachytsávač kávovej usadeniny. Skontrolujte, Č je odkvapkávacia miska správné umiestnená. Nádobu nevyberajte pred skončením cyklu.
Zobrazí sa logo.	Odoje t ristroi na 20 sekünd a ak je to nutné, vyberte vlžků Claris Aqua Filter System. Potom pri stroj znovu zapnite. Ak porucha pretrváva,kontaktujte zákaznicky servis spolocnosti KRUPS.
Po napleni zásobníka vody na displeoji stálsvieti upozomůjúce hlásenie.	Skontrolujte umiestnenie zásobníka v prístroji. Plavácik na dne zásobníka sa musi pohybovat voîne. Skontrolujte plavácik a v pripade potreby ho odkloujte.
Prístroj nevyžaduje odstránenie vodného kameña.	Cyklus odstrańovania vodného kameña sa vyžaduje v pripade Častého používania cyklov pary.
Zomletá káva sa nachídza v zbernej námobe.	Stáva sa to, ak zomletá káva padá mimo misky na filtrovanie. Zabezpečuje to udržanie Čistoty prístroja.

Niekol'ko receptov, ktoré możete pripravit's vaśim kávovarom Espresseria Automatic:

Cappuccino

Na pri pravu správného cappuccina su ideálne nasledujúce pomery: 1/3 studeného mlieka, 1/3 kávy, 1/3 mliečnej peny.

Kremová káva

Prijavte klasické espresso do vel'kej šalky.

Pridajte trochu smotany na dosiahnutie krémovej kavy.

Káva corretto*

Prijavte šalkuExpressa akobvkyke.

Potom jegnodocho upright chut pridanim 1/4 alebo 1/2 poharika konaku.

• Na tento učel je tiež vchodná anízovka, brandy, hroznóve Sambuco, Kirsch alebo Cointreau. Existuje šte mnoho d'alsich spôsobov, ak o „zdokonalit“presso. Fantázia je neobmedzená.

Kárový likér*

Zmiešajte v Jednej 0,75 I prázdnéj flási 3 šalky espresa, 250 g hnedého cukru, 1/2 litra koñaku alebo Kirsch.

Marinujte zmes po dobu najmenej 2 tyzdnov.

Ziskate vynikajuci liker, ktory ocenia najma milovnici kavy.

Talianska Iadova kava

2 šalky espresa, 6 Žltkov, 200 g cukru, 1/8 l sladkej smotany, 1 malý pohár pomarančového likéru.

• Rozmiešajte Žl'tky s cukrom do hustej a hladkej peny.
  Pridajte studenépresso a pomarančový likér.
  Potom Rozmiešajte Čerstv šlahačku.
  Nalejte do misiek alebo poharov.
  Vlozte misky do chladnicy.