C31TRIPLE4KDOCKPDPRO - USB C dokovacia stanica i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	USB-C dokovacia stanica
Značka	i-TEC
Model	C31TRIPLE4KDOCKPDPRO
Rozmery (produkt)	113 x 113 x 31,2 mm
Hmotnosť	340 g
Rozmery balenia	250 x 242 x 50 mm
Napájanie	USB-C PD sieťový adaptér (nie je súčasťou balenia), až 100 W
Spotreba elektrickej energie	5-10 W
Integrovaný kábel	USB-C, 100 cm
Video porty	2x DisplayPort (DP++), 1x HDMI
Podporované rozlíšenia	Až 4K/60Hz (DP1.4), 5K/60Hz (DSC), atď.
USB porty	2x USB 3.2 Gen 1, 2x USB 2.0
Sieťový port	Ethernet GLAN RJ-45 (až 2,5 Gbit/s)
Audio konektor	Kombinovaný audio (slúchadlá/mikrofón)
Funkcie	LED indikátor, vypínač ON/OFF, klonovanie MAC, Kensington zámok
Operačné systémy	Windows 11/10, macOS, iPadOS, Android, Chrome OS, Linux
Údržba	Čistiť suchou handričkou, vyhýbať sa vlhkosti a extrémnym teplotám
Bezpečnosť	Používať na rovnom povrchu, nevystavovať vode, odpojiť počas búrky
Recyklácia	Symbol recyklácie, odovzdať v príslušnom zbernom stredisku (EÚ)

Často kladené otázky - C31TRIPLE4KDOCKPDPRO i-TEC

Ako pripojiť dokovaciu stanicu k môjmu počítaču?

Pripojte integrovaný USB-C kábel k voľnému USB-C portu vášho počítača. V prípade potreby pripojte sieťový adaptér (nie je súčasťou balenia) pre plné napájanie.

Môžem používať stanicu bez sieťového adaptéra?

Áno, ale s obmedzeniami. USB 3.2 porty a USB-C dátový port nemusia fungovať s energeticky náročnými zariadeniami. Odporúčame použiť adaptér pre optimálny výkon.

Aká je maximálne podporované rozlíšenie?

Závisí to od hostiteľa: s DisplayPort 1.4 a DSC až 5K/60Hz na DP monitore, alebo 4K/144Hz. Podrobnosti nájdete v časti o rozlíšeniach v manuáli.

Prečo moje monitory zobrazujú rovnaký obraz v macOS?

macOS nepodporuje Multi Stream Transport (MST). V dôsledku toho všetky externé monitory zobrazujú zrkadlový obraz. Pre rozšírené zobrazenie použite Windows alebo iný OS.

Ako nainštalovať ovládače pre Windows?

Ovládače sú potrebné len v prípade problému so sieťou Ethernet. Stiahnite si LAN ovládače z webu i-tec.pro v sekcii Manuály, Ovládače.

Je dokovacia stanica kompatibilná s mojím iPadom alebo Android smartfónom?

Áno, ale iPadOS a Android podporujú iba režim zrkadlenia (okrem zariadení s DEX alebo Easy Projection). Pod Androidom je potrebný sieťový adaptér.

Čo robiť, ak ethernetová sieť nefunguje?

Nainštalujte LAN ovládače dostupné na webe i-tec.pro. Ak problém pretrváva, skontrolujte pripojenia a reštartujte stanicu vypínačom ON/OFF.

Ako použiť klonovanie MAC adresy?

Použite softvér i-tec Docker Pro na klonovanie MAC adresy vášho počítača na ethernetový port stanice. To môže byť potrebné v niektorých sieťach.

Môžem pripojiť USB 3.2 zariadenia bez externého napájania?

Áno, ale pri zariadeniach s vysokou spotrebou (napr. SSD NVMe) nemusia USB 3.2 porty fungovať. Použite sieťový adaptér pre spoľahlivé napájanie.

Čo robiť v prípade problému s video pripojením?

Uistite sa, že váš hostiteľ podporuje DisplayPort Alt Mode na USB-C porte. Reštartujte stanicu a skontrolujte káble. Pre macOS je zrkadlový režim normálny.

NÁVOD NA OBSLUHU C31TRIPLE4KDOCKPDPRO i-TEC

SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátit na našu technickú podporu: [e-mail]

1. Tlačidlo s podsvietením LED na zapnutie a vypnutie dokovacej stanice

1 2

3 4 5

6789

10 USB 2.5 USB 2.6 11 3

I-tec 12

ŠPECIFIKÁCIE

• 1x integrovaný kábel USB-C na pripojenie k zariadeniu (100 cm)
• Technológia dokovacej stanice: USB-C (MST)
  • Dodávka energie: až 100 W
• Vnútorná spotreba energie: 5-10 W (viac informácií tu)
  • Video porty: 2x DisplayPort (podpora DP++), 1x HDMI

Uznesenie:

- Hostitel'ské zariadenie s podporou DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI alebo DP → do 4K/30Hz
• 1 monitor - 1x HDMI alebo DP → do 1080p/120Hz
- 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 1080p/60Hz*.
• 2 monitory - 2x DP → až 2x 1080p/60Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → až 1x 1080p/60Hz + až 2x 720p/60Hz*

- Prepínač ON/OFF na zapnutie a vypnutie dokovacej stanice

- Klonovanie adries MAC: áno (pomocou softvéru i-tec Docker Pro)

• VOL: S1, S2, S3

- Podpora zámku Kensington

- OS: Windows 11, Windows 10, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS a Linux s najnovšími aktualizáciami

- Rozmery výrobku: 113 x 113 x 31,2 mm

Poznámky k špecifikácii:

* Operačný systém macOS nepodporuje technológiu Multi Stream Transport (MST), čo znamená, že po pripojení k systému macOS sa na všetkých pripojených monitoroch bude premietať rovnaký obraz.
** Systémy iPadOS a Android nepodporujú technológiu prenosu videa na viacerých obrazovkách ani

možnosť rozšírenej obrazovky. To znamená, že po pripojení k externému monitoru sa zobrazí len zrkadlená obrazovka. (Neplatí pre androidy s rozšírením DEX a Easy Projection) Dokovacia stanica sa môže používať bez pripojeného napájacieho adaptéra. V takom prípade budú vždy funkčné video výstupy, LAN (RJ-45), audio/mikrofón a oba porty USB 2.0. Porty USB 3.2 a dátový port USB-C však nemusia fungovať pri pripojení zariadení s vyššími nárokmi na napájanie (napr. disky SSD, najmä disky NVMe). V takom prípade sa môže dokovacia stanica vypnút. Odporúčame používať dokovaciu stanicu s pripojeným napájacím adaptérom, aby sa zabezpečilo využitie všetkých portov a dosiahnutie maximálnej rýchlosti prenosu údajov.

Poznámka: V prípade pripojenia k zariadeniu so systémom Android bude dokovacia stanica fungovať len s pripojeným napájacím adaptérom. Adaptér nie je súčastou balenia.

Požiadavky na hardvér:

- Zariadenia s vol'ným portom USB-C, USB4 alebo Thunderbolt™ 3/4

Požiadavky na funkciu Power Delivery:

- Zariadenia s vol'ným portom USB-C, USB4 alebo Thunderbolt™ 3/4 s podporou Power Delivery

Požiadavky na výstup video:

- Zariadenia s volným portom USB-C alebo USB4, ktoré podporujú alternativny režim DisplayPort alebo port Thunderbolt™ 3/4

Operačný systém:

- Windows 10 / 11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS a Linux s najnovšími aktualizáciami

* Systém macOS nepodporuje technológiu Multi Stream Transport (MST). Pripojenie dvoch monitorov k stanici macOS spôsobí, že oba monitory budú zobrazovať rovnaký obraz.
** Systémy iPadOS, Android nepodporujú technológiu prenosu obrazu na viac obrazoviek ani možnosť rozšírenej obrazovky. To znamená, že po pripojení k externému monitoru sa zobrazí len zrkadlená obrazovka. (Neplatí pre zariadenia so systémom Android s rozšíreniami DEX a Easy Projection).

INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV

Windows:

Len ak sa zistí problém s adaptérom LAN, napr:

V prípade výpadkov, pomalej siete a v prípade slabej alebo žiadnej detekcie LAN.

Ovládače LAN si môžete stiahnuť tu v časti Príručky, Ovládače:

https://i-tec.pro/produkt/c31triple4kdockpdpro/

MacOS:

Nie je potrebné inštalovať ovládače.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE DOKOVACEJ STANICE

• Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti.
• Zariadenie používajte na plochých podložkách, aby ste zabránili pošmyknutiu a pádu na zem.
• Ovládacie prvky a príručku si uschovajte na neskoršie použitie.
• Vyhnite sa namáhaniu portu USB-C alebo kábla.
• Výrobok pravidelne reštartujte pomocou tlačidla ON/OFF alebo odpojením od elektrickej siete.
• Nezapájajte adapté USB-C PD do portov USB-C, ktoré nie sú označené ako porty na pripojenie napájací adaptér USB-C PD.
• Na konci dňa sa odporúča dokovaciu stanicu vypnút.

• Skontrolujte funkčnosť po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost, ked' je kryt prasknutý.
• Stažujte sa, že zariadenie nefunguje podľa návodu na obsluhu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozícii na našej webovej stránke www-i-tec.pro v časti "FAQ" pre tento produkt

SLOVNÍK POJMOV

Rozhranie / port / konektor / vstup / slot - miesto, kde sú fyzicky prepojené dve zariadenia.

Radič - polovodičová súčiastka (nazývaná čipová súprava) v notebooku/tablete, ktorá zabezpečuje prevádzku jedného z portov.

Thunderbolt™ - je rýchle hardvérové rozhranie, ktoré umožňuje pripojit zariadenia (periférie) k počítaču prostredníctvom rozširujúcej zbernice. Thunderbolt kombinuje PCI-Express a DisplayPort do sériového dátového rozhrania. Umožňuje retázové zapojenie až 6 dálších zariadení Thunderbolt™ s prenosovou rýchlostou Thunderbolt™ 3/4 až 40 Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - je symetrický konektor Umožňuje rých-lejšie nabíjanie, napájanie, duálnu úlohu (nielen hostitel, ale aj host), podporu alternatívnych režimov - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) a upozornenie na chyby prostredníctvom zariadenia Billboard.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - volitelná funkcia konektora USB-C. Konektor s touto podporou môže nabíjať aj byť nabíjaný a podporuje zaťaženie od 10 W do 240 W

USB 3.2/3.1/3.0/2.0 - štandard pre rozhranie USB / port na pripojenie rôznych zariadení USB. K dokovacej stanici alebo adaptéru možno pripojiť rôzne zariadenia USB pomocou rozhrania USB typu A. Port USB typu B sa používa na pripojenie dokovacej stanice alebo adaptéra k prenosnému počítaču/tabletu.

Port HDMI/Display Port - štandard pre digitálne grafické rozhranie/port, ktorý sa používa na pripojenie monitorov a iných grafických zobrazovacích zariadení.

LAN (Local Area Network) - lokálna počítačová siet, v súčasnosti najrozšírenejšia tzv.ethernetová, ktorá na dokovacej stanici dosahuje teoretickú prenosovú rýchlost' až 2,5 Gbit/s.

Audio - výraz pre zvukový vstup (mikrofón) alebo výstupné zariadenie (slúchadlá/reproduktory).

APRAŠYMAS

Priekinis skydelis:

1. USB-C 3.2 Gen.2 prievadas
2. USB 3.2 Gen.2 prievadas

Dešinysis skydelis:

1. Garso kombaino lizdas
2. Parama "Kensington" užraktui
3. DisplayPort (su DP++ palaikymu)

Galinis skydelis:

1. DisplayPort (su DP++ palaikymu)
2. HDMI prievadas
3. Ethernet GLAN RJ-45 prievadas
4. USB-C PD prievadas

Kairėje pusėje:

1. 2x USB 2.0 prievadas
2. 2x USB 3.2 prievadas Gen.1

Viršutinis skydelis:

Toto zariadenie je označené vyššie uvedeným recyklačným symbolom. To znamená, že na konci doby života zariadenia musíte zaistiť, aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu. Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých. (Iba pre Európsku úniu)

POLSKI