C31TRIPLE4KDOCKPDPRO - Docking station USB C i-TEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dock USB-C
Marca	i-TEC
Modello	C31TRIPLE4KDOCKPDPRO
Dimensioni (prodotto)	113 x 113 x 31,2 mm
Peso	340 g
Dimensioni imballaggio	250 x 242 x 50 mm
Alimentazione	Adattatore di rete USB-C PD (non incluso), fino a 100 W
Consumo elettrico	5-10 W
Cavo integrato	USB-C, 100 cm
Porte video	2x DisplayPort (DP++), 1x HDMI
Risoluzioni supportate	Fino a 4K/60Hz (DP1.4), 5K/60Hz (DSC), ecc.
Porte USB	2x USB 3.2 Gen 1, 2x USB 2.0
Porta di rete	Ethernet GLAN RJ-45 (fino a 2,5 Gbit/s)
Presa audio	Combinata audio (cuffie/microfono)
Funzionalità	Indicatore LED, interruttore ON/OFF, clonazione MAC, blocco Kensington
Sistemi operativi	Windows 11/10, macOS, iPadOS, Android, Chrome OS, Linux
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto, evitare umidità e temperature estreme
Sicurezza	Utilizzare su superficie piana, non esporre all'acqua, scollegare in caso di temporale
Riciclaggio	Simbolo di riciclaggio, depositare in un centro di raccolta appropriato (UE)

Domande frequenti - C31TRIPLE4KDOCKPDPRO i-TEC

Come collegare il dock al mio computer?

Collegare il cavo USB-C integrato a una porta USB-C libera del computer. Se necessario, collegare l'adattatore di rete (non incluso) per un'alimentazione completa.

Posso usare il dock senza adattatore di rete?

Sì, ma con limitazioni. Le porte USB 3.2 e la porta dati USB-C potrebbero non funzionare con periferiche ad alto consumo energetico. Si consiglia di utilizzare l'adattatore per prestazioni ottimali.

Qual è la risoluzione massima supportata?

Dipende dal tuo host: con DisplayPort 1.4 e DSC, fino a 5K/60Hz su un monitor DP, o 4K/144Hz. Consultare la sezione risoluzioni del manuale per i dettagli.

Perché i miei monitor mostrano la stessa immagine su macOS?

macOS non supporta Multi Stream Transport (MST). Di conseguenza, tutti i monitor esterni mostrano un'immagine specchiata. Per una visualizzazione estesa, utilizzare Windows o un altro sistema operativo.

Come installare i driver per Windows?

I driver sono necessari solo in caso di problemi con la rete Ethernet. Scaricare i driver LAN dal sito i-tec.pro nella sezione Manuali, Driver.

Il dock è compatibile con il mio iPad o smartphone Android?

Sì, ma iPadOS e Android supportano solo la modalità specchio (tranne dispositivi con DEX o Easy Projection). L'adattatore di rete è richiesto su Android.

Cosa fare se la rete Ethernet non funziona?

Installare i driver LAN disponibili sul sito i-tec.pro. Se il problema persiste, verificare le connessioni e riavviare il dock con l'interruttore ON/OFF.

Come usare la clonazione dell'indirizzo MAC?

Utilizzare il software i-tec Docker Pro per clonare l'indirizzo MAC del computer sulla porta Ethernet del dock. Può essere necessario su alcune reti.

Posso collegare periferiche USB 3.2 senza alimentazione esterna?

Sì, ma con periferiche ad alto consumo (es. SSD NVMe), le porte USB 3.2 potrebbero non funzionare. Utilizzare l'adattatore di rete per un'alimentazione affidabile.

Cosa fare in caso di problemi di connessione video?

Assicurarsi che l'host supporti DisplayPort Alt Mode sulla porta USB-C. Riavviare il dock e verificare i cavi. Per macOS, la modalità specchio è normale.

MANUALE UTENTE C31TRIPLE4KDOCKPDPRO i-TEC

IT Leggere attentamente tutto il Libretto d'uso. Il Libretto d'uso è a disposizione anche sulla scheda "Manuali e strumenti" del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: [e-mail]

1. Jack audio combo
2. Supporto per il lucchetto di Kensington
3. DisplayPort (con supporto DP++)

Pannello posteriore:

1. DisplayPort (con supporto DP++)
2. Porta HDMI
3. Porta Ethernet GLAN RJ-45
4. Porta USB-C PD

Pannello di sinistra:

1. 2 porte USB 2.0
2. 2 porte USB 3.2 Gen.1

Pannello superiore:

1. Pulsante retroilluminato a LED per accendere e spegnere la docking station.

1 2 (5.0) (2.0)

Hington 3 4 5

6789

• 1x cavo USB-C integrato per il collegamento al dispositivo (100 cm)
• Tecnologia della docking station: USB-C (MST)
• Erogazione di potenza: fino a 100 W
• Consumo interno di energia: 5-10W (maggiori informazioni qui)
• Porte video: 2x DisplayPort (supporto DP++), 1x HDMI

Risoluzione:

- Dispositivo host con supporto DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI o DP → fino a 4K/30Hz
• 1 monitor - 1x HDMI o DP → fino a 1080p/120Hz
- 2 monitor - 1x DP + 1x HDMI → fino a 2x 1080p/60Hz*.
- 2 monitor - 2x DP → fino a 2x 1080p/60Hz*
- 3 monitor - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → fino a 1x 1080p/60Hz + fino a 2x 720p/60Hz*

- Dispositivo host con supporto DisplayPort 1.4:

• 1 monitor - 1x HDMI → fino a 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → fino a 4K/60Hz
- 2 monitor - 1x DP + 1x HDMI → fino a 2x 1440p/60Hz*
- 2 monitor - 1x DP + 1x HDMI → fino a 2x 4K/30Hz*
- 2 monitor - 2x DP → fino a 2x 4K/30Hz*
- 3 monitor - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → fino a 3x 1080p/60Hz*

- Dispositivo host DisplayPort 1.4 con supporto DSC:

• 1 monitor - 1x HDMI → fino a 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → fino a 5K/60Hz
• 1 monitor - 1x HDMI → fino a 1440p/144Hz o 1080p/240Hz
- 1 monitor - 1x DP → fino a 4K/144Hz o 1440p/240Hz o 1080p/360Hz
- 2 monitor: 1x DP + 1x HDMI → fino a 2x 4K/60Hz*
- 2 monitor - 1x DP + 1x HDMI o DP → fino a 2x 1440p/144Hz*
- 3 monitor - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → fino a 3x 4K/30Hz*

• 1 porta USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gbps)
- 1x porta USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gbps) + PD (Power delivery)
• 3x porta USB-A 3.2 Gen. 1 (5 Gbps)
• 2 porte USB 2.0
• 1 porta Ethernet GLAN RJ-45
• 1 porta audio combo da 3,5 mm
- Indicazione a LED
- Interruttore ON/OFF per l'accensione e lo spegnimento della docking station
- Clonazione dell'indirizzo MAC: sì (utilizzando il software i-tec Docker Pro)
• VOL: S1, S2, S3
- Supporto per il lucchetto di Kensington
- OS: Windows 11, Windows 10, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS e Linux con gli ultimi aggiornamenti.
- Dimensioni del prodotto: 113 x 113 x 31,2 mm
- Peso del prodotto: 340 g
- Dimensioni della confezione: 250 x 242 x 50 mm

Note sulle specifiche:

* Il sistema operativo macOS non supporta il Multi Stream Transport (MST), il che significa che quando si è collegati a macOS, la stessa immagine verrà proiettata su tutti i monitor collegati.

** iPadOS e Android non supportano la tecnologia di trasferimento video multischermo, né l'opzione schermo esteso. Ciò significa che quando si collega un monitor esterno, viene visualizzato solo lo schermo speculare. (Non valido per gli androidi con estensione DEX e Easy Projection).

La docking station può essere utilizzata anche senza un adattatore di corrente collegato. In questo caso, le uscite video, la LAN (RJ-45), l'audio/mic ed entrambe le porte USB 2.0 saranno sempre funzionanti. Tuttavia, le porte USB 3.2 e la porta dati USB-C potrebbero non funzionare quando si collegano dispositivi con requisiti di alimentazione più elevati (ad es. SSD, in particolare unità NVMe). In questo caso, la docking station potrebbe spegnersi. Si consiglia di utilizzare la docking station con l'adattatore di alimentazione collegato per garantire l'utilizzo di tutte le porte e la massima velocità di trasferimento dei dati.

Nota: se collegato a un dispositivo Android, il dock funziona solo con l'adattatore di alimentazione collegato.

L'adattatore non è incluso.

REQUISITI DI SISTEMA

Requisiti hardware:

- Dispositivi con porta libera USB-C, USB4 o Thunderbolt™ 3/4

Requisiti per la funzione Power Delivery:

- Dispositivi con una porta USB-C, USB4 o Thunderbolt™ 3/4 libera con supporto Power Delivery

Requisiti di uscita video:

- Dispositivi con una porta USB-C o USB4 libera che supporta la modalità alternativa DisplayPort o la porta Thunderbolt™ 3/4

Sistema operativo:

- Windows 10 / 11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS e Linux con gli ultimi aggiornamenti.

* macOS non supporta il Multi Stream Transport (MST). Collegando due monitor a una stazione macOS, entrambi i monitor visualizzeranno la stessa immagine.

** I sistemi iPadOS e Android non supportano la tecnologia di trasferimento di immagini a più schermi o l'opzione di schermo espanso. Ciò significa che, quando si è collegati a un monitor esterno, viene visualizzata solo la schermata speculare. (Non valido per i dispositivi Android con estensioni DEX e Easy Projection).

INSTALLAZIONE DEI DRIVER

Windows:

Solo se viene rilevato un problema con l'adattatore LAN, ad esempio :

In caso di interruzioni, rete lenta e rilevamento della LAN scarso o assente.

È possibile scaricare i driver LAN qui nella sezione Manuali, Driver:

https://i-tec.pro/produkt/c31triple4kdockpdpro/

MacOS:

Non è necessario installare driver.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'UTILIZZO DELLA DOCKING STATION

• Non esporre a temperature e umidità estreme.
• Utilizzare il dispositivo su tappetini piatti per evitare di scivolare e cadere a terra. Conservare i comandi e il manuale per un uso successivo.
• Evitare di sforzare la porta o il cavo USB-C.
• Riavviare periodicamente il prodotto utilizzando il pulsante ON/OFF o scollegandolo dalla rete elettrica. Non collegare gli adattatori USB-C PD alle porte USB-C che non sono contrassegnate come porte da collegare. Adattatore di alimentazione USB-C PD.
• Si consiglia di spegnere la docking station alla fine della giornata.

In collaborazione con il servizio di assistenza:

• Verificare la funzionalità dopo una caduta in acqua o a terra.
• Verificare la funzionalità quando il coperchio è incrinato.
• Lamentarsi perché il dispositivo non funziona secondo il manuale.

DOMANDE FREQUENTI

Disponibile sul nostro sito web www-i-tec.pro alla voce "FAQ" per questo prodotto della giornata.

GLOSSARIO DEI TERMINI

Interfaccia / porta / connettore / ingresso / slot - il punto in cui due dispositivi sono fisicamente collegati.

Controller - un componente a semiconduttore (chiamato chipset) in un notebook/tablet che assicura il funzionamento di una delle porte.

Thunderbolt™ - è un'interfaccia hardware veloce che consente di collegare dispositivi (periferiche) al computer tramite un bus di espansione. Thunderbolt combina PCI-Express e DisplayPort in un'interfaccia dati seriale. Consente di collegare in cascata fino a 6 dispositivi Thunderbolt™ aggiuntivi, con velocità di trasferimento Thunderbolt™ 3/4 fino a 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - è un connettore simmetrico Consente una ricarica più veloce, alimentazione, doppio ruolo (non solo host, ma anche guest), supporto per modalità alternative - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) e notifica degli errori tramite dispositivo Billboard.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - caratteristica opzionale del connettore USB-C. Un connettore con questo supporto può sia caricare che essere caricato e supporta carichi da 10W a 240W.

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard per l'interfaccia USB / porta per il collegamento di vari dispositivi USB. È possibile collegare alla docking station o all'adattatore vari dispositivi USB utilizzando l'interfaccia USB di tipo A. La porta USB di tipo B viene utilizzata per collegare la docking station o l'adattatore a un laptop/tablet.

HDMI/Porta di visualizzazione - Uno standard per un'interfaccia/porta grafica digitale utilizzata per collegare monitor e altri dispositivi di visualizzazione grafica.

LAN (Local Area Network) - una rete locale di computer, oggi la più comune è la cosid-detta Ethernet, che alla docking station raggiunge una velocità di trasferimento teorica fino a 2,5 Gbit/s.

Audio - termine che indica un dispositivo di ingresso (microfono) o di uscita (cuffie/altoparlanti).

POPIS

Přední panel:

Questo dispositivo è contrassegnato con il seguente simbolo di riciclaggio. Si chiede di consegnarlo alla fine del suo ciclo di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo

e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati. In questo modo si contribuisce al miglioramento della qualità dell'ambiente (valido soltanto per l'Unione Europea).

ČEŠTINA