C31TRIPLE4KDOCKPDPRO - USB C dokovací stanice i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	USB-C dokovací stanice
Značka	i-TEC
Model	C31TRIPLE4KDOCKPDPRO
Rozměry (produkt)	113 x 113 x 31,2 mm
Hmotnost	340 g
Rozměry balení	250 x 242 x 50 mm
Napájení	USB-C PD síťový adaptér (není součástí), až 100 W
Spotřeba energie	5-10 W
Integrovaný kabel	USB-C, 100 cm
Video porty	2x DisplayPort (DP++), 1x HDMI
Podporovaná rozlišení	Až 4K/60Hz (DP1.4), 5K/60Hz (DSC), atd.
USB porty	2x USB 3.2 Gen 1, 2x USB 2.0
Síťový port	Ethernet GLAN RJ-45 (až 2,5 Gbit/s)
Audio konektor	Kombinovaný audio (sluchátka/mikrofon)
Funkce	LED indikátor, vypínač ON/OFF, klonování MAC, zámek Kensington
Operační systémy	Windows 11/10, macOS, iPadOS, Android, Chrome OS, Linux
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, vyhněte se vlhkosti a extrémním teplotám
Bezpečnost	Používejte na rovném povrchu, nevystavujte vodě, při bouřce odpojte
Recyklace	Recyklační symbol, odevzdejte do příslušného sběrného střediska (EU)

Často kladené otázky - C31TRIPLE4KDOCKPDPRO i-TEC

Jak připojit dokovací stanici k mému počítači?

Připojte integrovaný USB-C kabel k volnému USB-C portu vašeho počítače. V případě potřeby připojte síťový adaptér (není součástí) pro plné napájení.

Mohu používat stanici bez síťového adaptéru?

Ano, ale s omezeními. Porty USB 3.2 a USB-C datový port nemusí fungovat s energeticky náročnými zařízeními. Doporučujeme používat adaptér pro optimální výkon.

Jaké je maximální podporované rozlišení?

Záleží na vašem hostiteli: s DisplayPort 1.4 a DSC až 5K/60Hz na DP monitoru nebo 4K/144Hz. Podrobnosti naleznete v části rozlišení v manuálu.

Proč se na mých monitorech pod macOS zobrazuje stejný obraz?

macOS nepodporuje Multi Stream Transport (MST). Všechny externí monitory proto zobrazují zrcadlený obraz. Pro rozšířené zobrazení použijte Windows nebo jiný OS.

Jak nainstalovat ovladače pro Windows?

Ovladače jsou potřebné pouze v případě problémů s Ethernet sítí. Stáhněte LAN ovladače z webu i-tec.pro v sekci Manuály, Ovladače.

Je dokovací stanice kompatibilní s mým iPadem nebo Android smartphonem?

Ano, ale iPadOS a Android podporují pouze režim zrcadlení (kromě zařízení s DEX nebo Easy Projection). U Androidu je vyžadován síťový adaptér.

Co dělat, když Ethernet síť nefunguje?

Nainstalujte LAN ovladače dostupné na webu i-tec.pro. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte připojení a restartujte stanici vypínačem ON/OFF.

Jak použít klonování MAC adresy?

Použijte software i-tec Docker Pro pro klonování MAC adresy vašeho počítače na Ethernet port stanice. To může být nutné na některých sítích.

Mohu připojit USB 3.2 zařízení bez externího napájení?

Ano, ale u zařízení s vysokou spotřebou (např. SSD NVMe) nemusí USB 3.2 porty fungovat. Pro spolehlivé napájení použijte síťový adaptér.

Co dělat v případě problému s video připojením?

Ujistěte se, že váš hostitel podporuje DisplayPort Alt Mode na USB-C portu. Restartujte stanici a zkontrolujte kabely. Pro macOS je režim zrcadlení normální.

NÁVOD K OBSLUZE C31TRIPLE4KDOCKPDPRO i-TEC

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: [e-mail]

1. Tlačítko pro zapnutí a vypnutí dokovací stanice s LED podsvícením station on and off.

1 2 (5.0) (2.0)

3 4 5

6789

• 1x integrovaný USB-C kabel pro připojení k zařízení (100 cm)
• Technologie dokovací stanice: USB-C (MST)
  • Power Delivery: až 100 W
• Interní spotřeba: 5-10W (bližší info zde)
• Video Porty: 2x DisplayPort (podporující DP++), 1x HDMI

Rozlišení:

- Hostitelské zařízení s podporou DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI nebo DP → až 4K/30Hz
- 1 monitor - 1x HDMI nebo DP → až 1080p/120Hz
- 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 1080p/60Hz*.
- 2 monitory - 2x DP → až 2x 1080p/60Hz*
- 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → až 1x 1080p/60Hz + až 2x 720p/60Hz*

- Hostitelské zařízení s podporou DisplayPort 1.4:

• 1 monitor - 1x HDMI → až 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → až 4K/60Hz
- 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 1440p/60Hz*
- 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 4K/30Hz*
- 2 monitory - 2x DP → až 2x 4K/30Hz*
- 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → až 3x 1080p/60Hz*

- Hostitelské zařízení s DisplayPortem 1.4 s podporou DSC:

• 1 monitor - 1x HDMI → až 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → až 5K/60Hz
- 1 monitor - 1x HDMI → až 1440p/144Hz nebo 1080p/240Hz
- 1 monitor - 1x DP → až 4K/144Hz nebo 1440p/240Hz nebo 1080p/360Hz
- 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 4K/60Hz*
- 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI nebo DP → až 2x 1440p/144Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → až 3x 4K/30Hz*

• 1x USB-C 3.2 port Gen.2 (10 Gbps)
- 1x USB-C 3.2 port Gen.2 (10 Gbps) + PD (Power delivery)
• 3x USB-A 3.2 port Gen. 1 port (5 Gbps)
- 2x USB 2.0 port
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port
• 1x 3,5 mm Combo Audio port
- LED indikace

- Přepínač ON/OFF pro zapnutí a vypnutí dokovací stanice

- Klonování MAC adresy: ano (za použití software i-tec Docker Pro)

• WOL: S1, S2, S3

- Podpora pro Kensington lock

- OS: Windows 11, Windows 10, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS a Linux s nejnovějšími aktualizacemi

- Rozměry produktu: 113 x 113 x 31,2 mm

• Hmotnost produktu: 340 g

- Rozměry balení: 250 x 242 x 50 mm

Poznámky ke specifikacím:

* Operační systém macOS nepodporuje technologii více-obrazového video přenosu Multi Stream Transport (MST), což znamená, že v případě připojení k macOS bude na všech připojených monitorech promítnut stejný obraz.
** iPadOS, Android nepodporují technologii více-obrazového video prěnosu, ani možnost rozšířené obrazovky. To znamená, že při připojení k externímu monitoru se zobrazí pouze zrcadlená obrazovka. (Neplatí pro androidy s nástavbou DEX a Easy Projection )

Dokovací stanici lze používat i bez připojeného napájecího adaptéru. V takovém případě budou vždy funkční video výstupy, síťový port LAN (RJ-45), audio/mic a oba porty USB 2.0. Porty USB 3.2 a datový port USB-C však při zapojení zařízení s vyššími energetickými nároky (například SSD disky, zejména pak jednotky NVMe) nemusí fungovat. V takovém případě může dojít k vypnutí dokovací stanice. Pro využití všech portů a dosažení maximální rychlosti přenosu dat doporučujeme používat dokovací stanici s připojeným napájecím adaptérem.

Poznámka: V případě připojení k zařízení s operačním systémem Android bude dokovací stanice fungovat výhradně s připojeným napájecím adaptérem.

Adaptér není součástí balení.

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Hardwarové požadavky:

- Zařízení s volným portem USB-C, USB4 nebo Thunderbolt™ 3/4

Požadavky pro funkci Power Delivery:

- Zařízení s volným portem USB-C, USB4 nebo Thunderbolt™ 3/4 s podporou Power Delivery

Požadavky pro video výstup:

- Zařízení s volným portem USB-C nebo USB4 s podporou alternativního režimu DisplayPort nebo portem Thunderbolt™ 3/4

Operační systém:

- Windows 10 / 11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS a Linux s nejnovějsími aktualizacemi

* Systém macOS nepodporuje technologii Multi Stream Transport (MST). Připojení dvou monitorů ke stanici v systému macOS způsobí, že oba monitory budou zobrazovat stejný obraz.
** Systémy iPadOS, Android nepodporují technologii prěnosu obrazu na více obrazovek ani možnost rozšířené obrazovky. To znamená, že pri připojení k externímu monitoru se zobrazí pouze zrcadlená obrazovka. (Neplatí pro zařízení Android s rozšířením DEX a Easy Projection).

INSTALACE OVLADAČŮ

Windows:

Pouze v případě detekování problému s LAN adaptérem např. :

V případě výpadků, pomalé sítě a v případě špatné či žádné detekce sítě LAN.

Stáhnout LAN drivery můžete zde v sekci Manuály, Ovladače:

https://i-tec.pro/produkt/c31triple4kdockpdpro/

MacOS:

Není potřeba instalace ovladačů.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE

• Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.
• Uschovejte ovladače i manuál pro pozdější možné použití.
• Vyvarujte se namáhání USB-C portu či kabelu.
• Produkt pravidelně restartujte pomocí ON/OFF tlačítka nebo vytažením z el.sítě.
• Nezapojujte USB-C PD adapté do USB-C portů které nejsou označený jako porty k připojení USB-C PD napájecího adaptéru.
• Je doporučené dokovací stanici na konci dne vypnout.

V součinnosti se servisním oddělením:

• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.
• Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozici na našem webu www-i-tec.pro v záložce „FAQ“ u tohoto produktu

SLOVNÍK POJMŮ

Rozhraní / port / konektor / vstup / slot – místo, kde se fyzicky propojují dvě zařízení.

Řadič – polovodičová součástka (tzv. chipset) v notebooku / tabletu, zajišťující činnost některého z portů.

Thunderbolt™ - je rychlé hardwarové rozhraní, které umožňuje připojit k počítači zařízení (periferie) přes rozšiřující sběrnici. Thunderbolt spojuje PCI-Express a DisplayPort do sériového datového rozhraní. Umožňuje tzv. řetězení až dalších 6-ti Thunderbolt™ zařízení, přenosová rychlost u Thunderbolt™ 3/4 je až 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 – je symetrický konektor Umožňuje rychlejší nabíjení, napájení, tzv. dvojroli (nejen hostitel, ale i host), podporu tzv. alternativních režimů - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) a oznamování chyb přes Billboard zařízení.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) – volitelná vlastnost USB-C konektoru. Konektor s touto podporou umí jak nabíjet, tak být nabíjen, a podporuje zátěž 10W až 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 – standard pro USB rozhraní / port pro připojení různých USB zařízení. K dokovací stanici nebo adaptéru lze připojovat různá USB zařízení pomocí USB rozhraní typu A. Port USB typu B slouží pro připojení dokovací stanice nebo adaptéru k notebooku / tabletu.

HDMI / Display Port – standard pro digitální grafické rozhraní / port sloužící k připojení monitorů a jiných grafických zobrazovacích zařízení.

LAN (Local Area Network) – místní počítačová síť, nyní je nejrozšířenější tzv. Ethernet, který u dokovací stanice dosahuje teoretické prénosové rychlosti až 2.5 Gbit/s.

Audio – označení pro zvukové vstupní (mikrofon) nebo výstupní zařízení (sluchátka/reproduktory).

OPIS

Panel przedni:

- Hostitelské zariadenie s podporou DisplayPort 1.4:

• 1 monitor - 1x HDMI → do 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → do 4K/60Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 1440p/60Hz*
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 4K/30Hz*
• 2 monitory - 2x DP → až 2x 4K/30Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → až 3x 1080p/60Hz*

- Hostitel'ské zariadenie DisplayPort 1.4 s podporou DSC:

• 1 monitor - 1x HDMI → do 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → do 5K/60Hz
• 1 monitor - 1x HDMI → až 1440p/144Hz alebo 1080p/240Hz
• 1 monitor - 1x DP → do 4K/144Hz alebo 1440p/240Hz alebo 1080p/360Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 4K/60Hz*
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI alebo DP → až 2x 1440p/144Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → až 3x 4K/30Hz*

• 1x port USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gb/s)

- 1x 3,5 mm kombinovaný zvukový port

- Indikácia LED

• Hmotnost' výrobku: 340 g

- Rozmery balenia: 250 x 242 x 50 mm

V spolupráci so servisným oddelením:

Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)

SLOVENSKY