C31TRIPLE4KDOCKPDPRO - Stacja dokująca USB C i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca USB-C
Marka	i-TEC
Model	C31TRIPLE4KDOCKPDPRO
Wymiary (produktu)	113 x 113 x 31,2 mm
Waga	340 g
Wymiary opakowania	250 x 242 x 50 mm
Zasilanie	Zasilacz sieciowy USB-C PD (nie dołączony), do 100 W
Pobór mocy	5-10 W
Zintegrowany kabel	USB-C, 100 cm
Porty wideo	2x DisplayPort (DP++), 1x HDMI
Obsługiwane rozdzielczości	Do 4K/60Hz (DP1.4), 5K/60Hz (DSC), itp.
Porty USB	2x USB 3.2 Gen 1, 2x USB 2.0
Port sieciowy	Ethernet GLAN RJ-45 (do 2,5 Gbit/s)
Gniazdo audio	Złącze audio (słuchawki/mikrofon)
Funkcje	Wskaźnik LED, przełącznik ON/OFF, klonowanie MAC, zamek Kensington
Systemy operacyjne	Windows 11/10, macOS, iPadOS, Android, Chrome OS, Linux
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, unikać wilgoci i ekstremalnych temperatur
Bezpieczeństwo	Używać na płaskiej powierzchni, nie wystawiać na działanie wody, odłączyć w przypadku burzy
Recykling	Symbol recyklingu, oddać w odpowiednim punkcie zbiórki (UE)

Często zadawane pytania - C31TRIPLE4KDOCKPDPRO i-TEC

Jak podłączyć stację dokującą do komputera?

Podłącz zintegrowany kabel USB-C do wolnego portu USB-C w komputerze. W razie potrzeby podłącz zasilacz sieciowy (nie dołączony) w celu pełnego zasilania.

Czy mogę używać stacji bez zasilacza sieciowego?

Tak, ale z ograniczeniami. Porty USB 3.2 i port danych USB-C mogą nie działać z energochłonnymi urządzeniami. Zalecamy używanie zasilacza w celu uzyskania optymalnej wydajności.

Jaka jest maksymalna obsługiwana rozdzielczość?

To zależy od hosta: z DisplayPort 1.4 i DSC, do 5K/60Hz na monitorze DP lub 4K/144Hz. Szczegóły w sekcji rozdzielczości w instrukcji.

Dlaczego moje monitory wyświetlają ten sam obraz w systemie macOS?

macOS nie obsługuje Multi Stream Transport (MST). W związku z tym wszystkie zewnętrzne monitory wyświetlają obraz lustrzany. Aby uzyskać rozszerzony pulpit, użyj systemu Windows lub innego systemu operacyjnego.

Jak zainstalować sterowniki dla systemu Windows?

Sterowniki są potrzebne tylko w przypadku problemów z siecią Ethernet. Pobierz sterowniki LAN ze strony i-tec.pro w sekcji Instrukcje, Sterowniki.

Czy stacja dokująca jest kompatybilna z moim iPadem lub smartfonem z systemem Android?

Tak, ale iPadOS i Android obsługują tylko tryb lustrzany (z wyjątkiem urządzeń z DEX lub Easy Projection). Zasilacz sieciowy jest wymagany w systemie Android.

Co zrobić, jeśli sieć Ethernet nie działa?

Zainstaluj sterowniki LAN dostępne na stronie i-tec.pro. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź połączenia i uruchom ponownie stację za pomocą przełącznika ON/OFF.

Jak używać klonowania adresu MAC?

Użyj oprogramowania i-tec Docker Pro, aby sklonować adres MAC komputera na porcie Ethernet stacji. Może to być konieczne w niektórych sieciach.

Czy mogę podłączyć urządzenia USB 3.2 bez zewnętrznego zasilania?

Tak, ale przy urządzeniach o dużym poborze mocy (np. SSD NVMe) porty USB 3.2 mogą nie działać. Użyj zasilacza sieciowego, aby zapewnić niezawodne zasilanie.

Co zrobić w przypadku problemów z połączeniem wideo?

Upewnij się, że host obsługuje DisplayPort Alt Mode na porcie USB-C. Uruchom ponownie stację i sprawdź kable. W systemie macOS tryb lustrzany jest normalny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI C31TRIPLE4KDOCKPDPRO i-TEC

PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

1. Gniazdo combo audio
2. Obstuga blokady Kensington
3. DisplayPort (z obstugą DP++)

Panel tylny:

1. DisplayPort (z obsługą DP++)
2. Port HDMI
3. Port Ethernet GLAN RJ-45
4. Port USB-C PD

Lewy panel:

1. 2x port USB 2.0
2. 2x port USB 3.2 Gen.1

Panel górný:

1. Przycisk z podświetleniem LED do włączania i wyłączania stacji dokującej.

1 2

3 4 5

6789 IP 10 HDMI LAN CD

10 11 12

I-TEC 12

SPECYFIKACJA

• 1x zintegrowany kabel USB-C do podłączenia do urządzenia (100 cm)
• Technologia stacji dokującej: USB-C (MST)
  • Dostarczana moc: do 100 W
• Wewnętrzny pobór mocy: 5-10 W (więcej informacji tutaj)
• Porty wideo: 2x DisplayPort (obstugujący DP++), 1x HDMI

Rozdzielczość:

- Urządzenie hosta z obsługą DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI lub DP → do 4K/30Hz
• 1 monitor - 1x HDMI lub DP → do 1080p/120Hz
- 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → do 2x 1080p/60Hz*.
- 2 monitory - 2x DP → do 2x 1080p/60Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → do 1x 1080p/60Hz + do 2x 720p/60Hz*

- Urządzenie hosta z obsługą DisplayPort 1.4:

• 1 monitor - 1x HDMI → do 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → do 4K/60Hz
- 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → do 2x 1440p/60Hz*
- 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → do 2x 4K/30Hz*
• 2 monitory - 2x DP → do 2x 4K/30Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → do 3x 1080p/60Hz*

- Urządzenie hosta DisplayPort 1.4 z obsługą DSC:

• 1 monitor - 1x HDMI → do 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → do 5K/60Hz
• 1 monitor - 1x HDMI → do 1440p/144Hz lub 1080p/240Hz
• 1 monitor - 1x DP → do 4K/144Hz lub 1440p/240Hz lub 1080p/360Hz
- 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → do 2x 4K/60Hz*
- 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI lub DP → do 2x 1440p/144Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → do 3x 4K/30Hz*

• 1x port USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gb/s)
- 1x port USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gb/s) + PD (Power Delivery)
• 3x port USB-A 3.2 Gen. 1 (5 Gb/s)
- 2x port USB 2.0
• 1x port Ethernet GLAN RJ-45
• 1x port 3,5 mm Combo Audio
- Wskazanie LED
- Przełącznik ON/OFF do włączania i wyłączania stacji dokującej
• VOL: S1, S2, S3
- Obsługa blokady Kensington
• Wymiary produktu: 113 x 113 x 31,2 mm
• Waga produktu: 340 g
• Wymiary opakowania: 250 x 242 x 50 mm

- Klonowanie adresów MAC: tak (przy użyciu oprogramowania i-tec Docker Pro)

- System operacyjny: Windows 11, Windows 10, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS i Linux z najnowszymi aktualizacjami

Uwagi do specyfikacji:

* System operacyjny macOS nie obsługuje funkcji Multi Stream Transport (MST), co oznacza, że po podłączeniu do systemu macOS ten sam obraz będzie wyświetlany na wszystkich podłączonych monitorach.

** iPadOS, Android nie obsługują technologii przesyłania wideo na wielu ekranach, ani opcji rozszerzonego ekranu. Oznacza to, że po podłączeniu do zewnętrznego monitora wyświetlany będzie tylko ekran lustrzany. (Nie dotyczy androidów z rozszerzeniem DEX i Easy Projection)

Stacja dokująca może być używana bez podłączonego zasilacza. W takim przypadku wyjścia wideo, LAN (RJ-45), audio/mikrofon i oba porty USB 2.0 zawsze będą działać. Jednak porty USB 3.2 i port danych USB-C mogą nie działać po podłączeniu urządzeń o wyższym zapotrzebowaniu na energię (np. dyski SSD, zwłaszcza dyski NVMe). W takim przypadku stacja dokująca może się wyłączyć. Zalecamy korzystanie ze stacji dokującej z podłączonym zasilaczem, aby zapewnić wykorzystanie wszystkich portów i osiągnięcie maksymalnych prędkości transferu danych.

Uwaga: W przypadku podłączenia do urządzenia z systemem Android stacja dokująca będzie działać tylko z podłączonym zasilaczem.

Adapter nie jest dołączony do zestawu.

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania sprzętowe:

- Urządzenia z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4

Wymagania dotyczące funkcji Power Delivery:

- Urządzenia z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4 z obsługą Power Delivery

Wymagania dotyczące wyjścia wideo:

- Urządzenia z wolnym portem USB-C lub USB4 obsługującym tryb alternatywny DisplayPort lub Port Thunderbolt™ 3/4

System operacyjny:

- Windows 10/11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS i Linux z najnowszymi aktualizacjami

* System macOS nie obsługuje funkcji Multi Stream Transport (MST). Podłączenie dwóch monitorów do stacji macOS spowoduje wyświetlanie tego samego obrazu na obu monitorach.

** Systemy iPadOS i Android nie obsługują technologii przesyłania obrazu na wielu ekranach ani opcji rozszerzonego ekranu. Oznacza to, że po podłączeniu do zewnętrznego monitora wyświetlany będzie tylko ekran lustrzany. (Nie dotyczy urządzeń z systemem Android z rozszerzeniami DEX i Easy Projection).

INSTALACJA STEROWNIKÓW

Windows:

Tylko w przypadku wykrycia problemu z kartą LAN, np :

W przypadku awarii, powolnej sieci oraz w przypadku słabego wykrywania sieci LAN lub jego braku. Sterowniki LAN można pobrać tutaj w sekcji Podręczniki, Sterowniki:

https://i-tec.pro/produkt/c31triple4kdockpdpro/

MacOS:

Nie ma potrzeby instalowania sterowników.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA ZE STACJI DOKUJĄCEJ

• Nie wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur i wilgotności.
• Używaj urządzenia na płaskich podkładkach, aby uniknąć poślizgnięcia się i upadku na ziemię.
• Zachowaj elementy sterujące i instrukcję obsługi do późniejszego wykorzystania.
• Unikaj obciążania portu USB-C lub kabla.
• Produkt należy okresowo uruchamiać ponownie za pomocą przycisku ON/OFF lub odłączając go od zasilania.
• Nie podłączaj adapterów USB-C PD do portów USB-C, które nie są oznaczone jako porty do podłączenia zasilacz PD USB-C.
• Zaleca się wyłączenie stacji dokującej pod koniec dnia.

We współpracy z działem serwisu:

• Sprawdzić działanie po upadku do wody lub na ziemię.
• Sprawdzić działanie po pęknięciu pokrywy.
• Skarzyć się, że urządzenie nie działa zgodnie z instrukcją obsługi.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Dostępne na naszej stronie internetowej www-i-tec.pro w sekcji "FAQ" dla tego produktu.

SŁOWNIK POJĘĆ

Interfejs / port / złącze / wejście / gniazdo - miejsce, w którym dwa urządzenia są fizycznie połączone.

Kontroler - element półprzewodnikowy (zwany chipsetem) w notebooku/tablecie, który zapewnia działanie jednego z portów.

Thunderbolt™ - to szybki interfejs sprzętowy, który umożliwia podłączanie urządzeń (peryferiów) do komputera za pośrednictwem magistrali rozszerzeń. Thunderbolt łączy PCI-Express i DisplayPort w szeregowy interfejs danych. Umożliwia połączenie łańcuchowe do 6 dodatkowych urządzeń Thunderbolt™, z szybkością transferu Thunderbolt™ 3/4 do 40 Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - to symetryczne złącze umożliwia szybsze ładowanie, zasilanie, podwójną rolę (nie tylko hosta, ale także gościa), obsługę alternatywnych trybów - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) i powiadamianie o błędach za pomocą urządzenia Billboard.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - opcjonalna funkcja złącza USB-C. Złącze z tą obsługą może zarówno ładować, jak i być ładowane, i obsługuje obciążenia od 10 W do 240 W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard interfejsu / portu USB do podłączania różnych urządzeń USB. Do stacji dokującej lub adaptera można podłączyć różne urządzenia USB za pomocą interfejsu USB typu A. Port USB typu B służy do podłączenia stacji dokującej lub adaptera do laptopa/tabletu.

HDMI/Display Port - standard cyfrowego interfejsu graficznego/portu używanego do podłączania monitorów i innych graficznych urządzeń wyświetlających.

LAN (Local Area Network) - lokalna sieć komputerowa, obecnie najbardziej rozpowszechniony jest tzw. Ethernet, który w stacji dokującej osiąga teoretyczną prędkość transferu do 2,5 Gbit/s.

Audio - termin oznaczający wejście audio (mikrofon) lub urządzenie wyjściowe (słuchawki/głośniki).

POPIS

Přední panel:

To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócić do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie działanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)

LIETUVIU

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC):

EN 55032:2015+A11:2020; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2: 2019 + A1: 2021; EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Para la seguridad eléctrica, Per la sicurezza elettrica, Pro Elektrickou bezpečnost, pre Elektrickú bezpečnost, dla Bezpieczeństwa, Elektros saugai, Voor elektrische veiligheid:

EN 62368-1:2014+A11:2017

RoHS:

2011/65/EU; EU 2015/863

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nutzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu / ir naudojant jprastomis sąlygomis yra saugus /en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik.

Signed for and on behalf of: / Unterzeichnet für und im Namen von: / Signé pour et au nom de: / Firmado por y en nombre de: / Firmato in nome e per conto di: / Podepsáno za a jménem: / Podpísané za a v mene: / Podpisano w imieniu i na rzecz: / Pasirašyta už ir vardu: / Ondertekend voor en namens:

Ostrava 23.03.2023

###

Ing. Lumír Kraina

Executive Name and Signature, Geschäftsführer, Exécutif et signature, Nombre y firma del gerente, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby upowaznionej, Zaakvoerder

FCC COMPLIANCE STATEMENT