IHBS 9.5 AM X - Digestor INDESIT - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma IHBS 9.5 AM X INDESIT vo formáte PDF.
| Typ produktu | Odsávač pár alebo recirkulačný |
| Značka | Indesit |
| Model | IHBS 9.5 AM X |
| Farba | Nerez |
| Výška (min-max) | 61,9 - 114 cm |
| Šírka | 89,8 cm |
| Hĺbka | 45 cm |
| Priemer vývodu vzduchu | 15 - 12,5 - 12 cm |
| Typ osvetlenia | Halogén 2 x 20 W, 12 V, pätka G4 |
| Počet rýchlostí | 3 rýchlosti + stop |
| Ovládanie | Mechanické spínače |
| Typ tukového filtra | Kovový umývateľný (v umývačke) |
| Typ uhlíkového filtra | Filter s aktívnym uhlím (vymeniť každé 4 mesiace) |
| Funkcia odsávania | Vonkajší odvod alebo recirkulácia (súprava nie je súčasťou dodávky) |
| Perimetrický odsávací panel | Áno, čistiteľný |
| Minimálna vzdialenosť nad varnou doskou | 50 cm (elektrický) / 65 cm (plynový alebo kombinovaný) |
| Elektrické napájanie | 230 V / 50 Hz (podľa výrobného štítka) |
| Celkový príkon | Pozri výrobný štítok |
| Inštalácia | Nástenná, odvodné potrubie nie je súčasťou dodávky |
| Údržba | Ovládací panel: mesačné čistenie vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom |
| Stupeň ochrany | Trieda II (dvojitá izolácia) podľa noriem |
| Hmotnosť | Neuvedené |
Často kladené otázky - IHBS 9.5 AM X INDESIT
Otázky používateľov k IHBS 9.5 AM X INDESIT
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Digestor vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod IHBS 9.5 AM X - INDESIT a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. IHBS 9.5 AM X značky INDESIT.
NÁVOD NA OBSLUHU IHBS 9.5 AM X INDESIT
Pred každým čistením alebo údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.
Zariadenie môže byť používané deťmi vo veku nie menej ako 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a potrebných znalostí, pokiaľ sú pod primeraným dozorom, alebo dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a ak si uvedomujú s ním spojené nebezpečenstvo.
Deti musia byť kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.
Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Miestnosť musí mať dostatočné vetranie, keď sa kuchynský odsávač pár používa súčasne s inými zariadeniami spalujúcimi plyn alebo iné palivá.
Odsávač pary sa pravidelne čistí ako vnútorne, tak zvonku (aspoň raz mesačne), v každom prípade rešpektujte, ako je to výslovne uvedené v pokynoch pre údržbu v tejto príručke.
Nedodržanie pokynov na čistenie odsávača pary a výmenu alebo čistenie filtrov má za následok riziko vzniku požiaru.
Je prísne zakázané pod odsávačom pár robiť jedlá na plameni.
Používanie otvoreného ohňa poškodzuje filtre a môže spôsobiť požiar, a preto sa mu treba v každom prípade vyhnúť.
Vyprážanie musí byť vykonané pod kontrolou, aby sa prehriaty olej nezapálil.
POZOR: Keď je varná doska v prevádzke, prístupné časti odsávača pary sa môžu zahriať.
Pri výmene lampy používajte len typ lampy uvedený v sekcii údržba/výmena lampy v tejto príručke.
Pozor! Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kým inštalácia nie je úplne dokončená.
Pokiaľ ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijať pre vypúšťanie výparov, prísne sa dodržujte nariadenia ustanovené príslušnými miestnymi úradmi.
Odsávaný vzduch nesmie byť dopravený do potrubia používaného pre vypúšťanie výparov produkovaných zariadeniami spalujúcimi plyn alebo iné palivá.
Nepoužívajte alebo nenechávajte odsávač pár bez
správne namontovaných lámp kvôli možnému riziku úrazu elektrickým prúdom.
Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správne namontovanej mriežky!
Odsávač pár sa nesmie NIKDY používať ako nosný povrch, pokiaľ nie je výslovne uvedené.
Používajte len upevňovacie skrutky dodávané s výrobkom pre inštaláciu alebo, ak nie sú súčasťou dodávky, kúpte správny typ skrutiek. Používajte správnu dĺžku skrutiek, ktorá je označená v návode na inštaláciu. Ak si nie ste istí, poraďte sa s autorizovaným servisným strediskom alebo podobným kvalifikovaným personálom.
POZOR! Chýbajúca inštalácia upevňovacích skrutiek alebo prostriedkov v súlade s týmito pokynmi môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
Vyhýba sa každej zodpovednosti za prípadné problémy, škody alebo požiare spôsobené na zariadení odvodné z nedodržania pokynov uvedených v tomto návode.
Sieťové napätie musí zodpovedať napätiu uvedenému na štítku s charakteristikami umiestnenom vo vnútri odsávača. Pokiaľ je odsávač vybavený pripojkou/vidlicou, stačí ju zapojiť do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym normám, ktorá sa nachádza v ľahko dosiahnuteľnom priestore aj po prevedenej montáži. Pokiaľ odsávač nie je vybavený pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachádza v ľahko dosiahnuteľnom priestore aj po prevedenej montáži, je nutné použiť dvojpólový vypínač zodpovedajúci normám, ktorý ručí za úplné odpojenie od siete v podmienkach kategórie prepätia III, v súlade s pravidlami inštalácie.
(iba pre odsávacie verzie)
Napojte digestor na odťahové potrubie s rovnakým priemerom ako vývod vzduchu (spojovacia príruba).
Použitie odvodových trubíc a otvorov do steny s menším priemerom má za následok zníženie odsávacej výkonnosti a drastické zvýšenie hlučnosti.
V tejto záležitosti sa vyhýba každej zodpovednosti.
Používajte čo najkratšie odťahové potrubie. ! Používajte odťahové potrubie s čo najmenším počtom záhybov (maximálny uhol záhybu: 90°). ! Vyhnite sa zásadným zmenám sekcie vedenia odťahu. ! Používajte odťahové potrubie s čo najhladším vnútorným povrchom. Materiál použitý pre odťahové potrubie musí zodpovedať platným normám. ! Spoločnosť sa vyhýba akejkoľvek zodpovednosti, pokiaľ tieto normy sa nedodržujú.
FILTRAČNÁ ALEBO ODSÁVACIA?
Váš odsávač pár je pripravený pre použitie v odsávacej verzii. Pre použitie odsávača pár vo filtračnej verzii, nainštaluje sa príslušná SADA PRÍSLUŠENSTVA. Overiť si na prvých stranách tejto príručky, či SADA PRÍSLUŠENSTVA je dodaná vo výbave alebo je ju potrebné zakúpiť.
Poznámka: Ak je dodaná vo výbave, doplnkový filtračný systém na základe aktívneho uhlia, mohol by byť nainštalovaný v odsávači pár.
Informácie pre transformáciu odsávacej pary z odsávacej verzie na filtračnú verziu sú už zahrnuté v tejto príručke.

Odsávacia verzia
Výpary sú vypúšťané von prostredníctvom výfukového potrubia upevneného na spojovacej prírube.
Priemer výfukového potrubia sa musí zhodovať s priemerom spojovacieho prstenca.
Upozornenie! Odtahové potrubie nie je súčasťou výbavy a je nutné ho zakúpiť. Na vodorovnej (horizontálnej) časti potrubie musí mať mierny sklon smerom nahor (približne 10°), aby sa vzduch mohol ľahšie odvádzať smerom von.
Ak je odsávač pary vybavený uhlíkovými filtrami, tie musia byť vybraté.

Filtračná verzia
Odsávaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený dymu a pachov. Na použitie digestora v tejto verzii je nutné nainštalovať dodatočný systém filtrácie na základe aktívneho uhlia.
Nasatý vzduch sa pred privedením do miestnosti najprv odmastí a zbaví zápachu. Aby sa mohol odsávač pary používať v takejto verzii, je potrebné nainštalovať doplňujúci filtračný systém na základe aktívneho uhlia.
OVLÁDANIE
Odsávač pary je vybavený ovládacím panelom s kontrolou odsávacej rýchlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.
V prípade nahromadenia väčšieho množstva pary v kuchyni použite vyššiu rýchlosť. Odporúčame zapnúť odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechať ho v chode ešte približne ďalších 15 minút po ukončení varenia.




T1. Vypínač svetla ON/OFF.
Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň rovnako často ako sa vykonáva údržba filtrov tuku).
Pri čistení je potrebné použiť VÝLUČNE látku navlhčenú neutrálnymi tekutými čistiacimi prostriedkami.
NEPOUŽÍVAJTE ŽIADNE NÁSTROJE ALEBO POMÔCKY NA ČISTENIE. NEPOUŽÍVAJTE ALKOHOL!
Upozornenie! Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavať uvedené pokyny.
Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení.
Panel obvodového odsávania
Obvod panela odsávania čistiť rovnako často ako protitukový filter, používať suknô a nie veľmi koncentrovaný tekutý čistiaci prostriedok. Nepoužívať nikdy škrabavé hmoty.
Údržba protitukových filtrov
Vybrať uhlíkový filter otočením rúčok, ktoré ho upevňujú o odsávač pár o 90°.

Výmena žiaroviek
Vypnite odsávač z elektrickej siete.
Pozor! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú chladné.
- Vytiahnite ochranný kryt s použitím malého skrutkovača s rezným hrotom alebo podobných nástrojov.
- Vymeňte poškodenú žiarovku.
Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti odstránený správnym spôsobom, používateľ prispieva k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné prostredie a zdravie.

Symbol na výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentácii upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný do príslušného miesta zberu pre recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho riadením sa podľa miestnych zákonov o odstránení odpadkov. Kvôli dokonalejším informáciám o zaobchádzaní, znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušné miestne úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajňu, v ktorej výrobok bol zakúpený.
Prístroj bol navrhnutý, testovaný a vyrobený v súlade s:
- Bezpečnosť: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Výkonnosť: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704
1: EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
(CISPR - Osobitný medzinárodný výbor pre rádiové rušenie, pozn. prekl.)
Zvolená rýchlosť motora je dostatočná pre množstvo uvoľnených dymov a pár. Kuchyňa je dostatočne vzdušná pre možnosť príjmu vzduchu. - uhlíkový filter nie je spotrebovaný (odsávač pary vo filtračnej verzii).
Ak odsávač pary sa vypol počas normálnej prevádzky:
Skontrolovať, že:
- nedošlo k výpadku elektrického prúdu.
- vypol sa spotrebič poistkou.
V prípade eventuálnych porúch v prevádzke, skôr ako sa obrátite na zákaznícky servis, odpojte spotrebič na 5 sekúnd od elektrického napojenia, vytiahnutím zástrčky a znovu ho pripojte. V prípade, že porucha prevádzky pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis.
TECHNICKÉ ÚDAJE
| Model | Výška (cm) | Śirka (cm) | Hlbka (cm) | Ø výfukového potrubia (cm) |
| IHF6.4AMX | 60-112,5 68,5-112,5 | 59,8 | 45 | 15-12,5-12 |
| IHGC6.4AM X | 60-112,5 68,5-112,5 | 59,8 | 45 | 15-12,5-12 |
| IHGC6.5FAM X | 60-112,5 68,5-112,5 | 59,8 | 45 | 15-12,5-12 |
| IHBSS.9.5AM X | 61,9-114 70,4-114 | 89,8 | 45 | 15-12,5-12 |
| IHBS6.4AM X | 61,9-114 70,4-114 | 59,8 | 45 | 15-12,5-12 |
| IHGC9.5FAMX | 62,3-114,8 72,7-114,8 | 89,8 | 45 | 15-12,5-12 |
Viď typový štítok pre celkovú absorpciu a absorpciu svetla.
| Vykon (W) Napatie (V) | Pin Rozmery (mm) | |
| Halogénová 2 k 20W | 12 G4 | 33xØ10 |


Komponenty, ktoré nie sú dodané s výrobkom
Ke3 KeIreH Ta3anay Hemece TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepcTeY KymbICTapbIH opbIHdAmac 6ypbIH a7aHbI WbIFapy Hemece KeJIiIK Kyat Ke3IH axbipAty apKbIbI COPfBIHTbl 3NeKTp KeJIiHeH axbipAtbIH3.
Ophaty XaHe TexHnKaIbIK KbI3MeT KepCeTy XyMbICTapbIH Kypri3reH Ke3e apaibIM XyMbIC KonFa6bIH KniHi3.
Byn Kypblfblb 8 Xactfbl XeHe OdaH yInken banaIap, DeHe, ce3y Hemece aKbIOn KabineTepi WekTeyni TyIraIap Hemece Toxipnbeci MeH 6ilimi XOK TyIraIap OHbI Kayinci3 XoJMeH naJaIaNyFa KaTbICTb Hyckay aIbIn, bIKTmAln KayinTepdi YfbIHFaH XaFdaJaXeHe 6akblayda 6onFaHa naDaIaHa anaDbI.
BaIanapdbH 6ackapy 3neMeHTepiH e3reptyIHe XHe KpybIrfImeH OINHaybHa kOJI bepmey KepeK.
Ta3anay XeHe 6eTIHwe TexHnKaJIbIK Kbl3MeT KepeTy XyMbICTapbIH baIaIapDbIH 6akblaycbI3 Kypri3yIHe 6oMaIdbI.
Acny copfblu6acka ra3 kary KypblfnbInapbImeH Hemece 6acka OTbIHapMeH naDanaHbIFan Ke3de, Kypblfbl opHaTbIFan 6JlmE XeTKiNkTi Tpyde JeNDeTIiny KaKeT.
CopfbIuTbIH iwi-cbIpTBH TypaKtbl Typde Ta3anan typy kaxket (AusbIHA KEMIHDE BIP PET).
Ohbl OcbI HcKaynbIka Tbeipireh TexHnkaJIbIK KbI3MeT KepceTy HcaynapbHa caikec kyy3ere acbipy Kepek. OcbI naJaNaHyuBb HcKaynbIFbIHda copfbiN neH cy3rinepdi Ta3aayfa KaTbICTbl 6epinre HcaynapdbOpbIHdAmay ept Kaynihe eken coraDbI.
TamaKtbl tikeNe copfblw actbHda KaHdbpyFa KaTaH TbIbIM caJIbHaDbI.
Ausbik kajbIHdbi naaIaNHy cy3rIep ywiH 3nAH XHe oPT KayniH TybIHdaTybl MyMkiH, COHdbIKTaH OfAH eWkaWah KonBepmey Kepek.
MaHbIH 1aMaHaTbIC Kbl3bln HEmecexKaHbIN KetneyiH KamTaMaCbI3 ety ywiH, TaMaKTbl abaiJnan Kybipy kaxet.
CAK BOJbIHbI3: CopfbluTbH KONKeTImdi 6eJIkTepi TaMaK DaBbIHday KypblnfbInapbl NaaDaJaHaBbINFaH Ke3De KbI3bIn KeTyi MymKiH.
Wamdb aybictbipy ywiH TEK OcbI HyckaynbIKtbIH «TexHnKaJIbIK Kbl3MeT Kepcety/Amdapdb aybictbipy> 6eJIMiHNe KepcetinreH wam TypiN naJaIaHaBHybl3.
ECKEPTY! Ophaty ToIbIK aAaKTaMaHbIHwa KpyblfBbHbI 3JeKTp JeNiciHe KocNaHbI3.
Будыншыfyына Kapсы Колданыатун Текниьк XэHe Kayinci3dk甲状腺 apanapbIH eckepe Oтырп, Xeprilikti 6nlik oprahandapblбekitken epexeilepdi MyknayT opbHday MaHb3dbl.
Ochránený návod na obsluhu a údržbu zariadenia. Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte ho. Elektrické zariadenie pripájajte len na sieť, ktorej parametre zodpovedajú údajom na štítku. Nepoužívajte ho, ak je poškodené.
Poškodený kábel alebo zástrčku nepoužívajte.
Ak je prívodný kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
Na čistenie spotrebiča používajte len dodanú kefu; ak nie je, kúpte si kefu s mäkkými štetinami.
Pri čistení brázd dodržiavajte pokyny uvedené v návode.
Ak máte otázky, obráťte sa na autorizovaný servis alebo predajcu, u ktorého ste spotrebič zakúpili.
UPOZORNENIE! Nesprávna inštalácia brázd alebo kief môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
Výmenu poškodených dielov vykonávajte v autorizovanom servise.
Používateľ nesmie svojvoľne odstraňovať, upravovať ani vymieňať bezpečnostné prvky.
Tento návod sa môže meniť bez predchádzajúceho upozornenia. Dodržiavajte však pokyny na údržbu a opravy.
Pri používaní spotrebiča dodržiavajte bezpečnostné pokyny, aby ste predišli možným rizikám. Používajte ho len na určený účel.
Nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený. Ak bol spadnutý, odovzdaný alebo poškodený, obráťte sa na servis. Prečítajte si návod: obsahuje dôležité informácie o inštalácii, používaní a bezpečnosti. Nevykonávajte žiadne zmeny na elektrických alebo mechanických častiach ani na ventilačných otvoroch. Ak je potrebná oprava, obráťte sa na servis.
Vzdialenosť medzi spodnou časťou spotrebiča a podlahou musí byť aspoň 50 cm pre elektrické spotrebiče a 65 cm pre plynové alebo kombinované spotrebiče.
Ak je spotrebič vybavený prívodným káblom, dbajte na to, aby nebol poškodený.
ELEKTRICKÉ ZARIADENIE
Pred začatím akýchkoľvek prác na zariadení si prečítajte bezpečnostné pokyny. Ak sa vyskytnú otázky týkajúce sa prevádzky, môžu vzniknúť nebezpečné situácie, preto ich riešte postupne. Ak otázky nie sú vyriešené (napríklad kvôli poruche), alebo ak sa vyskytnú problémy s prevádzkou, obráťte sa na servisné stredisko a požiadajte o odbornú pomoc.
Expert na opravu musí pri výmene elektrickej poistky použiť správny kábel a dodržiavať bezpečnostné predpisy.
Vedenie kábla
Pri práci s kanálom dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Pre bezpečnú prevádzku sa obráťte na príslušné orgány.
VYPÍNAČ ČASOVAČA
(pre vypnutie zariadenia)
Pri pripájaní káblov dbajte na správne póly a dodržiavajte predpísané rozmery (podľa schémy). Pri pripájaní káblov a dodržiavaní predpísaných rozmerov postupujte podľa návodu, aby ste predišli poškodeniu.
Používajte minimálny ohybový polomer. Používajte maximálny ohybový polomer (minimálny polomer: 90°). Ak je potrebné ohnúť kábel na mieste, kde to nie je možné, použite vhodné nástroje. Dbajte na materiál a jeho vlastnosti. Pri práci s káblom dodržiavajte pokyny výrobcu.
ČO JE OHYBOVÝ POLOMER?
Neprekračujte povolené hodnoty uvedené v návode.
Pri používaní ohybového polomeru dodržiavajte pokyny výrobcu.
Skontrolujte, či je ohybový polomer v súlade s predpismi, alebo či je potrebné vykonať úpravy.
Expert: Ak je to potrebné, môžete použiť väčší ohybový polomer, aby ste predišli poškodeniu kábla.
Pri používaní ohybového polomeru dodržiavajte pokyny výrobcu.

Ohybový polomer – pokyny
By cbiptka 6ipiktipuyi φnaneke kocbinrah copfbiu K6bip apkblnb bifapblnabl.
Copfblu KbybipdbH dnaMeTp i6piKtipuyi caKHaHbH dnaMeTpimeh TeHdec 60ny Kepek.
Ha3ap aydpbHbI! Copfbli K6bIbpI copfbIw XnHaKTamacbImeH XekTkiImeiDi, OHJI beNEk catbn any kepek.
AyaHb cbiptKa kAcBcIpaK bIrapy ywiH, KeN6ey Ka6bIpaJa Ka6bIpbIa 3FaHa (Wamamem 10° KETepiHKipey Kepek.

Cy3ri Hyckacbi
On yuHb6ip KEMIP cyrici KaKET, OHb eDTeTc atyubInapAnah Anyra 60nabbl. Cy3ri uBfApBlnFaH ayahbi XorapBb UbRbC topbl apKnbl 6emere kaTa
ji6epy aIbda OHbMaM MeH icTepeH Ta3apTabl.
BACKAPY 3JEMEHTTEPI
Cybyj xenndtkiuH hKbIaMdbfbh bakbnay yuiH xHe nntahn yctHe Xkapk Tycipy uH, cybIy Kannarfbi Baccapy kankablmeh KabdkTanfAH. ActbH 6bany Hcunentpaunncbi edyip Kebeireh Ke3InHe, copbHtBn KapkbH TaepbiH naDanaHbHb. Bi3 copbHtBt Tamak nicipy anDbHa5 MnH 6bpH kocya, xHe nicpin 6onFaHH KeHH Kocbn KaDpByFA Kehec 6epMe3.




T1. KapbIKbKOcY/0uIPy KocbluB T2. 1-xbiDamaBik/ElWIPy KockbuBb T3. 2-KbIaMdbkTbTaHday T4.3-xbiDamaBikTB TaHday