PD3817E - Klimatizácia TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	TriStar
Model	PD3817E
Typ produktu	Odparovací klimatizácia (chladič vzduchu)
Napájanie	Sieť 220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	Približne 65 W
Rozmery (približne)	30 × 30 × 70 cm
Hmotnosť (približne)	5 kg
Kapacita vodnej nádrže	Približne 5 litrov
Autonómia	Až 8 hodín (nízka rýchlosť)
Rýchlosti ventilátora	3 (nízka, stredná, vysoká)
Režimy prevádzky	Normálny, Spánok
LED osvetlenie	7 farieb + automatický cyklus
Vzduchový filter	Odniteľný, umývateľný v teplej vode
Odparovacia podložka	Odniteľný, umývateľný v teplej vode
Vonkajšie čistenie	Vlhká handrička, žiadne abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Ochrana proti chodu nasucho (zastavenie pri nedostatku vody)
Opravovateľnosť	Opravy kvalifikovaným odborníkom, originálne diely k dispozícii
Použitie	Vnútorné, domáce, na stabilnom povrchu
Súčasťou balenia	Napájací kábel, návod na použitie
Doplňujúce informácie	Minimálna vzdialenosť 10 cm okolo zariadenia

Často kladené otázky - PD3817E TRISTAR

Ako používať režim spánku ?

Stlačte tlačidlo Spánok na prepínanie medzi denným a nočným režimom. Režim spánku prispôsobuje rýchlosť a osvetlenie pre optimálny komfort počas noci.

Čo robiť, ak zariadenie nechladí ?

Skontrolujte, či je vodná nádrž naplnená nad minimálnou ryskou a či sú filter a odparovacia podložka čisté a správne umiestnené. Uistite sa, že zariadenie je na stabilnom povrchu a že pred výstupom vzduchu nie je prekážka.

Ako vyčistiť vzduchový filter ?

Odpojte zariadenie, vyberte filter zozadu a umyte ho v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom a mäkkou kefou. Dôkladne opláchnite a vysušte pred opätovným vložením.

Ako často treba dopĺňať vodnú nádrž ?

Odporúča sa naplniť nádrž maximálne každé 3 dni, ale frekvencia závisí od používania. Pri nízkej rýchlosti je autonómia približne 8 hodín. Pred každým naplnením nádrž vyprázdnite a vyčistite.

Môžem používať zariadenie bez vody ?

Nie, zariadenie sa musí vždy používať s vodou v nádrži, aby nedošlo k poškodeniu čerpadla. Ak je hladina vody príliš nízka, zariadenie sa automaticky zastaví.

Ako zmeniť farbu LED osvetlenia ?

Stlačte tlačidlo Svetlo na výber pevnej farby (červená, žltá, modrá, zelená, svetlomodrá, oranžová, fialová) alebo na prepnutie do režimu farebného cyklu. Dlhým stlačením sa vrátite do cyklu.

Zariadenie vydáva hluk, je to normálne ?

Mierny hluk ventilátora a cirkulácie vody je normálny. Ak je hluk neobvyklý, skontrolujte, či je zariadenie vyrovnané a či filter nie je upchatý. Klepanie môže signalizovať problém s čerpadlom.

Kde nájsť náhradné diely ?

Všetky informácie a náhradné diely sú k dispozícii na oficiálnej stránke www.tristar.eu. Na opravy používajte iba originálne diely.

Môžem používať zariadenie vonku ?

Nie, toto zariadenie je určené na vnútorné použitie. Nepoužívajte ho vonku, pretože nie je chránené proti poveternostným vplyvom.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený ?

Napájací kábel musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným strediskom alebo kvalifikovaným elektrikárom, aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte zariadenie s poškodeným káblom.

NÁVOD NA OBSLUHU PD3817E TRISTAR

V pripe deignorovania tychto bezpecnostnychPokynov sa vrobca vzdava akejkolvek zodpovednosti za vzniknutu skodu.
- Ak je napajaci kabel poskodeny, musi ho vymenit'vyrobca, jeho servisny technik alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo nebezpečenstvu.
Zariadenie nikdy nepremiestnujte za kabel a dbajte na to, aby sa kabel nestocil.
- Napajací kabel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do ziadnej injej kvapaliny, aby sa predišlo urazu elektrickým prudom.
- Spotrebic je treba umiestnit' na stabilnu, rovnu plochu.
- Používatel' nesmie nechat' spotrebič bez dozoru, ked' je pripojený k napájaniu.
Tento spotrebič sa smie používat iba na špecifikované účely v domácom prostredi.
Tento spotrebič nesmeju použivat' deti mladšich ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú deti starsie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znižené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričnych skúsenosti a/alebo znalostí použivat', iba

pokial na nich dozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnost' alebo ak ich tátó osoba vopred pouci o bezpečnej obssluhe spotrebiac a prislušných rizikách. Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom. Spotrebič a napájací kabel uchovávajte mimo dosahu detí mladsích ako 8 rokov. Čistenie a udžbùn esmú vykonávat' deti, ktoré su mladšie ako 8 rokov a bez dozoru.

Zasobnik vyprazdnite a doplne kazdy treti den. Pred dopleninim ho ocistite vodou z vodovodu alebo cistiacimi prostriedkami, ak to pozaduje vyrobca. Odstrante vodny kamen, usadeniny alebo film, ktory sa vytvoril na stenach zasobnika, alebo na vnutornych povrchoch, a povrchy vytrite doSucha.

Tento vyrobok spiha poziadavky zhody podfa platnych

europskych predispov alebo smernic.

Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je celosvetovo chränená. Toto logo smú používat výlùčne zákaznici spolocnosti DSD GmbH, ktori majú platné zmluvu o použivan ochrannej zámky, alebo spolocnosti zaoberajuce zaoberauju sa opdavovym hospodárstvom v rámci Spolkovej republicly Nemecko. To platí aj prerodukciu logo tretimi stranami v slovniku, encyklopédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahujé referenčné príručku.

Vyrobok a obalové materialy su recykovatelné pod

podmienkou Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu. V zaujme lepsieho

spracovania odpadu ho zlikvidujte oddelene podfa znázornenych

symbolov na obale. Logo Triman plati len vo Francuzsku.

Spotrebi triedy lIe urceny na napajanie z

oddeleneho zdroja velmi nizkeho napatia. Napatie zo zdroja SELV je

dostatočne nizke, aby s nim za normalnych podmienok mohla os

Dodatočné bezpečnostné privky zabadované do spotrebicov triedy I a

triedy II sa preto nevyzaduju. Konkretne spotrebic triedy III su

navrhnuté bez uzemnovacieho voda c a nemali byby' pripojenek

Pred začatím akéhokol'vek Čistenia vždy majprv odpojte napájací kabel zo zásuvky.
Vonkajsi povrch očistite vlhkou handrickou. Nikdy nepoužívajte tvrde, drsne a hrube a abrazívine Čistiance prostriedky, drsnú hubku alebo drotenku na Čistenie riadu, ktoré poskodzuju zariadenie. Nikdy neponárajte do vody ani do ziadnej inje tekutiny.
- Odpojite'ny vzduchovy filter a odparovacia vložka. Vytyihnite ich zo zadnej casti jegnotky a potom ich použitim mákkej kefky a vody so šetrným Čistiacim prostriedkom umyte. Dbajte na to, aby ste vložku a filter neprepichli.
Dbajte na pravidelne cistenie jegnotky a vsetkych jej sucasti,aby ste obmedzili usadzanie vodneho kamea a tvorbu

bakteri. Odparovaciu vlozku je potrebne instalovat naplocho a rovnomerne, aby nedochadzalo kunikom.

• Ak nebudete ventilator dlhsiu dobu pouzivat, vampustite kondenzat a ventilator ulozte naSuche miesto.
  Tento elektricky spotrebič bol vyrobený v sulade s prislušnymi bezpečnostnymi poziadavkami. Opravy by mal vykonávat iba kvalifikovaný personal použitím originálnych nahradnych dielov. V opacnom prípade hroží použivatelem značné riziko.

POPIS KOMPONENTOV

1. Vyvod vzduchu
2. Nadrzka na vodu
3. ON/OFF
4. Režim spanku
5. Tlacidlo ventilatoria
6. Tlačidlo osvetlenia
7. Napajaci kabel

PRED PRVYMPOUZITIM

• Spotrebič a prisluşenstvo vyberte z obalu. Zo spotrebiča odstránte nálepy, ochrannú foliu alebo plastové vrecko.
• Odstrante z filtra zmrstovaci foliu.

Zariadenie umiestnite na rovnu stabilnu plochu, pricom dbaje na to, aby okolo zariadenia ostal vofny priestor minimale 10 cm. Tento vyrobok nie je vhodny pre instalaciu do skrine ci na pouzitie vonku.
- Zasuñte napájaci kabel do zásvuky. Poznámka: Pred pripojenim zariadenia do siete sa uistite, ze napatie uvedené na zariadení sa zhodujés miestnym napatim siete.
Naplnte nadrzku na vodu.

! Funkciu chladenia/odparovania nepouzivajte v pripeade, ak je hladina vody pod značkou minimálnej hladiny vody. Mõze to závažne poskodit Čerpadlo.

POUZIVANIE

• Stlačením tlacidla napájania ON/OFF na 3 sekundy zapnite chladzováč vzduchu.
• Low/Middle/High: Stlačenim tlacidla Fan (Ventilator) vyberte požadovanú rychlost prudenia vzduchu. Na vyber su tri úrovne (nízka, stredné a ysvoká rychlost).
• Stlačením tlacidla „SLEEP" (SPÁNOK) nastavite denny pracovný model alebo nočné spankový model.
• Ked skoncite, opatovnym stlaenim tlaicidia napajania vypnete ochladzovač vzduchu.
• Používajte iba originány napájací adaptor a kábel dodany v baleni.
  Stlačenim tlacidla, Light" (Svetlo) si vyberte farbu svetla. Možete si vybrat jegnofarebnéfarby alebo režim farebného cyklu. Ked' je režim Color-Cycle (Farebný cyklus) nastavený na Jednu farbu a raz stlačite tlacidlo, Light" (Svetlo), LED dióda trikrát zablíka a

Zastav sa na tejo jegnej farbe; po opatovnom stlaenif tlaeidla Light" (Svetlo) sa LED dioda opa' prepne do rezimu Color-Cycle (Farebny cyklus).
Farba vratane: cervera, zltá, modra, zelená, svetlomodra, oranzová a fialová.

TIPY

1. Chladič vzduchu umiestnite na vyvyşen'y povrch, napriklad na stól, pracovnú dosku alebo pult. Toto je najlepsi spôsob, ako rychlejsie ochladit osobný priestor.
2. Po napleni nadrze a pred pouzitim nechajte filter absorbovat vodu po dobu aspon 3 minuty. Tymto postupom sa urychli proces chladenia.
3. Snazte sa zdrziavat' v okruhu niedolkych metrov od ochladzovača vzduchu. Najvacsi uzitok poclitite, ke'd budete sediet priamo pred nim.
4. Ochladzovač vzduchu bude fungovat priblizne 8 hodín na jedem naplénie pri nizkej rychlosti ventilatóra. Aj ked je nadržka na vodu prázdna, filter je stále vlhký a ochladzovač vzduchu stále chladí.

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebic nesmie byt' na konci zivotnosti likvidovany spolu s komunalnym odpadom, ale musi sa zlikvidovat v recyklacnom strendiku urcenom pre elektricke a elektronicke spotrebice. Tento symbol na spotrebici, v navode na obsluhu a na obale upozorhujne na tuto dolezitu skutochnost. Materiały pouzite v

tomto spotrebici je mozne recyklovat. Recyklociu pouzitych domacich spotrebicov vyraznou mierou prispiive k ochrane zivotné prostredia. Informáce o zberných miestach vám poskytnú miestne urady.

Podpora

Vsetky dostupné informácie a nahradné diely najdete na www.tristar.eu!

WWW.TRISTAR.EU