PD3817E - Klimatyzator TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	TriStar
Model	PD3817E
Typ produktu	Chłodnica wyparna (chłodziarka powietrza)
Zasilanie	Sieć 220-240 V ~ 50 Hz
Moc	Około 65 W
Wymiary (ok.)	30 × 30 × 70 cm
Waga (ok.)	5 kg
Pojemność zbiornika na wodę	Około 5 litrów
Czas pracy	Do 8 godzin (niska prędkość)
Prędkości wentylatora	3 (niska, średnia, wysoka)
Tryby pracy	Normalny, Sen
Oświetlenie LED	7 kolorów + cykl automatyczny
Filtr powietrza	Wyjmowany, można myć w ciepłej wodzie
Wkład parownika	Wyjmowany, można myć w ciepłej wodzie
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna szmatka, bez środków ściernych
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed suchobiegiem (wyłączenie przy zbyt niskim poziomie wody)
Możliwość naprawy	Naprawy przez wykwalifikowanego serwisanta, dostępne oryginalne części
Zastosowanie	Wewnątrz pomieszczeń, domowe, na stabilnej powierzchni
Akcesoria w zestawie	Kabel zasilający, instrukcja obsługi
Dodatkowe informacje	Zachować minimalny odstęp 10 cm wokół urządzenia

Często zadawane pytania - PD3817E TRISTAR

Jak korzystać z trybu snu?

Naciśnij przycisk Sen, aby przełączać między trybem dziennym a nocnym. Tryb snu dostosowuje prędkość i oświetlenie dla optymalnego komfortu w nocy.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie chłodzi?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony powyżej oznaczenia minimalnego, oraz czy filtr i wkład parownika są czyste i prawidłowo zamontowane. Upewnij się, że urządzenie stoi na stabilnej powierzchni i nie ma przeszkody przed wylotem powietrza.

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Odłącz urządzenie, wyjmij filtr z tyłu i umyj go w ciepłej wodzie z delikatnym detergentem i miękką szczotką. Opłucz i całkowicie wysusz przed ponownym zamontowaniem.

Jak często należy napełniać zbiornik na wodę?

Zaleca się napełnianie zbiornika maksymalnie co 3 dni, ale częstotliwość zależy od użytkowania. Przy niskiej prędkości czas pracy wynosi około 8 godzin. Opróżnij i wyczyść zbiornik przed każdym napełnieniem.

Czy mogę używać urządzenia bez wody?

Nie, urządzenie zawsze należy używać z wodą w zbiorniku, aby uniknąć uszkodzenia pompy. Jeśli poziom wody jest zbyt niski, urządzenie wyłącza się automatycznie.

Jak zmienić kolor oświetlenia LED?

Naciśnij przycisk Światło, aby wybrać stały kolor (czerwony, żółty, niebieski, zielony, błękitny, pomarańczowy, fioletowy) lub przejść w tryb cyklu kolorów. Długie naciśnięcie umożliwia powrót do cyklu.

Urządzenie hałasuje, czy to normalne?

Lekki szum wentylatora i cyrkulacji wody jest normalny. Jeśli hałas jest nienormalny, sprawdź, czy urządzenie jest wypoziomowane i czy filtr nie jest zatkany. Stukot może wskazywać na problem z pompą.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Wszystkie informacje i części zamienne są dostępne na oficjalnej stronie www.tristar.eu. Do napraw używaj wyłącznie oryginalnych części.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie należy go używać na zewnątrz, ponieważ nie jest chronione przed warunkami atmosferycznymi.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowanego elektryka, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PD3817E TRISTAR

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczność.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknac zagrozenia, musi on byc wymieniony przyez producenta, loro agenta serwisowej lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Nie wolno przysemuć urzadzenia, ciąnac za przyzewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.
• Abyuniknac porazenia pradem elektrycznym, nie nalezy zanurzać przyzewodu, wtyczki ani urzadzenia w wodzie badź w内在ejcieczy.
• Urzadzenie nalezy umiescić na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni.
• Urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru, kiedy jest podlaczone do zasilania.
• Urzadzenia przyeznaczone jest tylko do eksploataci w gospodarstwie domowym, w spośob zgodny z seinen przyeznaczeniem.
• Dzieci ponizej 8 roku zycia nie moga uzywac tego urzadzenia. Z urzadzenia moga korzystac daneci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych moziwośćciach fizycznych,

sensorycznych i psychicznych baudź
nieposiadajace odpowiednej wiedzy
i doświadczenia, pod warunkiem, ze są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczść bezpiecznych uzywania
urzadzenia, a takze Rozumieja związane
z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia oraz dołączony do nogo kabelNSEZY
przechowywoć poza zasięgiem;dzieci,które nie ukończyly 8 lat.Czyszczenia i konserwacci nie powinny wykonywać;dzieci chyba, ze ukończyly 8 lat i znajdujá sie pod nadzorem osoby doroszej.

Zbiornik musi byc oproznianiy i napelniany co trzeci dzien. Przed napelnieniem umyj go pod bieza c woda lub srodkiem czystosci - o ile tak zaleca producent. Usun kamien, osady lub zanieczyszczenia, ktore zebrahy sie na loro powierzchniach zewnetrznych i wewnetrznych, a nastepnie wytrzyj wszymtko doSucha.

Instrukcje uzytkowania

• Filtr alezy czyscić regularnie.
  Pamietaj, ze wysokie poziomy wilgotnosci moga sprezyjac Rozmnazaniu sie organizmow biologicznych w otoczeniu.
• Podczas napelniania i czyszczenia odlacz urzadzenia od zrodla zasilania.
  Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nigdy nienalezy pozostawiac wody w zbiorniku.
• Przed schowaniem schladzacza powietrza nalezy go oprznic i ocyszeci. Przed ponownym uzyciem schladzacza powietrza nalezy go ocyszeci.
• OSTRZEZENIE: Gdy woda nie jest zmieieniana, a zbiornik czyszczony regularnie i dokladnie, w zbiorniku moga Rozmnazać sie drobnoustroje, któ nastepnie zestaj uwoLNione przyez nawilzac do otoczenia, powodujac tym samym powazne zagrozenia dla zdrowia.

Zuzytych produktow elektrycznych nie nalezy wyrzuać razem z odpadami domowymi. Oddawaj odpady do recyclungwu wodopiewdnic zakładach utyizacji odpadów. Aby uzyskać informacja dotyczne recyclunglu, skontaktuj sie z lokalmnym urzem dem lub slekem.

Ten produkt spelnilia wymagania zgodnosci z

odpwiednimi europejskimi przyepisami lub dyrektywami.

Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towardym firmy

Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jest chroniony jak znak towardy na calym swiecie. LogoMZe byc uzywane wylacznie przy czientsów DSD GmbH posiadajych ważna umowo o korzystaniu ze znaku towardoog lub przy zaangazowane firmy zajmujace gospodarka odpadami na terenie Republiki Federalnej Niemiec. Dotczy to rowniez replrodukci logo przy osoby trzechec w slowniku, enckyklopedi lub elektronicnej bazie danych zwierajacej podrecznik.

Produkt i materialy opakowaniowe nadaja sie do recycl Klingu, pod warunkiem Rozszerenia odpowiedzialnosci producenta. Wyrzucaj je oddzielnie, stosujac sie do przedstawionych symboli na opakowaniu, aby lepiej przytewarzać odpady. Logo Triman obowiazuju tylko we Francji.

Urzadzenia klasy lI jest przyznaczone do zasilania z oddzielnego zrodla o bardzo niskim napieciu. Napiecie pochodzace z zasilacza SELV jest na tyle niskie, ze w normalnych warunkach mayna je bezpiecznie dotknac urzadzenia bez ryzyka paraZenia pradem.W zwiazkuztymie na sajwymagane dodatkowe zabepieczenia wbudowane w urzadzenia klasy I lI.W szc眩olnosci urzadzenia klasy lI sa zaprojectowane bez przewodu uziemialajcego i ne powinny byc podlaczane do uziemienia gniazda zasilania SELV.w przypadku wyrobow medycznych zgodnosc klasa lllnejest uwazana za wystarczajca ochrone, a ponado tego rodzaju sprezt jest objety rygonystczynmi przejisami.

Oddzielna utylizacja / Sprawdz przyepamy lokalne.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczemen zawsze wymiagaj wtyczkę zasilania z gniaźdka.

Wyczysc obudowe zwilzona sciereczka. Nigdy nie uzywaj ostrych i rysujacych srodkow czyszczacych, wehny stalowej lub sciereczek do szorOWania, jak ze uszkodzi to urzadzenie. Nie zanurzaj w wodzie lub innym plynie.
- Wymienny filtr powietrza i mata ewaporacyjna Wyjmij je z tyfu urzadzenia i umyj je miękka szczotka w ciepiej wodzie z dodatkiem lagodnego detergenu. Uwaźaj, aby nie przybeść maty ani filtra.
- Regularnie czysc urzadzenie i wsystkie loro czosci, aby ograniczyc rzyko osadzania sie kamenia i rozrostu bakerterii. Mate ewaporacyjnna alezy wlozyc na plask, aby uniknac przyciekania.
- Jesli wentylator nie bedzie uzywany przydruzysz czas, wylej skropliny i przechowuj go w suchymjejscu.
To urzadzenia elektryczne zosto wyprodukowane zgodnie z odnosnymi wymaganiami bezpieczestewa. Naprawy moga przypegowadzać wylącznia wykwalifikowane osoby z wykorzystaniem originalnych;cyszci. W przyciwnym razie naprawaMZebyc niebezpiecznda dla uzytkownika.

Instrukcje uzytkowania

OPIS CZESCI

1. Wylot powietrza
2. Zbiornik na wode
   3.Wt.WYt.
3. Tryb snu
4. Przycisk wentylatora
5. Przycisk swiatla
6. Kabelzasilajacy

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Urzadzenie i akcesoria nalezy wyjarc z pudelka. Usun z urzadzenia naklejki, folie ochronna lub elementy plastikowe.
• Usun folie termokurzliwa z filtra.
• Urzadzenie umiesci na odppiewiednej, plaskiej powierzchni i zapewnic minimum 10 cm wolnej przyestrzeni wokol urzadzenia Urzadzenie to nie jest przystosowane do monta zu w szafce lub do uzytkowania na Wolnymgowiatru.
• Wlók kabel zasilajcy do gniażdka. Uwaga: Prźed podlaczenia urzadzenia na三点у upewnić sie, ze napiecie podane na urzadzeniu jest zgodne z napieciem lokalnym.
  Napelnij zbiornik na wode.

! Nie uzywaj funkci chlodzenia/parownika, gdy zbiornik na wode jest pusty lub gdy poziom wody jest ponizej oznaczenia minimalrego. W przyciwnym razie pompaMZe ulec uszkodzeniu.

UZYTKOWANIE

Nacijsij przycisk zasilania W.L./WYL. przyez 3 sekundy w celu wlaczenia klimatyzatora.

• Niska/Srednia/Wysoka: Naciśnij przyczisk wentrejatora, aby wybrać zędaną prędkość przyȩphywu powietrza. Do wyboru są trzy prȩdkosci (niska, srednia i wysoka).
  Tryb snu: Naciñj przycisku „SLEEP“, aby ustawic tryb Dzienny lub tryb snu.
• Po zakoniceniu nacinij ponownie przycisk zasilania, aby wylaczyc klimatyzator.
• Uzywaj wylacznie oryginalego zasilacza sieciowego i dolaczonego do zestawu kabla.
• Wybierz kolor swiatla, nacziskajc przycisk „Light". Mozeszy wybrac stale kolory lub tryb zmiany kolorów. Jeśli chcesz wybrac jeder kolor, naciśnij raz przycisk „Light". Dioda LED zamiga trzy razy i zatrzyma są na tym Jednym kolorze. Ponowy naciść przyciscu „Light" spowoduje, ze dioda LED powróci do trybu zmiany kolorów.
  Dostepne kolory: czerwony, zolty, niebieski, Zielony, jasnoniebieski, pomarańczowy i folelowy.

WSKAZOWKI

1. Umiesz klimatyzator na podwyźzonej powierzchni, takiej jak stól, biurko lub blat. Zapewnia to szybsze schlodzenia obszaru w poplizu.
2. Po napelnieniu zbiornika i przyzyciem urzadzenia nalezy pozwolnic filtrwi wchlonac wode przyze co najmiej 3 minuty. W ten sposob przyspieszysz proces chlodzenia.

3. Pozostan w pouchu klimatyzatora. Najwiekszy chlod odczujesz siedzac bezposrednio przyzed urzadzeniem.

4. Po napelnieniu klimatyzator bedzie dzialac przy niskiej prędkosci wentylatora. Jesli zbiornik na wode jest pusty, filtr jest nadal wilgotny, a klimatyzator chłodzi.

SRODOWISKO Pz zakocsz

Po zakończeni uksploataci urzadzenia nie nalezy wyrzuć go wraz z odpadami domowymi. Urzadzenia to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklungu domych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdućy sie na urzadzenia, w instrukcjach uzytkOWANIA i na opakOWANIU OZNACZA wązné kwestie, na ktoře nalezy Zwrocic uwage. Materialy, z ktorchy wyrtworzono to urzadzenia, nadaj są do przetworzenia. Recykling zuzytcjng urzadzen gospodarstwa domowego jest znaczychm wkladem uzytkownika w ochroneŚrodowiska. Nalezy skontatkowa sze z władźami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczȩ punktów zbiórkovi odpadów.

Zuzyty przytę są czymi zaskodlwhy wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna zawartosc niebezmiecznych substancji, mieszanan oraz czȩcki składowych. Gospodarstwo domowe spelniwa zań role w przyczynianiu sie do ponywnego uźycia i odzysku surowcow wörtnych, w tym recycklingu zuzytego przytetu. Na tym etapie ksztaftuhe sie postawy, króre wptywajna zachowanie wspólnego dobra jakim jest czysteŚrodowisko naturalse.

Wsparcie

Wszelkie informacja i częsci zamienne:nożna znaleźć stronie www.tristar.eu.

BEZPECNOST