PD3817E - Ar condicionado TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Marca	TriStar
Modelo	PD3817E
Tipo de produto	Climatizador evaporativo (resfriador de ar)
Alimentação	Rede elétrica 220-240 V ~ 50 Hz
Potência	Aproximadamente 65 W
Dimensões (aprox.)	30 × 30 × 70 cm
Peso (aprox.)	5 kg
Capacidade do reservatório de água	Aproximadamente 5 litros
Autonomia	Até 8 horas (velocidade baixa)
Velocidades do ventilador	3 (baixa, média, alta)
Modos de funcionamento	Normal, Sono
Iluminação LED	7 cores + ciclo automático
Filtro de ar	Removível, lavável em água morna
Almofada de evaporação	Removível, lavável em água morna
Limpeza externa	Pano úmido, sem produtos abrasivos
Segurança	Proteção contra funcionamento a seco (desligamento se nível de água insuficiente)
Reparabilidade	Reparos por profissional qualificado, peças originais disponíveis
Uso	Interior, doméstico, em superfície estável
Acessórios incluídos	Cabo de alimentação, manual de instruções
Informações complementares	Espaço livre mínimo de 10 cm ao redor do aparelho

Perguntas frequentes - PD3817E TRISTAR

Como usar o modo sono?

Pressione o botão Sono para alternar entre o modo dia e o modo noite. O modo sono adapta a velocidade e a iluminação para um conforto ideal durante a noite.

O que fazer se o aparelho não refrigerar?

Verifique se o reservatório de água está cheio acima da marca mínima e se o filtro e a almofada de evaporação estão limpos e bem colocados. Certifique-se de que o aparelho está em uma superfície estável e que não há obstruções na frente da saída de ar.

Como limpar o filtro de ar?

Desligue o aparelho, remova o filtro na parte traseira e lave-o em água morna com um detergente suave e uma escova macia. Enxágue e seque completamente antes de recolocá-lo.

Com que frequência deve-se encher o reservatório de água?

Recomenda-se encher o reservatório a cada 3 dias no máximo, mas a frequência depende do uso. Na velocidade baixa, a autonomia é de aproximadamente 8 horas. Esvazie e limpe o reservatório antes de cada enchimento.

Posso usar o aparelho sem água?

Não, o aparelho deve ser sempre usado com água no reservatório para evitar danificar a bomba. Se o nível de água estiver muito baixo, o aparelho desliga automaticamente.

Como mudar a cor da luz LED?

Pressione o botão Luz para escolher uma cor fixa (vermelho, amarelo, azul, verde, azul claro, laranja, violeta) ou para alternar para o modo ciclo de cores. Uma pressão longa retorna ao ciclo.

O aparelho faz barulho, é normal?

Um leve ruído do ventilador e da circulação de água é normal. Se o ruído for anormal, verifique se o aparelho está nivelado e se o filtro não está obstruído. Um estalo pode indicar um problema na bomba.

Onde encontrar peças de reposição?

Todas as informações e peças de reposição estão disponíveis no site oficial www.tristar.eu. Use apenas peças originais para reparos.

Posso usar o aparelho ao ar livre?

Não, este aparelho é projetado para uso apenas interno. Não o use ao ar livre, pois não está protegido contra intempéries.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo de alimentação deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou um eletricista qualificado para evitar risco de choque elétrico. Não use o aparelho com um cabo danificado.

MANUAL DE UTILIZADOR PD3817E TRISTAR

• O fabricante não pode ser responsabilizzato por quando danos se você ignorear as instruções de segurar.
• Se o cabo de alimentacao estiver danificado, deve ser substituido pelo fabricante, o seu representante de assistencia的技术ica ou algoem com qualificacoes semelhantes para fazer perigos.
• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo e certifique-se de que este nunca fica preso.
• Para se proteger contra choques eletricos, não mergerulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em água ou qualquer除外 liquido.
• O aparecido deve ser colocado numa superficie planta e estavel.
• Outilizador nãodeva abandonar oaparelho enquantoeste estiverligado àalimentação.
• Este aparecido destina-se apenas a utilizesçao domestica e para os fins para os quais FOi concebido.
• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com idades comprehendidas entre menos de 8 anos. Este aparelho pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e

por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, assim como com falta de experiencia e acontecimentos, caso sejam supervisionadas ou instruções sobre como utiliser o aparelho de modo seguro e comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e respetivo cabo para do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza e manutençao não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Esvazie o deposito e volta a enchê-lo a cada tres días. Antes de voltar a encher, limpe-o com agua daorneira ou agentes de limpeza, caso tal sera indicado pelo fabricante. Remova quaisquer incrustações, depositos ou pelicula que se possa ter formado nas partes laterais do deposito ou nas superficies internas e seque as superficies, limpando-as.

Manual de Instruções

• Linea regularamente o filtro.
• Tenha atençao que elevados nveis de humidade poderao fazer o crescimento de organismos biologicos no ambiente,
• Desligue o aparelho da tomatoes durante o enchimento e limpeza.
• Nunca deixeágua no reservatório quando o aparecido não estiver a ser realizado.
• Esvazie e limpe o refrigerador de ar antes de o guardar. Limpe o refrigerador de ar antes da utilizesao segunte.
• AVISO: É possével que se désenvolvam microorganismos no reservatório de água e que"These都应该 projectados para o ar, provocando riscos graves para a Saúde sempre que a água não é renovada e o deposito não é limpo regular e correctamente.

Os residuos de produits elétricos não devem ser

eliminados jintamente com os resíduos dométricos. Recicce-os nos centros competentes existentes. Para aconselhoamento sobre reciclagem, consulte as autoridades locais ou o revendedor local.

Esteproduocumpresorequisitosdeconformidade dos

regulamentos ou diretivas europeias aplicaveis.

The Green Dot é uma marca comercial registada da Der

Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH e é uma marca comercial protegida em todo o mundo. O logólico está poder ser uso dos pacientes da DSD GmbH que detenham um contrato deuka comercial valido ou por entreprises envolidas na gestão de resíduos, no territorio da Républiça Federal da Alemanha. Isto mesmo se aplicá a reprodução do logólico por terreiros num diconário, enciclopédia ou base de dados eletrónica que contenha um manual de referencia.

Os materiais do produits e da embalagem são recicáveis e está sujeitos à responsabilité alargada do fabricante. Elimine-os emeparado,segundo os sintolos ilustrados na embalagem,para um tratamento de resíduos mais correto. O logólico Triman apenas é valido em Franca.

Um aparelho da classe III foi concebido para ser alimentado por uma fonte de energia de tensao extra baixa separada. A tensao de uma fonte de alimentacao SELV é suficientemente baixa para que, em condições normais, uma pessoa possaentrar em contacto comela sem risco dechoque elétrico. Por consiguito, não são necessarias as caracteristicas de seguranca adiconais incorpuras nos aparelhos de classe I e de classe II. Especificamente, os aparelhos de classe III são concebidos sem um conductor de terra e nao devem ser ligados a ligaçao a terra da fonte de alimentacao SELV Para os dispositos médicos, a conformidade com a classe III nao econsiderada protecao sufficiente e,agem disso, aplicam-se regulamentos rigorosos a este tipo de equipamento.

Recolha separada/Consulte as diretrizes da sua autarquia local.

Limpeza e manutenção

• Desligue sempre o cabo de alimentação da tomada antes de qualquer limpeza.
• Limpe o exterior com um pano humido. Nunca utilizeiros delimpeza asperos e abrasivos, esfregoes ou palha de aço, que poder danificar o aparelho. Nunca pergulhe o aparelho na agua ou noutro liquido.
• Filtro de ar e alimentada de evaporacao amoviveis. Remova-os da parte de tras da unidade,(before lave-os em agua morna com detergente suave e uma escova macia. Cuidado para não perfurar a alimentada e o过滤.
• Certifique-se de que a unidade e todas as suas peças são limpas regularmente para diminuir o risco de formação de calcário e bacteriias. Aomalfada de evaporação deve ser instalada lisa para evitar fugas.
• Se não pretende usar a ventoinha durante um longo periodo de tempo, drene a agua condensada e guarde a ventoinha em local seco.
• Este eletrodométrico foi fabricado em conformidade com os requisitos de segurarça pertinentes. As reparações são

Manual de Instruções

devem ser efetuadas por pessoas qualificadas que utilizem peças sobreselentes originais, caso contrario, poderao constituir um perigo consideravel para outilizador.

DESCRICAO DAS PEÇAS

1. Saida do ar
2. Depóstico de agua
3. ON/ OFF
4. Modo de repouso
5. Botão da ventoinha
6. Botão "Light"
7. Cabo de alimentacao

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, aVELICULA ou plASTICO de protecao do aparelho.
  Retire a pellicula termoretratable do filtrlo.
• Coloque o aparelho sobre uma superficie plana e estavel e deixe, no很小, 10 cm de espoço livre à volta do aparelho. Este aparelho não está adaptado para a instalacao num armário ou para a utilização no exterior.
• Insira o cabo de alimentação na tomada. Nota: certifique-se de que a tensão indica no dispositalo correponde à tensão local antes de ligar o dispositalo.
• Encha o deposito de agua.

Não utilize a funcao de refrigeracao/evaporacao se o deposito de agua estiver vazio ou se o nivel da agua estiver abaixo da marca minima. Caso contrario, a bomba pode ficar gravamente danificada.

UTILIZACAO

• Prima o botao de alimentacao ON/OFF durante 3 segundos para ligar o arrefecedor de ar.
• Baixo/Médio/Alto: Prima o botão da ventoinha para selecionar a velocidade do fluxo de arpretendia. Existem eles niveis à escolha (velocidade baixa, media e alta).
• Repouso: Premir o botao "SLEEP" para definir o Modelo de trabalho diurno ou o Modelo de sono notorno.
• Quando terminar, prima novamente o botao de alimentacao para deslagar o seu arrefecedor de ar.
• Utilize apenas o adaptador e o cabo de alimentacao originais fornecidos na embalagem.
• Escolha a sua cor de luz premindo o botão "Light". Pode escolher cores fixas ou um modo de ciclo de cores. quando o Color-Cycle está numa cor, e se premir uma vez o botão "Light", o LED piscá tíres vezes e para NSSA cor;进驻, se premir novamente o botão "Light", o LED volta a entrada no modo Color-Cycle.
• Cores incluidas: vermelho, amarelo, azul, verde, azul claro, laranja e roxo.

DICAS

1. Coloque o arrefecedor de ar numa superficie elevada, como una mesa, secretaria ou balcao.Esta é a melhor forma de arrefecer maisrapidamentea suaarea personaI

2. Deixar o FILTER absorver a água duranteleo menos 3关键时刻depos de encher o deposito e antes de ou利用率.Deste modo,oprocesso de arrefecimento sera mais rápido.

3. Tente manter-se a pouca distancia do seu arrefecedor de ar. Sentirá mais beneficios se se sentar diretamente em(fronte.
4. O arrefecedor de ar funciona a durantecersa de 8 horas com um unico enchimento na velocidade baixa da ventoinha.Meso que o deposito de agua esteja vazio, o tipo continua humido e o arrefecedor de ar continua a refecer.

AMBIENTE

Este aparelho nao deve ser depositado no lixo domesico no

fim da sua vidautil,masdeveserentregue num punto central de reciclagemdeaparelhosdomesticoselétricoseletrónicos.Este symboloindicado noaparelho,no manual de instruçõesene balagemchamausua atençao paraaimportanciadestaquestão.

Os materiais realizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar aparelhos domesticos usados, está a contribuir de forma significativa para a proteção do meuso ambiente. Solicite às autoridades locais informações relativas ao pontos de recolha.

Assistência

Encontre todas as informações e peças de substituição disponible em www.tristar.eu!