BE70TH - Televízor SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BE70TH SAMSUNG

Naučte se asistenčné funkce príručky e-Manual

06 Odstrańovani potižia udržba

Odastraovani poti 14

Eko Čidlo a jas obrazovky 16

Péce o televizor 17

Správná likvidace baterii v toto vyrobku

07 Specifikácijas un papildu informáciaj

Specifikacijas

Modela nosaukums	BE43T-H BE50T-H
Displeja izškirtspēja	3840 x 2160 3840 x 2160
Ekrāna izmērs	43 collas	50 collas
pa diagonali	107,9 cm	125,7 cm
Skaṇa (Izvade)	20 W 20 W
Izmēri (P x A x D)
Korpuss	963,0 x 558,4 x 59,2 mm	1115,8 x 643,7 x 59,5 mm
Ar statīvu	963,0 x 627,3 x 192,5 mm	1115,8 x 718,6 x 250,2 mm
Svars
Bez stativa	8,1 kg	11,4 kg
Ar statīvu	8,3 kg	11,6 kg
Modela nosaukums	BE55T-H BE65T-H
Displeja izškirtspēja	3840 x 2160 3840 x 2160
Ekrāna izmērs	55 collas	65 collas
pa diagonali	138,7 cm	163,9 cm
Skaṇa (Izvade)	20 W 20 W
Izmēri (P x A x D)
Korpuss	1230,5 x 707,2 x 59,5 mm	1448,4 x 829,8 x 59,5 mm
Ar statīvu	1230,5 x 782,8 x 250,2 mm	1448,4 x 906,2 x 282,1 mm
Svars
Bez stativa	13,9 kg	20,6 kg
Ar statīvu	14,2 kg	20,9 kg
Modela nosaukums	BE70T-H BE75T-H
Displeja izškirtspēja 3840 x 2160 3840 x 2160
Ekrāna izmērs	70 collas	75 collas
pa diagonali	176,5 cm	189,3 cm
Skaṇa (Izvade) 20 W 20 W
Izmēri (P x A x D)
Korpuss	1571,4 x 874,0 x 59,5 mm	1672,2 x 957,7 x 59,5 mm
Ar statīvu	1571,4 x 962,5 x 341,1 mm	1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm
Svars
Bez stativa	24,2 kg	30,4 kg
Ar statīvu	24,7 kg	30,8 kg

Ar vidi saistiti apsverumi

Skór než si prečićate:tuto používatel'skú príručku

Tento televízor sa dodáva s todo použivatel'skou priručkou a integrovanou priručkou e-Manual. Skór než si prečitate tuto použivatel'skú priručku, skontrolujte nasledujúce veci:

	Používatel'ská príručka	Prečitajte si tuto dodanú používatel'skú príručku a získajte informácie o bezpečnosti, inšaláci, prísluěsntve, počiatočnej konfiguráci a špecifikáciach produktu.
	e-Manual	Čalšie informácie o tomto televízore nájdete v príručke e-Manual integrovanej v produkte. • Ak chcete otvorit' príručku e-Manual, vyberte nasledujúce položky: > Nastavenia > Podpora > Otvorit e-Manual

Na webovej lokalite (www.samsung.com) si mozte prevziat' priučku a'jej obsah zobrazit' na svojom počitači alebo mobilnom zariadeni.

Z elektronickej priučky sa nedá dostat do obrazoviek niektorych ponúk.

Q	Hladač	Výberom položky zo zoznamu vysledkov vyhladávania načitajte príslušné stránku.
A-Z	Register	Výberom klúčového slova prejdite na príslušné stránku. - Ponuky sa nemusia zobrazíť, závisí to od geografickej oblasti.
品	Mapa lokality	Zobrazije zoznami pre každú položku vúpríručke e-Manual.
	Nedávno prehliadané	Vyberte támu zo zoznamu naposledy zobrazených tém.

Vysvetlenie funkci tlačidiel, ktoré sa zobrazuju na strankach tem príručky e-Manual

V nižsie uvedenej tabulke najdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa možu nachadzat na vašom vyrobku značky Samsung.

UPOZORNENIE			Produkt triedy II: Tento symbol znamená,Že sa nevyžaduje ochranné elektrické uzemnenie. Ak sa tento symbol nenachádza na výrobku s hlavním privodom elektriny, výrobok MUSí mat społahlívě pripojenie k ochrannému uzemneniu (uzemnenie).
RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM. NEOTVÁRAT.
VÍSTRAHA: NESKLADAJTE KRYT (ANI ZADNUČAST) - ZNÍZITE TAK NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM. VNÍTRI SA NENACHÁDZAJU ŽIADNE SUCASTI, KTORÍCH SERVIS BY MOHOL VYKONÁVAT POUŽÍVATEL. SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.		~	Sietóve napatie (AC): Menovité napatie označené týmto symbolom je sietóve napatie.
4	Tento symbol označujé,Že vo vnútri je vytoké napatie. Akýkol'vek kontakt s vnúternými sučastami tohto produktu je nebezpečný.	-	Jednosmerné napatie (DC): Menovité napatie označené týmto symbolom je Jednosmerné napatie.
!	Tento symbol znamená,Že k produktu je prilozhéné dôležitá literatúra o prevádzke a udržbe.	i	Upozornienie. Naštudujte si poukny: Tento symbol inštruuje používatela, aby si naštudoval dal'sie bezpečnostné poukny v používatelskje príručke.

• Učelom štrbin a otvorov v skrinke a na zadnej alebo spodnej strane je zaistit potrebné vetranie. Aby ste zarucili społahlivu prevádžku zariadenia a chránili ho pred prehriatim, tieto štrbiny a otvory nikdy neblokujte ani nezakrývajte.
  Zariadenie neinstalujte v stiesnenych priestoroch, ako napriklad v kniznici, pripadne vo vstavanej skrini,Pokial'nie je zabezpecené spravyne vetranie.
• Zariadenie neumiestnujte do blizkosti radiatoria ci prieduchu kurenia ani na miesto, kde bude vystavené priamemu slnecnemu svetlu.
• Na zariadenie neumiestnujte nádoby obsahujúcu vodu (vázy atd.), pretoze moze hrozi' riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
• Nevystavujte toto zariadenie daždu ani ho neumiestnujte do blízkosti vody (do blízkosti vane, umývadla, kuchynského drezu alebo nádoby na bielizeš, do vlhkej pivnice ani do blízkosti bazena a pod.). Ak sa do zariadenia náhodou dostane voda, okamžite ho odpoje od elektrickej siete a kontaktujte autorizovaného predajcu.
  Vzariadeni sa pouzivaju baterie.Vo vasej obasti mozu platit environnementalne nariadenia, ktoré vyzaduju spravnu likvidaciu tychto bateriei. Ak potrebujete informacia o likvidacii alebo recyklacii, obratte sa na miestne urady.
• Nepretăžujte napajacie zásuvky, predlžovacie káble ani adaptéry nad ramec ich kapacity, pretoze by to mohlo spôsobit požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

• Napajacie kable sa musia umiestnilt tak, aby sa po nich nechodilo alebo aby nefrozilo ich privretie predmetmi. Mimoriadnu pozornost venujte chasti kable pri zastrcke, pri sietovej zasuvke a na mieste vystupu zo zariadenia.

• Aby ste zariadenie chranyl pred burkou s bleskami alebo v pripadoch, ked' je ponechané bez dozoru a dlho sa nepouživa, odpoje ho zo sietovej zasuvky a odpoje antenu alebo kablovú siet. Predidete tym poskodeniu v dosledku Úderu blesku a prepátia v elektrickom vedení.

• Pred pripojenim napajacieho kábla so striedavým prudom k adaptéru Jednosmerného prudu sa uistite, ze oznacenie napatia adapétra Jednosmerného prudu je v sulade miestnym elektrickým napajáním.
• Nikdy nestrkajte kovové predmety do otvorenych Častí zariadenia. Može to spôsobit nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom.
• Nikdy sa nedotykajte vnutornych chasti zariadenia, aby nedoslo kzasahu elektrickym prudom. Zariadenie by mal otvorit len kvalifikovany technik.
• Uistite sa, ze ste napajací kábel poriadne zasunuli. Pri odpájaní napajacieho kábla od sietovej zásuvky vždy tahajte za zástrčku napajacieho kábla. Nikdy ju neodpáajte tahaním za samotné kábel. Napajacieho kábla sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Ak zariadenie nefunguje beznám spôsobom (najmá ak vydáva nezvyčajné zvuky alebo sa z neho šíri zápach), okamžite ho odpojte od elektrickej siete a kontaktujte autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko spolocnosti Samsung.

• Ak sa televízor nebude používat, pripadne ak sa chystá opustit domácnost na dlhí šas (najmá v tripade, ak doma ostanú deti alebo postihnute osoby bez dozoru) nezabudnite vytiahnut zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.

• Nahromadeny prach moze zapricinit zasah elektrickym prudom, Rozpty elektriny alebo poziar v dosledku iskrenia a vytvárania tepla na napajacom kabl, pripadne opotrebovanim jeho izolacia.

• Ak chcete televizor nainstalovat na miestach s vysokou prasnostou, vysokou alebo nizkou teplotou, vysokou vlhkestou, chemickymi latkami a na miestach s 24-hodinovou prevadzkou, ako su napr. letiská, zelezničné stanice atd., vždy kontaktujte autorizované servisné stredisko spolocnosti Samsung a požiadajte o informácie. Nedodrzanie tohtoPokynu moze sposobit vázne poskodenie tevizízora.

• Používajte len riadne uzemnenú zástrčku a sietovú zásvuku.

• Nesprávné uzemnenie moze spösobit zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. (Lenvybavenie triedy l.)
  Zariadenie uplne vypnete jeho odpojenim od napajacej zasuvky. Aby ste mohli toto zariadenie v priade potreby rychlo odpojit od siete, zabezpeche, aby boli napajacia zasuvka a zastrcka napajacieho kablo lahko pristupné.
• Príslušenstvo (bátéri atd.) uskladnite na mieste, ktoré je bezpečne mimo dosahu deti.
• Produkt nenechajte spadnút na zem ani ho nevystavujte nárazom. Ak je produkt poskodený, odpojte napájací kabel a kontaktujte servisné stredisko spolocnosti Samsung.
• Ak chcete zariadenie vyčistit, odpojté napájić kabel zo sietovej zásuvky a produkt poutierajte makkou suchou handričkou. Nepoužívajte Žiadne chemikálie ako vosk, benzén, alcohol, riedidlá, insekticidy, osviežovace vzduchu, mazadlá ani Čistiance prostriedky. Tieto chemické látky možu mat negativny vplyv na vzhlad produktu alebo možu poškodit potlac na produkte.
  Zariadenie nevystavujtePokvapkaniu ani ostriekaniu vodou.
  Baterie nelikvidujte v ohni.
• Baterie neskratujte, nerozoberajte ani nadmerne nezahrievajte.

• UPOZORNENIE: V pripev ymeny bateri v dialkovom ovladaci za nespravy typ hrozi riziko vybuchu. Vymene len za rovnaky alebo ekvivalentny typ.

• Obrázky a ilustracie v tejto používatel'skej príručke su len orientačné a nemusia zodpovedat skutočnému vzhladu produktu. Dizajn a technické udaje produktu sa možu zmenit bez predcháźajúceho upozornenia. Jazyky SNS (rustina, ukrajincina, kazastina) nie su pri tomto produktk dispozicii, pretoze bol vyrobeny pre zákazníkov v região Eú.

Obsah

Skor nez si precitate tuto pouzivateIsku priruchu 2

Upozornenie! Doležite bezpečnostnéPokyny 3

01 Obsah balenia

02 Instalácia televízora

Upevnenie televizora na stenu 7

Zaistenie dostatočného vetrania televízora 8

Bezpečnostné opatrenie: Upevnenie televízora na

04 Spustenie uvodného nastavenia

Používanie príručky Ovládač televízora 12

07 Technické udaje a dalsie informácie

Technické udaje 18

Prevádkové prostredie 19

• Používatel'ská príručka

Zarucny list/prirucka s regulačnými usmerneniami (vNiektorych lokalitach nie je k dispozicii)

Farby a tvary sa mozu odlišovat v závislosti od modelov.
Kable, ktoré nie su sucastou balenia, je mozné zakúpit samostatne.
- Po ovtreni skatule skontrolujte, cia sa za baliacimi materialmi alebo v nich neskryva ziadne prisluosenstvo.

Správy poplatokmözebyt učtovaný v nasledujúcích situáciách:

(a) Privolate na vlastnu ziadost technika, no zistí sa, ze produkt nevykazuje ziadnu chybu (napr. v prípadoch, ked'ste si neprecitali použivatelskú príručku).
(b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti Samsung, no zistí sa, ze produkt nevykazuje ziadnu chybu (napr. v przypadoch, ked'ste si neprećtali použivatel'skú priručku).

O vyske správného poplatku budete informovani pred návstevou technika.

Varovanie: Obrazovsky sa pri nesopravnej manipulacii mozu vplyvom priameho tlaku poškodit. Televízor odporúçame zdvihat uchopení za okraje, ako je zobrazné na obrázku.

02 Instalácia televízora

Upevnenie televizora na stenu

Ak tento televízor montujete na stenu, presne dodržiavajte Pokyny, ktoré stanovuje vyrobca. Ak televízor nie je namontovaný správné, moze sa zošmyknút alebo spadnút a sposobit vázne zranenie dietata alebo dospelej osoby a závaźné poskodenie televízora.

• Televizor możete namontovat na stenu pomocou supravy nástenného držiaka (predáva sa samostatne).
• Naštudujte si príručku instalacie dodanú so supravou nastenného držiaka spolocnosti Samsung.

V pripade, ze sa rozhodnete pre svojpomocn u monta zastennneho drziaka, spolochnost Samsung Electronics nebude niest zodpovednost za akekolvek poskodenie produktu, vase zranenie ani zranenie inych osob.
- Nastenny drziak moźete namontovat na pevnu stenu kolmύ voči podlahe. Skor neź nastenny drziak namontujete na iný povrch ak o sadrokartón, poziadajte najbližsieho predajcu o dalsie informácie. Ak televízor namontujete na strop alebo šikmú stenu, moź spadnút a sposobit vázne fyzické zranenie.
- Standardné Rozmery pre suopravy nastenného drziaka su znázornene v tablke na nasledujúcej strane.
- Ak používate nastenný držiak od iného vyrobrocu, upozorůjeme, ze dlžka skrutiek, ktoré možete použit na pripojenie televízora k nastennému držiaku, je zobrażné v stípci C v tabul'ke na nasledujúcej strane.
- Ak instalujete supravu nastenného drziaka, odporúcame pripevnit všetky štyri skrutky VESA.
- Ak chcete nainstalovat supravu nastenného drziaka, ktorá sa pripnevůje k stene len pomocou dvoch hornych skrutiek, uistite sa, ze používate supravu nastenného drziaka Samsung, ktorá podporuje tento typ instalacie. (V závislosti od geografickej oblasti nemusi byt moźne zakúpit tento typ supravy nastenného drziaka.)

Uhlopriečka televízora v palcoch	Rozmery otvorov na skrutky VESA (A * B) v milimetroch	C (mm)	Bežná skrutka	Množstvo
43-55 200	x 200	20-22 M8	465-70 400 x 300
75 400 x	400

Nemontujte supravu nastenného drziaka, ked'je televizor zapnutý. Mohlo by to zapričinit fyzické zranenie spósobene zásahom elektrického prudu.

• Nepoužívajte skrutky, ktoré su dlhsie v porovnani so štandardnám Rozmerom alebo nevyhovuju technický poziadavkám na skrutky podla štandardu VESA. Priliš dlhé skrutky možu poskodit vnútro televízora.
• Pri nastennych drziakoch, ktoré nie su v sulade stechnickymi udajmi pre skrutky podla normy VESA, sąMZe dlžka skrutiek odlišovat v závislosti od technickych udajov nastenného drziaka.
• Skrutky nadmerne nedotahujte. Mõze to sposobit poskodenie produktu alebo jeho pacd a následné zranenie osöb. Spolocnost Samsung nie je zodpovedna za tento druh nehôd.

• Spolocnost Samsung nezodpovedá za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, ked'sa použije nástenný držiak, ktory nie je v súlade s normou VESA alebo v nej nie je uvedeny, prípadne ak spotrebitel' nedodrži pokyny pre instaláciu produktu.

• Televizor neupevnjte pri sklone presahujucom 15 stipnov.
  Montáz televizora na stenu musia vždy vykonávat dve osoby.

Zaistenie dostatočného vetrania televízora

Pri instalacii tevizora doprziavaje vzdialenost najmenej 10 cm medzi tevizorom a ostatnymi predmetmi (steny, boky skrine atd.), aby bolz zaistené dostatočné vetranie. V pripadne nezabezpečenia dostatočnej ventilatie moze dojst k požiaru alebo problemu so zariadením z dovodu nárastu和他的 vnutornej teploty.

• Ak na instalaci televizora používate stojan alebo držiak na stenu, dorazne vám odporúčame používat ylučne sučasti poskytované spolocnostou Samsung Electronics. Ak použijete sučasti od iného vyrobuču, možu spôsobit problemy s produktom alebo zaprćinit zranenie v dösledku pádu produktu.

Instalacia so stojanom Instalacia s drziakom na stenu

Bezpečnostné opatrenie: Upevnenie televízora na stenu na zabránenie pádu

Upozornenie: Tahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor može spôsobit, ze televízor spadne. Zaistite najmá, aby sa deti nevesali na televízor a nenarušili tak jeho stabilitu. Može to spôsobit prevrhnutie televízora a v dősledku toho vázne zranenie alebo smr. Dodržujte vsetky bezpečnostné opatrenia uvedené v bezpečnostnom leták pribalenom k televízoru. Na zaistenie dodatočnej stability a bezpečnosti možete zakúpit a nainstalovat zariadenie zabrañujuce pádu tak, ako je uvedené dalej.

VAROVANIE: Nikdy neumiestnujte televiznu supravu na nestabilnom mieste. Televizny prijimač može spadnút a spösobit vázne fyzické zranenie alebo smrt. Věla zraneniam sa dá predíst, hlavné zraneniam detí, vykonaním jegnoduchych opatrení, ako napriklad

• Vždy používajte skrinky alebo stojany, ak o aj spôsoby montáže odporúcané vyrobcom televiznej supravy.
  Vzdy pouzivajte nabytok, ktory poskytuje bezpecnu podperu pre televizor.
  Vzdy zabezepeche, aby televizor neprecnieval cz hranu podperneho nabytku.

Vzdy poucte deti o tom, ze je nebezpecné liezt na nabytok, aby dosiahli na televizor alebo jeho ovladace.
Kable vdy vedte smerom k televizoru tak, aby o ne nebolo mozne zakopnut, vytiahnut ich alebo strhnut.
- Nikdy neumiestnujte televiznu supravu na nestabilnom mieste.
- Nikdy neumiestnujte televiznu supravu na vysoke kusy nabytku (napriklad skriña alebo knižnica) bez ukotvenia nabytku a televiznej supravy na vchodné podperu.
- Nikdy neumiestnujte televiznu supravu na latku alebo iny material, ktory je mayne umiestnit medzi televiznu supravu a podperny nabytok.
- Na vrch televizora ani na nábytok, na ktorom je televízor umiestnéný, nikdy neumiestnujte predmety, ktoré by mohli lákát deti, napriklad hračky a dialkové ovládače.

Ak chcete nad'alej pouzivat už existujúcu televiznu supravu a premiestnit ju, postupujte podla zásad uveden'ych vyssie.

Zabranychie pádu televízora

1. Pomocou vchodnych skrutiek pavne pripevnite supravu konzol na stenu. Uistite sa, cisukstruty dokladne upevnene k stene.

-V závislosti od typu steny možno budete potrebovat dodatočný material, ako napriklad kotvy.

1. Pomocou skrutiek vchodnej vel'kesti pavne pripevnite supravu konzol k televizoru.

2. Specifikacja skrutiek najdete v Časti „Standardna skrutka" v tablke v rámci „Upevnenie televizora na stenu".

3. Konzoly upevnene k televizoru a konzoly upevnene na stene spojte odolném viazacim prostriedkom navrhnutým na velké zataženie a pevne ho zviažte.

4. Televizor nainstalujte blízko pri stene, aby nemohol spadnút dozadu.

5. Viazací prostriedok pripojte tak, aby sa konzoly pripevné na stene nachádzali v rovnakej yške (alebo nižsie) ako konzoly pripevné na televizore.

04 Spustenie uvodného nastavenia

Po prvom zapnuti televizora sa okamzite spusti uvodné nastavenie. Uvodné nastavenie umožnjue naraz konfigurovat rozne základné nastavenia televizora, ak je prijem vysielania, vyhladávanie kanálov a pripojenie k sieti.

Pred spustenim uvodneho nastavenia najskor tripojte vsetky externe zariadenia.
- Ak chcete používat funkcie Smart, televízor musí byt pripojený k internetu.

Uvodné nastavenie možete spustit aj pomocou ponuky televízora [N] > Nastavenia > Vseobecné > Obnovit). Podla pokynov na obravove uvodného nastavenia nakonfigurujte základné nastavenia tak, aby zodpovedali prostrediu, v ktorom televízor sledujete.

Použivanie príručky Ovládač televízora

Televizor możete zapnúf pomocou tlacidla Ovládač televízora na spodnej strane televízora, a potom możete používat Ponuka ovládania. Ponuka ovládania sa zobrázi, ak sa stlací tlacidlo Ovládač televízora, ked'je televizor zapnutý. Dalsie informácie o jej použivaniznázornuje obrázok nižsie.

• Jas obrazovky sa moze znizit, ak nie je odstranena ochranná fólia na logu SAMSUNG alebo spodnej Časti televízora. Nezabudnite odstránit ochrannú fóliu.

Ponuka ovladania

Pripojenim televizora k sieti ziskate pristup k sluzbám online, napriklad k sluzbám Smart Hub, ako aj aktualizácie softveru.

Sietové pripojenie - bezdrótové

Televízor pripojte k internetu pomocou bezdrótového pristupového bodu alebo modemu.

Ak sa zdá, ze televízor má urcitiy problém, najskór si precitajte tento zoznam možnych problémov a riešeni. Môžete si tiež pozriět Čast Riešenie problémov alebo Čast Časte otázky v príručke e-Manual. Ak Žiadny z tipov na riešenie problémov nie je relevantné, navstívte lokalitu „www.samsung.com“ a kliknite na položku Podpora, przypadne sa obratte na servisné stredisko spolocnosti Samsung uvedené na zadnej obálke tejto príručky.

• Tento panel TFT LED sa skladá z podpixelov, ktoré vyžadujú sofistikovanú technologiu vyroby. Preto sa moze na obrazovke vyskytnú't niekol'ko svetl'ych alebo tmavych pixelov. Tieto pixle nemajú ziadny vplyv na vykon produktu.
• Aby ste zachovali optimálny stav televízora, inovujte na majnové softver. Použite funkcie Aktualizovat teraz alebo Automatickáactualizácia v ponuke televízora (Nostavenia >Podpora >Aktualizácia softveru >Aktualizovat teraz alebo Automatickáactualizácia).

Televízor sa nechce zapnú.

• Uistite sa,Že je napajaci kabel pavne zapojený do televízora a sietovej zásvuky.
• Uistite sa, ze zásuvka v stene je funkcná a senzor dial'kového ovládania v spodnej Časti televízora svieti načerveno.
• Skúste stlacit tlacidlo Ovládač televizora v spodnej Časti televizora s ciel'm uistit sa, ze problém nie je v dial'kovom ovládači. Ak sa televízor zapne, pozrite si ľast „Dial'kový ovládač nefunguje".

Obraz, video alebo zvuk z externého zariadenia sa neprehravaju alebo su skreslené, na obrazovke televízora sa zobrazuje spreva „Slabý alebožiadny signál", prípadne nemóžete najst kanál.

• Uistite sa, Či je televízor správné pripojený k zariadeniu a Či su věstky káble dōkladne zapojené.
• Odpojte a znova pripojte vsetky kable pripojené k televizoru a externym zariadeniam. Ak je to mozné, skuste vymenit kable za nové.
• Skontrlujte, Či bol zvolený správný vstupný zdroj (Ø > Zdroj).
• Vykonajte samodiagnostiku televizora s cielom urcit, cis je problem v televizore alebo zariadeni (n > Nastavenia > Podpora > Starostlivost o zariadenie > Samodiagnostika > Test obrazu alebo Test zvuku).
• Ak vysledky testu nevykazuju ziadne chyby, restartujte pripojené zariadenia odpojením a opatovnám zapojením napajacích kablov zariadení. Ak problem pretrváva, pozrite si námod na pripojenie uvedeny v použivatel'skej priručke k pripojenému zariadeniu.
• Ak nepoužívate káblóvý alebo satelitné prijímač a televízor prijíma televízne signály z antény alebo káblóveho konektora v stene, vyhladajte kanály pomocou funkcie Automaticke ladenie (n > nastavenia

• Polozka Nastavenia automatickeho ladenia sa nemusi zobrazt, zavis to od modelu alebo geografiekj oblasti.
• Ak používate káblóvý alebo satelitný prijímač, pozrite si používatelskú príručku ku káblovému alebo satelitnému prijímaču.

Modul Cl+ nefunguje.

• Televizor Samsung je vyhovuje štandardu Cl+ 1.4.
  V pripe, ze modul Rozhrania Cl+ Common Interface je nekcompatibilny s tymto zariadenim, vyberte ho zo zariadenia a poziadajte o pomoc operadora modulu Cl+.

Dial'kovy ovladac nefunguje.

• Skontrolujte, Či indikátor napajania v spodnej Časti televisiona blíkne, ked'stlačite tlacidlo napajania na dial'kovom ovládači. Ak sa to nedeje, vyměnte bátéri v dial'kovom ovládači.
• Uistite sa, ze su baterie vlozené so správné orientovanymi polmi (+/−).
  Vyskusajte namierit dialkovy ovladac priamo na televizor zo vzdialenosti 1,5-1,8 metra.

Problémy s applíkáciou na prehrávanie videa (Youtube a pod.)

• Adresu DNS zmeinte na hodnotu 8.8.8.8. Vyberte položky > Nastavenia > Vseobecné > Siet > Stav siete > Nast. IP > Nastav. DNS > Zadat manuálne > Server DNS > zadajte hodnotu 8.8.8.8 > OK.
• Na obnovenie pôvodného nastavenia vyberte položky > Nastavenia > Podpora > Starostlivost o zariadenie > Samodiagnostika > Obnovit Smart Hub.

Služba vdialenej podpory od spolocnosti Samsung vam ponúka individuñnu podporu technického pracovnika Samsung, ktorý na dialku dokáze:

diagnostikovat'vas televizor,
- upravit nastavenia televízora,
- vykonat obnovenie nastavení televizíora od vyrobuču,
nainstalovat odporucaneactualizacie firmveru.

Ako funguje vzdialená podpora?

Mózetejidnodocho ziskatpristupk sluzbepodpory Samsung Remote Support pre vás tevízor:

1. Zavolajte do servisného strediska spločnosti Samsung a požiadajte o podporu na dialku.
2. Otvorte ponuku v televizore a prejdite do ponuky Podpora (Nastavenia > Podpora)
3. Vyberte položku Vzdialena správa, prečitajte si podmienky poskytovania sluzby a vyjadrite s nimi suhlas. Ked'sa zobraží obrazovka cisla PIN, poskytnite technikovi svojé cislo PIN.
4. Technik potom ziska pristup do vasho televizora.

Eko senzor a jas obrazovky

Eko senzor automaticy nastavuje jas televizora. Tato funkcia meria svetlo v miestnosti a automaticky optimalizuje jas televizora, aby sa znižila spotreba energia. Ak chcete tuto funkciu vypnút, prejdite na > Nastavenia > Vseobecné > Eko riešenie > Detekcia okolitého osvetlenia.

• Ak je obrazovka počas sledovania televízora v tmavom prostredi prlíštmáva, može to byt spôsoběné tým, ze je aktivovana funkcia Detekcia okolitého osvetlenia.
• Snímac Čec sa nachadza v spodnej Časti televizora. Senzor nezakryvajte ziadnym predmetom. Móze dojst k zniženiu jasu obrazu.

07 Technické udaje a d'alsie informácie

Technické udaje

Názov modelu	BE43T-H BE50T-H
Rozlíšenie displeja	3840 x 2160 3840 x 2160
Veľkost obrazovky	43 palcov	50 palcov
Mrané diagonálne	107,9 cm	125,7 cm
Zvuk (vystup)	20 W 20 W
Rozmery (Š x V x H)
Telo	963,0 x 558,4 x 59,2 mm	1115,8 x 643,7 x 59,5 mm
So stojanom	963,0 x 627,3 x 192,5 mm	1115,8 x 718,6 x 250,2 mm
Hmotnost
Bez stojana	8,1 kg	11,4 kg
So stojanom	8,3 kg	11,6 kg
Názov modelu	BE55T-H BE65T-H
Rozlíšenie displeja	3840 x 2160 3840 x 2160
Veľkost obrazovky	55 palcov	65 palcov
Mrané diagonálne	138,7 cm	163,9 cm
Zvuk (vystup)	20 W 20 W
Rozmery (Š x V x H)
Telo	1230,5 x 707,2 x 59,5 mm	1448,4 x 829,8 x 59,5 mm
So stojanom	1230,5 x 782,8 x 250,2 mm	1448,4 x 906,2 x 282,1 mm
Hmotnost
Bez stojana	13,9 kg	20,6 kg
So stojanom	14,2 kg	20,9 kg
Názov modelu	BE70T-H BE75T-H
Rozlíšenie displeja 3840 x 2160 3840 x 2160
Veľkost obrazovky	70 palcov	75 palcov
Mrané diagonálne	176,5 cm	189,3 cm
Zvuk (vystup) 20 W 20 W
Rozmery (Š x V x H)
Telo	1571,4 x 874,0 x 59,5 mm	1672,2 x 957,7 x 59,5 mm
So stojanom	1571,4 x 962,5 x 341,1 mm	1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm
Hmotnost
Bez stojana	24,2 kg	30,4 kg
So stojanom	24,7 kg	30,8 kg

Prevádkové prostredie

• Dizajn a technické udaje sa možu zmenit bez predchadzajúceho upozornenia.
• Informação o sietovom napájaná d'alé informação o spotrebe energia su uvedené na šitiku na Produkte.
  Typicka spotreba energia sa meria podla normy IEC 62087.
• Štítok najdete pripevnený k zadnej Časti televízora. (Pri niedtorych modeloch najdete stítok na vnútornej strane krytu koncoviek.)

Znizenie spotreby energia

Po vypnuti televizor preje do pohotovostného režimu. V pohotovostnom režime nad'Alej spotrebúva malé množstvo energia. Ak planujete televizor dlhší Čas nepoužívat, v záujme zniženia spotreby energia odpojte napajaci kabel.

Licencié

DOLBY AUDIO

rovi guide

Tymto spolocnost Samsung Electronics vyhlasuje, ze toto zariadenie je v zhode so smernicou 2014/53/EU. Plné znenie europskeho vyhlásenia o zhode je k disposzicii na nasledujúcej internetovej adrese: Na lokalite http://www.samsung.com prejdite na položku Podpora a zadajte názov modelu.

Toto zariadenie要考虑 pouzivat vo vsetkych krajinach EU.

Funkcia tohto zariadenia na pripojenie k bezdrótovej sieti 5 GHz WLAN (Wi-Fi) sa moze používat len v interéri. Maximalny vykon vysielača BT: 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Maximalny vykon vysielača Wi-Fi: 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

Informação o závázkoch spolocnosti Samsung v oblasti ochranyŽivotného prostredia a o regulačných povinnostiach pre špecifiké produkty (napr. nariadenia REACH, WEEE, nariadenia pre bátéri)NJdete na stranke http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner. html

UPOZORNENIE - ABY STE ZABRANILI SIRENIU OHNA, UCHOVÁVAJTE SVIECKY ALEBO INÉ ZDROJE OTVORENEHO OHNA PO CELY CAS MIMO DOSAHU PRODUKTU.

Toto označenie na vyrobku, prislušenstve alebo v sprievodnej brožure hovorí,Že po skončeniŽivotnosti produktu a elektronického prislušenstva (napr. nabíjáčka, náhlavná suprava, kabel USB) by sa tieto položky nemali likvidovat's iným komunálnym opadom. Aby ste zabránil moznému poskodeniuŽivotného prostredia alebo ludského zdravia spôsobeneho nekontrolovanoulikvidaciou opadu, tak, prosím, oddelte tieto položky od iných typov opadu a zodpovedne ichrecyklujte, aby ste podporili nepretržité opátovné vyuzivanie materiálnych zdrojov.

Použivatelia produktov v domácnosti získaju informácie o mieste a spôsobe recyklácie ohladuplnej kŽivotnému prostrediu bud'u predajcu, u ktorého si daný produkt zakúpili, alebo na prislušnom mestskom urade.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovat svojho dodávatela a preverit si podmienky kúpnej zmluvy. Tento vyrobok a elektronické prisluěs nestvo by sa nemali likvidovat spolu s ostatnám priemyselným odpadom.

Správná likvidácia bateri obsiahnutych v tomto produkte (Platné v krajinách so systémom separovaného zberu)

Toto označenie na baterii, priručke alebo baleni indikuje,Že baterie v toto zariadeni by sa po skončeniživotnosti nemali likvidovatsinym komunálnym oppadom. V pripade označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú,Že bateria obsahuje ortut, kadmium alebo olovo, ktoré presahuju referencné hladiny uvedené v smernici ES 2006/66. Ak sa baterie správnelnikvidujú, tieto látky možu poskodit'ludské zdravie aleboŽivotné prostredie.

S cielom chrani t prirondne zdroje a podporovat opatovnve vyuizvanie materiakov oddelujte baterie od inych typov odpadu a recyklujte ich prostrednictvom miestneho bezplatneho systemu na vratenie bateri.