BE65A - Televízor SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BE65A SAMSUNG

PERSONÁLU. Tento symbol označuje, že vo vnútri je vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt svnútornými súčasťami tohto produktu je nebezpečný. Tento symbol znamená, že kproduktu je priložená dôležitá literatúra oprevádzke a údržbe. Produkt triedy II: Tento symbol znamená, že sa nevyžaduje ochranné elektrické uzemnenie. Ak sa tento symbol nenachádza na výrobku shlavným prívodom elektriny, výrobok MUSÍ mať spoľahlivé pripojenie kochrannému uzemneniu (uzemnenie). Sieťové napätie (AC): Menovité napätie označené týmto symbolom je sieťové napätie. Jednosmerné napätie (DC): Menovité napätie označené týmto symbolom je jednosmerné napätie. Upozornenie. Naštudujte si pokyny: Tento symbol inštruuje používateľa, aby si naštudoval ďalšie bezpečnostné pokyny v používateľskej príručke. Napájanie

• Nevystavujte sieťové zásuvky, predlžovacie káble alebo adaptéry nadmernému napätiu a nepreťažujte ich kapacitu. Môže to spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Informácie opotrebnom napätí aintenzite elektrického prúdu nájdete včasti príručky ošpecifikáciách napájania alebo na štítku súdajmi opožadovanom zdroji napájania na výrobku.

• Napájacie káble sa musia umiestniť tak, aby sa po nich nechodilo alebo aby nehrozilo ich privretie predmetmi. Mimoriadnu pozornosť venujte časti kábla pri zástrčke, pri sieťovej zásuvke a na mieste výstupu zo zariadenia.

• Nikdy nestrkajte kovové predmety dootvorených častí zariadenia. Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

• Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia, aby nedošlo kzásahu elektrickým prúdom. Zariadenie by mal otvoriť len kvalifikovaný technik.

• Uistite sa, že ste napájací kábel poriadne zasunuli. Pri odpájaní napájacieho kábla od sieťovej zásuvky vždy ťahajte za zástrčku napájacieho kábla. Nikdy ju neodpájajte ťahaním za samotný kábel. Napájacieho kábla sa nedotýkajte mokrými rukami.

• Ak zariadenie nefunguje bežným spôsobom (najmä ak vydáva nezvyčajné zvuky alebo sa zneho šíri zápach), okamžite ho odpojte od elektrickej siete akontaktujte autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Samsung.

• V záujme ochrany zariadenia pred búrkou alebo vprípadoch, keď je ponechané bez dozoru a dlho sa nepoužíva (najmä vtedy, ak je ponechané osamote s dieťaťom, seniorom alebo hendikepovanou osobou), nezabudnite zariadenie vytiahnuť zosieťovej zásuvky a odpojiť anténu alebo káblový systém. – Nahromadený prach môže zapríčiniť zásah elektrickým prúdom, rozptyl elektriny alebo požiar vdôsledku iskrenia a vytvárania tepla na napájacom kábli, prípadne opotrebovaním jeho izolácie.

• Používajte len riadne uzemnenú zástrčku asieťovú zásuvku. – Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. (Len vybavenie triedy I.)

• Zariadenie úplne vypnete jeho odpojením od napájacej zásuvky. Aby ste mohli toto zariadenie v prípade potreby rýchlo odpojiť od siete, zabezpečte, aby boli napájacia zásuvka a zástrčka napájacieho kábla ľahko prístupné. Slovenčina Slovenčina - 2Inštalácia

• Zariadenie neumiestňujte doblízkosti radiátora či prieduchu kúrenia ani namiesto, kde bude vystavené priamemu slnečnému svetlu.

• Nazariadenie neumiestňujte nádoby obsahujúcu vodu (vázy atď.), pretože môže hroziť riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu dažďa ani vlhkosti.

• Ak chcete televízor nainštalovať namiestach svysokou prašnosťou, vysokou alebo nízkou teplotou, vysokou vlhkosťou, chemickými látkami ana miestach s24-hodinovou prevádzkou, ako sú napr. letiská, železničné stanice atď., vždy kontaktujte autorizované servisné stredisko spoločnosti Samsung a požiadajte oinformácie. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť vážne poškodenie televízora.

• Zariadenie nevystavujte pokvapkaniu ani ostriekaniu vodou. Upevnenie televízora na stenu Ak tento televízor montujete na stenu, presne dodržiavajte pokyny, ktoré stanovuje výrobca. Ak televízor nie je správne namontovaný, môže sa zošmyknúť alebo spadnúť, pričom môže vážne zraniť dieťa alebo dospelú osobu. Môže tiež dôjsť k závažnému poškodeniu televízora.

• Ak si chcete objednať súpravu nástenného držiaka Samsung, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.

• Vprípade, že sa rozhodnete pre svojpomocnú montáž nástenného držiaka, spoločnosť Samsung nebude niesť zodpovednosť za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie ani zranenie iných osôb.

• Spoločnosť Samsung nezodpovedá za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo v nej nie je uvedený, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu.

• Nástenný držiak môžete namontovať na pevnú stenu kolmú voči podlahe. Skôr než nástenný držiak namontujete na iný povrch ako sadrokartón, požiadajte najbližšieho predajcu oďalšie informácie. Ak televízor namontujete na strop alebo šikmú stenu, môže spadnúť a spôsobiť vážne fyzické zranenie.

• Ak inštalujete súpravu nástenného držiaka, odporúčame pripevniť všetky štyri skrutky VESA.

• Ak chcete nainštalovať súpravu nástenného držiaka, ktorá sa pripevňuje k stene len pomocou dvoch horných skrutiek, uistite sa, že používate súpravu nástenného držiaka Samsung, ktorá podporuje tento typ inštalácie. (Vzávislosti odgeografickej oblasti nemusí byť možné zakúpiť tento typ súpravy nástenného držiaka.)

• Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov.

• Štandardné rozmery pre súpravy nástenného držiaka sú znázornené v tabuľke príručky Quick Setup Guide. Neinštalujte súpravu nástenného držiaka, keď je televízor zapnutý. Mohlo by to zapríčiniť fyzické zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu.

• Nepoužívajte skrutky, ktoré sú dlhšie v porovnaní so štandardným rozmerom alebo nevyhovujú technickým požiadavkám na skrutky podľa štandardu VESA. Príliš dlhé skrutky môžu poškodiť vnútro televízora.

• Pri nástenných držiakoch, ktoré nie sú vsúlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA, sa môže dĺžka skrutiek odlišovať vzávislosti od technických údajov nástenného držiaka.

• Skrutky nadmerne nedoťahujte. Môže to spôsobiť poškodenie produktu alebo jeho pád a následné zranenie osôb. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd.

• Montáž televízora na stenu musia vždy vykonávať dve osoby. – Pre 82-palcové či väčšie modely je potrebné, aby sa inštalácie na stenu zúčastnili štyri osoby. Zaistenie dostatočného vetrania televízora Pri inštalácii televízora dodržiavajte vzdialenosť najmenej 10 cm medzi televízorom a ostatnými predmetmi (steny, boky skrine atď.), aby bolo zaistené dostatočné vetranie. V prípade nezabezpečenia dostatočnej ventilácie môže dôjsť k požiaru alebo problému so zariadením z dôvodu nárastu jeho vnútornej teploty.

• Ak na inštaláciu televízora používate stojan alebo držiak na stenu, dôrazne vám odporúčame používať výlučne súčasti poskytované spoločnosťou Samsung. Ak použijete súčasti od iného výrobcu, môžu spôsobiť problémy sproduktom alebo zapríčiniť zranenie vdôsledku pádu produktu. Bezpečnostné opatrenie Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor môže spôsobiť, že televízor spadne. Zaistite najmä, aby sa deti nevešali na televízor a nenarušili tak jeho stabilitu. Môže to spôsobiť prevrhnutie televízora a vdôsledku toho vážne zranenie alebo smrť. Dodržujte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené vbezpečnostnom letáku pribalenom ktelevízoru. Na zaistenie vyššej stability a bezpečnosti si môžete kúpiť a nainštalovať zariadenie zabraňujúce pádu podľa pokynov v časti „Zabránenie pádu televízora“. VAROVANIE: Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na nestabilnom mieste. Televízny prijímač môže spadnúť a spôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť. Veľa zraneniam sa dá predísť, hlavne zraneniam detí, vykonaním jednoduchých opatrení, ako napríklad Slovenčina - 3 Slovenčina• Používajte výhradne skrinky, stojany amontážne postupy odporúčané spoločnosťou Samsung.

• Vždy používajte nábytok, ktorý poskytuje bezpečnú podperu pre televízor.

• Káble vždy veďte smerom k televízoru tak, aby o ne nebolo možné zakopnúť, vytiahnuť ich alebo strhnúť.

• Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na nestabilnom mieste.

• Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na vysoké kusy nábytku (napríklad skriňa alebo knižnica) bez ukotvenia nábytku a televíznej súpravy na vhodnú podperu.

• Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na látku alebo iný materiál, ktorý je možné umiestniť medzi televíznu súpravu a podperný nábytok.

• Na vrch televízora ani na nábytok, na ktorom je televízor umiestnený, nikdy neumiestňujte predmety, ktoré by mohli lákať deti, napríklad hračky a diaľkové ovládače. Ak chcete naďalej používať už existujúcu televíznu súpravu a premiestniť ju, postupujte podľa zásad uvedených vyššie.

• Ak televízor musíte kvôli výmene alebo čisteniu premiestniť, dávajte pozor, aby ste stojan nevytiahli. Zabránenie pádu televízora

1. Pomocou vhodných skrutiek pevne pripevnite súpravu konzol

na stenu. Uistite sa, či sú skrutky dôkladne upevnené kstene. – Vzávislosti od typu steny možno budete potrebovať dodatočný materiál, ako napríklad kotvy.

2. Pomocou skrutiek vhodnej veľkosti pevne pripevnite súpravu

konzol k televízoru. – Špecifikácie skrutiek nájdete včasti venovanejštandardným skrutkám vtabuľke príručky Quick Setup Guide.

3. Konzoly upevnené ktelevízoru akonzoly upevnené nastene

spojte odolným viazacím prostriedkom navrhnutým na veľké zaťaženie apevne ho zviažte. – Televízor nainštalujte blízko pri stene, aby nemohol spadnúť dozadu. – Viazací prostriedok pripojte tak, aby sa konzoly pripevnené na stene nachádzali vrovnakej výške (alebo nižšie) ako konzoly pripevnené na televízore. Činnosť

• Vzariadení sa používajú batérie. Vovašej oblasti môžu platiť environmentálne nariadenia, ktoré vyžadujú správnu likvidáciu týchto batérií. Ak potrebujete informácie olikvidácii alebo recyklácii, obráťte sa na miestne úrady.

• Príslušenstvo (diaľkový ovládač, batérie atď.) uskladnite na mieste, ktoré je bezpečne mimo dosahu detí.

• UPOZORNENIE: Vprípade výmeny batérií vdiaľkovom ovládači za nesprávny typ hrozí riziko výbuchu. Vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

• UPOZORNENIE – ABY STE ZABRÁNILI ŠÍRENIU OHŇA, UCHOVÁVAJTE SVIEČKY A INÉ ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA POCELÝ ČAS MIMODOSAHU PRODUKTU. Starostlivosť otelevízor

• Ak chcete zariadenie vyčistiť, odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky a produkt poutierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá, insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá ani čistiace prostriedky. Tieto chemické látky môžu mať negatívny vplyv na vzhľad produktu alebo môžu poškodiť potlač na produkte.

• Počas čistenia môže dôjsť kpoškriabaniu povrchu a obrazovky televízora. Vonkajšie časti a obrazovku utierajte opatrne pomocou jemnej handričky, aby nedošlo k poškriabaniu.

• Nestriekajte vodu ani inú kvapalinu priamo na televízor. Akákoľvek kvapalina, ktorá prenikne do produktu, môže spôsobiť zlyhanie, požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Slovenčina - 401 Obsah balenia Uistite sa, že vám boli spolu stelevízorom dodané nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho predajcu.

• Diaľkový ovládač & batérie (V závislosti od modelu)

• Používateľská príručka

• Záručný list/príručka sregulačnými usmerneniami (vniektorých lokalitách nie je kdispozícii)

• Napájací kábel televízora

• Typ batérie sa môže líšiť vzávislosti od modelu.

• Farby a tvary sa môžu odlišovať v závislosti od modelov.

• Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne.

• Po otvorení škatule skontrolujte, či sa za baliacimi materiálmi alebo v nich neskrýva žiadne príslušenstvo. Varovanie: Obrazovky sa pri nesprávnej manipulácii môžu vplyvom priameho tlaku poškodiť. Televízor odporúčame zdvíhať uchopením za okraje, ako je zobrazené na obrázku. Viac informácií o manipulácii nájdete v príručke Quick Setup Guide dodanej s týmto výrobkom. Nedotýkajte sa tejto obrazovky! 02 Počiatočné nastavenie Po prvom zapnutí televízora sa okamžite spustí úvodné nastavenie. Podľa pokynov na obrazovke nakonfigurujte základné nastavenia tak, aby zodpovedali prostrediu, vktorom televízor sledujete. Používanie príručky Ovládač televízora Televízor môžete zapnúť pomocou tlačidla Ovládač televízora na spodnej strane televízora, apotom môžete používať Ponuka ovládania. Ponuka ovládania sa zobrazí, ak sa stlačí tlačidlo Ovládač televízora, keď je televízor zapnutý.

• Jas obrazovky sa môže znížiť, ak nie je odstránená ochranná fólia na logu SAMSUNG alebo spodnej časti televízora. Nezabudnite odstrániť ochrannú fóliu. Ponuka ovládania Tlačidlo Ovládač televízora/Senzor diaľkového ovládača Slovenčina - 5 Slovenčina03 Informácie o tlačidlách na diaľkovom ovládači – Obrázky, tlačidlá afunkcie ovládača Diaľkový ovládač sa môžu líšiť vzávislosti od modelu alebo geografickej oblasti. – Ak svaším televízorom používate diaľkové ovládanie dodané siným televízorom, niektoré funkcie nemusia správne fungovať.

Stlačením zapnete alebo vypnete televízor.

Stlačením zobrazíte na obrazovke virtuálnu číselnú klávesnicu. Pomocou číselnej klávesnice môžete zadať číselné hodnoty. Vyberte čísla apotom vybratím možnosti Dokončiť zadáte číselnú hodnotu. Používa sa na zmenu kanála, zadanie kódu PIN, zadanie PSČ atď.

Po stlačení sa na obrazovke objavia farebné tlačidlá. Toto tlačidlo použite na prístup kďalším možnostiam, ktoré sa týkajú používanej funkcie.

Vyberie alebo spustí označenú položku. Pri stlačení počas sledovania vysielaného programu sa zobrazia podrobné informácie oprograme.

Stlačením sa vrátite do predchádzajúcej ponuky. Pri stlačení po dobu 1 alebo viac sekúnd sa spustená funkcia ukončí. Pri stlačení počas sledovania programu sa objaví predchádzajúci kanál.

Slúži na návrat na obrazovku Prístupový panel.

8. (Prehrať/Pozastaviť)

Po stlačení sa objavia ovládacie prvky prehrávania. Pomocou týchto ovládacích prvkov môžete ovládať prehrávaný mediálny obsah.

Presunutím tlačidla nahor alebo nadol nastavíte hlasitosť. Stlačením tlačidla stlmíte zvuk. Pri stlačení po dobu 1 alebo viac sekúnd sa zobrazí ponuka Skratky prístupnosti.

• Keď toto tlačidlo podržíte minimálne 1 sekundu, zobrazí sa obrazovka Zoznam kanálov. Slovenčina - 604 Riešenie problémov a údržba Riešenie problémov Ďalšie informácie nájdete v časti „Riešenie problémov“ alebo „Najčastejšie otázky“ v príručke e-Manual. > Nastavenia > e-Manual > Riešenie problémov alebo Často kladené otázky Ak žiadny ztipov na riešenie problémov nie je relevantný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“ akliknite na položku Podpora, prípadne sa obráťte na servisné stredisko spoločnosti Samsung.

• Tento panel TFT LED sa skladá zpodpixelov, ktoré vyžadujú sofistikovanú technológiu výroby. Preto sa môže na obrazovke vyskytnúť niekoľko svetlých alebo tmavých pixelov. Tieto pixle nemajú žiadny vplyv na výkon produktu.

• Aby ste zachovali optimálny stav televízora, inovujte na najnovší softvér. Použite funkcie Aktualizovať teraz alebo Automatická aktualizácia v ponuke televízora (

Nastavenia > Podpora > Aktualizácia softvéru > Aktualizovať teraz alebo Automatická aktualizácia). Televízor sa nechce zapnúť.

• Uistite sa, že je napájací kábel pevne zapojený do televízora a sieťovej zásuvky.

• Uistite sa, že zásuvka vstene je funkčná asenzor diaľkového ovládania vspodnej časti televízora svieti načerveno.

• Skúste stlačiť tlačidlo Ovládač televízora v spodnej časti televízora scieľom uistiť sa, že problém nie je vdiaľkovom ovládači. Ak sa televízor zapne, pozrite si časť „Diaľkový ovládač nefunguje“. Diaľkový ovládač nefunguje.

• Skontrolujte, či blikne indikátor napájania vspodnej časti televízora, keď stlačíte tlačidlo Napájanie na diaľkovom ovládači. – Ak neblikne, vymeňte batérie vdiaľkovom ovládači. Uistite sa, že sú batérie vložené so správne orientovanými pólmi (+/–). Na dosiahnutie dlhšej životnosti sa odporúčajú alkalické batérie.

• Vyskúšajte namieriť diaľkový ovládač priamo na televízor zo vzdialenosti 1,5 až 1,8metra. Eko senzor a jas obrazovky Eko senzor automaticky nastavuje jas televízora. Táto funkcia meria svetlo vmiestnosti a automaticky optimalizuje jas televízora, aby sa znížila spotreba energie. Ak chcete túto funkciu vypnúť, prejdite na > Nastavenia > Všeobecné > Napájanie aúspora energie > Optimalizácia jasu.

• Snímač Eco sa nachádza v spodnej časti televízora. Senzor nezakrývajte žiadnym predmetom. Môže dôjsť kzníženiu jasu obrazu. 05 Technické údaje a ďalšie informácie Technické údaje Rozlíšenie displeja 3840 x 2160 Zvuk (výstup) 20 W Prevádzková teplota 10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F) Prevádzková vlhkosť 10 % až 80 %, bez kondenzácie Skladovacia teplota -20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F) Skladovacia vlhkosť 5 % až 95 %, bez kondenzácie Slovenčina - 7 SlovenčinaZníženie spotreby energie Po vypnutí televízor prejde do pohotovostného režimu. Vpohotovostnom režime naďalej spotrebúva malé množstvo energie. Ak plánujete televízor dlhší čas nepoužívať, vzáujme zníženia spotreby energie odpojte napájací kábel. Licencie The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Týmto spoločnosť Samsung vyhlasuje, že toto rádiové zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ a príslušnými zákonnými požiadavkami Spojeného kráľovstva. Plné znenie vyhlásenia ozhode je kdispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: Na lokalite http://www.samsung.com prejdite na položku Podpora a zadajte názov modelu. Toto zariadenie možno používať vo všetkých krajinách EÚ a vSpojenom kráľovstve. Funkcia tohto zariadenia na pripojenie kbezdrôtovej sieti 5GHz WLAN (Wi-Fi) sa môže používať len vinteriéri. Maximálny výkon vysielača BT: 100mW pri 2,4GHz – 2,4835GHz Maximálny výkon vysielača Wi-Fi: 100mW pri 2,4GHz–2,4835GHz, 200mW pri 5,15GHz–5,25GHz, 100mW 5,25GHz–5,35GHz & 5,47GHz–5,725GHz Poznámky

• Toto zariadenie je klasifikované ako digitálny prístroj triedy B.

• Informácie osieťovom napájaní aďalšie informácie ospotrebe energie nájdete na štítku upevnenom na produkte. – Štítok sa uväčšiny modelov nachádza na zadnej strane televízora. (Uniektorých modelov sa štítok nachádza zvnútornej strany krytu terminálu.)

• Typická spotreba energie sa meria podľa normy IEC 62087.

• Obrázky a technické parametre v príručke Quick Setup Guide sa môžu od konkrétneho výrobku líšiť.

• Správny poplatok môže byť účtovaný vnasledujúcich situáciách: (a) Privoláte na vlastnú žiadosť technika, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu (napr. vprípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú príručku). (b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti Samsung, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu (napr. vprípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú príručku).

• Ovýške správneho poplatku budete informovaní pred návštevou technika.

• Obrázky ailustrácie vtejto používateľskej príručke sú len orientačné anemusia zodpovedať skutočnému vzhľadu produktu. Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. V prípade opravy produktu vykonanej neautorizovaným poskytovateľom servisných služieb, neodbornou opravou alebo opravou svojpomocne, nenesie spoločnosť Samsung zodpovednosť za žiadne škody na výrobku, zranenie ani za iné problémy týkajúce sa bezpečnosti výrobku spôsobené vyššie zmieneným pokusom o opravu produktu, pokiaľ nebola vykonaná striktne v súlade s týmito pokynmi pre opravu a údržbu. Záruka sa nevzťahuje na žiadne poškodenia produktu spôsobené pokusom o opravu produktu inou osobou, než certifikovaným servisným strediskom spoločnosti Samsung. Navštívte samsung.com/support, kde nájdete ďalšie informácie o externom napájacom adaptéri a diaľkovom ovládaní súvisiace so smernicou EU o spotrebe energie – nariadenie ErP. Slovenčina - 8Správna likvidácia tohto výrobku (Odpadové elektrické a elektronické zariadenia) (Platné vkrajinách so systémom separovaného zberu) Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti produktu a elektronického príslušenstva (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, kábel USB) by sa tieto položky nemali likvidovať s iným komunálnym odpadom. Aby ste zabránili možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia spôsobeného nekontrolovanou likvidáciou odpadu, tak, prosím, oddeľte tieto položky od iných typov odpadu a zodpovedne ich recyklujte, aby ste podporili nepretržité opätovné využívanie materiálnych zdrojov. Používatelia produktov vdomácnosti získajú informácie omieste a spôsobe recyklácie ohľaduplnej kživotnému prostrediu buď upredajcu, uktorého si daný produkt zakúpili, alebo na príslušnom mestskom úrade. Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a elektronické príslušenstvo by sa nemali likvidovať spolu s ostatným priemyselným odpadom. Správna likvidácia batérií obsiahnutých vtomto produkte (Platné vkrajinách so systémom separovaného zberu) Toto označenie na batérii, príručke alebo balení indikuje, že batérie v tomto zariadení by sa po skončení životnosti nemali likvidovať s iným komunálnym odpadom. V prípade označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo, ktoré presahujú referenčné hladiny uvedené vsmernici ES 2006/66. Ak sa batérie správne nelikvidujú, tieto látky môžu poškodiť ľudské zdravie alebo životné prostredie. Scieľom chrániť prírodné zdroje a podporovať opätovné využívanie materiálov oddeľujte batérie od iných typov odpadu a recyklujte ich prostredníctvom miestneho bezplatného systému na vrátenie batérií. Slovenčina - 9 SlovenčinaPred branjem uporabniškega priročnika Ta televizor ima priložen uporabniški priročnik in vgrajen e-priročnik ( > Nastavitve > e-Manual). Opozorilo! Pomembna varnostna navodila Pred uporabo televizorja preberite varnostna navodila. V spodnji tabeli si lahko ogledate razlago simbolov, ki so lahko na vašem izdelku Samsung. PREVIDNO NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. NE ODPIRAJTE. PREVIDNO: DA PREPREČITE NEVARNOST ELEKTRIČNEGA