BE43TH - Televízor SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BE43TH SAMSUNG

• Ak chcete otvoriť príručku e-Manual, vyberte nasledujúce položky: > Nastavenia > Podpora > Otvoriť e-Manual Na webovej lokalite (www.samsung.com) si môžete prevziať príručku ajej obsah zobraziť na svojom počítači alebo mobilnom zariadení. Vysvetlenie pomocných funkcií príručky e-Manual

• Z elektronickej príručky sa nedá dostať do obrazoviek niektorých ponúk. Hľadať Výberom položky zo zoznamu výsledkov vyhľadávania načítajte príslušnú stránku. Register Výberom kľúčového slova prejdite na príslušnú stránku. – Ponuky sa nemusia zobraziť, závisí to od geografickej oblasti. Mapa lokality Zobrazuje zoznamy pre každú položku vpríručke e-Manual. Nedávno prehliadané Vyberte tému zo zoznamu naposledy zobrazených tém. Vysvetlenie funkcií tlačidiel, ktoré sa zobrazujú na stránkach tém príručky e-Manual Skús teraz Umožňuje vám otvoriť príslušnú položku ponuky aihneď si funkciu vyskúšať. Prepojiť Ihneď sa zobrazí podčiarknutá téma uvedená na stránke príručky e-Manual. SlovenčinaSlovenčina - 3 Slovenčina Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny Pred používaním televízora si prečítajte bezpečnostné pokyny. Vnižšie uvedenej tabuľke nájdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa môžu nachádzať na vašom výrobku značky Samsung. UPOZORNENIE Produkt triedy II: Tento symbol znamená, že sa nevyžaduje ochranné elektrické uzemnenie. Ak sa tento symbol nenachádza na výrobku shlavným prívodom elektriny, výrobok MUSÍ mať spoľahlivé pripojenie kochrannému uzemneniu (uzemnenie). RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ. VÝSTRAHA: NESKLADAJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČASŤ) – ZNÍŽITE TAK NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE SÚČASTI, KTORÝCH SERVIS BY MOHOL VYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ.

SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU

PERSONÁLU. Sieťové napätie (AC): Menovité napätie označené týmto symbolom je sieťové napätie. Tento symbol označuje, že vo vnútri je vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt svnútornými súčasťami tohto produktu je nebezpečný. Jednosmerné napätie (DC): Menovité napätie označené týmto symbolom je jednosmerné napätie. Tento symbol znamená, že kproduktu je priložená dôležitá literatúra oprevádzke a údržbe. Upozornenie. Naštudujte si pokyny: Tento symbol inštruuje používateľa, aby si naštudoval ďalšie bezpečnostné pokyny v používateľskej príručke.

• Účelom štrbín aotvorov vskrinke ana zadnej alebo spodnej strane je zaistiť potrebné vetranie. Aby ste zaručili spoľahlivú prevádzku zariadenia a chránili ho predprehriatím, tieto štrbiny a otvory nikdy neblokujte ani nezakrývajte. – Zariadenie neinštalujte vstiesnených priestoroch, ako napríklad vknižnici, prípadne vovstavanej skrini, pokiaľ nie je zabezpečené správne vetranie. – Zariadenie neumiestňujte doblízkosti radiátora či prieduchu kúrenia ani namiesto, kde bude vystavené priamemu slnečnému svetlu. – Nazariadenie neumiestňujte nádoby obsahujúcu vodu (vázy atď.), pretože môže hroziť riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

• Nevystavujte toto zariadenie dažďu ani ho neumiestňujte do blízkosti vody (do blízkosti vane, umývadla, kuchynského drezu alebo nádoby na bielizeň, do vlhkej pivnice ani do blízkosti bazéna a pod.). Ak sa dozariadenia náhodou dostane voda, okamžite ho odpojte od elektrickej siete akontaktujte autorizovaného predajcu.

• Vzariadení sa používajú batérie. Vovašej oblasti môžu platiť environmentálne nariadenia, ktoré vyžadujú správnu likvidáciu týchto batérií. Ak potrebujete informácie olikvidácii alebo recyklácii, obráťte sa na miestne úrady.

• Nepreťažujte napájacie zásuvky, predlžovacie káble ani adaptéry nadrámec ich kapacity, pretože by to mohlo spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

• Napájacie káble sa musia umiestniť tak, aby sa po nich nechodilo alebo aby nehrozilo ich privretie predmetmi. Mimoriadnu pozornosť venujte časti kábla pri zástrčke, pri sieťovej zásuvke a na mieste výstupu zo zariadenia.Slovenčina - 4

• Aby ste zariadenie chránili pred búrkou sbleskami alebo vprípadoch, keď je ponechané bez dozoru a dlho sa nepoužíva, odpojte ho zosieťovej zásuvky a odpojte anténu alebo káblovú sieť. Predídete tým poškodeniu vdôsledku úderu blesku aprepätia velektrickom vedení.

• Predpripojením napájacieho kábla so striedavým prúdom kadaptéru jednosmerného prúdu sa uistite, že označenie napätia adaptéra jednosmerného prúdu je vsúlade smiestnym elektrickým napájaním.

• Nikdy nestrkajte kovové predmety dootvorených častí zariadenia. Môže to spôsobiť nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

• Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia, aby nedošlo kzásahu elektrickým prúdom. Zariadenie by mal otvoriť len kvalifikovaný technik.

• Uistite sa, že ste napájací kábel poriadne zasunuli. Pri odpájaní napájacieho kábla od sieťovej zásuvky vždy ťahajte za zástrčku napájacieho kábla. Nikdy ju neodpájajte ťahaním za samotný kábel. Napájacieho kábla sa nedotýkajte mokrými rukami.

• Ak zariadenie nefunguje bežným spôsobom (najmä ak vydáva nezvyčajné zvuky alebo sa zneho šíri zápach), okamžite ho odpojte od elektrickej siete akontaktujte autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Samsung.

• Ak sa televízor nebude používať, prípadne ak sa chystáte opustiť domácnosť na dlhší čas (najmä vprípade, ak doma ostanú deti alebo postihnuté osoby bez dozoru) nezabudnite vytiahnuť zástrčku napájacieho kábla zozásuvky. – Nahromadený prach môže zapríčiniť zásah elektrickým prúdom, rozptyl elektriny alebo požiar vdôsledku iskrenia a vytvárania tepla na napájacom kábli, prípadne opotrebovaním jeho izolácie.

• Ak chcete televízor nainštalovať namiestach svysokou prašnosťou, vysokou alebo nízkou teplotou, vysokou vlhkosťou, chemickými látkami ana miestach s24-hodinovou prevádzkou, ako sú napr. letiská, železničné stanice atď., vždy kontaktujte autorizované servisné stredisko spoločnosti Samsung a požiadajte oinformácie. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť vážne poškodenie televízora.

• Používajte len riadne uzemnenú zástrčku asieťovú zásuvku. – Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. (Len vybavenie triedy I.)

• Zariadenie úplne vypnete jeho odpojením od napájacej zásuvky. Aby ste mohli toto zariadenie v prípade potreby rýchlo odpojiť od siete, zabezpečte, aby boli napájacia zásuvka a zástrčka napájacieho kábla ľahko prístupné.

• Príslušenstvo (batérie atď.) uskladnite na mieste, ktoré je bezpečne mimo dosahu detí.

• Produkt nenechajte spadnúť na zem ani ho nevystavujte nárazom. Ak je produkt poškodený, odpojte napájací kábel a kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.

• Ak chcete zariadenie vyčistiť, odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky a produkt poutierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá, insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá ani čistiace prostriedky. Tieto chemické látky môžu mať negatívny vplyv na vzhľad produktu alebo môžu poškodiť potlač na produkte.

• UPOZORNENIE: Vprípade výmeny batérií vdiaľkovom ovládači za nesprávny typ hrozí riziko výbuchu. Vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

• Obrázky ailustrácie vtejto používateľskej príručke sú len orientačné anemusia zodpovedať skutočnému vzhľadu produktu. Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jazyky SNŠ (ruština, ukrajinčina, kazaština) nie sú pri tomto produkte kdispozícii, pretože bol vyrobený pre zákazníkov vregióne EÚ.Slovenčina - 5 Slovenčina Skôr než si prečítate túto používateľskú príručku ---------------------------------------------------------------------------- 2 Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny

Bezpečnostné opatrenie: Upevnenie televízora na stenu na zabránenie pádu

03 Diaľkový ovládač Informácie o tlačidlách na diaľkovom ovládači ---------------------------------------------------------------------------- 10 Vloženie batérií do diaľkového ovládača (veľkosť batérií: AAA)

04 Spustenie úvodného nastavenia Používanie príručky Ovládač televízora ---------------------------------------------------------------------------- 12 05 Pripojenie k sieti Sieťové pripojenie – bezdrôtové ---------------------------------------------------------------------------- 13 Sieťové pripojenie – káblové

Starostlivosť otelevízor

07 Technické údaje a ďalšie informácie Technické údaje ---------------------------------------------------------------------------- 18 Prevádzkové prostredie

ObsahSlovenčina - 6 01 Obsah balenia Uistite sa, že vám boli spolu stelevízorom dodané nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho predajcu.

• Diaľkový ovládač a batérie (AAA x 2)

• Používateľská príručka

• Záručný list/príručka sregulačnými usmerneniami (vniektorých lokalitách nie je kdispozícii)

• Napájací kábel televízora Adaptér karty CI

• Farby a tvary sa môžu odlišovať v závislosti od modelov.

• Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne.

• Po otvorení škatule skontrolujte, či sa za baliacimi materiálmi alebo v nich neskrýva žiadne príslušenstvo. Správny poplatok môže byť účtovaný vnasledujúcich situáciách: (a) Privoláte na vlastnú žiadosť technika, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu (napr. vprípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú príručku). (b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti Samsung, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu (napr. vprípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú príručku). Ovýške správneho poplatku budete informovaní pred návštevou technika. Varovanie: Obrazovky sa pri nesprávnej manipulácii môžu vplyvom priameho tlaku poškodiť. Televízor odporúčame zdvíhať uchopením za okraje, ako je zobrazené na obrázku. Nedotýkajte sa tejto obrazovky!Slovenčina - 7 Slovenčina 02 Inštalácia televízora Upevnenie televízora na stenu Ak tento televízor montujete na stenu, presne dodržiavajte pokyny, ktoré stanovuje výrobca. Ak televízor nie je namontovaný správne, môže sa zošmyknúť alebo spadnúť a spôsobiť vážne zranenie dieťaťa alebo dospelej osoby a závažné poškodenie televízora.

• Televízor môžete namontovať na stenu pomocou súpravy nástenného držiaka (predáva sa samostatne).

• Naštudujte si príručku inštalácie dodanú so súpravou nástenného držiaka spoločnosti Samsung. TelevízorKonzola nástenného držiaka

• Vprípade, že sa rozhodnete pre svojpomocnú montáž nástenného držiaka, spoločnosť Samsung Electronics nebude niesť zodpovednosť za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie ani zranenie iných osôb.

• Nástenný držiak môžete namontovať na pevnú stenu kolmú voči podlahe. Skôr než nástenný držiak namontujete na iný povrch ako sadrokartón, požiadajte najbližšieho predajcu oďalšie informácie. Ak televízor namontujete na strop alebo šikmú stenu, môže spadnúť a spôsobiť vážne fyzické zranenie.

• Štandardné rozmery pre súpravy nástenného držiaka sú znázornené v tabuľke na nasledujúcej strane.

• Ak používate nástenný držiak od iného výrobcu, upozorňujeme, že dĺžka skrutiek, ktoré môžete použiť na pripojenie televízora knástennému držiaku, je zobrazená vstĺpci C vtabuľke na nasledujúcej strane.

• Ak inštalujete súpravu nástenného držiaka, odporúčame pripevniť všetky štyri skrutky VESA.

• Ak chcete nainštalovať súpravu nástenného držiaka, ktorá sa pripevňuje k stene len pomocou dvoch horných skrutiek, uistite sa, že používate súpravu nástenného držiaka Samsung, ktorá podporuje tento typ inštalácie. (Vzávislosti odgeografickej oblasti nemusí byť možné zakúpiť tento typ súpravy nástenného držiaka.)Slovenčina - 8 Uhlopriečka televízora vpalcoch Rozmery otvorov na skrutky VESA (A * B) vmilimetroch C (mm) Bežná skrutka Množstvo 43-55 200 x 200 20-22 M8 465-70 400 x 300 75 400 x 400 Nemontujte súpravu nástenného držiaka, keď je televízor zapnutý.Mohlo by to zapríčiniť fyzické zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu.

• Nepoužívajte skrutky, ktoré sú dlhšie v porovnaní so štandardným rozmerom alebo nevyhovujú technickým požiadavkám na skrutky podľa štandardu VESA. Príliš dlhé skrutky môžu poškodiť vnútro televízora.

• Pri nástenných držiakoch, ktoré nie sú vsúlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA, sa môže dĺžka skrutiek odlišovať vzávislosti od technických údajov nástenného držiaka.

• Skrutky nadmerne nedoťahujte. Môže to spôsobiť poškodenie produktu alebo jeho pád a následné zranenie osôb. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd.

• Spoločnosť Samsung nezodpovedá za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo v nej nie je uvedený, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu.

• Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov.

• Montáž televízora na stenu musia vždy vykonávať dve osoby. Zaistenie dostatočného vetrania televízora Pri inštalácii televízora dodržiavajte vzdialenosť najmenej 10 cm medzi televízorom a ostatnými predmetmi (steny, boky skrine atď.), aby bolo zaistené dostatočné vetranie. V prípade nezabezpečenia dostatočnej ventilácie môže dôjsť k požiaru alebo problému so zariadením z dôvodu nárastu jeho vnútornej teploty.

• Ak na inštaláciu televízora používate stojan alebo držiak na stenu, dôrazne vám odporúčame používať výlučne súčasti poskytované spoločnosťou Samsung Electronics. Ak použijete súčasti od iného výrobcu, môžu spôsobiť problémy sproduktom alebo zapríčiniť zranenie vdôsledku pádu produktu. Inštalácia so stojanom Inštalácia sdržiakom na stenu 10 cm10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm10 cmSlovenčina - 9 Slovenčina Bezpečnostné opatrenie: Upevnenie televízora na stenu na zabránenie pádu Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor môže spôsobiť, že televízor spadne. Zaistite najmä, aby sa deti nevešali na televízor a nenarušili tak jeho stabilitu. Môže to spôsobiť prevrhnutie televízora a vdôsledku toho vážne zranenie alebo smrť. Dodržujte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené vbezpečnostnom letáku pribalenom ktelevízoru. Na zaistenie dodatočnej stability a bezpečnosti môžete zakúpiť a nainštalovať zariadenie zabraňujúce pádu tak, ako je uvedené ďalej. VAROVANIE: Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na nestabilnom mieste. Televízny prijímač môže spadnúť a spôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť. Veľa zraneniam sa dá predísť, hlavne zraneniam detí, vykonaním jednoduchých opatrení, ako napríklad

• Vždy používajte skrinky alebo stojany, ako aj spôsoby montáže odporúčané výrobcom televíznej súpravy.

• Vždy používajte nábytok, ktorý poskytuje bezpečnú podperu pre televízor.

• Káble vždy veďte smerom k televízoru tak, aby o ne nebolo možné zakopnúť, vytiahnuť ich alebo strhnúť.

• Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na nestabilnom mieste.

• Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na vysoké kusy nábytku (napríklad skriňa alebo knižnica) bez ukotvenia nábytku a televíznej súpravy na vhodnú podperu.

• Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na látku alebo iný materiál, ktorý je možné umiestniť medzi televíznu súpravu a podperný nábytok.

• Na vrch televízora ani na nábytok, na ktorom je televízor umiestnený, nikdy neumiestňujte predmety, ktoré by mohli lákať deti, napríklad hračky a diaľkové ovládače. Ak chcete naďalej používať už existujúcu televíznu súpravu a premiestniť ju, postupujte podľa zásad uvedených vyššie. Zabránenie pádu televízora

1. Pomocou vhodných skrutiek pevne pripevnite súpravu konzol na

stenu. Uistite sa, či sú skrutky dôkladne upevnené kstene. – Vzávislosti od typu steny možno budete potrebovať dodatočný materiál, ako napríklad kotvy.

2. Pomocou skrutiek vhodnej veľkosti pevne pripevnite súpravu konzol

k televízoru. – Špecifikácie skrutiek nájdete včasti „Štandardná skrutka“ vtabuľke vrámci „Upevnenie televízora na stenu“.

3. Konzoly upevnené ktelevízoru akonzoly upevnené nastene spojte

odolným viazacím prostriedkom navrhnutým na veľké zaťaženie apevne ho zviažte. – Televízor nainštalujte blízko pri stene, aby nemohol spadnúť dozadu. – Viazací prostriedok pripojte tak, aby sa konzoly pripevnené na stene nachádzali vrovnakej výške (alebo nižšie) ako konzoly pripevnené na televízore.

• Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu.Slovenčina - 10 03 Diaľkový ovládač Informácie o tlačidlách na diaľkovom ovládači

• Tento diaľkový ovládač disponuje bodmi Braillovho písma na tlačidlách Napájanie, Kanál, Hlasitosť, a Výber, ktoré môžu využiť osoby so zrakovým postihnutím.

• Obrázky, tlačidlá afunkcie diaľkového ovládača sa môžu líšiť vzávislosti od modelu.

• Ak svaším televízorom používate diaľkové ovládanie dodané siným televízorom, niektoré funkcie nemusia správne fungovať. Umožňuje zobrazenie a výber dostupných zdrojov videa. Zapne a vypne zvuk. Spustenie Zoznam kanálov Prepne aktuálny kanál. Ukončí ponuku. Tieto tlačidlá používajte podľa pokynov na obrazovke televízora. Tieto tlačidlá používajte na špecifické funkcie. Tieto tlačidlá používajte podľa pokynov na obrazovke televízora. Slúži na zobrazenie obrazovky Sprievodca. Zobrazí informácie o aktuálnom programe alebo obsahu. Pohybuje kurzorom, vyberá položky ponuky na obrazovke a mení hodnoty zobrazené v ponuke televízora. P (Napájanie) Slúži na zapnutie a vypnutie televízora. Umožňuje nastaviť hlasitosť. Striedavý výber režimu Teletext, teletext na celú šírku/dvojitý teletext/mix/TV naživo. Umožňuje návrat na predchádzajúci kanál. Umožňuje priamy prístup ku kanálom. Zobrazuje hlavnú ponuku na obrazovke. Zobrazenie príručky e-Manual. Návrat do predchádzajúcej ponuky alebo k predchádzajúcemu kanálu. PIC SIZE Zmena veľkosti obrazu. PICTURE Zmena režimu obrazu. AD/SUBT. Zobrazí panel Skratky prístupnosti. E (Výber) Vyberie alebo spustí označenú položku. (Smart Hub) Spustenie služby Prístupový panel.Slovenčina - 11 Slovenčina Vloženie batérií do diaľkového ovládača (veľkosť batérií: AAA) Dbajte na to, aby sa polarita batérií zhodovala so symbolmi vpriečinku na batérie.

• Farba a tvar diaľkového ovládača sa môže odlišovať vzávislosti od modelu.

• Diaľkový ovládač používajte do vzdialenosti 7 metrov od televízora.

• Ostré svetlá môžu ovplyvniť výkon diaľkového ovládača. Nepoužívajte diaľkový ovládač vblízkosti žiariviek ani neónových nápisov.

• Na dosiahnutie dlhšej životnosti sa odporúčajú alkalické batérie.

1. Opatrne potiahnite západku na kryte batérie a potom po uvoľnení celkom odstráňte kryt.

2. Vložte 2 alkalické batérie AAA, pričom sa uistite, že máte správne orientovaný kladný a záporný pól.

3. Kryt batérií umiestnite na diaľkový ovládač a kryt zasuňte do diaľkového ovládača.

4. Zasuňte kryt batérií vporadí zobrazenom vyššie, aby kryt pevne zapadol do diaľkového ovládača.Slovenčina - 12

04 Spustenie úvodného nastavenia Po prvom zapnutí televízora sa okamžite spustí úvodné nastavenie. Úvodné nastavenie umožňuje naraz konfigurovať rôzne základné nastavenia televízora, ako je príjem vysielania, vyhľadávanie kanálov a pripojenie k sieti.

• Pred spustením úvodného nastavenia najskôr pripojte všetky externé zariadenia.

• Ak chcete používať funkcie Smart, televízor musí byť pripojený kinternetu. Úvodné nastavenie môžete spustiť aj pomocou ponuky televízora ( > Nastavenia > Všeobecné > Obnoviť). Podľa pokynov na obrazovke úvodného nastavenia nakonfigurujte základné nastavenia tak, aby zodpovedali prostrediu, vktorom televízor sledujete. Používanie príručky Ovládač televízora Televízor môžete zapnúť pomocou tlačidla Ovládač televízora na spodnej strane televízora, apotom môžete používať Ponuka ovládania. Ponuka ovládania sa zobrazí, ak sa stlačí tlačidlo Ovládač televízora, keď je televízor zapnutý. Ďalšie informácie ojej používaní znázorňuje obrázok nižšie.

• Jas obrazovky sa môže znížiť, ak nie je odstránená ochranná fólia na logu SAMSUNG alebo spodnej časti televízora. Nezabudnite odstrániť ochrannú fóliu. Ponuka ovládania

Zdroj Tlačidlo Ovládač televízora / senzor diaľkového ovládača Stlačte: Presunúť Stlačiť a podržať: Vybrať Tlačidlo Ovládač televízora sa nachádza vspodnej časti televízora.Slovenčina - 13 Slovenčina 05 Pripojenie k sieti Pripojením televízora ksieti získate prístup kslužbám online, napríklad kslužbám Smart Hub, ako aj aktualizácie softvéru. Sieťové pripojenie – bezdrôtové Televízor pripojte kinternetu pomocou bezdrôtového prístupového bodu alebo modemu. Bezdrôtový prístupový bod IP alebo modem vybavený serverom DHCP Kábel siete LAN (nedodáva sa) Port siete LAN na stene Sieťové pripojenie – káblové Televízor pripojte ksieti pomocou kábla LAN.

• Ak je rýchlosť siete nižšia ako 10Mb/s, televízor sa nebude môcť pripojiť kinternetu.

• Na pripojenie použite kábel Cat 7 (typ STP*).

• Shielded Twisted PairSlovenčina - 14 06 Riešenie problémov a údržba Riešenie problémov Ak sa zdá, že televízor má určitý problém, najskôr si prečítajte tento zoznam možných problémov a riešení. Môžete si tiež pozrieť časť Riešenie problémov alebo časť Časté otázky v príručke e-Manual. Ak žiadny ztipov na riešenie problémov nie je relevantný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“ akliknite na položku Podpora, prípadne sa obráťte na servisné stredisko spoločnosti Samsung uvedené na zadnej obálke tejto príručky.

• Tento panel TFT LED sa skladá zpodpixelov, ktoré vyžadujú sofistikovanú technológiu výroby. Preto sa môže na obrazovke vyskytnúť niekoľko svetlých alebo tmavých pixelov. Tieto pixle nemajú žiadny vplyv na výkon produktu.

• Aby ste zachovali optimálny stav televízora, inovujte na najnovší softvér. Použite funkcie Aktualizovať teraz alebo Automatická aktualizácia v ponuke televízora ( > Nastavenia > Podpora > Aktualizácia softvéru > Aktualizovať teraz alebo Automatická aktualizácia). Televízor sa nechce zapnúť.

• Uistite sa, že je napájací kábel pevne zapojený do televízora a sieťovej zásuvky.

• Uistite sa, že zásuvka vstene je funkčná asenzor diaľkového ovládania vspodnej časti televízora svieti načerveno.

• Skúste stlačiť tlačidlo Ovládač televízora v spodnej časti televízora scieľom uistiť sa, že problém nie je vdiaľkovom ovládači. Ak sa televízor zapne, pozrite si časť „Diaľkový ovládač nefunguje“. Obraz, video alebo zvuk zexterného zariadenia sa neprehrávajú alebo sú skreslené, na obrazovke televízora sa zobrazuje správa „Slabý alebo žiadny signál“, prípadne nemôžete nájsť kanál.

• Uistite sa, či je televízor správne pripojený kzariadeniu ači sú všetky káble dôkladne zapojené.

• Odpojte aznova pripojte všetky káble pripojené ktelevízoru aexterným zariadeniam. Ak je to možné, skúste vymeniť káble za nové.

• Skontrolujte, či bol zvolený správny vstupný zdroj ( > Zdroj).

• Vykonajte samodiagnostiku televízora scieľom určiť, či je problém vtelevízore alebo zariadení ( > Nastavenia > Podpora > Starostlivosť o zariadenie > Samodiagnostika > Test obrazu alebo Test zvuku).

• Ak výsledky testu nevykazujú žiadne chyby, reštartujte pripojené zariadenia odpojením aopätovným zapojením napájacích káblov zariadení. Ak problém pretrváva, pozrite si návod na pripojenie uvedený vpoužívateľskej príručke kpripojenému zariadeniu.

• Ak nepoužívate káblový alebo satelitný prijímač atelevízor prijíma televízne signály zantény alebo káblového konektora vstene, vyhľadajte kanály pomocou funkcie Automatické ladenie ( > Nastavenia > Vysielanie > (Nastavenia automatického ladenia) > Automatické ladenie). – Položka Nastavenia automatického ladenia sa nemusí zobraziť, závisí to od modelu alebo geografickej oblasti. – Ak používate káblový alebo satelitný prijímač, pozrite si používateľskú príručku ku káblovému alebo satelitnému prijímaču.Slovenčina - 15 Slovenčina Modul CI+ nefunguje.

• Televízor Samsung je vyhovuje štandardu CI+ 1.4.

• Vprípade, že modul rozhrania CI+ Common Interface je nekompatibilný stýmto zariadením, vyberte ho zo zariadenia apožiadajte opomoc operátora modulu CI+. Diaľkový ovládač nefunguje.

• Skontrolujte, či indikátor napájania vspodnej časti televízora blikne, keď stlačíte tlačidlo napájania na diaľkovom ovládači. Ak sa to nedeje, vymeňte batérie vdiaľkovom ovládači.

• Uistite sa, že sú batérie vložené so správne orientovanými pólmi (+/–).

• Vyskúšajte namieriť diaľkový ovládač priamo na televízor zo vzdialenosti 1,5-1,8 metra. Diaľkový ovládač káblového alebo satelitného prijímača nezapína/nevypína televízor ani neupravuje hlasitosť.

• Naprogramujte diaľkový ovládač káblového alebo satelitného prijímača na ovládanie televízora. Kód televízora SAMSUNG nájdete vpoužívateľskej príručke káblového alebo satelitného prijímača. Nastavenia televízora sa po 5minútach vynulujú.

• Uistite sa, že ste zadali správne heslo na pripojenie do siete Wi-Fi.

• Skontrolujte vzdialenosť medzi televízorom amodemom/prístupovým bodom. Vzdialenosť nesmie byť väčšia ako 15,2m.

• Vzáujme zníženia rušenia prestaňte používať bezdrôtové zariadenia alebo ich vypnite. Rovnako skontrolujte, že medzi televízorom amodemom/prístupovým bodom sa nenachádzajú žiadne prekážky. (Spotrebiče, bezdrôtové telefóny, kamenné steny/kozuby apod. môžu znížiť intenzitu signálu siete Wi-Fi.) Jedno poschodie Viac poschodí Bezdrôtový prístupový bod Zosilňovač bezdrôtového signálu

• Obráťte sa na svojho poskytovateľa internetových služieb apožiadajte ovykonanie reštartu vášho sieťového okruhu, aby sa znova zaregistrovali adresy MAC vášho nového modemu alebo prístupového bodu televízora.Slovenčina - 16 Problémy saplikáciou na prehrávanie videa (Youtube apod.)

• Adresu DNS zmeňte na hodnotu 8.8.8.8. Vyberte položky > Nastavenia > Všeobecné > Sieť > Stav siete > Nast. IP > Nastav. DNS > Zadať manuálne > Server DNS > zadajte hodnotu 8.8.8.8 > OK.

• Na obnovenie pôvodného nastavenia vyberte položky > Nastavenia > Podpora > Starostlivosť o zariadenie > Samodiagnostika > Obnoviť Smart Hub. Čo je vzdialená podpora? Služba vzdialenej podpory od spoločnosti Samsung vám ponúka individuálnu podporu technického pracovníka Samsung, ktorý na diaľku dokáže:

• diagnostikovať váš televízor,

• upraviť nastavenia televízora,

• vykonať obnovenie nastavení televízora od výrobcu,

• nainštalovať odporúčané aktualizácie firmvéru. Ako funguje vzdialená podpora? Môžete jednoducho získať prístup k službe podpory Samsung Remote Support pre váš televízor:

1. Zavolajte do servisného strediska spoločnosti Samsung a požiadajte opodporu na diaľku.

2. Otvorte ponuku vtelevízore aprejdite do ponuky Podpora ( > Nastavenia > Podpora)

3. Vyberte položku Vzdialená správa, prečítajte si podmienky poskytovania služby avyjadrite s nimi súhlas.

Keď sa zobrazí obrazovka čísla PIN, poskytnite technikovi svoje číslo PIN.

4. Technik potom získa prístup do vášho televízora.

Eko senzor a jas obrazovky Eko senzor automaticky nastavuje jas televízora. Táto funkcia meria svetlo vmiestnosti a automaticky optimalizuje jas televízora, aby sa znížila spotreba energie. Ak chcete túto funkciu vypnúť, prejdite na > Nastavenia > Všeobecné > Eko riešenie > Detekcia okolitého osvetlenia.

• Ak je obrazovka počas sledovania televízora vtmavom prostredí príliš tmavá, môže to byť spôsobené tým, že je aktivovaná funkcia Detekcia okolitého osvetlenia.

• Snímač Eco sa nachádza v spodnej časti televízora. Senzor nezakrývajte žiadnym predmetom. Môže dôjsť kzníženiu jasu obrazu.Slovenčina - 17 Slovenčina Starostlivosť otelevízor

• Ak bola na obrazovke televízora nalepená nálepka, po jej odstránení môžu zostať na obrazovke prítomné zvyšky lepidla. Kým začnete televízor sledovať, zvyšky odstráňte.

• Počas čistenia môže dôjsť kpoškriabaniu povrchu a obrazovky televízora. Vonkajšie časti a obrazovku utierajte opatrne pomocou jemnej handričky, aby nedošlo k poškriabaniu.

• Nestriekajte vodu ani inú kvapalinu priamo na televízor. Akákoľvek kvapalina, ktorá prenikne do produktu, môže spôsobiť zlyhanie, požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

• Ak chcete vyčistiť obrazovku, vypnite televízor apomocou handričky zmikrovlákna jemne utrite šmuhy aodtlačky prstov na paneli. Telo alebo panel televízora utrite handričkou zmikrovlákna mierne navlhčenou vo vode. Potom suchou handričkou odstráňte vlhkosť. Počas čistenia netlačte na povrch príliš veľkou silou – inak môže dôjsť kpoškodeniu panela. Vžiadnom prípade nepoužívajte horľavé tekutiny (napr.benzén, riedidlo) ani čistiace prostriedky. Na odstránenie nepoddajných šmúh nastriekajte na handričku malé množstvo čistiaceho prípravku na obrazovky a potom pomocou handričky šmuhy odstráňte.Slovenčina - 18 07 Technické údaje a ďalšie informácie Technické údaje Názov modelu BE43T-H BE50T-H Rozlíšenie displeja 3840 x 2160 3840 x 2160 Veľkosť obrazovky Merané diagonálne 43 palcov 107,9 cm 50 palcov 125,7 cm Zvuk (výstup) 20 W 20 W Rozmery (Š x V x H) Telo So stojanom 963,0 x 558,4 x 59,2 mm 963,0 x 627,3 x 192,5 mm 1115,8 x 643,7 x 59,5 mm 1115,8 x 718,6 x 250,2 mm Hmotnosť Bez stojana So stojanom 8,1 kg 8,3 kg 11,4 kg 11,6 kg Názov modelu BE55T-H BE65T-H Rozlíšenie displeja 3840 x 2160 3840 x 2160 Veľkosť obrazovky Merané diagonálne 55 palcov 138,7 cm 65 palcov 163,9 cm Zvuk (výstup) 20 W 20 W Rozmery (Š x V x H) Telo So stojanom 1230,5 x 707,2 x 59,5 mm 1230,5 x 782,8 x 250,2 mm 1448,4 x 829,8 x 59,5 mm 1448,4 x 906,2 x 282,1 mm Hmotnosť Bez stojana So stojanom 13,9 kg 14,2 kg 20,6 kg 20,9 kg Názov modelu BE70T-H BE75T-H Rozlíšenie displeja 3840 x 2160 3840 x 2160 Veľkosť obrazovky Merané diagonálne 70 palcov 176,5 cm 75 palcov 189,3 cm Zvuk (výstup) 20 W 20 W Rozmery (Š x V x H) Telo So stojanom 1571,4 x 874,0 x 59,5 mm 1571,4 x 962,5 x 341,1 mm 1672,2 x 957,7 x 59,5 mm 1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm Hmotnosť Bez stojana So stojanom 24,2 kg 24,7 kg 30,4 kg 30,8 kgSlovenčina - 19 Slovenčina Prevádzkové prostredie Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť Skladovacia teplota Skladovacia vlhkosť 10°C až 40°C (50°F až 104°F) 10% až 80%, bez kondenzácie -20°C až 45°C (-4°F až 113°F) 5% až 95%, bez kondenzácie

• Dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

• Informácie osieťovom napájaní aďalšie informácie ospotrebe energie sú uvedené na štítku na produkte.

• Typická spotreba energie sa meria podľa normy IEC 62087.

• Štítok nájdete pripevnený kzadnej časti televízora. (Pri niektorých modeloch nájdete štítok na vnútornej strane krytu koncoviek.) Zníženie spotreby energie Po vypnutí televízor prejde do pohotovostného režimu. Vpohotovostnom režime naďalej spotrebúva malé množstvo energie. Ak plánujete televízor dlhší čas nepoužívať, vzáujme zníženia spotreby energie odpojte napájací kábel.Slovenčina - 20 Licencie The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Odporúčanie – len pre EÚ Týmto spoločnosť Samsung Electronics vyhlasuje, že toto zariadenie je vzhode so smernicou 2014/53/EÚ. Plné znenie európskeho vyhlásenia ozhode je kdispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: Na lokalite http://www.samsung.com prejdite na položku Podpora a zadajte názov modelu. Toto zariadenie možno používať vo všetkých krajinách EÚ. Funkcia tohto zariadenia na pripojenie kbezdrôtovej sieti 5 GHz WLAN (Wi-Fi) sa môže používať len vinteriéri. Maximálny výkon vysielača BT: 100mW pri 2,4GHz – 2,4835GHz Maximálny výkon vysielača Wi-Fi: 100mW pri 2,4GHz–2,4835GHz, 200mW pri 5,15GHz–5,25GHz, 100mW 5,25GHz–5,35GHz & 5,47GHz–5,725GHz Informácie ozáväzkoch spoločnosti Samsung voblasti ochrany životného prostredia aoregulačných povinnostiach pre špecifické produkty (napr. nariadenia REACH, WEEE, nariadenia pre batérie) nájdete na stránke http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner. html UPOZORNENIE – ABY STE ZABRÁNILI ŠÍRENIU OHŇA, UCHOVÁVAJTE SVIEČKY ALEBO INÉ ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA POCELÝ ČAS MIMODOSAHU PRODUKTU.Slovenčina - 21 Slovenčina Správna likvidácia tohto výrobku (odpadové elektrické a elektronické zariadenia) (Platné vkrajinách so systémom separovaného zberu) Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti produktu a elektronického príslušenstva (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, kábel USB) by sa tieto položky nemali likvidovať s iným komunálnym odpadom. Aby ste zabránili možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia spôsobeného nekontrolovanou likvidáciou odpadu, tak, prosím, oddeľte tieto položky od iných typov odpadu a zodpovedne ich recyklujte, aby ste podporili nepretržité opätovné využívanie materiálnych zdrojov. Používatelia produktov vdomácnosti získajú informácie omieste a spôsobe recyklácie ohľaduplnej kživotnému prostrediu buď upredajcu, uktorého si daný produkt zakúpili, alebo na príslušnom mestskom úrade. Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a elektronické príslušenstvo by sa nemali likvidovať spolu s ostatným priemyselným odpadom. Správna likvidácia batérií obsiahnutých vtomto produkte (Platné vkrajinách so systémom separovaného zberu) Toto označenie na batérii, príručke alebo balení indikuje, že batérie v tomto zariadení by sa po skončení životnosti nemali likvidovať s iným komunálnym odpadom. V prípade označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo, ktoré presahujú referenčné hladiny uvedené vsmernici ES 2006/66. Ak sa batérie správne nelikvidujú, tieto látky môžu poškodiť ľudské zdravie alebo životné prostredie. Scieľom chrániť prírodné zdroje a podporovať opätovné využívanie materiálov oddeľujte batérie od iných typov odpadu a recyklujte ich prostredníctvom miestneho bezplatného systému na vrátenie batérií.Slovenščina - 2 Pred branjem uporabniškega priročnika Televizorju sta priložena uporabniški priročnik in vgrajeni e-priročnik. Preden preberete uporabniški priročnik, si oglejte naslednje: Uporabniški priročnik Preberite priloženi uporabniški priročnik, da se seznanite z informacijami o varnosti izdelka, namestitvi, dodatni opremi, začetni konfiguraciji in tehničnih podatkih izdelka. e-Manual Za več informacij o tem televizorju preberite e-priročnik, ki je vgrajen v izdelku.