BE43TH - Televízió SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BE43TH SAMSUNG

05 Vörguga ühendamine

Mielótt a felhasznález kězikönyv olvasásába kezdene

A tevekeszülk tartozéka ez a felhasznalói kezikonyv, de beagyazott e-Manual kezikonyvvel is rendelkezik. Mielott a felhasznalói kezikonyv olvasásaba kezdene, Ellenőrizze a következőket:

	Hasznalati útmutató	Olvassa el a mellekelt felhasznalói kékönyvet a termékbiztonsággal, üzembe helyezésel, tartozékokkal, kezdeti beálításokkal és termékleírassal kapcsolatos informaciók megtekintéséhz.
	e-Manual	A tevékészülékkel kapcsolatos további tajékoztatásert olvassa el a termék beágyazott e-Manual kékönyvét. • Az e-Manual megnyitása: m > Beálítások > Terméktám. > e-Manual megnyitása

A webhelyrol (www.samsung.com) letöltheti a kězikönyveket, majd a tartalmát számítogépén vagy hordozhato eszkózen is olvashatja.

Az e-Manual kezikonyv kisegito funkcioinak megismerese

• Az e-kézikonyból nem minded menüképernyó érhető el.

Q	Keresés	Válasszon ki egy elemet a keresési eredmények listajából a kívant oldal betöltéséhz.
A-Z	Mutató	Válasszon ki egy kulcsszó t a kívant oldal megnyitásához. - A(CC) menükCsak bizonyos földrajzi régiókban állnak rendelkezésre.
	Oldaltérkép	Az e-Manual element sorolja fel.
	Legutóbb nézett	Témakör vázasztása a legutóbb megtekintett témakörök bözül.

Az e-Manual kézikönyv témaoldalain megjelenő gombok funkcióinak megismerése

®	Próba most	Lehetővé teszi a kapcsolódó menüelemvez való hozzáférést és a funkció azonnali kiprobálását.
®	Kapcsol	Az e-Manual oldalán hivatkozott aláhúzott temakör azonnali elérse.

CE

Hasznalati utmutató

Kerjuk, hogy a keszülk muködtetese elott gondosan olvassa vegig a kezelési utmutatóts orizze meg, mert késöbb szüksége lehet ra.

Figyelem! Fontos biztonságiutasítások

A tevekeszulek hasznalata elott olvassa el aBiztonsagi utasitasokat.

Az alabbi tablazatban megtalalhatja a jelzesek magyarazatat, amelyekkel Samsung-termeken talalkozhat.

FIGYELEM			II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jerzi, hovy nincs szükség biztonsági elektramos bödelésre. Ha ez a jelzés nim található meg a halózati pápellátásu terméken, akkor a termék CSAK megfelelöen fjeldt (védöfold) típaljzatról működtethető.
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA FEL!
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ERDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁLTAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ALTAL JAVITHATÓ ALKATRESZEKET. A JAVITAST BIZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.		~	Váltakoź áramú feszültseg: Ez a szimbólum azt jerzi, hovy a vele jerölt névleges érték váltakoź feszültseg.
4	Ez a jal a készülék besejénye uralkodó magasfeszültseGRE figyelmeztet. Semmikiéppen ne érjen a készülék besejénye található alkatrészekhez. Veszélyes.	-	Egyenáramú feszültseg: Ez a szimbólum azt jerzi, hovy a vele jerölt névleges érték egyenfeszültseg.
!	Ez a jal azt jerzi, hovy a termék oyan fontos információkal lätták el, amelyek az üzemeltétésre és karbantartásra vonatkoznak.		Vigyázat! Olvassa el a használatiutasítást: Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hovy el kell olvasni a felhasználezí kézikönyvBiztonságra vonatkoź tudnivalóit.

• A keszülékházon, valamint a keszülék hátulján vagy aljan található nyílások a megfelelo szellőest szolgáljak. A keszülék megbízható működése, valamint a tulmelegedés megelőzese érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni vagy lefedni.

• Ne helyezea a keszüléket zárt helyre, pédául vitrinbe vagy szekrénybe, ha ott a megfelelo szellözes nem biztosított.

• Ne helyezea a keszüléket radiatorvagy futoberendezs mellevagy folé, illetve oyan helyre, ahol kozvetlen napfenynek van kitéve.

• Ne helyezzen a keszülékre vizet tartalmazó edényt (vázát stb.), mivel ez tüzét vagy áramütest okozhat.

• Ne tegye a keszüléket oyan helyre, ahol eső vagyvíz érheti (pl. furdószobába, mosdókaglyó, mosogató vagy kádl melé, illetve nedes pincehelyiségbe, uzómedence közelébe stb.). Ha a keszülék vétletlenül vizes lesz, húzza ki a konnektorból, és azonnal forduljon a markakereskedéshez.

• A keszülék telepeket tartalmaz. Bizonyos országokban környezetvédelmi előirások vonatkoznak a telepek ártalmatlanítására. A hulladék elhelyezésével és újrahasznősításával kapcsolatos informácikórt forduljon a helyi hatóságokhoz.
• Ne terhelje tuli fali aljatot, a hosszabbitokabelt vagy az adaptertert, mivel ez tuzet vagy aramutest okozhat.

• A tapellatas kábeleit oyan mo don kell elhelyezni, hogy azokra senki se lephessen ra, valamint ne szoruljanak a rajuk helyezett targyak ala. Forditson kiemelt figyelmet a csatlakozó utani kabelreszre, a fali aljzatokra, valamint arra a helyre, ahol a kabel kilép a készülékból.

• A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb idón keresztül felügyelet nélkül hagyja, és nem használja a készüléket, húzza ki a tapkábelt a fali aljzból, és szüntesse meg az antenna, illetve a kábelteve csatlakozásat. Igy a készülékben nem keletkezhet kár a villaplás és a halózati tulfeszültség miatt.

• Mielótt a vältakoź áramú pátkábelt az egyenáramú adapter aljzatahoz csatlakoztatná, Ellenörizze, hogy az egyenáramú adapter bemeneti feszültsege megfelel-e a helyi elektrmos halózatenak.

• Soha ne helyezzen fémtárgyat a keszülék nyílásaiba. Ez áramütest okozhat.

• Az áramūtés elkerülèse érdekében ne érjen a készülék besejéhez. A készüléketCsak képzett szakember nyithatja ki.

• Dugja be a tapkábel csatlakozójátúgy, hogy az szilárdan üljön az aljzatban. Amikor kihúzza a tapkábelt a fali aljzataból, mindig a tapkábel csatlakozójánál fogva húzza ki. Soha ne húzza ki a csatlakozót a tapkábelnél fogva. Nedves kézzel ne érjen hozza a tapkábelhez.

• Ha a keszülék nem mückodik megfeleloen - fokent, ha szokatlan hang vagy szag tapasztalhato a kozeluben -, azonnal szüntesse meg a tapellatatst, és forduljon a markakereskedéshez vagy a Samsung markaszervizéhez.

• Ha hosszabb idön keresztül nem használa j a tv-készüléket, vagy ha hosszabb időre elmegy otthonról (fokent ha gyermekek, idősek vagy fogyatékkal elők maradnak magukra a lakásban), mindednéppen húzza ki a tv-készülék pátkábelét az aljzataból.

• A felgyulemlett por aramutest, elektramos szivargast vagy tuzet okozhat a tapkabelben keletkezoszikra vagy tulmelegedes, illetve a szigetelés megrongalása réven.

• Ha olyan helyen szeretné felszerelni a keszüléket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, páras vagy vegyszerekkel telitett a levego, illetve ahol napi 24 orán keresztül üzemel (pédául reptérien, pályaudvaron stb.), vegye fel a kapcsolatot a Samsung markaszervizzel. Ha nem igy tesz, az komoly károsodast okozhat a keszülékben.

• Csak megfeleloen foldelt dugót és aljatot használjon.

• A nem megfelelo földelés áramütest okozhat, illetve a készülék károsodásához gezehet. (Csak I. osztályu termékek esétén)

• A keszülék teljes kikapcsolásához húzza ki azt a fali aljzból. Maradjon a fali aljat és a típcsatlakozó dugasz konnyen elérhető, hogy szükség eseten gyorsan kihúzhassa a keszüléket.

• A tartozékokat (elem stb.) oyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem ferhetnek hozzáuk.
• Ne ejtse le és üsse meg a terméket. Ha a készülék megrongálódk, szüntesse meg a tapellátást, és forduljona a Samsung szervizközponthoz.

• A tiszṭītashoz húzza ki a tapkábelt a fali aljzataból, és puha, szaraz törlokendővel törölje le a készüléket. Ne használjon vegyszereket, pédául viaszt, benzolt, alkoholt, oldószert, rovarirtó, légfrissítot, keöanyagot vagy tiszṭitószert. Ezek a vegyszerek a készülék megrongálódásat vagy a terméken található feliratok sérülését okozhatják.

• Ne tegye ki a keszüléket csepego vagy froccsen folyadéknak.

• Az elementek ne dobja tuzbe.
• Az elementek ne szedje szét, ne hevítse tul, illetve ne zárja rovidre.

FIGYELEM: Ha a távezérloben hasznalt elementem nem a megfelelo típusra csereli, robbanásveszély léphet fel. Csak azonos vagy egyenertékú típusura cserélje.

• A jelen Hasznalati utmutatóban szereplő abrák és rajzok kizárolag referencingául szolgálnek, és elterhetnek a termék tenyleges megjelenésétól. A termék kialakítása és jellemzöi elözetés értesités nélkül megváltozhatnak. A FÁK orszagaiban beszt nyelvek (orosz, ukrán és kazah) ehvez a termékhez nem érhetők el, mivel a termék az EU területén elő fogyasztók szamára készül.

Tartalom

Mielott a felhasznaloi kezikonyv olvasasaba kezdene 2

Figyelem! FontosBiztonsagiutasitasok 3

01 A doboz tartalma

02 A tv-keszülk felszerelése

A tv-keszülk falra szerelése 7

Megfelelo szellozesBiztositasa atv-keszulek szamara 8

Biztonságióvintézkedesek:A tv-készülékbiztonságos

rogziteseafalon 9

03 A távészérlő

A távrezérlo gombjai 10

Az elementk behelyezese a tavvezelerbe

(Elem mérete: AAA) 11

04 A Kezdeti beállitás futtatása

Az Távirányító használata 12

05 Csatlakozás egy halózathoz

Vezetek nelkuli halozati kapcsolat 13

Vezetékes halózati kapcsolat 13

06 Hibaelhárítás és karbantartás

Hibaelhárítas 14

Mit kell tudni a tavoli tamogatasról? 16

Az Eco-erzekelő és a képernyő fényereje 16

A tv-keszülk gondozasa 17

07 Muszaki adatok és egyéb informácik

Muszaki leirás 18

Környezeti feltételek 19

Az aramfogyasztascsokkentese 19

Licencek 20

01 A doboz tartalma

Ellenorizze, hogy az alabbi elemek mellekelve vannak-e a tevekeszulekhez. Ha barmelyik tartozek hianyzik, forduljon a markakereskedohoz.

Távpezeló és elementek (2 db AAA)

Hasznalati utmutató

Jotallasi jegy/Szabalyozasi utmutato (egyes helyeken nem erheto el)

• TV-tápkábel

Cl-kártyaadapter

A tartozekok szine es forma típustóf fuggoen elterhet a képen lathatótol.

Acsomagban nem mellekelt kabelek kulon szerezhetok be.

• A doboz kicsomagolásakor ellenörizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy kozott nem talalhato-e további tartozék.

A következő esetekben előfurdulhat, hogy adminisztrácós dijat kelk fizetnie:

(a) Szerelot hiv, de kiderul, hogy a termek nem hibas (peldaul, ha On nim olvasta el a hasznalati utmutatot).

(b) Eljuttatja a keszüléket a Samsung markaszervizéhez, de kiderül, hogy nem hibás (pédául, ha On nem olvasta el hasznalati utmutató).

Tajekoztatni fogjuk az adminisztrácios díjról a szereló latogatása elött.

Figyelmeztetes: A képernyő a helytelen kezeléskor fellopő kozvetlen nyomástol megsérülhet. Azt javasoljuk, hogy a tevekészüléket az abrán láthómodon a szélén fogva emelje fel.

02 A tv-keszülék felszerelése

A tv-keszülék falra szerelése

Ha a televiziófalra szereli fel, akkor kovesse pontosan a gyartó altal megadott utasitásokat. A nem megfeleloen felszerelt TV keszülék lecsuszhat vagy leeshet, sulyos személyi serulést okozva ezzel gyermekeknek és felnötteknek egyarant, és a televizio is komolyan megserülhet.

A tevékészülk a (kulön kapható) fali konzol segítségevel szerelhétó a falra.
Tovabbi informaciokert lasd a Samsung fali konzolho z mellekft felszerelesi utmutatot.

JeXeW

• A Samsung Electronics nem vãllal felelòsseget a készülékben keletkezzét károkér, illetve az On vagy masok séruléseiert abban az esetben, ha úgy dont, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt.
• A fali konzolt szilard, a padlora meroleges falra szerelje fel. Mielott a fali konzolt gipszkartonon kivil barmi masra felszerelne, tovabbi informaciokert forduljon a legkozelebbi kereskedohoz. A mennyezetre vagy ferde falra torteno felszerelles eseten a keszulek leuzhanhat es suyos szemelyi serulseket okozhat.
• A fali konzol tartozekainak szabványos méreiei a kovetkežo oldalon lathato tablazatban olvashatók.
• Ha harmadik fel altal arusitott fali konzolt szerel fel, a kovetkezo oldalon lathato tablazat C oszlopaban megtalalja a tv-keszulek fali konzolhoz torteno rogzítéshez hasznalhato csavarok hosszt.
• Falikonzol-keszlet felszerelése eseten javasoljuk, hogy rögzítse az összes VESA-CSavart.
• Ha a falraCsak a két felso csavarral rogzuló falikonzol-készletet szeretne felszerelni, feltétlenul az ilyen jellegu rogzitest tamogato Samsung falikonzol-készletet hasznaljon. (Nem minded foldrajzi teruleten kaphto ilyen falikonzol-készlet.)

A tv-készülk mérete hùvelykben	VESA-csavarfuratok távolsága (A × B) milliméteterben	C (mm)	Szabványos csavar	Mennyiség	A B
43-55 200	x 200	20-22 M	465-70 400 x 300
75 400 x	400

A fali konzol felszerelésekor a tv-keszülék legyen kikapcsolver. A bekapsolt keszülék áramütest okozhat.

• Ne hasznaljon a szabványosnal hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem megfelelo csavarokat. A tul hosszú csavarok megsérthetik a TV-készülék besejét.
• A VESA-szabványtól eltérő fali konzol használata esétén a csavarok hossza a fali konzol műszaki adataitóf fuggöen változhat.
• Ne húzza meg tül erösen a csavarokat. Ez a termek sérlését vagy a termek leesését okozhatja, ami személyi sérléshez gezehet. A Samsung nem vállal felelosséget az ilyen balesetekert.

• A Samsung nem vallal felelosséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérulésekert, amelyeket a VESA szabványtól elterő fali tartók használata vagy a szerelesi utasításban leirtak be nem tartása okoz.

• Ne szerelje fel a TV-keszüléket 15 foknál jobban megdöntve.

• Mindig két embar cherelje fel a falra a tv-keszüléket.

Megfelelo szellózésBiztositasa atv-keszülk szamara

A tevekeszülek üzembe helyezesekor a megfelelo szellózs biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolsagot a tevekeszülek és más párgyak (fal, szekrény stb.) között. Ennek elmulasztása:tzet okozhat, vagy a keszülek meghibásodásat eredményezheti a belső hörmséklet megemelkedése miatt.

• Ha allványra vagy fali konzolra szereli a tv-keszüléket,Csak a Samsung Electronics termekeit használja. Más gyártó alkatrészeinek használata a keszülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy - a keszülék leesésenek kovetkeztében - személyi sérüléshez gezehet.

Biztonsági olvintézkedesek: A tv-készülék biztonságos rogzítese a falon

Vigyázat! A tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják vagy felmásznak rá. Kūlönösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a tv-készüléket, mert ez súlyos serulést, sōt akár halál t is okozhat. Tartsa be a tv-készülékhez mellekelt biztonsági tajékoztatóban foglalt összesBiztonsági elóirast. A meg nagyobb stabilitás ésbiztonság érdekében vásárolja meg, és az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felûtre. A tevékészülék leeshet, ami súlyos sérléshez vagy akár halalhoiz is gezethet. A sérlések, fókepp a gyermekek sérlései, bizonyos olintézkedesekkel nagy részt elkerülhetok:

• Csak a tv-keszülk gyártója által javasolt szekényeket, állványokat és felszerélesi moźerekket használja.
• Kizarólag olyan bútort használjon, amelyBiztonságosan megtartja a tv-készüléket.
• Mindig győzódjön meg arról, hogy a tv-készülék nem lág túl a bútor perémén.
• Hívja fel a gyermekek figyelmét, hogy veszélyes felmásznia a bútorokra azér, hogy elérjék a tv-készüleket vagy annak kezelőszerveit.
• A tv-keszülékhez csatlakozó gezetékeket, kábeleket vezesse el uyg, hogy azokba ne botoljon el senki, ne ranthassák ki azokat és ne akadhassanak el bennük.
• Soha ne helyezze a TV-keszüléket instabil felületre.
• Csak abban az esetben helyezea a tv-keszüléket magas butorokra (peldául faliszekrényre vagy konyvespolcra), ha mind a bʊtort, mind pedig a tv-keszüléket megfeleloen rögz tí.
• Ne helyezze a tv-keszüléket teritóvel vagy hasonlo ruhaanyaggal letakart butorra.
• Ne helyezzen a tv-keszülék tetejéré vagy a butorra, amelyen a tv-keszülék all olyn tárgyakat, amelyek a gyermekeket arra késztetik, hogy felmássanak rá (peldául játékot vagy távezéról).

Abban esetben is tartsa be a fenti ovintézkedéséket, ha régebbi tv-készülékét megörzi és mashová helyezi.

A tv-keszülék leesésenek megakadályozása

1. A megfelelo csavarokkal rogztse szilardan a falra a tartoelemeket. Ellenorizze, hogy a csavarok szilardan rogzultek-e a falban.

-A fal típusátol fuggöen kiegésztó eszköz, például tipli hasznalata is szükséges lehet.

1. A megfelelo méretu csavarokkal rögzítse szilárdan a tevea tartóelemeket.

2. A csavarokra vonatkozó elóirások tekintetében lásd a szabványos csavarra vonatkozó részt az „A tv-készülék falra szerelése" című szakaszban.

3. A tv-keszülkhez és a falhoz rögzítétten konzolokat kõsse össze erőszsineggel, majd húzza szorosra a zsineget.

-Helyezze a tv-keszuleket a fal kozelébe,nehogy hátrabillenjen.
- A zineget Ügy rogzítse, hogy a falhoz rogzített konzolok a tv-keszülékhez rogzített konzolokkal azonos magasságban vagy azoknal alacsonyabban legyenek.

• A termek színe és formájatipustóf fuggöen különbozhet.

03 A távészérlő

A távészérlő gombjai

• A távirányítón Braille-pontok találhatók a Be-ki kapcsolás, a Csatorna, a Hangerő, és a Valasszon gombokon, igy ezeket látássérült személyek is használhatják.
  A távrezérlo ikonjai, gombjai es funkciói modellenként elterǒek lehetnek.
  Ha a TV- hez mellekelt masik TV- hez hasznalja, egyes funkcioi esetleg nem fognak megfeloen mukodni.

Az elementk behelyezese a tavvezerlobe (Elem merete: AAA)

Az elementk polusait illessze az elementarton lathato megfelelo szimbolumokhoz.

A távrezérló színe és formája típusonként különbozhet.
A távvezérólot a TV-készüléktól számított 7 méteren belül használja.

• Az erós fenybefolyasolhatja a távsezérlo teljesitményét. Kerülje a távsezérlo hasznalatát fenycsövek vagy neonfenyek kozelében.

• A hosszabb elementartam erdekében alkali element hasznalata javasolt.

• Ovatosan huzza el az elementartó fedelén levro rovatkát, és amikor meglazult a fedél, távolítsa el.

• Helyezzen be 2 db AAA méretu alkali element. Győzódjön meg arról, hogy az elemek positiv és a negativ polusa megfelelo irányban áll.
• Helyezze az elemtartó fedelét a távrezérlore, majd csúsztassa be a fedelet a távrezérlobe.
• A fentebb lathato sorrendben csusztassa fel az elementarto fedelét uy, hogy a fedel teljesen a távzezérlore illeszkedjen.

04 A Kezdeti beállítás futtatása

A tv-keszüléket elso bekapcsolásakor azonnal elindul a Kezdeti beallitás. A Kezdeti beallitás segítségevel a tv-keszülék alapvető beallitásai, pédául a szórt músor veteli modja, a csatornakeresés és a halózati kapcsolat konfiguralhatók egy menetben.

A Kezdeti beallitás elindítása elott feltétlenül csatlakoztassa a külso eszközoket.
- A Smart funkciok hasznalatahoz a tv-keszüleknek csatlakoznia kell az internethez.

A kezdeti beallitas a tv-keszülk menüjebol is elindithato (In > Beallitások > Altalanos > Visszaallitás). A Kezdeti beallitas képernyon megjelenő utasításait követve konfiguralja a tv-kszülk alapvető beallitásait a tevezési környezethez.

Az Távirányító használata

A tv-keszüléket az also részen talalható Távirányító gombbal kapcsolhatja be, ezután hasznalhatóva valik a Vezérles menu. A Vezérles menu akkor jelenik meg, ha a tv-keszülék bekapsolt allapotában megnyomja a Távirányító gombat. A hasznalatalval kapcsolbatan további tajékoztatásert lásd az alábbi abrát.

• A képernyő halvány lehet, ha nem távolítja el a védöfóliat a SAMSUNG-emplémáról vagy a tv-készülék aljáról. Távolítsa el a védöfóliat.

05 Csatlakozás egy halózathoz

A tv-keszülk halózatra történő csatlakoztatása után olyan online szolgáltaşokat használatba, mint például a Smart Hub, valamint szoftverfrissitéket is telepithet.

Vezetek nelkuli halozati kapcsolat

Csatlakoztassa a tv-keszüléket az internethez gezetek nélkūi hozzaférisi pont vagy modem segitssegével.

Vezetékes halózati kapcsolat

A tv-készüléket LAN-kábelle csatlakoztathatja a halózathoz.

• A thévekészülék 10 Mb/s alatti halózati sebesség alatt nem tud az internethez csatlakozni.
  A csatlakoztatáshoz Cat 7(*STP típusú) kábelt használjon.
• Shielded Twisted Pair

06 Hibaelhárítás és karbantartás

Hibaelhárítas

Ha uy tunik, hovy a TV-keszülkkel valamilyen problema van, eloször tekintse át az alábbiakban ismertetett hibajelensegeket és megoldásukat. Esetleg tekintse át az e-Manual Hibaelharitás, vagy Gy. I. K. szakaszát. Ha ezek kozül a hibaelharitasi ötletek kozül egyik sem gezet eredényre, latogasson el a „www.samsung. com" webhelyre, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon a Samsung markaszervizéhez, amelynek elerhetösege az utmutató hatoldán talalható.

• Ez a TFT LED-panel olyan alpixeleket alkalmaz, amelyek eloállitáshoz kifinomult technología szükséges. Azonban a képernyón elofordulhat néhány fényes vagy sötét pixel. Ezek a képpontok nem befolyásolják a keszülék teljesítényét.
• Az optimális allapota megartásához frissítse a készüléket a legfrissebb szoftverre. Használja a Most frissít vagy az Automatikus frissítés funkciót a tv-készülék menüjében (n > Beallítások > Terméktám. > Szoftverfrissítés > Most frissít vagy Automatikus frissítés).

A tv-keszülk nem kapcsol be.

• Ellenörizze, hogy a halózati lápkábel stabil illeszkedik-e a fali aljzathoz és a tv-készülékhez.
• Ellenorizze, hogy van-e aram a konnektorban, es a távezérlo érzekelöje a tv-készülk aljan pirosan világít-e.
• A tv-keszülék jobb also részén talalható Távirányíto gomb megnyomásával Ellenőrizze, hogy a problema nem a távvezérlovel lépét-e fel. Ha a TV bekapcsol, tekintse meg az alábbi, „Nem működik a távirányíto" címú részt.

Nincs kép/mozgokép/hang vagy torz a külso készüléktól érkező kép/mozgokép/hang, a képernyón a „Gyenge, vagy nincs jel" (Gyenge jel vagy nincs jel) felirat láthato, esetleg nem található csatorna.

• Ellenorize, hagy a keszülk megfeleloen van-e csatlakoztatva, a kábelek utközésig be vannak-e tola.
• Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tv-készülékhez és a külso eszközköz futo összes kábelt. Próbaljon ki masik kábelt, ha lehetséges.
  Ellenorizze, hogy a megfelő bemeneti forrás van-e kivalasztv (Forrás).
• Futtasson öndiagnosztikat a tv-készüléken, igy meghatározható, hogy a problémat a tv-készülék vagy az eszköz okozza (n > Beallítások > Terméktám. > Eszközaplás > Öndiagnosztika > Képteszt vagy Hangteszt).
• Ha a teszt sikeresen lefutott, inditsa uyra a csatlakoztatott keszülékeket úgy, hogy kihúzza mindegyik keszülék tapkábelét, majd uyra csatlakoztatja. Ha a problema továbbra is fennàll, olvassa el a csatlakoztatott keszülék kezelési utasításaban a csatlakoztatásrol szóró részt.

• Ha a tv-keszülék nem kabelteleviziós vagy müholdas berti ergéséghez csatlakozik, hanem antennán keresztül vagy a kabelteleviziós szolgáltatas fali csatlakozóaljzataból kapja a jelet, a csatornák kereséséhez futtassa az Automatiku hangolás funkciót (n > Beallítások > Adás > (Automatiku hangolás beallításai) > Automatiku hangolás).

• Az Automatikus hangolás beallításaiCsakbizonyos modelleknél ésföldrajzi régiokban jelennek meg.

• Ha kabelteleviziós vagy müholdas beltérgel rendelkezik, olvassa el a kabelteleviziós vagy müholdas beltérgéskézikönyvét.

A Cl+ nem mukodik.

• Az On Samsung tv-keszüléke megfelela a CI+ 1.4 szabványainak.
• Ha a Cl+ Common Interface modul inkcompatibilis ezzel az eszközzel, kérjuk, távolítsa el a modult, és forduljon a Cl+ szolgáltatójához.

Nem mukodik a tavpezeler.

• Ellenorizhe, hogy villog-e a tapellataszelzó fény a tv-készülék aljan, amikor megnyomja a távvezéról a bekapsológombot. Ha nem villog, cserélje ki a távvezérlo element.
  Ellenorizze, hagy az elemek a megfelelo polaritassal (+ / - ) vannak-e behelyzve.
• Irányitsa a távvezéról kozvetlenul a tv-készülék felé 1,5-1,8 m távolságból.

A kabelteleviziós vagy müholdas beltérgég távsezérolje nem kapcsolja be vagy ki a tv-készüléket, és nem szabályozza a hangerőt.

• Programozza be a kabelteleviziós vagy müholdas beltérgégávvezérlojétúgy, hogy az kezelje a tv-készüléket. A SAMSUNG TV kódjat a kabelteleviziós vagy müholdas beltérgég hasznalati utmutatójában találja.

A tv-keszülék beallitásai 5 perc után törldnek.

• A tevekeszülk Bolti üzemmod üzemmodban muködik. Módosítsa a Hasznalati mod beallitásat a Általános menüben Otthon üzemmod értekre (n > Beallitások > Általános > Rendszerkezelo > Hasznalati mod > Otthon üzemmod).

Instabil Wi-Fi kapcsolat

• Gyózódjön meg arról, hogy a tevekészülék rendelkezik hálozati kapcsolattal (n > Beallitások > Általános > Hálozat > Hálozat allapota).
  Ellenorizze, hogy a Wi-Fi-jelszt potosan adta-e meg.
• Ellenorizze a TV és a modem vagy hozzaférisi pont kozötti távolságot. A távolság nem haladhatja meg a 15,2 métert.
• A zavar csökkentése érdekében ne hasznaljon más gezetek nélkūi eszkózt, vagy kapcsolja ki azt. Ellenőrizable azt is, hogy nincs semmíféle akadály a TV és a modem vagy hozzáféresi pont között. (A Wi-Fi tererejét háztartási készülék, gezetek nélkūi Telefon, kőfal/túzhely stb. is csökkentheti.)

Egyszintes épulet Töbszintes épulet

Vezetek nélkūlhozzaféresi pont

Vezetek nelkuli jeltovabbito

• Kérje meg internetszolgáltatóját (ISP), hogy halózati visszaállitást vegezve regisztrálja ujra a modem vagy hozzaféresi pont és a tv-készülk MAC-címet.

Videóalkalmazással kapcsolatos problémák (YouTube stb.)

• Allitsa at a DNS-cimet 8.8.8.8-ra. A > Beallitasok > Altalanos > Halozat > Halozat allapota > IP-beall. DNS bea. Kézi bevitel > DNS szerver > menüelemet kivalasztya gépelie be: 8.8.8.8 > OK.
• A > Beallítások > Terméktám. > Eszkózápolás > Öndiagnosztika > Smart Hub vissza/allítása element kivalasztya végezzen vissza/allítást.

Mit kell tudni a tavoli támogatásrol?

A Samsung távoli támogatas szolgáltatása személyes segitségnyújtástbiztosít,ami azt jelenti,hogy a Samsung szakembere távolró vegre tudja hajtani a következóket:

A tv-keszülék diagnosztizálasa
A tv-keszülk parametereinek beallitasa az On igenyinek megfeletoen
A tv-keszülk visszaalitasa gyari allapotba
- A javasolt firmware-frissitésk telepitése

Hogyan muködik a távoli terméktámogatás?

Tv-keszülékéröl egyszerüen igenyelheti a Samsung távoli támogatási szolgaltatását:

1. Hívja fel a Samsung margaszervizét, és kérijen távoli támogatást.
2. Nyissa meg a tv-keszülék menüjét, és lépjen a Terméktám. menüpontba. (An > Beallitások > Terméktám.)
3. Valassza a Tavkezelés funktió, majd olvassa el és fogadja el a szolgáltatási szerződést. Ha megjelenik a PIN-kódot kérió képernyő, adja meg a szakembernek a PIN-kódot.
4. Szakembernk ekkor hozzá tud férnǐ tv-készülé kéhez.

Az Eco-érzékelö és a képernyő fenyereje

Az Eco-érékelô automatikusan allitja be a tv-készülk fényerejét. Ez a funkció megéri a helyiségben levô fényt, és automatikusan optimalizálja a tv-képernyő fényerejét úgy, hogy az energiafelhasznalás minimális legyen. Ha ki szeretné capcsolni a funksiöt, lépjen a következőre: Beallitások > Általanos > Ecomegoldás > Környezeti fény ésszlelese.

Ha a képernyo tul sötét, amikora tevekészüléket sötét helyen nézi, azt a Kornyezeti fény észlelse funksi okozhatia.
- Az Eco-érékelö a tv-keszülk hatulján talalható. Ne takarja el az érékelot semmilyen tárggyal. Ez csökkentheti a kép fényerejet.

A tv-keszülék gondożása

Ha tv-keszülk képernyojén matrica volt elhelyezve, a matrica eltavolitasa utan szennyezódes maradhat a helyen. Tevenézes elott tavolitsa el ezt a szennyezódest.
A tv-keszülek kulseje és képernyőj e tisztlás kozben megkarcolódhat. A keszülék kulsejét és képernyőjét puha kendővel olvatosan torölje le a karcolások elkerülése erdekében.
- Ne permetezzen vizet vagy mas folyadekot kozvetlenul a tv-re. A termekbe kerulfof yadyek meghibasodast, tuzet vagy aramutest okozhat.
- A képernyő tiszítatasához kapisolja ki a tevekészüléket, majd egy mikroszlas törlokendövel ovatosan törölje le rola a foltokat és ujnyomokat. Keves vizzel megnedvesitet, puha törlokendövel tiszíttsa meg a tv-készülék külsejét. Ezután egy törlokendövel törölje szárazra. Tiszítás kozben ne alkalmazzon tul nagy eröt, mert a képernyő megserülhet. Ne hasznaljon gyulekony folyadékot (pl. benzolt, higitóstb.) vagy tisztitószert. Makacs foltok eltavolitásához permetezzen némi képernyőtisztítót egy mikroszlas törlokendore, majd ezzel törölje le a szennyeződést.

07 Mûszaki adatok és egyéb informáckió

A SAMSUNG mindedkor termekei javitasat, fejlesztését tartja szem elott. Ezert a muszaki adatok és a hasznalati utmutató megváltoztatásanak jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM-lpM számú együttes rendelet alapjan tanúsitjuk, hogy a BE43T-H / BE50T-H / BE55T-H / BE65T-H / BE70T-H / BE75T-H típusu SAMSUNG gyártnányú színes televíðk megfeelnek az alábbi muszaki jellemzöknek:

Muszaki leirás

Modell neve	BE43T-H BE50T-H
Képernyőfelbontás	3840 x 2160 3840 x 2160
Képernyőmétret	43 húvelyk	50 húvelyk
Áltósan mérve	107,9 cm	125,7 cm
Hang (kimenet)	20 W 20 W
Mérétek (Sz x Ma x Mé)
Keszülékház	963,0 x 558,4 x 59,2 mm	1115,8 x 643,7 x 59,5 mm
Állványal	963,0 x 627,3 x 192,5 mm	1115,8 x 718,6 x 250,2 mm
Tömeg
Állvány nélkül	8,1 kg	11,4 kg
Állványal	8,3 kg	11,6 kg
Modell neve	BE55T-H BE65T-H
Képernyőfelbontás	3840 x 2160 3840 x 2160
Képernyőmétret	55 húvelyk	65 húvelyk
Áltósan mérve	138,7 cm	163,9 cm
Hang (kimenet)	20 W 20 W
Mérétek (Sz x Ma x Mé)
Keszülékház	1230,5 x 707,2 x 59,5 mm	1448,4 x 829,8 x 59,5 mm
Állványal	1230,5 x 782,8 x 250,2 mm	1448,4 x 906,2 x 282,1 mm
Tömeg
Állvány nélkül	13,9 kg	20,6 kg
Állványal	14,2 kg	20,9 kg
Modell neve	BE70T-H BE75T-H
Képernyőfelbontás 3840 x 2160 3840 x 2160
Képernyőmétret	70 húvelyk	75 húvelyk
Áltósan mérve	176,5 cm	189,3 cm
Hang (kimenet) 20 W 20 W
Mérétek (Sz x Ma x Mé)
Keszülékház	1571,4 x 874,0 x 59,5 mm	1672,2 x 957,7 x 59,5 mm
Állványal	1571,4 x 962,5 x 341,1 mm	1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm
Tömeg
Állvány nélkül	24,2 kg	30,4 kg
Állványal	24,7 kg	30,8 kg

Környezeti feltételek

Muködési hörmséklet

Mukodesi paratartalom

Tárolásihomér séklet

Tárolásiparatartalom

10-40°C (50-104°F)

10-80%, nem lecsapódo

-20-45°C (-4-113°F)

5-95%, nem lecsapódo

A kivitel és a muszaki jellemzok elozetes ertesités nélkül megvátzhatnak.
- A tapellatára és az energiafogyasztásra vonatkozó bovebb informaciókat a termékre ragasztott címkén talalhatja.
A jellemző energiafogyasztás mérese az IEC 62087 szabvány elóirásai szerint törtent.
- A címkét a tv-készülék hatoldára ragasztva találhatja meg. (Egyes modeleknél a címke a fedólap belso oldalán található.)

Az aramfogyasztásCsökkentése

Amikor a tv-keszüléket kikapcsolja, az készenléti üzemmodba lép. Készenléti üzemmodban a keszülék továbbra is fogyaszt kis mennyiségú áramot. Az energiafogyasztás csökkentese érdekében húzza ki a pátkábelt, ha a tv-keszüléket hosszabb ideig nem kivanja használni.

Licencek

DOLBY AUDIO

rovi guide

Jvaslatok -Csak EU-orszagok eseten

CE

A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelela 2014/53/EU irányelv elóirásainak. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: http://www.samsung. com, itt kattintson a Terméktámogatás lehetősègre, majd adja meg a modell nevét. Jelen berendezés az EU összes országában mücködtethető.

A berendezes 5 GHz-es WLAN (Wi-Fi) funkciójaCsak epuleten belul muködtethetó. BT maximális adóteljesítény: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz tartományiban Wi-Fi maximális adóteljesítény: 100 mW / 2,4-2,4835 GHz, 200 mW / 5,15-5,25 GHz, 100 mW / 5,25-5,35 GHz es 5,47-5,725 GHz

A Samsung környezetvédelmet érinto elkötelezettsgével és a termékspecifikus szabályozási kõteleztségeivel (pl. REACH, WEEE, elemek/akkumulátorok) kapcsolatban további tajékoztatasert látogasson el a következő webcímre: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

FIGYELMEZTETES - A TÜZ TERJEDÉSENEK MEGAKADÁLYOZÁSA ERDEKÉBEN NE HELYEZZEN GYERTYAT VAGY MÁS NYÍLT LÁNGOT A KÉSZÜLEK KOZELÉBE.

A termek megfelelo hulladekkezelle & (lselejtezzt elektromos es elektronikus keszulekek) (A szelektiv gyutorendszerekkel rendelkez orszagokban alkalmazando.)

Ez a jelöles a terméken vagy az utmutatóban, a tartozékokon vagy azok utmutatójaban azt jelenti, hogy a keszüléket és elektronikus tartozékait (pl. tölto, fejhallgato, USB-kábel) elettartama végén nem szabad a hazartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelözese erdekében különítse el a terméket és tartozékait a tobbi hulladékól, és felelosségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról az anyagok fenntarthato Újrahasználása celjából.

A háztartásí felhasználezk a készülék értékesitöjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklödhetnek a készüléknek és tartozékainak a környezet szempontjábólBiztonságos ujrahasznosításihelyerőlésmodjáról.

Az uzleti felhasznalok lepjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerzödesben rogzített feltételeket. A készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartásihulladékként.

A termekben levő elementk/akkumulátorok helyes leselejtzeşese

(A szelektiv gyüjtörendszerekkel rendelkezör oszágokban alkalmazando.)

Ha ez a jelzés lathato a telepen, a hasznalati utmutatóban vagy a csomagoláson, az azt jalenti, hogy élettartamának végén a telep nem kezelheto háztartási hulladékként. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel van feltüntetve, az azt jalenti, hogy az elem a 2006/66/EK irányelvben meghatározott határéték fölötti mertékben tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy olmot. Az ilyen telepek nem megfelelo selejtezese esétén ezek az anyagok káros hatással lehetnek az embari egészsègre és a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az úrahasznosítás elösegítese érdekében ne dobja az akkumulátorokat vagy az elementek a háztartási hulladék közé, hanem adja le öket a használt elementek gyüjtöhelyén.