BE70TH - Televize SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BE70TH SAMSUNG

Než si prečtete tout uživatelskou príručku

Tento televator se dodává s uživatskou príručkou a zabudovanou elektronickou príručkou e-Manual.
Před prečtením títo uživatské príručky se zezname s následujícími informacemi:

Uživotelská príručka	Prěčte steuto dodávanou uživotelskou príručku, ve které se dozvîte informace týkajćí se bezpečnosti produktu, jeho instalace, príslušenství, vychozi konfigurace a specifikác.
e-Manual	Dalné informace o tomando televizoru majdete v integrované elektronicke príručce e-Manual v televizoru. • Chcete-li spustit príručku e-Manual, Nastavení > Podpora > Otevrît e-Manual

Z webovych stranek (www.samsung.com) si muzete stahnout priruCKy a prohlcdnout si jejich obsah na poCi ta nebo mobilnim zaizeni.

• Nekteré obrazovky nabídek není moźne otevřit z príručky e-Manual.

Q	Hledat	Vyběrem položky ve vysledcích vyhledávání načtete opovídajíć stránku.
A-Z	Rejstřík	Vyběrem kličového slova prějdete na príslušnou stránku. - V závislosti na geografické oblasti se nabídky nemusi zobrazovat.
®	Mapa webu	Zobrajíseznamy Jednotlivych položek v príručce e-Manual.
◎	Naposledy zobrazené	Umožnjué vyběr tématu zeseznamu naposledy zobrazených témat.

Naučte se funkce tlacítek, která se zobrazují na stránkách témat príručky e-Manual

◎	Spustit	Umožnjuje otevřit prišlušnou položku nabídky a prímě spuštěné funkce.
◎	Propojit	Okamžité otevřeni podtrženého tematu, které je uvedeno na stráncé prirodučky e-Manual.

Cestina-2

Varováni! Duležité bezpečnostní pokyny

Drievne zacnete televizor pouzivat,prectete si bezpecnostnikpokny.

V tabulce nizene naleznete vysvětlivky k symbolum, které se mohou nacházet na vašem vyrobku Samsung.

UPOZORNÉNÍ			Výrobek třídy II: Tento symbol indikuje,že zařizení nevyžaduje ochranné elektrické uzemnéni. Pokud se na výrobku, ktery je napájen napájecím kabelem, nevyskytuje tento symbol, výrobek MUSÍ BYT uzemné spolehlivým prípojením.
RIZIKO ZASAŽENÍ ELEKTRICKYM PROUDEM.NEOTVÍRAT.
UPOZORNÉNÍ: ABY SE SNÍZILO RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNITR SE NENACHÁZEJI JÁDNEY DÍLY, KTERÉ BY MOHL UžIVATEL SÁM OPRAVIT. VSECHNY OPRAVY PRENECHEJTE KVALIFIKOVÁNEMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.		～	Střidavé napětí (AC): Jmenovité napětí označené tímtó symbole je napětí AC.
	Tento symbol znamné,že současti uvnitj jsou pod vysovým napětím. Jakýkoli kontakt s vinitné (£stépářstépáčný.		Stejnosměrné napětí (DC): Jmenovité napětí označené tímtó symbole je napětí DC.
	Tento symbol označuje,že k tomuto přístroji byla prilozena duležitá dokumentace týkajíci se provozu a údržby.		Upozornoění. Nahlédnéte doPokynú k použítí: Tento symbol radi uživoteli, aby nahlédl do uživotelské příručky, kdeNJDE dalíf informace souvisejícìs bezpečností.

Z duvodu nutne ventilace jsou v krytu a v zadni a spodni casti televizoru otvory. Abyste zajistili spolehivy provoz tohoto spotrebice a ochrani jej prd prehratim, nesmi byt tyto otvory nikdy blokované nebo zakryte.

• Neumistujte spotbrebić do uzavěrních prostor, jak je sou knihovny nebo vestavěné police,Pokud v nich není zajišťena dostatečnéventilace.
• Neumistujte tento spotrebic do blizkosti radiatoru nebo zdrojutepla nebo nad nă a ani do mistr, kde by byl vystaven prímemu slunečnimi zuřeni.

• Na spotřebič nepokládejte nádoby s vodou (väzy apod.), mohlo by DOJIT k požáru nebo urazu elektrický proudem.

• Nevystavujte spotbrebič desti ani jej neumistujte do blízkosti zdrojū vody (vany, umyvädla, kuchynského dřezu, nádoby na prani, vlhékho sklepa nebo plaveckého bazenu apod.). Pokud se do spotbrebič náhodou dostane voda, okamžitě jej odpoje a kontaktujte autorizovanedho prodejce.

• Současti tohoto spotřebiće jsou baterie. Ve vaši zemi mohou platit nažízení, ktera vám ukladají tyto baterie zlikvidovat rádným zpúsobem s ohledem naživotné prostřédi. Informace o likvidaci ā recyklaci ziskáte u príslušněch organú mistróní správy.
• Nepretežujte siove zasuvky, prodlužovaci kabely nebo adaptéry prses jejich kapacitu. Mohlo by dojit k požaru nebo urazu elektrickým proudem.

• Napajeci kabely by mely byt vedeny tak, aby se snizila pravdepodobnost jejich poslapani nebo sevreni predmety umistenymi na nich nebo pod nimi. Venujte zvlastni pozornost kabelum v oblasti zastrcek, zasuek a mistr, kde vychaceji ze spotbreije.

• Z dūvodu ochrany spotbrebiče během bourky nebo v pripadě, ze jej zanecháte bez dozoru nebo jej delsí dobu nepoužíváte, odpojte spotbrebič z elektrické zásuvky spolu s anténou nebo systémem kabelové televize. Tim zabránite poškození spotbrebiče bleskem nebo v dusledku nárazového proudu.

• Před pripojením napájecího kabelu střidavého proudu k vystupu adaptéru stejnosměného proudu se ujistěte, ze napěti adaptéru stejnosměného proudu opdová elektrickému vedení použivanému ve vaší zemi.
• Nikdy nevkladeje do otvoru pristroje zaadne kovoveppremdety. Mohlo by DOJIT K urazu elektrickym proudem.
• Abyste se vyhnuli urazu elektrický proudem, nedotykejte se nikdy vnitrnich casti pristroje. Tento pristroj smí otevirat pouze kvalifikovany technik.
• Zástrčku napajecího kabelu zaunte pevné do zásuvky. Pri odpojování ze zásuvky vždy držte napajecí kabela za zástrčku. Pri odpojování nikdy netahejte za kabel. Napajecího kabelu se nedotykejte mokryma rukama.
• Pokud televizor nefunguje normálne - zvlástěPokud z něho vychází neobvkyly zvuk nebo zápach - okamžitě jej odpojte a kontaktujte autorizovaného prodejce nebo servisní středisko společnosti Samsung.

• Pokud televizor nepoužívate nebo budete delsí dobu mimo domov, vytáhněte zástrčku napájeciho kabelu ze zásuvky (zvlástěPokud doma zústanou samotné déti ā starínebo postižení lidé).

• Velké množstvi prachu muže zpʊsobit uraz elektrickým proudem, elektrické ztráty nebo požár v dusledku jisker a zahrivání na napajecim kabelu nebo porušeni izolace.

V priade, ze instalujete tevizor v miste s velkym mnozstvim prachu, vysokou nebo nizkou teplotou, vysokou vlhkosti, chemickymi latkami a nepretrzitym provozem, napr. na leti sti nebo vlakovem nadrazi atd., obatte se na autorizované servnisn stredisko Samsung, kde ziskate prislusne informace. Pokud tak neučinite, muže dojít k važnému poškození tevizoru.

• Používejte pouze správně uzemněnou zástrčku a zásvuku.

• Nesprávné uzemněni můze zpúsobit uraz elektrický proudem nebo poskodit zařizení. (Plát pouze pro zařizení třidy l.)

• Chcete-li priestroj zela vypnout, vytahnete jeho napajeci kabel ze zasuvky. Abyste zaistili, ze zaireneni pujde v priadé potreby rychle odpojt, ujistete se, ze zasuvka a zastrčka napajeciho kabel jsou snadno dostupné.

• Príslušenstv (baterie atd.) skladujte na bezpečné miste mimo dosah děti.
• Prístroj chrānte préd nárazy a zabrante jeho pádu. Pokud dojde k poskození prístroje, vypněte jej, odpojte od elektrické sítě a obratte se na servisné středisko Samsung.
• Pri cishtei pristroje vytihnete zastrcku napajecho kabelu ze zasuvky a priestroj ociiste mekkym suchym hadrikem. Nepouzivejte chemikalie jako vosk, benzen, alkohol, redidla, insecticidy, osvezovace vzduchu, maziva nebo saponaty. Pri pouziti tchto chemickych latek by mohlo dojt k poškozeni povrchu tevizoru nebo k odstraneni jeho potisku.
• Prístroj nesmí být vystavován kapajćí nebo střikajćí vode.
• Nevyhazujte baterie do ohne.
  Baterie nezkratujte, nerozebirejte ani neprheivejte.

• UPOZORNENI: Pokud vyměnǐte baterie dálkového ovladace za nesprávný typ, může dojít k explozi. Baterie vyměnujte pouze za baterie stejného typu.

• Obrázky a nákresy v títo uživatelské príručce slouží pouze pro referenci a mohou se lišit od skutečného vzhledu spotřebiče. Provedeni a specifikace spotřebiče se mohou zmenit bez predchožího upozorněni. Jazyky CIS (rustina, ukrajinstina, kazastina) nejsou pro tento spotřebič dostupné, protoze je yvráměn pro uživatele ze zemi EU.

Obsah

Nežsi prečte tuto uživatelskou príručku 2

Varovani! Dulezite bezpecnostniPokyny 3

01 Obsah baleni

02 Instalace televizoru

Montáž televizoru na zed 7

Zajistén dostatečného větrání televizoru 8

Bezpečnostní poukyny: Pripevněí televizoru na zed

prozabraneni jehopadu 9

03 Dálkový ovladač

Informace o tlačitkách dákového ovladače 10

Vlozeni bateri do dalkového ovladače

(typbateri:AAA) 11

04 Spusteni nabidky Poćatečné nastavení

Používání příručky Ovladac televizoru 12

05 Pripojeni k siti

Pripojenik siti -bezdratové 13

Pripojenik siti - kabelové 13

Co je vzdálená podpora? 16

07 Specifikace a dal'si informace

Specifikace 18

Provozní prostředí 19

Nizsipotrebaenergie 19

Licence 20

01 Obsah baleni

Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem obdrželi vsechny uvedene položky. Pokud některé položky chybí, obratte se na prodejce.

Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2)

Uživatelská príručka

Zarucni list / Regulačni priručka (v některych zemich není k dispozici)

• Napajeci kabel televizoru

Adaptér karet CI

Barya a tvar vrobku se mohou u jednotlivych modelu lisit.

Kabely, které neisou soucástí baleni, lze dokoupit samostatné.

• Pri otvirani krabice zkontrolujte, zda se nejaké prisluşenstv nenacházza balicim materialem nebo uvnitbalicho materiálu.

V následujících prípadech mûze byt učtován správní poplatek:

(a) Pokud privilate technika, ale na vyrobku nebude zjiistena zdna zavada (napr. protoze jste si neprecetli uživatelskou pfručku).

(b) Pokud prístroj prinesete do servisniho strediska spolecnosti Samsung, ale na vyrobku nebude zjištěna zhádná závada (napr. protoze jste si nepřecetli uživatelskou príručku).

O vysi správního poplatku budete informovani pred námstěvou technika.

Varovani: Obrazovsky mohou byt pri nespravnem
zachazeni poskozeny primym tlakem. Doporučujeme
televizor pri zvedani držet za okraje, jak vidite na
obrázku.

02 Instalace televizoru

Montáž televizoru na zed'

Jestlze budete televizor upevnovat na zed, postupujte prnesne podlePokynu vyrobce. V priadene nespravne montaze muze televizorspdavnout a vaznse poskodit nebo zpusobit zavazny uraz detem ci dospelym osobam.

• Televizor muzete upevniat na zed' pomoci sady pro upevneni na zed'(prodáva se samostatne).
  Viz priucka k instalaci dodavanaspolu se sadou pro upevneni na zed'Samsung.

• Společnost Samsung Electronics neni zodpovedna za zádná poškození televizoru nebo zraněni zpúsobné chybnou instalaci držaku na zed' zákaznikem.

• Sadu pro upevněi na zed'muzete instalovat na pevnou zed'kolmou k podlaze. Pred upevněim sady na povrch, jak je sádrokarton, kontaktujte svéhonejblizshi prodejce, aby vám poskytl dal's informace. Provadite-li montáž televizoru na strop nebo šikmou stenu, muze dojit k jeho pádu a následné k važnému zraněni osob.

• Standardní Rozměry sad pro upevněni na zed'jsou vucedeny v tabulce na následujíci straně.

• Pokud instalujete sadu pro upevněni na zed'jiného vyrobce, upozorůjeme, ze delku sroubú, které je třeba použit k primontováni televizoru k sadě pro upevněni na zed, nalezete ve sloupci C na nasledujíci straně.

• Při montáži sady pro upevně na zed doporučujeme upevnit vsechny Čtyří šrouby VESA.
• Pokud chcete instalovat sadu pro upevné na zed, ktera se pripevní ke zdi pouze dvěma horními šrouby, použijte montážné sadu Samsung, ktera podporuje tento typ instalace. (Tento typ sady upevné na zed' nemusi být v závislosti na geografické oblasti dostupné.)

Velikost televizoru v palcích	Specifikace otvorů pro šrouby standardu VESA (A * B) v milimetrech	C (mm)	Standardní šroub	Pocet
43-55 200	x 200	20-22 M	465-70 400 x 300
75 400 x	400

Sadu pro upevnéni na zed'neinstalujte, když je televizor zapnutý. Mohlo by dojít ke zraněni osob elektrickým proudem.

• Nepoužívejte srouby delí, než je standardní rozměr. Nepoužívejte srouby, které neodpovídaj specifikácím sroubů standardu VESA. Príliš dlouhé srouby mohou poskodit vnitří cásti televizoru.
• V pripadé sad pro upevnéni na zed, které neodpovidaji specifikacím pro šrouby VESA, se mûze delka šroubú lišit v závislosti na jejich specifikácích.
• Neutahujte šrouby prílìs pevně. Mohlo by DOJÍ K POŠKOZENÍ televizoru nebo k jeho pádu a následné ke zraněni osob. Společnost Samsung není zodpovedná za tento druh poškození nebo zraněni.

• Společnost Samsung nenese odpovednost za poškození televizoru nebo zraněné v prípadě použití nespecifikovaného držák u na zed, popřipadě držák, který neodpováda standardu VESA, nebo v prípadě nedodržné pokynů k instalaci televizoru.

• Neinstalujte televizor s nákonem větsím než 15 stapů.

• Upevní televizoru na zed'by měly vždy provádet alespón dve osoby.

Zajisteni dostatečného vetrání televizoru

Při instalaci televizoru zajistěte, aby mezi televizorem aostatními prěděty (stěnou, stranami skřínek apod.) byla vzdálenost alespón 10 cm z důvodu rádného větrání. Pokud nebude mít vyrobek prostor pro dostatečné větrání, můze dojít k problémům s vyrobkem zpúsoběnym jeho prehřátím nebo k požáru.

• At už použijete stojan nebo budete montovat televizor na zed', dūrazné doporučujeme používat pouze díly společnosti Samsung Electronics. Použijete-li díly jiného vyrobce, můze dojít k potížím s televizorem nebo ke zraněni zpúsoběnému jeho pádem.

Instalace se stojanem Instalace s drzakem na zed

BezpečnostníPokyny: Připevněí televizoru na zed' pro zabráněné jeho pádu

Upozorneni: Na televizor netlacte, netahejte za nej ani se na nej nezaveshujte. Mohlo by dojít k jeho pádu. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezaveshovaly déti nebo jinym zpúsobem nenarušovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojít k prvrhnutí televizoru a važnému nebo i smrtelnému zraněni. Dodržujte vsechna bezpečnostní opatřeni uvedená na dodaném bezpečnostním letáku. Pro zvyşeni stability a bezpečnosti muzete zakoupit a namontovat nasledujíci zařizení zabrañujíci pádu televizoru.

VAROVÁNÍ: Nikdy neumístujte televizor na nestabilní misto. Televizor by mohl spadnout a zpúsobit vážné zraněné nebo smrt. Mnoha zraněném, zvlástě děti, lze prěchodázet,Pokud učinité jegnoducha opatřné,napr.

Vzdy pouzivejte skriky, stojany ci zpusoby montovani doporucené vyrobcem televizoru.
Vždy používejte pouze takový nábytek, který bezpečné televisionor udrží.
Vzdy zkontrolujte, zda televizor nepresahuje pres okraj nabytku, na kterem stoji.

Vzdy poucte deti o nebezpeci, které hrozí pri splhání na nábytek,Pokud chtěj ovládat televizor nebo s nim manipulovat.
- Kabely pripojené k televizoru vždy ved'te tak, aby o ně nebylo mozné zakopnout nebo za ně tahat Či je chytat.
- Nikdy neumistujte televizor na nestabilní mistro.
- Nikdy neumistujte televizor na vysoky nabytek (napriklad police nebo knihovny), aniz by byly jak nabytek, tak i televizor bezpečné zajistěny.
- Nikdy neumistujte televizor na ubrus nebo jiné materiaíly, které se mohou nacházet mezi televizorem a nábytkem.
- Na vrchni stranu televizoru nebo nábytku, na kterém je televizor umistěn, nikdy neumistujte prédměty, ke kterém by mohy děti chtít vyšplhat, jako jsou hráčky nebo dálkové ovladače.

Pokud i nadále budete používat nebo chcete premistit stavajíte televizor, měli bye stejdit stejnámí potkyny, které jsou uvedeny výše.

Zabrǎněni pádu televizoru

1. S použitím správných šroubů pvné pripevněte sadu konzol ke stěné. Ujistěte se,Že jsou šrouby pvné pripevněny ke zdi.

-V závislosti na typu zdi je mozné, ze budete potbrebovat dal'si material, napriklad hmozdinky.

1. S pouzitim sroubu spravné velikosti pripevněte sadu konzol k televizoru.

2. Specifikaci sroubú naleznete v cásti o standardních sroubech v tabulce v cásti „Montáž televizoru na zed".

3. Pomó pvneho odolného lanka k sobě spojte konzoly pripevněk televizoru a konzoly pripevněke zdi a poté lanko pvne zavažte.

4. Umistete televizor ke zdi, aby nemohl prepadnout dozadu.

5. Lanko vedte tak, aby byly adaptery pripevné ke zdi ve stejné vysce nebo nizé nez adapery pripevné k tevizoru.

• Barva a tvar vyrobku se mohou lišit v závislosti na modelu.

03 Dálkový ovladač

Informace o tlačitkách dálkového ovladače

• Tento dalkovy ovladac ma tlacitka Zapnout, Kanal, Hlasitost, a Vyberte označena Braillovým pismem a mohou jej tedy použivat zrakově postizene osoby.
• Obrázky, tlacítsa a funkce daskového ovladace se mohou lišit v závislosti na modelu.
• Budete-li zkouset ovladat dalkovym ovladačem dodávaný spolu s televizorem jiný televizor, některé funkce nemusi pracovat správně.

Vlozeni bateri do dalkového ovladače (typ bateri: AAA)

Baterie vkladejte se spravnou polaritou (viz symboly v prostoru pro baterie).

• Barva i tvar dalkovo ovladače se mohou lišit podle modelu.
  Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 métru od televizoru.

• Funkce dalkového ovladače může být ovlivnéna silnám světlem. Nepoužívejte dalkový ovladač v blízkosti speciárnich zářívek nebo neonú.

• Dopurochjeme pouzivat alkalické baterie, které maj delsi zivotnost.

• Jemne zatahnete za zarez na krytu bateri. Jakmile se uvolni, zcela ho vyndeje.

• Vlozte 2 alkalické baterie AAA a dbeje na to, aby baterie mely správnou polaritu.
• Vlozte kryt bateri zpět na mistro na zadní strané dalkového ovladače a poté kryt zatlačte do ovladače.
• Zasunte kryt bateri ve vyse uvedenem poradi,aby byl kryt zcela pripevnk dalkovemu ovladaci.

04 Spusteni nabidky Počatečni nastavení

Při prvníspustěnételevizoru se okamžitéspustí nabidka Počátečné nastavení. Nabidka Počátečné nastavení umozhůje soucasné upravit základné nastavení televizoru, jak je prijm vysilání, vyhledáványí kanálú a sítové pripojení.

• Pred spustěnín nabídky Pocátečné nastavení nejprve prípoje texterní zařizení.
• Chcete-li pouzit chytré funkce televizoru, musi byt televizor pripojen k internetu.

Poćatečné nastavení muzete také spustit pomoci nabídky televizoru (n > Nastavení > Obecné > Obnovit). Postupujte podlePokynú zobrazenych na obrazovce Poćatečné nastavení a nastavte základnínastavení televizoru podle svych podminek sledování.

Používání príručky Ovladač televizoru

Televizor muzete zapnout stiskutim tlačitka Ovladač televizoru v dolni Časti televizoru a pak muzete používat Systémové menu. Je-li televizor zapnutý, zobrázi se nabídka Systémové menu po stiskutí tlačitka Ovladač televizoru. Dalá informace o použítí naleznete na obrázku níze.

• Pokud neni odstraněna ochranná fólie z loga SAMSUNG nebo spodné Časti televizoru, obrazovka muže ztmavnout. Odstrańte ochrannou fólii.

Systémové menu

:Vypnout
:Dal'si kanal
: Predchozikanal

(+) :Zesflit
:Ztlumit
:Zdroj

Tlačitko Ovladace televizoru / snímač dákového ovladace

Stisknuti:Presunout
Stisknutá podržení: Vybrat

Tlacitko Ovladac televizoru se nacházve spodnićasti televizoru.

05 Pripojenik siti

Pripojenim televizoru k siti ziskáte pristup k online sluzbám, jak je napřiklad Smart Hub, a také k aktualizacím softwaru.

Pripojenik siti - bezdratové

Pripojte televizor k internetu pomoci bezdratoveho pristupového bodu nebo modemu.

Kabel LAN (není soucásti dávky)

Připojeni k siti - kabelové

Pripojte svuj televizor k siti pomoci kabelu LAN.

• Televizor se nebude moci pripojit k internetu, pokud je rychlost sítě nizsí nez 10 Mb/s.
• Pro pripojení použijte kabel Cat 7 (typ STP*).
• Shielded Twisted Pair

06 Odstrańovani potiží a udržba

Odstrańovani potiží

Pokud se zdá, ze je problém s televizorem, pokuste se nejprve vyhledat rešeni v totoseznamu problémù a rešeni. Mûžete si také prečíst cást Odstražování potízi nebo Nejčastějs dotazy v príručce e-Manual. Pokud se zádný z těchto tipú pro odstražování potízi netyka vaší situace, navstivte webóve strányk www.samsung.com a kliknéte na tlacitko Podpora. Prípadné mûžete kontaktovat servisní středisko společnosti Samsung uvedene na zadní straně obalu títo príručky.

• Tento panel TFT LED se skláda ze subpixelu zpracovanych vysoce vyspělou technologi. Na obrazovce se však presto může vyskytovat několik světích nebo tmavých pixelů. Tyto pixely nebudou mit zhádný vliv na vykon televizoru.
• Z dūvodu zajišění optimálniho stavu televizoru upgradujte jeho software na nejnovějs verzi. Použijte funkce Aktualizovat nebo Automatická aktualizace v nabídce televizoru (m > Nastavení > Podpora > Aktualizace softwaru > Aktualizovat nebo Automatická aktualizace).

Televizor se nezapne.

Zkontrolujte, zda je napajeci kabel rădné zapojen do televizoru a do elektrické zăsuvky.
- Ujistete se, ze je snímac dálkového ovládání funkčná a ze ve spodné cásti televizoru neprěrušovaně Červě svítí kontrolka napajení.
- Stisknutim tlacitka Ovladačtelevizoru ve spodni Časti televizoru oveřte, zda není problém zpúsobendákovým ovladacem. Pokud se televizor zapne, prejděte k Časti „Dálkový ovladač nefunguje".

Z externiho zaízení nepřicházi Žádný obraz/video/vzuk Čj sou obraz/video/vzuk zkreslené, nebo se na televizoru zobrazuje zpráva „Slabý nebo Žádný signál" nebo nelze najít kanál.

Zkontrolujte, zda je priopojeni k televizor spravné a zda jsou uplné zastréné vsechny kabely.
- Odpojte a znovu zapojte vsechny kabely pripojené k televizoru a k externím zařizením. Je-li to moźné, zkuste použít nové kabely.
- Ujistete se,Že byl vybran správnývystupní zdroj (Zro > Zdroj).
- Spustte automatickou diagnostiku televizoru a urcete, zda je problem zpúsoben televizorem, nebo zařizením (n > Nastavení > Podpora > Péče o zařizení > Automatická diagnostika > Test obrazu nebo Test zvuku).
- Jsou-li vysledky testu normalni, restartujte priopojená zařizení odpojením a opětovnám priopojení napajecího kabelu každého zařizení. Pokud problém pretrévá, vyhledejte v uživatelské príručce priopojeného zařizení průvodce priopojením.
- Pokud nepoužíváte prijímač kabelové televize nebo satelitné prijímač a televizor prrijíma televizní signál z antény nebo kabelového konektoru na zdi, spustte funkci Automaticke laděné, kterou vyhledáte kanály (Nastavení > Vysilání) (Nastavení automatickeho laděné) > Automaticke laděné).

• V závislosti na modelu nebo geografické oblasti nemusi byt moznost Nastavení automatického laděné dostupné.
• Pokud používáte prijímač kabelové televize nebo satelitní prijímač, vyhledje tě informace v príručce pro prijímač kabelové televize nebo satelitní prijímač.

Karta Cl+ nefunguje.

Váš televizor Samsung odpovída standardým Cl+1.4.
- Pokud neni modul Cl+ Common Interface kompatibilni's tímto zařizením, odpoje modul a kontaktujte operatóra Cl+, který vám poskytne pomoc.

Dálkový ovladač nefunguje.

Zkontrolujte, zda pri stisknuti tlacitka napajenia na dalkovem ovladaci blika kontrlka napajenie ve spodni casti televizoru. Pokud neblká, yvměnte baterie y dalkovem ovladaci.
Dbejte na to,aby poly bateri (+ / - ) pri vkladani smerovaly spravnym smerem.
Zkuste namirit dalkov ovladac primo na televizor ze vzdalenosti1,5-1,8 m.

Dálkový ovladač prijímače kabelové televize nebo satelitného prijímače nevypne Činezapne televizor nebo neumožnjuje nastavit jeho hlasitost.

• Naprogramujte dalkovy ovladač prijímače kabelove televize nebo satelitniho prijímače tak, aby umoznil ovladani televizoru. Kód televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské prirucce k prijímači kabelove televize nebo satelitnímu prijímači.

Po 5 minutách se ztrati nastavení televizoru.

• Televizorje v režimu Režim Obchod. Změnte nastavení Režim použití v menu Obecné na Režim Domácnost (N > Nastavení > Obecné > Správice systému > Režim použítí > Režim Domácnost).

Prušovana funkce Wi-Fi

Zkontrolujte, zda ma televizor pripojenk siti (Nastaveni>Obecne>Sit>Stavsite).
Zkontrolujte, zda je správné zadano heslo pro Wi-Fi.
Zkontrolujte vzdalenost mezi televizorem a modem mem nebo pristupovym bodem. Tato vzdalenost nesmi prekrocit 15,2 m.
- Omezte vázajemné ruseni tím, ze nebudete používat bezdrátová zařizení nebo je vypnete. Rovné zkontrolujte, zda mezi televizorem a modemem nebo pristupovým bodem nejsou Žadné prěkážky. (sila prenosu Wi-Fi může být snížena prístroji, bezdrátovými telefony, kamennými zdimi Črby atd.)

Jednopodlazni Vicepodlazni

Bezdrátov pristupovy bod

Zesilovač bezdrátové sítě

• Obratte se na poskytovatele sluzeb internetu a pozadejte o resetovani okruhu vaši site, aby se znovu zaregistrovaly adresy MAC vašeho modemu nebo pristupovo hodu a televizoru.

Problémy s aplikacemi videa (Youtube atd.)

• Zmeinte DNS na 8.8.8.8. Vyberte moznosti > Nastaveni > Obecné > Sít > Stavsite > Nast. IP > Nast. DNS > Zadat ručné > Server DNS > zadejte 8.8.8.8 > OK.
• Proved'te reset vyberem moznosti > Nastaveni > Podpora > Pece o zafrizeni > Automatická diagnostika > Obnovit Smart Hub.

Co je vzdálená podpora?

Sluzba Samsung Remote Support poskytuje individuñí vzdálenou podporu od technika společnosti Samsung:

• Diagnostika televizoru
• Uprava nastavení televizoru podle vašich potřeb
• Obnovení na nastavení od výrobce
  Instalace doporučených aktualizaci firmwaru

Jak funguje vzdálená podpora?

Pro televator muzete snadno vyuzit sluzbu Samsung Remote Support:

1. Zavolejte do servisniho strediska spelecnosti Samsung a pozadeje o vzdalenou podporu.
2. Otevře tne nabidku televizoru a prejde tete do nabidky Podpora. (Nostaveni > Podpora)
3. Vyberte możnost Vzdálena správa a prečteši a odsouhaste smluvní podmíky sluzby. Když se zobrazí obrazovka kódu PIN, sdělte kód PIN technikovi.
4. Technik se pak pripojí k vašemu televizoru.

EkoCIDlo ajasobrazovky

Eko Čidlo umožnjue automatickny nastavit jas televizoru. Tato funkce měří uroven světla v mistnosti a automatickny optimalizuje jas televizoru, Čimž šetři energii. jestlje chcete tutu funkci vypnout, prějdete na nabídku > Nastaveni > Obecné > Eko Žěsén > Detekce okolního světla.

• Pokud je obrz pri sledovani televizoru v tmavem prostre priliis tmay, muze to byt zpusobeno fungkci Detekce okolniho svetla.
• EkoCIDlo je umisteno v dolní cásti televizoru. CIDlo by nemělo být nicím zakryté. To by mohlo zpúsobit prilisné ztmavení obrazu.

Cestina-16

Péce o televator

• Vestlze byl na obrazovku televizoru prilepen stitek, muze po odstraneni zanechat necistoty. Tyto necistoty prd sledovanim televizoru odstrahte.
• Pričistěné může dojít k poskrábaní povrchu televizoru a jeho obrazovky. Pri otíraní povrchu a obrazovky postupujte opatrné a používejte jemnou tkaninu, ktera nepússóřskrábance.
• Nestrikejte vodu aniŽadnou jinou kapalinpu primo na televizor. Kapalina, ktera vnikne do vyrobku, muze zpusobit nefunkcnost, požar nebo uraz elektrickym proudem.
• Pri cisteni obrazovky vypnete televizor a hadrikem z mikrovlaken opatrnene setrete vsechny smouhy a otisky prstu na panelu. Vnejsi povrch televizoru a panel cistete hadrikem z mikrovlaken lehce navlchenym vodou. Pote odstrahte zbylou vlhkost suchym hadrikem. Pri cisteni netlachte priliis silne na povrch panelu, aby nedoslo k jeho poskozeni. Nepouziveje nikdy horlavé kapaliny (benzen, redidlo atd.) ani cisticic prostredky. Pokud na obrazovce zustaly tzeko odstranitelne smouhy, naneste na hadrik z mikrovlakna trochu cistice obrazovky s pouzitim hadiku je setrete.

07 Specifikace a dal'si informace

Specifikace

Název modelu	BE43T-H BE50T-H
Rozlišení displeje	3840 x 2160 3840 x 2160
Velikost obrazovky	43 palců	50 palců
úhlopřićné	107,9 cm	125,7 cm
Zvukový vystup	20 W 20 W
Rozměry (Š × V × H)
Výrobek	963,0 x 558,4 x 59,2 mm	1115,8 x 643,7 x 59,5 mm
Se stojanem	963,0 x 627,3 x 192,5 mm	1115,8 x 718,6 x 250,2 mm
Hmotnost
Bez stojanu	8,1 kg	11,4 kg
Se stojanem	8,3 kg	11,6 kg
Název modelu	BE55T-H BE65T-H
Rozlišení displeje	3840 x 2160 3840 x 2160
Velikost obrazovky	55 palců	65 palců
úhlopřićné	138,7 cm	163,9 cm
Zvukový vystup	20 W 20 W
Rozměry (Š × V × H)
Výrobek	1230,5 x 707,2 x 59,5 mm	1448,4 x 829,8 x 59,5 mm
Se stojanem	1230,5 x 782,8 x 250,2 mm	1448,4 x 906,2 x 282,1 mm
Hmotnost
Bez stojanu	13,9 kg	20,6 kg
Se stojanem	14,2 kg	20,9 kg
Název modelu	BE70T-H BE75T-H
Rozlišení displeje 3840 x 2160 3840 x 2160
Velikost obrazovky	70 palců	75 palců
úhlopřićné	176,5 cm	189,3 cm
Zvukový vystup 20 W 20 W
Rozměry (Š × V × H)
Výrobek	1571,4 x 874,0 x 59,5 mm	1672,2 x 957,7 x 59,5 mm
Se stojanem	1571,4 x 962,5 x 341,1 mm	1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm
Hmotnost
Bez stojanu	24,2 kg	30,4 kg
Se stojanem	24,7 kg	30,8 kg

Provozní prostředí

Provozní teplota

10^ a 40^ (50°F a 104^

Provozní vlhkost

10% až 80%, bez kondenzace

Skladovací teplota

-20°C až 45°C (-4°F až 113°F)

Skladovací VLhkost

5% až 95%, bez kondenzace

• Provedenía technické udaje se mohou zmenit bez predchoziho upozorneni.
• Udaje o napajeni a spotbrebe energia naleznete na vyrobnim stitiku umistenem na vyrobku.
• Obvyklá spotřeba je měřena podle normy IEC 62087.
• Vyrobní štítek je umistěn na zadné straně televizoru. (U některych modelů je vyrobní štítek umistěn uvnitř krytu konektoru.)

Nizsí spotreba energia

Po vypnuti prejde televizor do pohotovostnio rezimu. V pohotovostnim rezimu bude spotrebovavat malé množstvi energia. Spotrebu energia lze snizit odpojenim napajecho kabelu,Pokud televizor delsi dobu nepouzivate.

Licence

DOLBY AUDIO

rovi guide

Doporucení - pouze EU

CE

Spolecnost Samsung Electronics timto prohlaseju, ze tento vyrobek splnje smernici 2014/53/EU.

Celé zněni prohlášeni o shodě EU naleznete na webové stráncé: http://www.samsung.com, prějděte na položku Podpora a zadejte název modelu.

Toto zařazení může být provozovano ve všech zemích EU.

Funkci 5 GHz sîte WLAN (Wi-Fi) tohoto zaîzení je dovoleno používat pouze v interiérech.

Maximálni vykon vysilace BT: 100 mW pri 2,4 GHz až 2,4835 GHz

Maximánlí vykon vysilace Wi-Fi: 100 mW pri 2,4 GHz až 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz až 5,25 GHz, 100 mW 5,25 GHz až 5,35 GHz & 5,47 GHz až 5,725 GHz

Informace o environnementalnich zavazcich a regulačnich povinnostech pro konkrétni vyrobky spoćcnosti Samsung, napr. REACH, OEEZ Či baterie, naleznete na webové stranc http://www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

VAROVÁNÍ: ABYSTE ZABRÁNILI VZNÍKU POŽÁRU, NIKDY NEUMISTÜJTÉ V BLÍZKOSTI TELEVIZORU SVÍCKY NEBO JINÉ ZDROJE OTEVRENEHO OHNE.

Pokyny k rădné likvidaci tohoto spotřebiece (likvidace elektrickych a elektronickych zarifeni) (platí v zemích se zavedenymi systémy triděné opadu)

Toto označení na vyrobku, na príslušenstvá a v tistěních materiálech znamená, ze by se tento vyrobek a jeho elektronická príslušenství (napr. nabíječka, sluchátka Či kabel USB) na konciživotnosti neměly likvidovat společné sjiný domovním opdadem. Oddělením od jiních druhů opadu a zodpovednou recyklaci podporíte trvale udržitelné opakované vyuziti materiały nich zdrojú, zabránité znečišěné zivotního prostředí nebo poškození zdraví způsoběnému neživenou likvidác odpadu.

Domáci uživotelé by měli kontaktovat bud'maloobchodniho prodejce, u kterého tento vyrobek zakoupili, nebo urad mistrí správy a vyźadat si informace o tom, kam a jak mohou tyto"Justotky dopravit za účelem recyklace bezpećné pro zhivotní prostředí.

Firemnú uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmíky kupné smlouvy. Tento vyrobek a jeho elektronická príslušenství by neměla být slučována s jiním hospodářský odpadem.

(platí v zemích se zavedenymi systémy triděné odpadu)

Toto označeni na baterii, v prirucce nebo na obalu znamená, ze by baterie na konci své zivotnosti neměla byt likvidována společné s jiným komunálím odpadem. Připadné vyznacné chemické značky Hg, Cd nebo Pb upozorůji na to, ze baterie obsahuje rtú, kadmium nebo olovo v množství prekračujćím referencné urovné stanovené směrnici 2006/66/ES. Pokud nebudou baterie správné zlikvidovány, mohou tyto latky poškodit zdraví osob nebo zivotné prostředí.

V zajmu ochrany prirodnich zdrojù a opětovného použití materiálú vás zhádámé, abyste oddělili baterie od ostatních typù odpadu a recyklovali je v rámcimistniho systému recyklace bateri.

②	Skús teraz	Umožñuje vám otvorit' prislušné položku ponuky allihned' si funkciu yyskúšat'.
③	Prepojit	Ihned' sa zobrazí podčiarknutá těma uvedená na stránke príručky e-Manual.

Slovencina-2

Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny

Pred používaním televízora si prečitajte bezpečnostnéPokyny.

Vlozenie batérié do dialkového ovládača

Sietové priopojenie - káblóvé 13

06 Riesenie problemov a udrzba

Riešenie problemov 14

Co je vzdialená podpora? 16

Eko senzor a jas obrazovky 16

Starostlivost o televizor 17

Uistite sa, ze vam boli spolu s televizorom dodané nasledujuce položky. Ak akakol'vek položka chyba, kontaktujte vasho predajcu.

Dialkovy ovladača baterie (AAA x 2)

• Napajací kabel televizora

Adaptér karty CI

Farba a tvar produktu sa možu odlišovat v závislosti od modelu.

03 Dialkový ovládač

Informáce o tlačidlach na dialkovom ovládači

• Tento dialkovy ovladac disponuje bodmi Braillovho pisma na tlačidlach Napájanie, Kanál, Hlasitost, a Vyber, ktoré mozu vyuzit osoby so zrakovym postihnutim.
• Obrázky, tlačidlá funkcie dialkoveho ovládača sa možu lišit v závislosti od modelu.
• Ak s vašim televízorom použivate dialkove ovládanie dodané s iným televízorom, niedtoré funkcie nemusia správné fungovat.

Vlozenie batérií do dialkoveho ovládača (vel'koš' batérií: AAA)

Dbajte na to, aby sa polarita batérií zhodovala so symbolmi v priečinku na batérié.

Farba a tvar dialkoveho ovladaca sa moze odliosvat zavislosti od modelu.

Dialkovovladac pouzivajte do vzdalenosti 7 metrov od tevizora.

• Ostré svétla mozu ovplyvniţ vykon dialkového ovládača. Nepoužívajte dialkový ovládač v blízkosti ziariviek ani neónovych napisov.

• Na dosiahnutie dlhsej zivotosti sa odporucaju alkalicke baterie.

• Opatrne potiahnite zapadku na kryte baterie a potom po uvolneni celkom odstrante kryt.

• Vlozte 2 alkalické baterie AAA, pričom sa uistite,Že mate správné orientovaný kladné a zaporny pol.
• Kryt bateri umiestnite na dialkovy ovladač a kryt zaunte do dialkového ovládača.
• Zasunte kryt batérii v poradi zobrazenom vyssie, aby kryt pvne zapadol do dialkoveho ovládača.

Tlacdido Ovladač televízora / senzor dialkového ovládača

Stlačte: Presunút
Stlacitapodrzat:Vybrat

Tlacdiod Ovlaadač tevizora sa nachadza v spodnej Časti tevizora.

Sietové pripojenie - káblóve

Televízor pripojte k sieti pomocou kábla LAN.

• Ak je rychlost siete nižsia ako 10 Mb/s, televízor sa nebude môct pripojit k internetu.
• Na pripoenie pouzite kabel Cat 7 (typ STP*).
• Shielded Twisted Pair

06 Riešenie problemov a údržba

Riesenie problemov

Vysielenie > (Nastavenia automatického ladenia) > Automatické ladenie).

Dial'kovy ovladač káblového alebo satelitného prijímaça nezapína/nevypína televízor ani neupravujé hlasitost.

• Naprogramujte dial'kovy ovladac kabloveho alebo satelitneho prijimaça na ovladanie televizora. Kód televízora SAMSUNG najdete v použivatelskje priručke kabloveho alebo satelitneho prijimaça.

Nastavenia televizora sa po 5 minutach vynuluju.

• Televizor je v režime Režim Predajna. Zmente režim Režim používania v ponuke Všeobecné na režim Režim Doma (Nostavenia > Všeobecné > Správca systému > Režim používania > Režim Doma).

Dochadza k prerušovaniu pripojenia Wi-Fi

• Uistite sa,Že televizor je pripojený k sieti (n> Nastavenia > Vseobecne > Siet > Stav siete).
• Uistite sa, ze ste zadali spravne heslo na pripojenie do siete Wi-Fi.
• Skontrolujte vzdialenost medzi televizorom a modemom/pristupovym bodom. Vzdialenost nesmie byt văčsia ak 15,2 m.
  V zaujme znizenia ru Senia prestahte pouzivat bezdrotove zariadenia alebo ich vypnite. Rovnakoskontrolujte, ze medzi televizorom a modemom/pristupovym bodom sa nenachadzaju ziadne prekazky. (Spotrebice, bezdrotove telefony, kamenne steny/kozuby a pod. mozu znižit intenzitu signalu siete Wi-Fi.) Jedno poschodie Viac poschodi

Bezdrotovy pristupovy bod

Zosilnovac bezdrótoveho signalu

• Obratte sa na svojho poskytovatel'a internetovych sluzieb a poziadajte o vykonanie restartu vasho sietoveho okruhu, aby sa znova zaregistrovali adresy MAC vasho noveho modemu alebo pristupoveho bodu televizora.

Co je vzdialená podpora?

Starostlivost o televízor

• Ak bolna na obrazovke televizora nalepena nalepka, po jej odstraneni mozu zostat na obrazovke pritomne zvysky lepidla. Kym zachnete televizor sledovat, zvysky odstrante.
• Počas Čistenia može dojst k poskriabaniu povrchu a obrazovky televízora. Vonkajšie Časti a obrazovku utierajte opatrne pomocou jemnej handričky, aby nedoslo k poskriabaniu.
• Nestriekajte vodu ani inu kvapalinu priamo na televizor. Akakol'vek kvapalina, ktora prenikne do produktu, moze sposobit zlyhanie, poziar alebo zasah elektrickym prudom.
• Ak chcete vycistit obrazovku, vypnite televizor a pomocou handričky z mikrovláknajemne utrite smuhy a odtlacky prstov na paneli. Telo alebo panel televizora utrite handričkou z mikrovláknajmierne navlhcenou vo vode. Potom suchou handričkou odstrante vlhkest. Poças cistenia netlachte na povrch prilis velkou silou - inak moze dojst k poškodeniu panela. V ziadnom pripeade nepouživajte horlavé tekutiny (napr. benzén, riedidlo) ani cistiance prostriedky. Na odstranenie nepoddajnchy smuh nastiekajte na handričku malé množstvo cistianceho pripravku na obrazovky a potom pomocou handričky smuhy odstrante.

Prevádková teplota	10°C až 40°C (50°F až 104°F)
Prevádková vlhkost	10% až 80%, bez kondenzáriae
Skladovacia teplota	-20°C až 45°C (-4°F až 113°F)
Skladovacia vlhkost	5% až 95%, bez kondenzáriae

Správnaklikvidácto tohtovyrobku (odpadovélektrické a elektronické zariadenia) (Platné v krajinach so systémom separovaného zberu)

Enonadstropna stavba Večnadstropna stavba