BE70TH - Televizorius SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BE70TH SAMSUNG

• Elementų spalva ir forma gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.

• Atidaryti e-Manual, > Nustatymai > Pagalba > Atidaryti „e-Manual“ Vadovų galite atsisiųsti iš svetainės (www.samsung.com) ir juos skaityti savo kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje. Susipažinimas su el.vadovo pagalbinėmis funkcijomis

• Kai kurie meniu ekranai nebus pasiekiami iš el.vadovo. Paieška Iš rezultatų sąrašo pasirinkite elementą, kad būtų įkeltas atitinkamas puslapis. Rodyklė Pasirinkite reikšminį žodį, kad būtų atvertas atitinkamas puslapis. – Meniu gali būti nerodomi, priklausomai nuo geografinės vietovės. Svetainės struktūra Rodomas kiekvieno e-Manual skyriaus poskyrių sąrašas. Neseniai peržiūrėta Pasirinkite temą iš neseniai peržiūrėtų temų sąrašo. Susipažinimas su el.vadovo puslapiuose esančių mygtukų funkcijomis. Bandyti dabar leidžia pasiekti atitinkamą meniu elementą ir iš karto išbandyti funkciją. Nuoroda Spauskite e-Manual puslapiuose pabrauktą temą, kad iškart pereitumėte prie tos temos. Lietuvių kalbaLietuvių kalba - 3 Lietuvių kalba Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai Prieš naudodami televizorių, perskaitykite saugos nurodymus. Simbolių, kurių gali būti ant jūsų „Samsung“ gaminio, paaiškinimus rasite toliau pateiktoje lentelėje. PERSPĖJIMAS Tai yra II klasės prietaisas. Šis simbolis reiškia, kad apsauginis elektrinis sujungimas su žeme (įžeminimas) nebūtinas. Jeigu šio simbolio ant gaminio su maitinimo laidu nėra, gaminys PRIVALO turėti patikimą įžeminimo jungtį. ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS.NEATIDARYTI. ATSARGIAI. KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS RIZIKĄ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA UŽPAKALINĖS DALIES). NĖRA VIDINIŲ DALIŲ, KURIAS GALI PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. VISAS PRIEŽIŪROS PASLAUGAS TURI ATLIKTI KVALIFIKUOTAS TECHNIKAS. Kintamosios srovės įtampa. Šiuo simboliu pažymėta vardinė įtampa yra kintamosios srovės įtampa. Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukšta įtampa. Liestis su bet kokiomis vidinėmis gaminio dalimis yra pavojinga. Nuolatinės srovės įtampa. Šiuo simboliu pažymėta vardinė įtampa yra nuolatinės srovės įtampa. Šis simbolis nurodo, kad televizorius pristatomas kartu su svarbia medžiaga apie jo veikimą ir techninę priežiūrą. Dėmesio. Vadovaukitės naudojimo instrukcijomis. Šis simbolis rodo, kad būtina vadovautis naudojimo instrukcijomis, susijusiomis su sauga.

• Korpuso angos ir atsidarančiosios dalys užpakalyje arba apačioje numatytos vėdinimo tikslais. Siekdami užtikrinti, kad gaminys tinkamai veiktų ir būtų apsaugotas nuo perkaitimo, neblokuokite ir neuždenkite šių angų ir atsidarančiųjų dalių. – Nedėkite televizoriaus uždaroje erdvėje, pavyzdžiui, knygų lentynoje ar sieninėje spintoje, nebent būtų užtikrintas tinkamas vėdinimas. – Nedėkite televizoriaus šalia radiatoriaus, šilumos rezistoriaus arba virš jo, taip pat tiesioginių saulės spindulių apšviečiamoje vietoje. – Nestatykite ant televizoriaus indų su vandeniu (pvz., vazų), nes gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis.

• Nepalikite šio prietaiso lauke, kai lyja lietus, ir nedėkite šalia vandens (prie vonios, prausyklės, virtuvinės arba skalbimo kriauklės, drėgname rūsyje, prie baseino ir pan.). Jeigu šis prietaisas netyčia sušlaptų, tuoj pat jį atjunkite ir susisiekite su įgaliotuoju pardavėju.

• Šiam televizoriui naudojamos baterijos. Jūsų vietovėje gali būti taikomos aplinkosaugos nuostatos, pagal kurias reikalaujama tinkamai išmesti baterijas. Jei norite sužinoti, kaip išmesti arba atiduoti perdirbti, susisiekite su vietos valdžios atstovais.

• Neperkraukite sieninių lizdų, ilginamųjų laidų arba adapterių daugiau, nei leidžia jų galimybės, nes gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis.

• Maitinimo laidą reikia padėti taip, kad ant jo nebūtų lipama arba jo negalėtų pradurti ant viršaus ar šalia uždėti daiktai. Ypač saugokite maitinimo laidą prie kištuko, sieninio lizdo ir jungties su televizoriumi.Lietuvių kalba - 4

• Kad apsaugotumėte televizorių nuo žaibo arba ilgam palikdami be priežiūros ir nenaudojamą, atjunkite jį nuo maitinimo tinklo, taip pat išjunkite antžeminės arba kabelinės televizijos sistemą. Tai apsaugos nuo žalos dėl žaibo ar elektros linijos viršįtampio.

• Prieš jungdami kintamosios srovės maitinimo laidą prie nuolatinės srovės adapterio išvesties įsitikinkite, kad ant nuolatinės srovės adapterio nurodyta įtampa atitinka vietos maitinimo tinklo įtampą.

• Niekada nekiškite jokių metalinių objektų į atsidarančiąsias gaminio dalis. nes tai sukelia elektros smūgio pavojų.

• Kad nenutrenktų elektra, niekada nelieskite gaminio vidaus. Gaminį gali atidaryti tik kvalifikuotas specialistas.

• Maitinimo laidą prijunkite taip, kad kištukas būtų tvirtai įstatytas į elektros lizdą. Norėdami maitinimo laidą atjungti, traukite jį iš sieninio lizdo suėmę už kištuko. Niekada netempkite paties maitinimo laido. Nelieskite maitinimo laido drėgnomis rankomis.

• Jeigu šis prietaisas veikia neįprastai (ypač, jeigu iš jo sklinda neįprastų garsų arba kvapų), nedelsdami ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir kreipkitės į įgaliotąją atstovybę arba „Samsung“ techninės priežiūros centrą.

• Įsitikinkite, kad prieš išvykdami arba ilgam palikdami televizorių nenaudojamą (ypač jeigu vaikai, senyvi žmonės ir neįgalūs žmonės paliekami namuose vieni) ištraukėte maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo. – Dėl susikaupusių dulkių gali pablogėti maitinimo laido izoliacinės savybės arba jis gali sukelti žiežirbų ir įkaisti, o dėl to gali įvykti elektros smūgis, elektros nuotėkis arba gaisras.

• Jeigu ketinate televizorių įrengti tokioje vietoje, kurioje daug dulkių, cheminių medžiagų, aukšta ar žema temperatūra arba didelė drėgmė ir kurioje jis veiks 24valandas per parą, pvz., oro uoste, geležinkelio stotyje ar pan., kreipkitės į įgaliotąjį „Samsung“ techninės priežiūros centrą, antraip galite rimtai jį sugadinti.

• Naudokite tik tinkamai įžemintą kištuką ir sieninį elektros lizdą. – Dėl netinkamo įžeminimo gali kilti elektros iškrova arba sugesti įranga. (Tik l klasės įranga.)

• Norėdami visiškai išjungti televizorių, atjunkite jį nuo maitinimo tinklo. Esant būtinybei, kad galėtumėte greitai atjungti šį prietaisą, elektros lizdas ir maitinimo kištukas turi būti lengvai pasiekiami.

• Priedus (baterijas ir t.t.) laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Stenkitės televizoriaus nenumesti ir neįdaužti. Jei pastebėjote gaminio pažeidimų, atjunkite maitinimą ir kreipkitės į „Samsung“ techninės priežiūros centrą.

• Norėdami valyti televizorių, pirmiausia ištraukite iš elektros lizdo maitinimo laido kištuką, paskui nušluostykite jį sausa minkšta šluoste. Nenaudokite cheminių medžiagų, pvz., vaško, benzeno, alkoholio, skiediklių, insekticidų, oro gaiviklių, tepalų arba ploviklių. Šios cheminės medžiagos gali pažeisti televizoriaus paviršių arba panaikinti ant jo esančius įrašus.

• Pasirūpinkite, kad ant televizoriaus nelašėtų ir neužtikštų skysčių.

• Nemeskite baterijų į ugnį.

• Nesukelkite trumpojo jungimo, neišmontuokite ir neperkaitinkite baterijų.

• PERSPĖJIMAS. Jeigu į nuotolinio valdymo pultą įdėsite netinkamo tipo baterijas, gali įvykti sprogimas. Keiskite tik atitinkamo tipo baterijomis.

• Paveikslėliai ir iliustracijos šioje naudotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai ir gali skirtis nuo tikrosios gaminio išvaizdos. Gaminio konstrukcija ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus. Šis televizorius nepalaiko NVS kalbų (rusų, ukrainiečių, kazachų), nes jis yra skirtas Europos Sąjungos naudotojams.Lietuvių kalba - 5 Lietuvių kalba Prieš skaitant šį naudotojo vadovą ---------------------------------------------------------------------------- 2 Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai

01 Dėžutės turinys 02 Televizoriaus įrengimas Televizoriaus tvirtinimas prie sienos ---------------------------------------------------------------------------- 7 Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas

Saugos priemonės. Televizoriaus tvirtinimas prie sienos, kad nenukristų

03 Nuotolinio valdymo pultas Apie nuotolinio valdymo pulto mygtukus ---------------------------------------------------------------------------- 10 Baterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultą (baterijų dydis: AAA)

06 Trikčių šalinimas ir techninė priežiūra Trikčių šalinimas ---------------------------------------------------------------------------- 14 Kas yra nuotolinė pagalba?

Televizoriaus priežiūra

07 Techniniai parametrai ir kita informacija Specifikacijos ---------------------------------------------------------------------------- 18 Aplinkos apsaugos gairės

Elektros energijos sąnaudų mažinimas

TurinysLietuvių kalba - 6 01 Dėžutės turinys Įsitikinkite, kad televizoriaus pakuotėje yra toliau nurodyti elementai. Jeigu nors vieno jų trūksta, kreipkitės į platintoją.

• Nuotolinio valdymo pultas & baterijos (AAAx2)

• Garantinė kortelė/ taisyklių nustatymo vadovas (į komplektą įtraukiamas ne visuose regionuose)

• Televizoriaus maitinimo kabelis CI kortelės adapteris

• Elementų spalva ir forma gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.

• Laidų, kurių nėra dėžutėje, galima įsigyti atskirai.

• Atidarydami dėžutę patikrinkite, ar radote visus priedus, kurie galėtų būti pakavimo medžiagoje. Administravimo mokestis gali būti imamas šiais atvejais: (a) iškvietėte inžinierių, tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų (pvz., neperskaitėte naudotojo vadovo); (b) atnešėte prietaisą į „Samsung“ techninės priežiūros centrą, tačiau buvo nustatyta, kad jokių defektų nėra (t. y., neperskaitėte naudotojo vadovo). Prieš atvykstant technikui, jums bus pranešta apie administravimo mokesčio dydį. Įspėjimas. tiesioginis spaudimas gali sugadinti ekraną, jei televizorius gabenamas netinkamai. Patartina kelti televizorių už kraštų, kaip parodyta. Nelieskite ekrano!Lietuvių kalba - 7 Lietuvių kalba 02 Televizoriaus įrengimas Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Jeigu televizorių tvirtinsite prie sienos, atlikite tai vadovaudamiesi gamintojo nurodymais. Netinkamai pritvirtinus televizorių, jis gali nuslysti arba nukristi; dėl to gali būti sunkiai sužalotas vaikas arba suaugusysis ir smarkiai apgadintas pats televizorius.

• Televizorių galima pakabinti ant sienos, naudojant sieninį laikiklį (įsigyjamą atskirai).

• Žr. „Samsung“ sieninio laikiklio montavimo vadovą. TelevizoriusSieninio laikiklio gembė

• Bendrovė „Samsung Electronics“ neatsako už tai, jeigu nusprendus savarankiškai montuoti sieninį laikiklį sugadinamas televizorius arba sužalojamas jo turėtojas ar kiti asmenys.

• Sieninį laikiklį galite pritvirtinti prie tvirtos sienos statmenai grindims. Jeigu sieninį laikiklį ketinate tvirtinti ne prie gipso plokštės, o kito paviršiaus, papildomos informacijos apie tai teiraukitės artimiausioje prekybos atstovybėje. Pritvirtinus televizorių prie lubų arba ant pakrypusios sienos, jis gali nukristi ir sunkiai sužaloti.

• Kitame puslapyje lentelėje pateikiami įprasti sieninių laikiklių matmenys.

• Jei naudosite kito gamintojo sieninį laikiklį, varžtų, kuriais televizoriaus tvirtinimo prie sienos rėmą galite pritvirtinti prie sienos, ilgis pateiktas kitame puslapyje, lentelės C stulpelyje.

• Montuojant sieninio laikiklio komplektą patariame pritvirtinti visus keturis VESA varžtus.

• Jei norite sumontuoti sieninio laikiklio komplektą, kuris tvirtinamas prie sienos tik dviem viršutiniais varžtais, būtinai naudokite „Samsung“ sieninio laikiklio komplektą, palaikantį tokio tipo montavimą. (Atsižvelgiant į geografinį regioną, gali būti neįmanoma įsigyti tokio tipo sieninio laikiklio rinkinio.)Lietuvių kalba - 8 Televizoriaus įstrižainė centimetrais VESA varžtų angų techniniai parametrai (AxB) milimetrais C (mm) Standartinis sraigtas Kiekis 43-55 200 x 200 20-22 M8 465-70 400 x 300 75 400 x 400 Sieninio laikiklio netvirtinkite, jei televizorius įjungtas. Galite patirti elektros smūgį ir susižaloti.

• Nenaudokite sraigtų, kurie yra ilgesni nei standartinių matmenų sraigtai arba kurie neatitinka VESA standarto sraigtų specifikacijų. Per ilgi sraigtai gali pažeisti televizoriaus vidų.

• Sieninių laikiklių, kurie neatitinka standartinių VESA specifikacijų sraigtams, sraigtų ilgis gali skirtis pagal sieninių laikiklių specifikacijas.

• Per stipriai nepriveržkite varžtų, nes galite pažeisti televizorių arba jis gali nukristi ir sužaloti. Bendrovė „Samsung“ neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.

• Bendrovė „Samsung“ neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą, jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų.

• Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu kaip 15 laipsnių kampu.

• Televizorių prie sienos turi tvirtinti du žmonės. Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas Kai įrengiate televizorių, išlaikykite bent 10cm atstumą tarp televizoriaus ir kitų objektų (sienos, spintos sienelių ir pan.), kad užtikrintumėte tinkamą vėdinimą. Jei nepavyks užtikrinti tinkamo vėdinimo, gali kilti gaisras arba problemų su gaminiu dėl jo vidaus temperatūros padidėjimo.

• Jeigu televizorių montuojate ant stovo arba tvirtinate sieniniu laikikliu, primygtinai rekomenduojama naudoti tik „Samsung Electronics“ tiekiamas dalis. Naudojant kito gamintojo dalis, gali atsirasti televizoriaus trikčių arba gaminys gali nukristi ir sužaloti. Montavimas ant stovo Montavimas sieniniu laikikliu 10 cm10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm10 cmLietuvių kalba - 9 Lietuvių kalba Saugos priemonės. Televizoriaus tvirtinimas prie sienos, kad nenukristų Perspėjimas: Jei trauksite, stumsite ar lipsite ant televizoriaus, jis gali nukristi. Ypač pasirūpinkite, kad vaikai nepersisvertų ant televizoriaus ar neišjudintų iš vietos, nes jis gali apvirsti ir net mirtinai juos sužaloti. Imkitės visų atsargumo priemonių, nurodytų prie televizoriaus pridedame saugos lankstinuke. Didesniam stabilumui ir saugumui užtikrinti galite įsigyti ir įrengti nuo kritimo apsaugantį įrenginį, kaip aprašyta toliau. ĮSPĖJIMAS. Nedėkite televizoriaus ant nestabilaus paviršiaus. Televizorius gali nukristi ir sunkiai ar net mirtinai sužaloti. Siekdami išvengti sužalojimų, ypač vaikų, imkitės šių paprastų saugos priemonių.

• Visada naudokite televizoriaus gamintojo rekomenduojamas spintas, stovus ar kitus montavimo įtaisus.

• Visada naudokite tik saugius baldus, galinčius atlaikyti televizoriaus svorį.

• Visada pasirūpinkite, kad televizorius nebūtų išsikišęs už jį laikančio baldo krašto.

• Visada įspėkite vaikus apie pavojų lipti ant baldų norint pasiekti televizorių arba jo valdiklius.

• Visada praveskite televizoriaus laidus ir kabelius taip, kad jų nebūtų galima tempti, sučiupti arba užkliūti už jų ir pargriūti.

• Nedėkite televizoriaus ant nestabilaus paviršiaus.

• Niekada nestatykite televizoriaus ant aukštų baldų (pvz., indaujų arba knygų lentynų), prieš tai nepritvirtinę tiek baldo, tiek televizoriaus prie tinkamos atramos.

• Niekada nestatykite televizoriaus ant audinio ar panašios medžiagos, kuri būtų tarp televizoriaus ir jį laikančio baldo.

• Niekada nelaikykite daiktų, kurie gali skatinti vaikus laipioti, pvz., žaislų ir nuotolinio valdymo pultų, ant televizoriaus ar baldų, ant kurių padėtas televizorius. Jei jau turimą televizorių norite perkelti į kitą vietą, reikia atkreipti dėmesį į pirmiau paminėtą svarbią informaciją. Apsauga nuo televizoriaus kritimo

1. Atitinkamais varžtais gerai pritvirtinkite rėmų komplektą prie sienos.

Įsitikinkite, kad varžtai gerai pritvirtinti prie sienos. – Atsižvelgiant į sienos tipą, gali prireikti papildomų priemonių, pvz., sieninių inkarų.

2. Atitinkamo dydžio varžtais gerai pritvirtinkite rėmų komplektą prie

televizoriaus. – Varžtų specifikacijos pateiktos po skyrelio „Televizoriaus tvirtinimas prie sienos“ esančioje lentelėje, dalyje apie standartinius varžtus.

3. Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintus laikiklius

patvariu, tvirtu dirželiu ir gerai suriškite dirželį. – Montuokite televizorių arti sienos, kad jis negalėtų virsti atgal. – Jungtį sujunkite taip, kad prie sienos pritvirtinti rėmai būtų viename aukštyje su prie televizoriaus pritvirtintais rėmais.

• Gaminio spalva ir forma priklauso nuo modelio.Lietuvių kalba - 10 03 Nuotolinio valdymo pultas Apie nuotolinio valdymo pulto mygtukus

• Ant šio nuotolinio valdymo pulto mygtukų Įjungti, Kanalas, Garsumas, ir Pasirinkite yra Brailio rašto žymenys, taigi pultą gali naudoti silpną regėjimą turintys žmonės.

• Nuotolinio valdymo pulto išvaizda, mygtukai ir funkcijos gali skirtis. Tai priklauso nuo modelio.

• Jei su televizoriumi gautą nuotolinio valdymo pultelį naudojate kitam televizoriui valdyti, kai kurios funkcijos gali neveikti. Rodomi ir parenkami galimi vaizdo šaltiniai. Įjungiamas / išjungiamas garsas. Paleidžiamas Kanalų sąrašas. Perjungiamas dabartinis kanalas. Išeinama iš meniu. Šiuos mygtukus naudokite pagal televizoriaus ekrane pateikiamus nurodymus. Šiuos mygtukus naudokite su tam tikromis funkcijomis. Šiuos mygtukus naudokite pagal televizoriaus ekrane pateikiamus nurodymus. Atidaromas ekranas Vadovas. Rodoma informacija apie dabartinę laidą ar turinį. Perkeliamas žymeklis, parenkami ekrane rodomo meniu elementai ir pakeičiamos meniu matomos vertės. P (Įjungti) Įjungiamas ir išjungiamas televizorius. Nustatomas garsumas. Taip pat galima pasirinkti režimą Teletekstas, Visas TTX / Dvigubas TTX / Mišrus / Tiesioginė transliacija. Įjungiamas ankstesnis kanalas. Suteikiama tiesioginė prieiga prie kanalų. rodo pagrindinį meniu ekrane. Bus parodytas e-Manual vadovas. Grįžtama į ankstesnį meniu arba įjungiamas ankstesnis kanalas. PIC SIZE Keičiamas vaizdo dydis. PICTURE Keičiamas vaizdo režimas. AD/SUBT. Rodomos Pritaikymo neįgaliesiems nuorodos. E (Pasirinkite) Pasirenkamas arba paleidžiamas paryškintas elementas. (Smart Hub) paleidžiamas Pirmas ekranas.Lietuvių kalba - 11 Lietuvių kalba Baterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultą (baterijų dydis: AAA) Suderinkite baterijų poliškumą pagal simbolius baterijų skyrelyje.

• Nuotolinio valdymo pulto spalva ir forma gali skirtis, atsižvelgiant į modelį.

• Nuotolinio valdymo pultą naudokite 7 m atstumu nuo televizoriaus.

• Ryškios šviesos gali turėti neigiamos įtakos nuotolinio valdymo pulto veikimui. Stenkitės nenaudoti nuotolinio valdymo pulto netoli specialių fluorescencinių šviesų arba neoninių ženklų.

• Rekomenduojama naudoti ilgiau tarnaujančias šarmines baterijas.

1. Švelniai patraukite maitinimo skyriaus dangtelį už griovelio ir nuimkite dangtelį.

2. Įdėkite 2 AAA šarminius maitinimo elementus. Atkreipkite dėmesį, kad maitinimo elementų teigiamas ir

neigiamas poliškumas būtų nukreiptas tinkama kryptimi.

3. Padėkite baterijų dangtelį ant nuotolinio valdymo pulto ir įstatykite dangtelį į nuotolinio valdymo pultą.

4. Įstumkite baterijų dangtelį, kaip parodyta paveikslėlyje, kad dangtelis būtų tinkamai pritvirtintas prie

nuotolinio valdymo pulto.Lietuvių kalba - 12 04 Pradinės sąrankos paleidimas Įjungus televizorių pirmą kartą, iškart pradedama pradinė sąranka. Pradinė sąranka leidžia vienu metu konfigūruoti pagrindinius televizoriaus nustatymus, pvz., transliacijos priėmimą, kanalų paiešką ar tinklo ryšį.

• Išorinius įrenginius būtinai prijunkite prieš pradinei sąrankai prasidedant.

• Norint naudotis išmaniosiomis televizoriaus funkcijomis, televizorius turi būti prijungtas prie interneto. Pradinę sąranką taip pat galima pradėti naudojant televizoriaus meniu ( > Nustatymai > Bendra > Atstatyti). Laikykitės pradinės sąrankos ekrane pateikiamų instrukcijų ir konfigūruokite pagrindinius televizoriaus nustatymus, kad jie atitiktų jūsų žiūrėjimo aplinką. TV valdiklis naudojimas Televizorių galite įjungti televizoriaus apačioje esančiu TV valdiklis mygtuku. Tuomet galite naudotis Valdymo meniu. Valdymo meniu atveriamas paspaudus mygtuką TV valdiklis, kai televizorius yra įjungtas. Daugiau informacijos apie valdiklio naudojimą pateikiama toliau esančiame paveikslėlyje.

• Ekranas gali atrodyti tamsesnis tuo atveju, jei nenuimsite apsauginės plėvelės nuo SAMSUNG logotipo ar televizoriaus apatinės dalies. Nuimkite apsauginę plėvelę. Valdymo meniu

Šaltinis Mygtukas TV valdiklis / nuotolinio valdymo pulto jutiklis Paspausti: Perkelti Laikyti nuspaudus: Pasirinkti Mygtukas TV valdiklis yra televizoriaus apatinėje pusėje.Lietuvių kalba - 13 Lietuvių kalba 05 Prijungimas prie tinklo Prijungus televizorių prie tinklo galima naudotis interneto paslaugomis, pvz., Smart Hub, taip pat galima atnaujinti programinę įrangą. Belaidis tinklo ryšys Prijunkite televizorių prie interneto naudodami belaidį prieigos tašką arba modemą. Belaidis IP prieigos taškas arba modemas su DHCP serveriu LAN laidas (netiekiamas) Sieninis LAN prievadas Laidinis tinklo ryšys Prijunkite televizorių prie tinklo LAN laidu.

• Televizoriaus nebus galima prijungti prie interneto, jei tinklo greitis nesiekia 10Mbps.

• Jungčiai naudokite „Cat 7“ (*STP tipo) laidą.

• Shielded Twisted PairLietuvių kalba - 14 06 Trikčių šalinimas ir techninė priežiūra Trikčių šalinimas Jei atrodo, kad televizorius sugedo, iš pradžių peržiūrėkite šį galimų problemų ir sprendimų sąrašą. Taip pat galite peržiūrėti el.vadovo skyrių apie trikčių šalinimą arba DUK skyrių. Jei netinka nė vienas iš šių trikčių šalinimo patarimų, apsilankykite svetainėje www.samsung.com ir spustelėkite „Palaikymas“ arba susisiekite su „Samsung“ techninės priežiūros centru, nurodytu ant šio vadovo galinio viršelio.

• Šį TFT LED ekraną sudaro subpikseliai, kuriems sukurti reikia sudėtingos technologijos. Tačiau ekrane gali būti ir keletas šviesių ar tamsių pikselių. Šie pikseliai neturi įtakos gaminio veikimui.

• Kad palaikytumėte kuo geresnę televizoriaus būklę, naujinkite jo programinę įrangą. Naudokite televizoriaus meniu funkcijas Atnaujinti dabar arba Automatinis naujinimas ( > Nustatymai > Pagalba > Programinės įrangos naujinys > Atnaujinti dabar ar Automatinis naujinimas). Neįsijungia televizorius.

• Patikrinkite, ar kintamosios srovės maitinimo kabelis tvirtai įjungtas į televizorių ir sieninį elektros lizdą.

• Įsitikinkite, kad veikia sieninis lizdas, o televizoriaus apačioje esantis nuotolinio valdymo jutiklis įsijungia ir šviečia raudonai.

• Norėdami įsitikinti, kad problema nėra susijusi su nuotolinio valdymo pultu, paspauskite televizoriaus apačioje esantį mygtuką TV valdiklis. Jei televizorius įsijungia, žr. „Nuotolinio valdymo pultelis neveikia“. Iš išorinio įrenginio nėra nuotraukų / vaizdo / garso arba nuotraukos / vaizdas / garsas yra iškraipytas, arba televizoriuje rodoma „Silpnas arba nėra signalo“, arba televizorius negali rasti kanalo.

• Įsitikinkite, kad tinkamai prisijungta prie įrenginio ir kad tinkamai įstatyti visi laidai.

• Atjunkite ir vėl prijunkite visus prie televizoriaus ir išorinių įrenginių prijungtus laidus. Jei turite, pabandykite prijungti kitus laidus.

• Įsitikinkite, kad pasirinktas tinkamas įvesties šaltinis ( > Šaltinis).

• Atlikite televizoriaus vidinę diagnostiką ir nustatykite, ar problemą sukėlė televizorius ar įrenginys ( > Nustatymai > Pagalba > Įrenginio priežiūra > Savidiagnostika > Vaizdo patikrinimas arba Garso patikrinimas).

• Jei bandymo rezultatai yra normalūs, iš naujo paleiskite prijungtus įrenginius ištraukdami kiekvieno iš jų maitinimo kabelį ir prijungdami juos iš naujo. Jei nepavyksta išspręsti problemos, žr. prijungto įrenginio naudotojo vadovo skyrių apie prijungimą.

• Jeigu nenaudojate kabelinės televizijos priedėlio ar palydovinės televizijos priedėlio ir televizorius gauna signalus iš sienoje įtaisyto antenos ar kabelinės televizijos lizdo, paleiskite Automatinis derinimas, kad ieškotumėte kanalų ( > Nustatymai > Transliacija > (Automatinio derinimo nustatymai) > Automatinis derinimas). – Automatinio derinimo nustatymai gali būti nerodomi, priklausomai nuo modelio ir geografinės vietovės. – Jei naudojate kabelinės televizijos arba palydovinės televizijos priedėlį, informacijos ieškokite kabelinės televizijos arba palydovinės televizijos priedėlio naudotojo vadove.Lietuvių kalba - 15 Lietuvių kalba Neveikia „CI+“.

• Jūsų „Samsung“ televizorius atitinka „CI+ 1.4“ standartus.

• Jei „CI+“ bendrosios sąsajos modulis nėra suderinamas su šiuo prietaisu, išimkite modulį ir kreipkitės pagalbos į „CI+“ operatorių. Nuotolinio valdymo pultas neveikia.

• Patikrinkite, ar jums paspaudus nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuką mirksi maitinimo indikatorius televizoriaus apačioje. Jei nemirksi, pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas.

• Įsitikinkite, kad baterijos įdėtos tinkamai suderinus poliškumą (+/–).

• Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą tiesiai į televizorių 1,5-1,8 m atstumu. Kabelinės televizijos arba palydovinės televizijos priedėlio nuotolinio valdymo pultu nepavyksta įjungti ar išjungti televizoriaus ar reguliuoti garso.

• Suprogramuokite kabelinės televizijos arba palydovinės televizijos priedėlio nuotolinio valdymo pultą taip, kad juo būtų galima valdyti televizorių. „Samsung“ televizoriaus kodą rasite kabelinės televizijos arba palydovinės televizijos priedėlio naudotojo vadove. Po 5 minučių išsijungia televizoriaus nuostatos.

• Televizorius veikia režimu Mažmeninės prekybos režimas. Pakeiskite Naudojimo režimas meniu Bendra į Namų režimas ( > Nustatymai > Bendra > Sistemos tvarkytuvė > Naudojimo režimas > Namų režimas). Su pertrūkiais veikiantis „Wi-Fi“

• Įsitikinkite, kad televizoriuje yra tinklo ryšys ( > Nustatymai > Bendra > Tinklas > Tinklo būsena).

• Įsitikinkite, kad teisingai įvestas belaidžio ryšio slaptažodis.

• Patikrinkite atstumą tarp televizoriaus ir modemo arba prieigos taško. Atstumas neturi būti didesnis nei 15,2 m.

• Sumažinkite trikdžius nenaudodami belaidžių įrenginių arba juos išjungdami. Be to, patikrinkite, ar tarp televizoriaus ir modemo arba prieigos taško nėra kliūčių. („Wi-Fi“ stiprumą gali susilpninti prietaisai, mobilieji telefonai, akmens sienos / židiniai ir pan.) Vienas aukštas Keli aukštai Belaidis prieigos taškas Belaidis kartotuvas

• Kreipkitės į savo interneto paslaugų teikėją (IPT) ir paprašykite jo atstatyti jūsų tinklo grandinę, kad galėtumėte iš naujo registruoti savo modemo ar prieigos taško ir televizoriaus MAC adresus.Lietuvių kalba - 16 Problemos dėl vaizdo programėlių („Youtube“ ir pan.)

• DNS pakeiskite į 8.8.8.8. Pasirinkite > Nustatymai > Bendra > Tinklas > Tinklo būsena > IP nuost. > DNS nuostata > Įvesti rankiniu būdu > DNS serveris > įveskite 8.8.8.8 > Gerai.

• Nustatykite iš naujo pasirinkdami > Nustatymai > Pagalba > Įrenginio priežiūra > Savidiagnostika > Nustatyti „Smart Hub“ iš naujo. Kas yra nuotolinė pagalba? „Samsung“ nuotolinės pagalbos paslauga užtikrina jums asmeninę pagalbą, kurią teikdamas „Samsung“ technikas gali nuotoliniu būdu atlikti šiuos veiksmus:

• Nustatyti jūsų televizoriaus problemą

• Parinkti televizoriaus nuostatas pagal jūsų poreikius

• Atkurti jūsų televizoriaus gamyklines nuostatas

• Įdiegti rekomenduojamus programinės aparatinės įrangos naujinius Kaip veikia palaikymas nuotoliniu būdu? Jūs galite lengvai gauti su jūsų televizoriumi susijusią „Samsung“ nuotolinės pagalbos paslaugą:

1. Paskambinkite į „Samsung“ techninės priežiūros centrą ir paprašykite nuotolinės pagalbos.

2. Atverkite savo televizoriaus meniu ir eikite į meniu Pagalba. ( > Nustatymai > Pagalba)

3. Pasirinkite Nuotolinis valdymas, tada perskaitykite ir sutikite su paslaugų sutartimi. Pasirodžius PIN kodo

ekranui, pateikite PIN numerį specialistui.

4. Tada specialistas galės prisijungti prie jūsų televizoriaus.

Ekonominis jutiklis ir ekrano skaistis Ekonominis jutiklis automatiškai nustato televizoriaus ekrano skaistį: jis matuoja šviesos lygį kambaryje ir automatiškai nustato tinkamiausią televizoriaus ekrano skaistį, kad sumažintų elektros energijos sąnaudas. Jeigu norite jį išjungti, eikite į > Nustatymai > Bendra > Ekonomiškas sprendimas > Aplinkos šviesos aptikimas.

• Jeigu žiūrint televizorių tamsioje aplinkoje ekranas yra per tamsus, taip gali būti dėl funkcijos Aplinkos šviesos aptikimas.

• Ekonominis jutiklis yra televizoriaus apatinėje dalyje. Neuždenkite jutiklio daiktu. Dėl to gali sumažėti ekrano skaistis.Lietuvių kalba - 17 Lietuvių kalba Televizoriaus priežiūra

• Jeigu ant televizoriaus ekrano buvo užklijuotas lipdukas, nuėmus lipduką, ant ekrano gali likti nešvarumų. Nuvalykite nešvarumus, prieš žiūrėdami televizorių.

• Valydami galite subraižyti išorinį televizoriaus paviršių ar ekraną. Kad nesubraižytumėte, išorinį gaminio paviršių ir ekraną būtinai šluostykite švelnia šluoste.

• Nepurkškite ant televizoriaus vandens ar kitų skysčių. Dėl sąlyčio su bet kokiais skysčiais gaminys gali sugesti, taip pat gali kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus.

• Norėdami nuvalyti ekraną, išjunkite televizorių ir dėmes bei pirštų antspaudus nuo skydelio švelniai nuvalykite mikropluošto šluoste. Televizoriaus korpusą ar skydelį valykite vandeniu suvilgyta mikropluošto šluoste. Tuomet sausa šluoste pašalinkite drėgmę. Valydami stipriai nespauskite skydelio paviršiaus, nes galite jį sugadinti. Nenaudokite degių skysčių (pvz., benzeno, skiediklio ir pan.) ar valiklių. Jei yra įsisenėjusių dėmių, papurkškite nedidelį kiekį ekrano valiklio ant mikropluošto audinio, tada audiniu nušluostykite dėmes.Lietuvių kalba - 18 07 Techniniai parametrai ir kita informacija Specifikacijos Modelio pavadinimas BE43T-H BE50T-H Ekrano skyra 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrano dydis Matuojant įstrižai 43 coliai 107,9 cm 50 coliai 125,7 cm Garsas (išvestis) 20 W 20 W Matmenys (plotis x aukštis x storis) Korpusas Su stovu 963,0 x 558,4 x 59,2 mm 963,0 x 627,3 x 192,5 mm 1115,8 x 643,7 x 59,5 mm 1115,8 x 718,6 x 250,2 mm Svoris Be stovo Su stovu 8,1 kg 8,3 kg 11,4 kg 11,6 kg Modelio pavadinimas BE55T-H BE65T-H Ekrano skyra 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrano dydis Matuojant įstrižai 55 coliai 138,7 cm 65 coliai 163,9 cm Garsas (išvestis) 20 W 20 W Matmenys (plotis x aukštis x storis) Korpusas Su stovu 1230,5 x 707,2 x 59,5 mm 1230,5 x 782,8 x 250,2 mm 1448,4 x 829,8 x 59,5 mm 1448,4 x 906,2 x 282,1 mm Svoris Be stovo Su stovu 13,9 kg 14,2 kg 20,6 kg 20,9 kg Modelio pavadinimas BE70T-H BE75T-H Ekrano skyra 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrano dydis Matuojant įstrižai 70 coliai 176,5 cm 75 coliai 189,3 cm Garsas (išvestis) 20 W 20 W Matmenys (plotis x aukštis x storis) Korpusas Su stovu 1571,4 x 874,0 x 59,5 mm 1571,4 x 962,5 x 341,1 mm 1672,2 x 957,7 x 59,5 mm 1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm Svoris Be stovo Su stovu 24,2 kg 24,7 kg 30,4 kg 30,8 kgLietuvių kalba - 19 Lietuvių kalba Aplinkos apsaugos gairės Veikimo temperatūra Veikimo drėgnis Laikymo temperatūra Laikymo drėgnis nuo 10°C iki 40°C (nuo 50°F iki 104°F) 10–80 proc., be kondensacijos -20–45 °C (-4–113 °F) 5–95 proc., be kondensacijos

• Dizainas ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus.

• Jei norite daugiau sužinoti apie energijos tiekimą ir suvartojimą, žiūrėkite gaminio etiketę.

• Įprastai suvartojamos energijos kiekis nustatomas pagal IEC62087 standartą.

• Gaminio etiketę galite rasti televizoriaus galinėje dalyje. (Kai kuriuose modeliuose gaminio etiketę rasite lizdo dangtelio vidinėje pusėje.) Elektros energijos sąnaudų mažinimas Išjungus televizorių, jis veikia budėjimo veiksena ir toliau sunaudoja nedidelį kiekį elektros energijos. Jeigu ketinate ilgai nenaudoti televizoriaus, atjunkite jį nuo maitinimo tinklo, kad elektros energija nebūtų eikvojama be reikalo.Lietuvių kalba - 20 Licencijos The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Rekomendacija (tik ES) „Samsung Electronics“ pareiškia, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas šiuo adresu: http://www.samsung.com eikite į skyrelį „Palaikymas“ ir įveskite modelio pavadinimą. Šį gaminį galima naudoti visose ESšalyse. Šios įrangos 5 GHz WLAN („Wi-Fi“) funkcija veikia tik patalpose. BT didžiausia siųstuvo galia: 100 mW esant 2,4–2,4835 GHz dažnių diapazonui „Wi-Fi“ didžiausia siųstuvo galia: 100mW esant 2,4–2,4835GHz, 200mW esant 5,15–5,25GHz, 100mW 5,25– 5,35GHz & 5,47–5,725GHz Daugiau informacijos apie „Samsung“ aplinkosauginius įsipareigojimus ir prievoles, kylančias iš tam tikrų gaminių reglamentavimo, pvz., REACH, EEĮA ar baterijų, rasite svetainėje http://www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html ĮSPĖJIMAS. JEIGU NORITE APSISAUGOTI NUO UGNIES PLITIMO, ŽVAKES ARBA KITUS ATVIROS LIEPSNOS ŠALTINIUS VISADA LAIKYKITE ATOKIAU NUO TELEVIZORIAUS.Lietuvių kalba - 21 Lietuvių kalba Kaip tinkamai utilizuoti šį gaminį (elektros & ir elektroninės įrangos atliekas) (Taikoma šalyse, kuriose įdiegtos atskiros surinkimo sistemos.) Šis ant gaminio, priedų ar literatūroje pateikiamas žymuo nurodo, kad pasibaigus gaminio ir elektroninių jo priedų (pvz., kroviklio, ausinių, USB laido) tinkamumo naudoti laikui nederėtų jų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Siekdami išvengti dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo galimos žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatindami antrinių žaliavų panaudojimą aplinkai tausoti, atskirkite juos nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti. Informacijos, kur ir kaip pristatyti šį gaminį, kad jis, tausojant aplinką, būtų perdirbtas, buitiniai vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje jį įsigijo, arba į vietos valdžios įstaigą. Komerciniai naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti bendrąsias pirkimo sutarties sąlygas. Šio gaminio ir elektroninių jo priedų negalima dėti su išmestomis šalinti komercinėmis atliekomis. Kaip tinkamai utilizuoti šio gaminio baterijas (Taikoma šalyse, kuriose įdiegtos atskiros surinkimo sistemos.) Šis žymuo, pateikiamas ant baterijos, instrukcijoje arba ant pakuotės, nurodo, kad pasibaigus baterijų tinkamumo naudoti laikui nederėtų jų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Jei pažymėta, cheminių medžiagų simboliai Hg, Cd ar Pb reiškia, kad baterijoje esantis gyvsidabrio, kadmio ar švino kiekis viršija lygį, nurodytą EB direktyvoje 2006/66. Jei baterija pašalinama netinkamai, šios medžiagos gali pakenkti žmonių sveikatai ar aplinkai. Siekdami apsaugoti gamtinius išteklius ir skatinti pakartotinį medžiagų panaudojimą, atskirkite maitinimo elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite juos perdirbti į vietinį nemokamo maitinimo elementų surinkimo punktą.Norsk - 2 Før du leser denne brukerhåndboken Denne TV-en kommer med denne brukerhåndboken og en innebygd e-Manual. Før du leser denne håndboken må du gjennomgå følgende: Brukerhåndbok Les denne medfølgende brukerhåndboken for informasjon om produktsikkerhet, installasjon, tilleggsutstyr, første konfigurasjon og produktspesifikasjoner. e-Manual For mer informasjon om denne TV-en kan du lese e-Manualen som er innebygd i produktet.