BE70TH - Televizors SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BE70TH SAMSUNG

• Lai atvērtu e-Manual, > Iestatījumi > Atbalsts > Atvērt e-Manual Tīmekļa vietnē (www.samsung.com) varat lejupielādēt rokasgrāmatas un skatīt to saturu savā datorā vai mobilajā ierīcē. e-Manual pamācības palīdzības funkciju pārskats

• No e-Manual pamācības nav iespējams piekļūt atsevišķiem izvēlnes ekrāniem. Meklēt Meklēšanas rezultātos atlasiet vienumu, lai ielādētu atbilstošo lapu. Saturs Atlasiet atslēgvārdu, lai pārietu uz attiecīgo lapu. – Izvēlnes var nebūt redzamas atkarībā no atrašanās vietās. Vietnes karte Parāda katra e-Manual vienuma sarakstus. Nesen skatīti Atlasiet tēmu nesen aplūkoto tēmu sarakstā. e-Manual pamācības tēmu lapās atrodamo pogu funkciju pārskats Mēģ. tagad ļauj piekļūt atbilstošajam izvēlnes vienumam un nekavējoties izmēģinātu konkrēto funkciju. Saistīt Nekavējoties piekļūstiet iezīmētai saistītai tēmai, kas atrodama e-Manual pamācības lapā. LatviešuLatviešu - 3 Latviešu Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas Lūdzu, izlasiet šīs drošības instrukcijas pirms televizora izmantošanas. Tālāk esošajā tabulā skatiet to simbolu skaidrojumu, kas var būt norādīti uz jūsu Samsung produkta. UZMANĪBU II klases izstrādājums: šis simbols norāda, ka nav nepieciešams drošības elektriskais savienojums ar zemi (zemējums). Ja šis simbols nav norādīts uz produkta ar strāvas pievadu, produktam IR jābūt uzticamam savienojumam ar aizsargzemējurnu (zemējumu). ELEKTROŠOKA RISKS. NEATVĒRT. UZMANĪBU: LAI IZVAIRĪTOS NO ELEKTROŠOKA RISKA, NENOŅEMIET VĀKU (VAI AIZMUGURI). IEKŠPUSĒ NAV DAĻU, KURU APKOPI VAR VEIKT LIETOTĀJS. UZTICIET

VISUS APKOPES DARBUS KVALIFICĒTIEM APKALPES

PAKALPOJUMU SNIEDZĒJIEM. Maiņstrāvas spriegums: ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir maiņstrāvas spriegums. Šis simbols norāda uz to, ka iekšpusē ir augsta voltāža. Jebkāda veida saskarsme ar jebkuru šī izstrādājuma iekšēju daļu ir bīstama. Līdzstrāvas spriegums: ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir līdzstrāvas spriegums. Šis simbols norāda, ka izstrādājuma komplektācijā ir iekļauta svarīga literatūra par izmantošanu un apkopi. Uzmanību. Skatiet lietošanas instrukcijas: šis simbols norāda, ka lietotājam ir jākonsultējas ar lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu detalizētāku drošības informāciju.

• Nišas un atveres korpusā un tā aizmugurē vai apakšā ir paredzētas nepieciešamajai ventilācijai. Lai nodrošinātu aparatūras uzticamu darbību un aizsargātu to pret pārkaršanu, šīs nišas un atveres nedrīkst bloķēt vai aizklāt. – Nenovietojiet aparatūru šaurā vietā, piemēram, grāmatu plauktā vai iebūvētā skapī, ja vien netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija. – Nenovietojiet aparatūru blakus vai virs radiatora vai sildītāja, vai vietā, kur tā atrodas tiešos saules staros. – Nenovietojiet uz šīs aparatūras traukus ar ūdeni (vāzes u.c.), jo tas var izraisīt aizdegšanos vai elektrošoku.

• Uzmanieties, lai uz šīs aparatūras nenokļūtu lietus, un nenovietojiet to ūdens tuvumā (netālu no vannas, mazgāšanās bļodas, virtuves izlietnes vai veļas mazgāšanas vietas, mitrā pagrabā vai pie peldbaseina u.c.). Ja šī aparatūra nejauši nonāk saskarsmē ar mitrumu, atvienojiet to no elektrotīkla un nekavējoties sazinieties ar autorizētu izplatītāju.

• Šajā aparatūrā tiek izmantotas baterijas. Jūsu dzīves vietā var būt spēkā apkārtējās vides aizsardzības noteikumi, kas nosaka pareizu šāda veida bateriju utilizāciju. Lūdzu, sazinieties ar vietējām varas iestādēm, lai uzzinātu informāciju par utilizāciju un atkārtotu pārstrādi.

• Nepārslogojiet sienas kontaktligzdas, pagarinātāju vadus vai adapterus, pārsniedzot to kapacitāti, jo tas var izraisīt aizdegšanos vai elektrošoku.

• Barošanas vadiem jābūt izvietotiem tā, lai uz tiem nevarētu uzkāpt vai saspiest ar priekšmetiem, kas novietoti uz tiem vai pie tiem. Pievērsiet īpašu uzmanību vadiem pie vadu spraudņu galiem, sienas kontaktligzdām un vietām, kur tie ir izvadīti no ierīces.Latviešu - 4

• Lai aizsargātu šo aparatūru pērkona negaisa gadījumā vai gadījumā, ja tā ilgāku laiku tiek atstāta bez uzraudzības un netiek lietota, atvienojiet to no sienas kontaktligzdas un atvienojiet no tās antenas vai kabeļa sistēmu. Tas novērsīs bojājumus, kas var rasties zibens trieciena vai strāvas līnijas pārslodžu rezultātā.

• Pirms maiņstrāvas vada pievienošanas pie līdzstrāvas adaptera kontaktligzdas pārliecinieties, ka līdzstrāvas adaptera paredzētais spriegums atbilst vietējam elektriskajam tīklam.

• Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās. Tas var izraisīt elektrošoka risku.

• Lai izvairītos no elektrošoka, nekad nepieskarieties aparatūras iekšpusei. Aparatūru ir paredzēts atvērt tikai kvalificētam tehniķim.

• Pārliecinieties, ka strāvas vada kontaktspraudnis ir stingri ievietots kontaktligzdā. Atvienojot strāvas vadu no sienas kontaktligzdas, vienmēr velciet aiz strāvas vada kontaktspraudņa. Nekad neatvienojiet to, velkot aiz strāvas vada. Nepieskarieties strāvas vadam ar slapjām rokām.

• Ja šī aparatūra nedarbojas normāli, it sevišķi, ja tā rada neparastas skaņas vai smaku, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla un sazinieties ar autorizētu izplatītāju Samsung vai servisa centru.

• Ja televizors ilgstošu laiku netiks izmantots vai ja ilgstošu laiku nebūsiet mājās (īpaši, ja mājās vieni paši paliks bērni, veci cilvēki vai invalīdi), atvienojiet strāvas kontaktspraudni no kontaktligzdas. – Uzkrājušies putekļi var izraisīt elektrošoku, strāvas noplūdi vai aizdegšanos, jo to ietekmē strāvas vads var radīt dzirksteles un karstumu, vai arī vada izolācija var sairt.

• Lai noskaidrotu informāciju situācijās, kad televizoru ir plānots uzstādīt vietā, kas ir ļoti putekļaina, kurā ir augsta vai zema temperatūra, augsts mitruma līmenis, ķīmiskas vielas vai vietā, kur tas darbosies 24 stundas diennaktī, piemēram, lidostā, vilciena stacijā u.c., sazinieties ar autorizētu Samsung servisa centru. Pretējā gadījumā var rasties nopietni televizora bojājumi.

• Izmantojiet tikai pareizi iezemētu kontaktspraudni un sienas kontaktligzdu. – Nepietiekams iezemējums var izraisīt elektrošoku vai sabojāt iekārtu. (Tikai l klases iekārtām.)

• Lai pilnībā izslēgtu šo aparatūru, atvienojiet to no sienas kontaktligzdas. Lai nodrošinātu, ka šo aparatūru nepieciešamības gadījumā iespējams ātri atvienot no elektrotīkla, pārliecinieties, ka sienas kontaktligzdai un strāvas kontaktspraudnim var ērti piekļūt.

• Uzglabājiet papildpiederumus (baterijas u.c.) drošā, bērniem nepieejamā vietā.

• Nenometiet un negrūdiet izstrādājumu. Ja izstrādājums ir bojāts, atvienojiet strāvas vadu un sazinieties ar Samsung servisa centru.

• Lai tīrītu šo aparatūru, atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas un noslaukiet izstrādājumu ar mīkstu, sausu drāniņu. Neizmantojiet ķīmiskas vielas, piemēram, vasku, benzolu, spirtu, šķīdinātājus, insektu iznīcināšanas līdzekli, gaisa atsvaidzinātājus, smērvielas vai mazgāšanas līdzekļus. Šīs ķīmiskās vielas var sabojāt izstrādājuma izskatu vai izdzēst uz tā uzdrukātos uzrakstus.

• Nepakļaujiet aparatūru pilienu vai šļakatu iedarbībai.

• Neatbrīvojieties no baterijām, tās sadedzinot.

• Neradiet bateriju īssavienojumus, neizjauciet un nepārkarsējiet tās.

• UZMANĪBU! Nomainot tālvadības pults baterijas ar nepareiza tipa baterijām, pastāv eksplozijas draudi. Nomainiet tikai ar tādu pašu bateriju vai ar tās ekvivalentu.

• Lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā izskata. Izstrādājuma dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. CIS valodas (krievu, ukraiņu, kazahu) šim izstrādājumam nav pieejamas, jo tas tiek ražots klientiem ES reģionā.Latviešu - 5 Latviešu Pirms šīs lietotāja rokasgrāmatas lasīšanas ---------------------------------------------------------------------------- 2 Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas

01 Kas ir iekļauts komplektācijā? 02 Televizora uzstādīšana Televizora uzstādīšana pie sienas ---------------------------------------------------------------------------- 7 Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana

Drošības piesardzības pasākumi: Televizora nostiprināšana pie sienas, lai novērstu tā nokrišanu

03 Tālvadības pults Detalizēta informācija par tālvadības pults pogām ---------------------------------------------------------------------------- 10 Tālvadības pults bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA)

04 Sākotnējās uzstādīšanas palaišana Funkcijas TVvadības ierīce izmantošana ---------------------------------------------------------------------------- 12 05 Savienojums ar tīklu Tīkla savienojums - bezvadu ---------------------------------------------------------------------------- 13 Tīkla savienojums - kabeļa

06 Traucējummeklēšana un apkope Traucējummeklēšana ---------------------------------------------------------------------------- 14 Kas ir attālinātais atbalsts?

Ekoloģiskais sensors un ekrāna spilgtums

07 Specifikācijas un papildu informācija Specifikācijas ---------------------------------------------------------------------------- 18 Ar vidi saistīti apsvērumi

Enerģijas patēriņa samazināšana

SatursLatviešu - 6 01 Kas ir iekļauts komplektācijā? Pārliecinieties, vai televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar izplatītāju.

• Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2)

• Lietošanas rokasgrāmata

• Garantijas karte / Regulatīvā rokasgrāmata (nav pieejama dažās atrašanās vietās)

• Komplektācijā neiekļautos kabeļus var iegādāties atsevišķi.

• Atverot kasti pārbaudiet, vai kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma. Administrācijas maksa var tikt pieprasīta šādās situācijās: (a) pēc jūsu pieprasījuma tiks izsaukts inženieris, bet netiks konstatēti nekādi izstrādājuma defekti (t.i., ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju); (b) Jūs aizvedat televizoru uz Samsung remonta centru, kurā netiek konstatēti nekādi izstrādājuma defekti (t.i., ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju). Jūs tiksiet informēts par administrācijas maksas apjomu pirms tehniskā darbinieka vizītes. Brīdinājums: nepareizi rīkojoties, ekrāni var tikt bojāti tieša spiediena ietekmē. Mēs iesakām celt televizoru aiz malām, kā norādīts attēlā. Nepieskarieties šim ekrānam!Latviešu - 7 Latviešu 02 Televizora uzstādīšana Televizora uzstādīšana pie sienas Ja televizoru stiprināt pie sienas, rūpīgi izpildiet ražotāja norādītās instrukcijas. Ja televizors nav pareizi uzstādīts, tas var noslīdēt vai nokrist, kā rezultātā tas var tikt bojāts vai radīt nopietnus savainojumus bērniem vai pieaugušajiem.

• Jūs varat uzstādīt televizoru pie sienas, izmantojot sienas montāžas kronšteina komplektu (nopērkams atsevišķi).

• Skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatu, kas iekļauta Samsung sienas montāžas kronšteina komplekta komplektācijā. TelevizorsSienas montāžas kronšteins

• Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājumam nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients.

• Jūs varat uzstādīt sienas montāžas kronšteinu pie izturīgas sienas, perpendikulāri grīdai. Pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas pie citām virsmām, kas nav riģipsis, papildus informācijai sazinieties ar tuvāko izplatītāju. Ja uzstādīsiet televizoru pie griestiem vai pie slīpas sienas, tas var nokrist un radīt nopietnas traumas.

• Sienas montāžas kronšteinu komplektu standarta izmēri ir norādīti nākamajā lapā atrodamajā tabulā.

• Ja uzstādāt trešo pušu sienas montāžas kronšteinu, ņemiet vērā, ka skrūvju garums, ar kādām iespējams piestiprināt televizoru pie sienas montāžas kronšteina, ir norādīts nākamajā lapā atrodamās tabulas C kolonnā.

• Uzstādot sienas montāžas kronšteina komplektu, ieteicams nostiprināt visas četras VESA skrūves.

• Ja vēlaties uzstādīt sienas montāžas kronšteinu, kurš stiprinās pie sienas, izmantojot tikai divas augšējās skrūves, pārliecinieties, ka izmantojat Samsung sienas montāžas kronšteina komplektu, kas atbalsta šāda veida uzstādīšanu. (Šāda veida sienas montāžās komplektu var nebūt iespējams iegādāties atkarībā no atrašanās vietās reģiona.)Latviešu - 8 Televizora izmērs collās VESA skrūvju caurumu specifikācijas (A * B) milimetros C (mm) Standarta skrūve Daudzums 43-55 200 x 200 20-22 M8 465-70 400 x 300 75 400 x 400 Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina komplektu, kamēr televizors ir ieslēgts. Tas var izraisīt elektrošoka radītas traumas.

• Neizmantojiet skrūves, kas ir garākas par standarta izmēru vai kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām. Skrūves, kas ir pārāk garas, var radīt bojājumus televizora iekšienē.

• Sienas montāžas kronšteiniem, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām, skrūvju garums var atšķirties atkarībā no kronšteina specifikācijas.

• Nepievelciet skrūves pārāk cieši. Tas var bojāt izstrādājumu vai izraisīt tā nokrišanu, kas var radīt savainojumus. Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem.

• Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma bojājumiem vai traumām, ja tiek lietoti VESA specifikācijām neatbilstoši vai citi specifikācijās nenorādīti sienas montāžas kronšteini, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas.

• Neuzstādiet televizoru sagāzuma leņķī, kas pārsniedz 15 grādus.

• Vienmēr nodrošiniet, ka televizora uzstādīšanu pie sienas veic divi cilvēki. Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Uzstādot televizoru, nodrošiniet vismaz 10 cm platu spraugu starp televizoru un citiem objektiem (sienām, skapja sieniņām utt.), lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju. Ja netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija, iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai rasties problēmas ar izstrādājumu.

• Kad uzstādāt televizoru, izmantojot statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, mēs iesakām izmantot tikai Samsung Electronics piegādātās detaļas. Cita ražotāja piegādāto detaļu izmantošana var izraisīt izstrādājuma problēmas vai arī, izstrādājumam nokrītot, var rasties savainojumi. Uzstādīšana, izmantojot statīvu Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu 10 cm10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm10 cmLatviešu - 9 Latviešu Drošības piesardzības pasākumi: Televizora nostiprināšana pie sienas, lai novērstu tā nokrišanu Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu. Šīs darbības rezultātā televizors var apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus televizora komplektācijā iekļautajā drošības lapā minētos noteikumus. Lai palielinātu stabilitāti un drošību, varat iegādāties un uzstādīt turpmāk minētajiem noteikumiem atbilstošu pret-nokrišanas ierīci. BRĪDINĀJUMS: nekad neuzstādiet televizoru nestabilās vietās. Televizors var nokrist, radot nopietnus savainojums vai nāvi. No daudzām traumām, īpaši bērniem, var izvairīties, ievērojiet šos vienkāršos drošības pasākumus:

• Vienmēr izmantojot televizora ražotāja ieteiktos skapīšus, statīvus vai montāžas metodes.

• Vienmēr izmantojot tādas mēbeles, kas var droši atbalstīt televizoru.

• Vienmēr pārliecinieties, vai televizors nekarājas pāri mēbeles malai.

• Vienmēr informējiet bērnus par risku, kas pastāv rāpjoties uz mēbelēm, lai aizsniegtu televizoru vai tā vadības ierīces.

• Vienmēr maršrutējiet ar televizoru savienotos vadus un kabeļus, lai aiz tiem nevarētu paklupt, tos nevarētu paraut vai saķert.

• nekad neuzstādiet televizoru nestabilās vietās.

• Nekādā gadījumā nenovietojiet televizoru uz augstām mēbelēm (piemēram, kumodēm vai grāmatu plauktiem), pirms tam nenostiprinot gan mēbeli, gan televizoru ar piemērotu balstu.

• Nekādā gadījumā nenovietojiet televizoru uz auduma vai citiem materiāliem, kas atrodas starp televizoru un to atbalstošo mēbeli.

• Nekādā gadījumā nenovietojiet priekšmetus, pēc kuriem bērni var vēlēties rāpties (piemēram, rotaļlietas un tālvadības pultis), virs televizora vai mēbeles, uz kuras televizors ir novietots. Ja esat nolēmis paturēt un pārvietot jau esošo televizoru, ievērojiet augstāk aprakstītos drošības apsvērumus. Televizora nodrošināšana pret nokrišanu

1. Cieši pieskrūvējiet kronšteinus pie sienas, izmantojot atbilstošas

skrūves. Pārliecinieties, ka skrūves ir cieši ieskrūvētas sienā. – Atkarībā no sienas tipa, var būt nepieciešami papildus nostiprināšanas materiāli, piemēram, enkurskrūves.

2. Cieši pieskrūvējiet kronšteinus pie sienas, izmantojot atbilstoša

izmēra skrūves. – Lai uzzinātu informāciju par skrūvju specifikācijām, skatiet sadaļu par standarta skrūvēm tabulā, kas atrodama zem „Televizora uzstādīšana pie sienas”.

3. Savienojiet televizoram pievienotos kronšteinus ar kronšteiniem, kas

pieskrūvēti pie sienas, izmantojot izturīgu lieljaudas stiepli, un pēc tam cieši pievelciet to. – Uzstādiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri. – Nostipriniet stiepli tā, lai pie sienas pievienotie kronšteini atrastos tādā pašā augstumā vai zemāk par pie televizora nostiprinātajiem kronšteiniem.

• Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.Latviešu - 10 03 Tālvadības pults Detalizēta informācija par tālvadības pults pogām

• Šo tālvadības pulti var izmantot vājredzīgi cilvēki, jo uz tās pogām Strāvas padeve, Kanāls, Skaļums, un Atlasiet atrodas Braila raksta punkti.

• Tālvadības pults izskats, pogas un funkcijas var atšķirties atkarībā no modeļa.

• Ja izmantojat TV komplektācijā iekļauto tālvadības pulti, lai vadītu citu TV, dažas funkcijas var nedarboties kā parasti. Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video avotus. Ieslēdz/izslēdz skaņu. Palaiž opciju Kanālu saraksts. Pārslēdz pašreizējo kanālu. Iziet no izvēlnes. Izmantojiet šīs pogas saskaņā ar ekrānā redzamajiem norādījumiem. Izmantojiet šīs pogas ar konkrētām funkcijām. Izmantojiet šīs pogas saskaņā ar ekrānā redzamajiem norādījumiem. Atver ekrānu Rokasgrāmata. Attēlo informāciju par pašreizējo programmu vai saturu. Pārvieto kursoru, ļauj izvēlēties ekrānā redzamos izvēlnes vienumus un mainīt izvēlnes vērtības. P (Strāvas padeve) Ieslēdz un izslēdz televizoru. Regulē skaļumu. Vai arī atlasa Teleteksta režīmu, Full TTX / Double TTX / Mix / TiešraidesTV. Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā. Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem. parāda galveno ekrāna izvēlni. Atver e-Manual pamācību. Atgriežas iepriekšējā izvēlnē vai kanālā. PIC SIZE Pielāgo attēla izmēru. PICTURE Pielāgo attēla režīmu. AD/SUBT. Attēlo Pieejamības saīsnes. E (Atlasiet) Atlasa vai palaiž iezīmēto vienumu. (Smart Hub) palaiž opciju Pirmais ekrāns.Latviešu - 11 Latviešu Tālvadības pults bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA) Ievietojiet baterijas tā, lai to poli atbilstu uz bateriju nodalījuma redzamajiem apzīmējumiem.

• Pults krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.

• Tālvadības pults darbojas 7 m attālumā no televizora.

• Tālvadības pults darbību var ietekmēt spilgta gaisma. Neizmantojiet tālvadības pulti luminiscējošu lampu vai neona izkārtņu tuvumā.

• Ilgākam bateriju darbības laikam ieteicams izmantot sārmu baterijas.

1. Uzmanīgi pavelciet aiz bateriju nodalījuma vāciņa iedobes un, kad tas kļūst vaļīgs, noņemiet to.

2. Ievietojiet 2 AAA sārmu baterijas pirms tam pārliecinoties, ka to pozitīvie un negatīvie poli ir pavērsti

3. Novietojiet bateriju nodalījuma vāciņu uz tālvadības pults un iespiediet to tālvadības pultī.

4. Pabīdiet bateriju nodalījuma vāciņu attēlā redzamajā virzienā tā, lai vāciņš būtu pilnībā nofiksēts pie

tālvadības pults korpusa.Latviešu - 12 04 Sākotnējās uzstādīšanas palaišana Ieslēdzot televizoru pirmo reizi, nekavējoties tiek palaista sākotnējā uzstādīšana. Sākotnējā uzstādīšana ļauj vienuviet konfigurēt televizora darbības pamata iestatījumus, piemēram, apraides uztveršanu, kanālu meklēšanu un tīkla savienojumu.

• Pirms sākotnējās uzstādīšanas palaišanas pārliecinieties, ka pirms tam ir pievienotas ārējās ierīces.

• Lai izmantotu televizora viedās funkcijas, tam jābūt pievienotam internetam. Sākotnējo uzstādīšanu var veikt arī televizora izvēlnē ( > Iestatījumi > Vispārēji > Atiestatīt). Sekojiet sākotnējās uzstādīšanas ekrānā redzamajām instrukcijām un veiciet televizora pamata iestatījumu konfigurēšanu, pielāgojot tos konkrētai skatīšanās videi. Funkcijas TVvadības ierīce izmantošana Jūs varat ieslēgt televizoru, izmantojot tā apakšējā daļā esošo pogu TVvadības ierīce, un tad izmantot opciju Vadības izvēlne. Opcija Vadības izvēlne parādās, nospiežot pogu TVvadības ierīce, kamēr televizors ir ieslēgts. Lai iegūtu plašāku informāciju par tās izmantošanu, aplūkojiet zemāk redzamo attēlu.

• Ekrāns var aptumšoties, ja nav noņemta uz SAMSUNG logotipa vai televizora apakšējās daļas uzlīmētā aizsargplēve. Lūdzu, noņemiet aizsargplēvi. Vadības izvēlne

Avots Poga TVvadības ierīce / Tālvadības pults sensors Nospiediet: pārvietot Turiet nospiestu: atlasīt Poga TVvadības ierīce atrodas televizora apakšējā daļā.Latviešu - 13 Latviešu 05 Savienojums ar tīklu Savienojot televizoru ar tīklu, tiek nodrošināta piekļuve tiešsaistes pakalpojumiem, piemēram, Smart Hub kā arī programmatūras jauninājumiem. Tīkla savienojums - bezvadu Pievienojiet televizoru internetam, izmantojot bezvadu piekļuves punktu vai modemu. Bezvadu IP piekļuves punkts vai modems ar DHCP serveri LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā) LAN pieslēgvieta uz sienas Tīkla savienojums - kabeļa Pievienojiet televizoru tīklam, izmantojot LAN kabeli.

• Televizors nevarēs izveidot savienojumu ar internetu, ja tīkla ātrums būs mazāks par 10 Mb/s.

• Savienojuma izveidei izmantojiet Cat 7 (*STP tipa) kabeli.

• Shielded Twisted PairLatviešu - 14 06 Traucējummeklēšana un apkope Traucējummeklēšana Ja rodas televizora darbības traucējumi, vispirms skatiet šo iespējamo problēmu un risinājumu sarakstu. Alternatīva iespēja ir pārskatīt traucējummeklēšanas sadaļu vai sadaļu BUJ elektroniskajā rokasgrāmatā. Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, un tad uzklikšķiniet uz „Atbalsts” vai sazinieties ar Samsung servisa centru, kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka.

• Šis TFT LED panelis sastāv no apakšpikseļiem, kuru ražošanā tiek izmantota sarežģīta tehnoloģija. Taču ekrānā var būt redzami daži spilgti vai tumši pikseļi. Šie pikseļi neietekmē izstrādājuma darbību.

• Lai nodrošinātu optimālu televizora darbību, regulāri veiciet jaunākās programmatūras uzstādīšanu. Izmantojiet televizora izvēlnē pieejamās funkcijas Atjaunināt tūlīt vai Automātiska atjaunināšana (

Iestatījumi > Atbalsts > Programmatūras atjaunināšana > Atjaunināt tūlīt vai Automātiska atjaunināšana). Televizors neieslēdzas.

• Pārliecinieties, ka maiņstrāvas strāvas kabelis ir stingri pievienots televizoram un sienas kontaktligzdai.

• Pārliecinieties, ka sienas kontaktligzda strādā un televizora apakšējā daļā atrodamais tālvadības pults sensors ir ieslēgts un deg sarkanā krāsā.

• Pamēģiniet nospiest televizora apakšā esošo TVvadības ierīce pogu, lai pārliecinātos, vai problēma nav tālvadības pultij. Ja televizors ieslēdzas, skatiet sadaļu „Nedarbojas tālvadības pults”. Nav attēla/video/skaņas vai no ārējās ierīces tiek ievadīts izkropļots attēls/video/skaņa, vai televizora ekrānā ir redzams paziņojums „Vājš vai nav signāla”, vai arī nevar atrast kanālu.

• Pārliecinieties, ka savienojums ar ierīci ir pareizi izveidots un visi kabeļi ir pilnībā pievienoti.

• Atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora un ārējo ierīču kabeļus. Ja iespējams, izmēģiniet jaunus kabeļus.

• Pārliecinieties, vai ir atlasīts pareizais ievades avots ( > Avots).

• Veiciet televizora pašdiagnostiku, lai noteiktu, vai problēmas iemesls ir televizors vai ierīce ( > Iestatījumi > Atbalsts > Ierīces aprūpe > Pašdiagnostika > Attēla pārbaude vai Skaņas pārbaude).

• Ja pārbaudes rezultāti ir normāli, pārlādējiet pievienotās ierīces, atvienojot katras ierīces strāvas kabeli un tad pievienojot to atpakaļ. Ja problēma nepazūd, skatiet pievienotās ierīces lietotāja rokasgrāmatā atrodamo ierīces pievienošanas pamācību.

• Ja jūs neizmantojat kabeļtelevīzijas vadības bloku vai satelītuztvērēju un televizors uztver televīzijas signālus no antenas vai kabeļa ligzdas, palaidiet funkciju Autom. kanālu iestatīšana, lai meklētu kanālus ( > Iestatījumi > Apraide > (Automātiskās kanālu iestatīšanas iestatījumi) > Autom. kanālu iestatīšana). – Opcija Automātiskās kanālu iestatīšanas iestatījumi var nebūt redzama atkarībā no modeļa vai atrašanās vietas. – Ja jūs izmantojat kabeļtelevīzijas vadības bloku vai satelītuztvērēju, lūdzu, skatiet kabeļtelevīzijas vadības bloka vai satelītuztvērēja rokasgrāmatu.Latviešu - 15 Latviešu CI+ nedarbojas.

• Šis Samsung televizors atbilst CI+ 1.4 standartiem.

• Gadījumos, kad CI+ kopējās saskarnes modulis nav saderīgs ar šo ierīci, lūdzam atvienot moduli un sazināties ar CI+ operatoru. Nedarbojas tālvadības pults.

• Pārbaudiet, vai televizora apakšējā daļā atrodamais strāvas indikators mirgo, nospiežot tālvadības pults barošanas pogu. Ja tas nemirgo, nomainiet tālvadības pults baterijas.

• Pārliecinieties, ka ievietoto bateriju poli (+/–) ir pareizajā virzienā.

• Mēģiniet vērst tālvadības pulti tieši pret televizoru no 1,5-1,8 m attāluma. Kabeļtelevīzijas vadības bloka vai satelītuztvērēja tālvadības pults neieslēdz vai neizslēdz televizoru, vai neregulē skaļumu.

• Ieprogrammējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka vai satelītuztvērēja tālvadības pulti, lai ar to varētu vadīt televizoru. Skatiet kabeļtelevīzijas vadības bloka vai satelītuztvērēja lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu SAMSUNG televizora kodu. Televizora iestatījumi tiek pazaudēti pēc 5 minūtēm.

• Televizors ir režīmā Mazumtirdzniecības vietas režīms. Nomainiet opciju Izmantošanas režīms, kas atrodama izvēlnē Vispārēji, uz Mājas režīms ( > Iestatījumi > Vispārēji > Sistēmas pārvaldnieks > Izmantošanas režīms > Mājas režīms). Saraustīts Wi-Fi savienojums

• Pārbaudiet, vai televizoram ir savienojums ar tīklu ( > Iestatījumi > Vispārēji > Tīkls > Tīkla statuss).

• Pārliecinieties, ka Wi-Fi parole ir ievadīta pareizi.

• Pārbaudiet attālumu starp televizoru un modemu vai piekļuves punktu. Attālums nedrīkst būt lielāks par 15,2m.

• Samaziniet traucējumus, nelietojot vai izslēdzot bezvadu ierīces. Pārbaudiet arī, vai starp TV un modemu vai piekļuves punktu nav šķēršļu. (Wi-Fi signāla stiprumu var mazināt dažādas ierīces, bezvadu tālruņi, mūra sienas/kamīni u.c.) Vienstāvu Daudzstāvu Bezvadu piekļuves punkts Bezvadu atkārtotājs

• Sazinieties ar interneta pakalpojuma sniedzēju (IPS) un lūdziet tam atiestatīt jūsu tīkla aprīkojumu, lai veiktu atkārtotu modema vai piekļuves punkta un televizora MAC adreses reģistrāciju.Latviešu - 16 Video lietojumprogrammu darbības problēmas (Youtube u.c.)

• Nomainiet DNS uz 8.8.8.8. Atlasiet > Iestatījumi > Vispārēji > Tīkls > Tīkla statuss > IP iestat. > DNSiestat. > Ievadīt manuāli > DNS Serveris > ievadiet 8.8.8.8 > Labi.

• Atiestatiet, atlasot > Iestatījumi > Atbalsts > Ierīces aprūpe > Pašdiagnostika > Atiestatīt Smart Hub. Kas ir attālinātais atbalsts? Samsung attālinātā atbalsta pakalpojums piedāvā „viens-pret-vienu” atbalstu ar Samsung tehnisko darbinieku, kas var attālināti veikt šādas darbības:

• Televizora diagnosticēšana

• Televizora iestatījumu noregulēšana

• Televizora rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana

• Ieteicamo programmaparatūras atjauninājumu uzstādīšana Kā strādā attālais atbalsts? Jūs varat vienkārši saņemt Samsung attālinātā atbalsta pakalpojumu televizoram:

1. Sazinieties ar Samsung servisa centru un jautājiet pēc attālinātā atbalsta.

2. Atveriet televizorā galveno izvēlni un dodieties uz izvēlni Atbalsts. ( > Iestatījumi > Atbalsts)

3. Atlasiet funkciju Attālā pārvaldība un tad izlasiet, un piekrītiet pakalpojuma līgumiem. Kad parādās PIN

ievades ekrāns, nosauciet tehniskajam darbiniekam PIN kodu.

4. Tehniskais darbinieks piekļūst televizoram.

Ekoloģiskais sensors un ekrāna spilgtums Ekol. sensors automātiski noregulē televizora spilgtumu. Šī funkcija mēra istabas apgaismojumu un automātiski optimizē televizora spilgtumu, lai samazinātu enerģijas patēriņu. Ja vēlaties izslēgt šo funkciju, dodieties uz > Iestatījumi > Vispārēji > Ekol. risinājums > Apkārtējā apgaismojuma noteikšana.

• Ja, skatoties televizoru tumšā vidē, ekrāns ir pārāk tumšs, tā iemesls var būt funkcija Apkārtējā apgaismojuma noteikšana.

• Ekol. sensors atrodas televizora apakšējā daļā. Nenobloķējiet sensoru ar jebkādu priekšmetu. Tas var samazināt attēla spilgtumu.Latviešu - 17 Latviešu Televizora kopšana

• Ja uz televizora ekrāna ir bijusi pielīmēta kāda uzlīme, pēc tās noņemšanas var palikt līmes pēdas. Lūdzu, notīriet līmes pēdas pirms televizora lietošanas.

• Tīrīšanas laikā televizora korpuss un ekrāns var tikt saskrāpēts. Lai izvairītos no korpusa un ekrāna skrāpējumiem tīrīšanas laikā, izmantojiet mīkstu drāniņu.

• Neizsmidziniet ūdeni vai kādu citu šķidrumu tieši uz televizora. Jebkurš izstrādājumā iekļuvis šķidrums var izraisīt izstrādājuma darbības kļūdu, ugunsgrēku vai elektrošoku.

• Lai notīrītu ekrānu, izslēdziet televizoru un tad uzmanīgi noslaukiet jebkādus uz paneļa esošos traipus un pirkstu nospiedums, izmantojot mikrošķiedras drāniņu. Tīriet televizora korpusu vai paneli ar mikrošķiedras drāniņu, kas samitrināta nelielā ūdens daudzumā. Pēc tam noslaukiet lieko mitrumu ar sausu drāniņu. Tīrīšanas laikā nepielietojiet spēku pret izstrādājuma virsmu, jo tas var radīt paneļa bojājumus. Nekad nelietojiet viegli uzliesmojošus šķidrumus (benzolu, šķīdinātāju u.c.) vai tīrīšanas līdzekli. Lai notīrītu grūti tīrāmus traipus, uzsmidziniet uz mikrošķiedras drāniņas nelielu daudzumu ekrāna tīrīšanas līdzekļa un izmantojiet drāniņu, lai notīrītu šos traipus.Latviešu - 18 07 Specifikācijas un papildu informācija Specifikācijas Modeļa nosaukums BE43T-H BE50T-H Displeja izšķirtspēja 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrāna izmērs pa diagonāli 43 collas 107,9 cm 50 collas 125,7 cm Skaņa (Izvade) 20 W 20 W Izmēri (P x A x D) Korpuss Ar statīvu 963,0 x 558,4 x 59,2 mm 963,0 x 627,3 x 192,5 mm 1115,8 x 643,7 x 59,5 mm 1115,8 x 718,6 x 250,2 mm Svars Bez statīva Ar statīvu 8,1 kg 8,3 kg 11,4 kg 11,6 kg Modeļa nosaukums BE55T-H BE65T-H Displeja izšķirtspēja 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrāna izmērs pa diagonāli 55 collas 138,7 cm 65 collas 163,9 cm Skaņa (Izvade) 20 W 20 W Izmēri (P x A x D) Korpuss Ar statīvu 1230,5 x 707,2 x 59,5 mm 1230,5 x 782,8 x 250,2 mm 1448,4 x 829,8 x 59,5 mm 1448,4 x 906,2 x 282,1 mm Svars Bez statīva Ar statīvu 13,9 kg 14,2 kg 20,6 kg 20,9 kg Modeļa nosaukums BE70T-H BE75T-H Displeja izšķirtspēja 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrāna izmērs pa diagonāli 70 collas 176,5 cm 75 collas 189,3 cm Skaņa (Izvade) 20 W 20 W Izmēri (P x A x D) Korpuss Ar statīvu 1571,4 x 874,0 x 59,5 mm 1571,4 x 962,5 x 341,1 mm 1672,2 x 957,7 x 59,5 mm 1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm Svars Bez statīva Ar statīvu 24,2 kg 24,7 kg 30,4 kg 30,8 kgLatviešu - 19 Latviešu Ar vidi saistīti apsvērumi Darbības temperatūra Darbības vides mitrums Uzglabāšanas temperatūra Uzglabāšanas vides mitrums 10°C līdz 40°C (50°F līdz 104°F) 10% līdz 80%, nekondensējošs -20°C līdz 45°C (-4°F līdz 113°F) 5% līdz 95%, nekondensējošs

• Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.

• Informāciju par barošanu un plašāku informāciju par enerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā strāvas patēriņa etiķetē.

• Tipisks enerģijas patēriņš tiek mērīts atbilstoši IEC 62087.

• Energomarķējumu var atrast televizora aizmugurējā daļā. (Atsevišķiem modeļiem energomarķējumu var atrast termināla vāciņa iekšpusē.) Enerģijas patēriņa samazināšana Izslēdzot televizoru, tas pāriet gaidstāves režīmā. Gaidstāves režīmā tas turpina patērēt nelielu strāvas daudzumu. Lai samazinātu enerģijas patēriņu, atvienojiet strāvas vadu, ja neplānojat izmantot televizoru ilgāku laika periodu.Latviešu - 20 Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Ieteikumi – tikai ES Ar šo uzņēmums Samsung Electronics paziņo, ka šis aprīkojums atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams interneta adresē: http://www.samsung.com atveriet sadaļu „Atbalsts” un ievadiet modeļa nosaukumu. Šo aprīkojumu var izmantot visās ES valstīs. Šīs iekārtas 5 GHz WLAN (Wi-Fi) funkciju var darbināt tikai iekštelpās. BT maksimālā raidītāja jauda: 100 mW pie 2,4 GHz – 2,4835 GHz Wi-Fi maksimālā raidītāja jauda: 100mW 2,4–2,4835GHz gadījumā, 200mW 5,15–5,25GHz gadījumā, 100mW 5,25–5,35GHz un 5,47–5,725GHz gadījumā Lai iegūtu informāciju par Samsung vides saistībām un uz izstrādājumu attiecināmajiem regulējumiem, piem., REACH, WEEE regulu un baterijām, apmeklējiet vietni http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html BRĪDINĀJUMS – LAI IZVAIRĪTOS NO UGUNS IZPLATĪŠANĀS, NEKAD NETURIET ŠĪ IZSTRĀDĀJUMA TUVUMĀ SVECES VAI CITUS ATKLĀTAS LIESMAS AVOTUS.Latviešu - 21 Latviešu Izstrādājuma pareiza likvidēšana (attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm) (Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām) Šis apzīmējums, kas redzams uz izstrādājuma, papildpiederumiem vai dokumentācijā, norāda, ka no izstrādājuma un tā elektroniskajiem papildpiederumiem (piem., lādētāja, austiņām, USB vada) kalpošanas laika beigās nedrīkst atbrīvoties kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Lai novērstu videi un cilvēku veselībai iespējamo kaitējumu, kas ir saistīts ar nekontrolējamu atkritumu izmešanu, iepriekšminētie priekšmeti jānošķir no citiem atkritumiem un jāpārstrādā, lai sekmētu materiālo resursu atbildīgu atkārtotu lietošanu. Mājsaimniecības lietotājiem jāsazinās vai nu ar veikalu, kurā šis izstrādājums ir pirkts, vai vietējo pašvaldību, lai saņemtu informāciju par vietu un veidu, kādā var nodrošināt videi draudzīgu šī izstrādājuma otrreizēju pārstrādi. Rūpnieciskajiem lietotājiem jāsazinās ar piegādātāju un jāpārbauda pirkuma līguma nosacījumi. Šo izstrādājumu un tā elektroniskos papildpiederumus nedrīkst sajaukt ar citiem rūpnieciskajiem atkritumiem. Izstrādājuma bateriju pareiza likvidēšana (Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām) Šis baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma marķējums norāda, ka izstrādājuma baterijas to ekspluatācijas laika beigās nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Marķējumi ar ķīmiskajiem simboliem Hg, Cd vai Pb norāda, ka baterijas dzīvsudraba, kadmija vai svina daudzums pārsniedz Direktīvā 2006/66/EK norādītos līmeņus. Ja no baterijām neatbrīvojas atbilstoši nosacījumiem, šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku veselībai un videi. Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu otrreizēju izmantošanu, lūdzu, atdaliet baterijas no cita veida atkritumiem un nododiet pārstrādei, izmantojot vietējo bezmaksas bateriju savākšanas sistēmu.Lietuvių kalba - 2 Prieš skaitant šį naudotojo vadovą Be šio naudotojo vadovo, televizoriuje taip pat yra el.vadovas. Prieš skaitydami šį naudotojo vadovą, peržiūrėkite toliau pateiktą informaciją. Naudotojo vadovas Perskaitykite šį naudotojo vadovą ir sužinokite apie gaminio saugą, montavimą, priedus, pirminę konfigūraciją ir gaminio specifikacijas. e-Manual Daugiau informacijos apie televizorių rasite jo el.vadove.