BE70TH - Televízió SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BE70TH SAMSUNG

• Az e-Manual megnyitása: > Beállítások > Terméktám. > e-Manual megnyitása A webhelyről (www.samsung.com) letöltheti a kézikönyveket, majd a tartalmát számítógépén vagy hordozható eszközén is olvashatja. Az e-Manual kézikönyv kisegítő funkcióinak megismerése

• Az e-kézikönyvből nem minden menüképernyő érhető el. Keresés Válasszon ki egy elemet a keresési eredmények listájából a kívánt oldal betöltéséhez. Mutató Válasszon ki egy kulcsszót a kívánt oldal megnyitásához. – A menük csak bizonyos földrajzi régiókban állnak rendelkezésre. Oldaltérkép Az e-Manual elemeit sorolja fel. Legutóbb nézett Témakör választása a legutóbb megtekintett témakörök közül. Az e-Manual kézikönyv témaoldalain megjelenő gombok funkcióinak megismerése Próba most Lehetővé teszi a kapcsolódó menüelemhez való hozzáférést és a funkció azonnali kipróbálását. Kapcsol Az e-Manual oldalán hivatkozott aláhúzott témakör azonnali elérése. Használati útmutató Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá. MagyarMagyar - 3 Magyar Figyelem! Fontos biztonsági utasítások A tévékészülék használata előtt olvassa el a biztonsági utasításokat. Az alábbi táblázatban megtalálhatja a jelzések magyarázatát, amelyekkel Samsung-termékén találkozhat. FIGYELEM

II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi,

hogy nincs szükség biztonsági elektromos földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg a hálózati tápellátású terméken, akkor a termék CSAK megfelelően földelt (védőföld) tápaljzatról működtethető. ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA FEL! VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. Váltakozó áramú feszültség: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges érték váltakozó feszültség. Ez a jel a készülék belsejében uralkodó magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ne érjen a készülék belsejében található alkatrészekhez. Veszélyes. Egyenáramú feszültség: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges érték egyenfeszültség. Ez a jel azt jelzi, hogy a terméket olyan fontos információkkal látták el, amelyek az üzemeltetésre és karbantartásra vonatkoznak. Vigyázat! Olvassa el a használati utasítást: Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy el kell olvasni a felhasználói kézikönyv biztonságra vonatkozó tudnivalóit.

• A készülékházon, valamint a készülék hátulján vagy alján található nyílások a megfelelő szellőzést szolgálják. A készülék megbízható működése, valamint a túlmelegedés megelőzése érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni vagy lefedni. – Ne helyezze a készüléket zárt helyre, például vitrinbe vagy szekrénybe, ha ott a megfelelő szellőzés nem biztosított. – Ne helyezze a készüléket radiátor vagy fűtőberendezés mellé vagy fölé, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van kitéve. – Ne helyezzen a készülékre vizet tartalmazó edényt (vázát stb.), mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol eső vagy víz érheti (pl. fürdőszobába, mosdókagyló, mosogató vagy kád mellé, illetve nedves pincehelyiségbe, úszómedence közelébe stb.). Ha a készülék véletlenül vizes lesz, húzza ki a konnektorból, és azonnal forduljon a márkakereskedéshez.

• A készülék telepeket tartalmaz. Bizonyos országokban környezetvédelmi előírások vonatkoznak a telepek ártalmatlanítására. A hulladék elhelyezésével és újrahasznosításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

• Ne terhelje túl a fali aljzatot, a hosszabbítókábelt vagy az adaptert, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.

• A tápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni, hogy azokra senki se léphessen rá, valamint ne szoruljanak a rájuk helyezett tárgyak alá. Fordítson kiemelt figyelmet a csatlakozó utáni kábelrészre, a fali aljzatokra, valamint arra a helyre, ahol a kábel kilép a készülékből.Magyar - 4

• A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb időn keresztül felügyelet nélkül hagyja, és nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és szüntesse meg az antenna, illetve a kábeltévé csatlakozását. Így a készülékben nem keletkezhet kár a villámlás és a hálózati túlfeszültség miatt.

• Mielőtt a váltakozó áramú tápkábelt az egyenáramú adapter aljzatához csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy az egyenáramú adapter bemeneti feszültsége megfelel-e a helyi elektromos hálózaténak.

• Soha ne helyezzen fémtárgyat a készülék nyílásaiba. Ez áramütést okozhat.

• Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez. A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki.

• Dugja be a tápkábel csatlakozóját úgy, hogy az szilárdan üljön az aljzatban. Amikor kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, mindig a tápkábel csatlakozójánál fogva húzza ki. Soha ne húzza ki a csatlakozót a tápkábelnél fogva. Nedves kézzel ne érjen hozzá a tápkábelhez.

• Ha a készülék nem működik megfelelően – főként, ha szokatlan hang vagy szag tapasztalható a közelében –, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a márkakereskedéshez vagy a Samsung márkaszervizéhez.

• Ha hosszabb időn keresztül nem használja a tv-készüléket, vagy ha hosszabb időre elmegy otthonról (főként ha gyermekek, idősek vagy fogyatékkal élők maradnak magukra a lakásban), mindenképpen húzza ki a tv-készülék tápkábelét az aljzatból. – A felgyülemlett por áramütést, elektromos szivárgást vagy tüzet okozhat a tápkábelben keletkező szikra vagy túlmelegedés, illetve a szigetelés megrongálása révén.

• Ha olyan helyen szeretné felszerelni a készüléket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, párás vagy vegyszerekkel telített a levegő, illetve ahol napi 24 órán keresztül üzemel (például reptéren, pályaudvaron stb.), vegye fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel. Ha nem így tesz, az komoly károsodást okozhat a készülékben.

• Csak megfelelően földelt dugót és aljzatot használjon. – A nem megfelelő földelés áramütést okozhat, illetve a készülék károsodásához vezethet. (Csak I. osztályú termékek esetén)

• A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki azt a fali aljzatból. Maradjon a fali aljzat és a tápcsatlakozó dugasz könnyen elérhető, hogy szükség esetén gyorsan kihúzhassa a készüléket.

• A tartozékokat (elem stb.) olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk.

• Ne ejtse le és üsse meg a terméket. Ha a készülék megrongálódik, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a Samsung szervizközponthoz.

• A tisztításhoz húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és puha, száraz törlőkendővel törölje le a készüléket. Ne használjon vegyszereket, például viaszt, benzolt, alkoholt, oldószert, rovarirtót, légfrissítőt, kenőanyagot vagy tisztítószert. Ezek a vegyszerek a készülék megrongálódását vagy a terméken található feliratok sérülését okozhatják.

• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő folyadéknak.

• Az elemeket ne dobja tűzbe.

• Az elemeket ne szedje szét, ne hevítse túl, illetve ne zárja rövidre.

• FIGYELEM: Ha a távvezérlőben használt elemeket nem a megfelelő típusra cseréli, robbanásveszély léphet fel. Csak azonos vagy egyenértékű típusúra cserélje.

• A jelen Használati útmutatóban szereplő ábrák és rajzok kizárólag referenciául szolgálnak, és eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől. A termék kialakítása és jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A FÁK országaiban beszélt nyelvek (orosz, ukrán és kazah) ehhez a termékhez nem érhetők el, mivel a termék az EU területén élő fogyasztók számára készül.Magyar - 5 Magyar Mielőtt a felhasználói kézikönyv olvasásába kezdene ---------------------------------------------------------------------------- 2 Figyelem! Fontos biztonsági utasítások

01 A doboz tartalma 02 A tv-készülék felszerelése A tv-készülék falra szerelése ---------------------------------------------------------------------------- 7 Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számára

Biztonsági óvintézkedések: A tv-készülék biztonságos rögzítése a falon

03 A távvezérlő A távvezérlő gombjai ---------------------------------------------------------------------------- 10 Az elemek behelyezése a távvezérlőbe (Elem mérete: AAA)

04 A Kezdeti beállítás futtatása Az Távirányító használata ---------------------------------------------------------------------------- 12 05 Csatlakozás egy hálózathoz Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ---------------------------------------------------------------------------- 13 Vezetékes hálózati kapcsolat

06 Hibaelhárítás és karbantartás Hibaelhárítás ---------------------------------------------------------------------------- 14 Mit kell tudni a távoli támogatásról?

Az Eco-érzékelő és a képernyő fényereje

A tv-készülék gondozása

07 Műszaki adatok és egyéb információk Műszaki leírás ---------------------------------------------------------------------------- 18 Környezeti feltételek

Az áramfogyasztás csökkentése

TartalomMagyar - 6 01 A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a tévékészülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.

• Távvezérlő és elemek (2 db AAA)

• Jótállási jegy/Szabályozási útmutató (egyes helyeken nem érhető el)

• TV-tápkábel CI-kártyaadapter

• A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

• A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be.

• A doboz kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található-e további tartozék. A következő esetekben előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie: (a) Szerelőt hív, de kiderül, hogy a termék nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót). (b) Eljuttatja a készüléket a Samsung márkaszervizéhez, de kiderül, hogy nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót). Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerelő látogatása előtt. Figyelmeztetés: A képernyő a helytelen kezeléskor fellépő közvetlen nyomástól megsérülhet. Azt javasoljuk, hogy a tévékészüléket az ábrán látható módon a szélénél fogva emelje fel. Ne érintse meg ezt a képernyőt!Magyar - 7 Magyar 02 A tv-készülék felszerelése A tv-készülék falra szerelése Ha a televíziót falra szereli fel, akkor kövesse pontosan a gyártó által megadott utasításokat. A nem megfelelően felszerelt TV készülék lecsúszhat vagy leeshet, súlyos személyi sérülést okozva ezzel gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt, és a televízió is komolyan megsérülhet.

• A tévékészülék a (külön kapható) fali konzol segítségével szerelhető a falra.

• További információkért lásd a Samsung fali konzolhoz mellékelt felszerelési útmutatót. Tv-készülékA fali konzol tartóeleme

• A Samsung Electronics nem vállal felelősséget a készülékben keletkezett károkért, illetve az Ön vagy mások sérüléseiért abban az esetben, ha úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt.

• A fali konzolt szilárd, a padlóra merőleges falra szerelje fel. Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné, további információkért forduljon a legközelebbi kereskedőhöz. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés esetén a készülék lezuhanhat és súlyos személyi sérüléseket okozhat.

• A fali konzol tartozékainak szabványos méretei a következő oldalon látható táblázatban olvashatók.

• Ha harmadik fél által árusított fali konzolt szerel fel, a következő oldalon látható táblázat C oszlopában megtalálja a tv-készülék fali konzolhoz történő rögzítéséhez használható csavarok hosszát.

• Falikonzol-készlet felszerelése esetén javasoljuk, hogy rögzítse az összes VESA-csavart.

• Ha a falra csak a két felső csavarral rögzülő falikonzol-készletet szeretne felszerelni, feltétlenül az ilyen jellegű rögzítést támogató Samsung falikonzol-készletet használjon. (Nem minden földrajzi területen kapható ilyen falikonzol-készlet.)Magyar - 8 A tv-készülék mérete hüvelykben VESA-csavarfuratok távolsága (A × B) milliméterben C (mm) Szabványos csavar Mennyiség 43-55 200 x 200 20-22 M8 465-70 400 x 300 75 400 x 400 A fali konzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék áramütést okozhat.

• Ne használjon a szabványosnál hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem megfelelő csavarokat. A túl hosszú csavarok megsérthetik a TV-készülék belsejét.

• A VESA-szabványtól eltérő fali konzol használata esetén a csavarok hossza a fali konzol műszaki adataitól függően változhat.

• Ne húzza meg túl erősen a csavarokat. Ez a termék sérülését vagy a termék leesését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért.

• A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért, amelyeket a VESA szabványtól eltérő fali tartók használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.

• Ne szerelje fel a TV-készüléket 15 foknál jobban megdöntve.

• Mindig két ember szerelje fel a falra a tv-készüléket. Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számára A tévékészülék üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a tévékészülék és más tárgyak (fal, szekrény stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a belső hőmérséklet megemelkedése miatt.

• Ha állványra vagy fali konzolra szereli a tv-készüléket, csak a Samsung Electronics termékeit használja. Más gyártó alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy – a készülék leesésének következtében – személyi sérüléshez vezethet. Felszerelés állványra Felszerelés fali konzollal 10 cm10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm10 cmMagyar - 9 Magyar Biztonsági óvintézkedések: A tv-készülék biztonságos rögzítése a falon Vigyázat! A tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják vagy felmásznak rá. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a tv-készüléket, mert ez súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a tv-készülékhez mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében vásárolja meg, és az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt. FIGYELMEZTETÉS: Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre. A tévékészülék leeshet, ami súlyos sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. A sérülések, főképp a gyermekek sérülései, bizonyos óvintézkedésekkel nagyrészt elkerülhetők:

• Csak a tv-készülék gyártója által javasolt szekrényeket, állványokat és felszerelési módszereket használja.

• Kizárólag olyan bútort használjon, amely biztonságosan megtartja a tv-készüléket.

• Mindig győződjön meg arról, hogy a tv-készülék nem lóg túl a bútor peremén.

• Hívja fel a gyermekek figyelmét, hogy veszélyes felmászni a bútorokra azért, hogy elérjék a tv- készüléket vagy annak kezelőszerveit.

• A tv-készülékhez csatlakozó vezetékeket, kábeleket vezesse el úgy, hogy azokba ne botoljon el senki, ne ránthassák ki azokat és ne akadhassanak el bennük.

• Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre.

• Csak abban az esetben helyezze a tv-készüléket magas bútorokra (például faliszekrényre vagy könyvespolcra), ha mind a bútort, mind pedig a tv-készüléket megfelelően rögzíti.

• Ne helyezze a tv-készüléket terítővel vagy hasonló ruhaanyaggal letakart bútorra.

• Ne helyezzen a tv-készülék tetejére vagy a bútorra, amelyen a tv-készülék áll olyan tárgyakat, amelyek a gyermekeket arra késztetik, hogy felmásszanak rá (például játékot vagy távvezérlőt). Abban esetben is tartsa be a fenti óvintézkedéséket, ha régebbi tv-készülékét megőrzi és máshová helyezi. A tv-készülék leesésének megakadályozása

1. A megfelelő csavarokkal rögzítse szilárdan a falra a tartóelemeket.

Ellenőrizze, hogy a csavarok szilárdan rögzültek-e a falban. – A fal típusától függően kiegészítő eszköz, például tipli használata is szükséges lehet.

2. A megfelelő méretű csavarokkal rögzítse szilárdan a tévére a

tartóelemeket. – A csavarokra vonatkozó előírások tekintetében lásd a szabványos csavarra vonatkozó részt az „A tv-készülék falra szerelése” című szakaszban.

3. A tv-készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze erős

zsineggel, majd húzza szorosra a zsineget. – Helyezze a tv-készüléket a fal közelébe, nehogy hátrabillenjen. – A zsineget úgy rögzítse, hogy a falhoz rögzített konzolok a tv- készülékhez rögzített konzolokkal azonos magasságban vagy azoknál alacsonyabban legyenek.

• A termék színe és formája típustól függően különbözhet.Magyar - 10 03 A távvezérlő A távvezérlő gombjai

• A távirányítón Braille-pontok találhatók a Be-ki kapcsolás, a Csatorna, a Hangerő, és a Válasszon gombokon, így ezeket látássérült személyek is használhatják.

• A távvezérlő ikonjai, gombjai és funkciói modellenként eltérőek lehetnek.

• Ha a TV-hez mellékelt másik TV-hez használja, egyes funkciói esetleg nem fognak megfelelően működni. Az elérhető videoforrások megjelenítése és kiválasztása. A hang be- és kikapcsolása. Elindítja a Csatornalista funkciót. Csatornaváltás. Kilépés a menüből. Ezeket a gombokat a tv-képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően használhatja. Ezeket a gombokat speciális funkciókhoz használhatja. Ezeket a gombokat a tv-képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően használhatja. Megjelenik a Műsorújság képernyő. Információk megjelenítése a jelenlegi programról vagy tartalomról. A kurzor mozgatása, a képernyőn megjelenő menüelemek kiválasztása, és a menüben látható értékek módosítása. P (Be-ki kapcsolás) A tv-készülék be- és kikapcsolása. A hangerő beállítása. Másik megoldásként a Teletext mód, a Full TTX / Double TTX / Mix / Élő TV kiválasztása. Visszalépés az előző csatornára. A csatornák közvetlen elérése. a fő képernyőmenü megjelenítése. Az e-Manual útmutató megjelenítése. Visszatérés az előző menübe vagy az előző csatornára. PIC SIZE A képméret módosítása. PICTURE A Kép üzemmód módosítása. AD/SUBT. A(z) Kisegítő lehetőségek parancsikonjai megjelenítése. E (Válasszon) A kijelölt elem kiválasztása vagy futtatása. (Smart Hub) A Első képernyő elindítása.Magyar - 11 Magyar Az elemek behelyezése a távvezérlőbe (Elem mérete: AAA) Az elemek pólusait illessze az elemtartón látható megfelelő szimbólumokhoz.

• A távvezérlő színe és formája típusonként különbözhet.

• A távvezérlőt a TV-készüléktől számított 7 méteren belül használja.

• Az erős fény befolyásolhatja a távvezérlő teljesítményét. Kerülje a távvezérlő használatát fénycsövek vagy neonfények közelében.

• A hosszabb elem-élettartam érdekében alkáli elemek használata javasolt.

1. Óvatosan húzza el az elemtartó fedelén lévő rovátkát, és amikor meglazult a fedél, távolítsa el.

2. Helyezzen be 2 db AAA méretű alkáli elemet. Győződjön meg arról, hogy az elemek pozitív és a negatív

pólusa megfelelő irányban áll.

3. Helyezze az elemtartó fedelét a távvezérlőre, majd csúsztassa be a fedelet a távvezérlőbe.

4. A fentebb látható sorrendben csúsztassa fel az elemtartó fedelét úgy, hogy a fedél teljesen a távvezérlőre

illeszkedjen.Magyar - 12 04 A Kezdeti beállítás futtatása A tv-készüléket első bekapcsolásakor azonnal elindul a Kezdeti beállítás. A Kezdeti beállítás segítségével a tv-készülék alapvető beállításai, például a szórt műsor vételi módja, a csatornakeresés és a hálózati kapcsolat konfigurálhatók egy menetben.

• A Kezdeti beállítás elindítása előtt feltétlenül csatlakoztassa a külső eszközöket.

• A Smart funkciók használatához a tv-készüléknek csatlakoznia kell az internethez. A kezdeti beállítás a tv-készülék menüjéből is elindítható ( > Beállítások > Általános > Visszaállítás). A Kezdeti beállítás képernyőn megjelenő utasításait követve konfigurálja a tv-készülék alapvető beállításait a tévézési környezethez. Az Távirányító használata A tv-készüléket az alsó részén található Távirányító gombbal kapcsolhatja be, ezután használhatóvá válik a Vezérlés menü. A Vezérlés menü akkor jelenik meg, ha a tv-készülék bekapcsolt állapotában megnyomja a Távirányító gombot. A használatával kapcsolatban további tájékoztatásért lásd az alábbi ábrát.

• A képernyő halvány lehet, ha nem távolítja el a védőfóliát a SAMSUNG-emblémáról vagy a tv-készülék aljáról. Távolítsa el a védőfóliát. Vezérlés menü

Forrás Távirányító gomb / Távvezérlő-érzékelő Megnyomás: áthelyezés Nyomva tartás: kiválasztás A Távirányító gomb a tv-készülék alsó részén található.Magyar - 13 Magyar 05 Csatlakozás egy hálózathoz A tv-készülék hálózatra történő csatlakoztatása után olyan online szolgáltatásokat használatba, mint például a Smart Hub, valamint szoftverfrissítéseket is telepíthet. Vezeték nélküli hálózati kapcsolat Csatlakoztassa a tv-készüléket az internethez vezeték nélküli hozzáférési pont vagy modem segítségével. Vezeték nélküli IP-hozzáférési pont vagy modem DHCP- kiszolgálóval LAN-kábel (nem tartozék) Fali LAN-csatlakozó Vezetékes hálózati kapcsolat A tv-készüléket LAN-kábellel csatlakoztathatja a hálózathoz.

• A tévékészülék 10 Mb/s alatti hálózati sebesség alatt nem tud az internethez csatlakozni.

• A csatlakoztatáshoz Cat 7(*STP típusú) kábelt használjon.

• Shielded Twisted PairMagyar - 14 06 Hibaelhárítás és karbantartás Hibaelhárítás Ha úgy tűnik, hogy a TV-készülékkel valamilyen probléma van, először tekintse át az alábbiakban ismertetett hibajelenségeket és megoldásukat. Esetleg tekintse át az e-Manual Hibaelhárítás, vagy Gy. I. K. szakaszát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung. com” webhelyre, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon a Samsung márkaszervizéhez, amelynek elérhetősége az útmutató hátoldalán található.

• Ez a TFT LED-panel olyan alpixeleket alkalmaz, amelyek előállításához kifinomult technológia szükséges. Azonban a képernyőn előfordulhat néhány fényes vagy sötét pixel. Ezek a képpontok nem befolyásolják a készülék teljesítményét.

• Az optimális állapota megtartásához frissítse a készüléket a legfrissebb szoftverre. Használja a Most frissít vagy az Automatikus frissítés funkciót a tv-készülék menüjében ( > Beállítások > Terméktám. > Szoftverfrissítés > Most frissít vagy Automatikus frissítés). A tv-készülék nem kapcsol be.

• Ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábel stabilan illeszkedik-e a fali aljzathoz és a tv-készülékhez.

• Ellenőrizze, hogy van-e áram a konnektorban, és a távvezérlő érzékelője a tv-készülék alján pirosan világít-e.

• A tv-készülék jobb alsó részén található Távirányító gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy a probléma nem a távvezérlővel lépett-e fel. Ha a TV bekapcsol, tekintse meg az alábbi, „Nem működik a távirányító” című részt. Nincs kép/mozgókép/hang vagy torz a külső készüléktől érkező kép/mozgókép/hang, a képernyőn a „Gyenge, vagy nincs jel” (Gyenge jel vagy nincs jel) felirat látható, esetleg nem található csatorna.

• Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva, a kábelek ütközésig be vannak-e tolva.

• Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tv-készülékhez és a külső eszközökhöz futó összes kábelt. Próbáljon ki másik kábelt, ha lehetséges.

• Ellenőrizze, hogy a megfelelő bemeneti forrás van-e kiválasztva ( > Forrás).

• Futtasson öndiagnosztikát a tv-készüléken, így meghatározható, hogy a problémát a tv-készülék vagy az eszköz okozza ( > Beállítások > Terméktám. > Eszközápolás > Öndiagnosztika > Képteszt vagy Hangteszt).

• Ha a teszt sikeresen lefutott, indítsa újra a csatlakoztatott készülékeket úgy, hogy kihúzza mindegyik készülék tápkábelét, majd újra csatlakoztatja. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a csatlakoztatott készülék kezelési utasításában a csatlakoztatásról szóló részt.

• Ha a tv-készülék nem kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egységhez csatlakozik, hanem antennán keresztül vagy a kábeltelevíziós szolgáltatás fali csatlakozóaljzatából kapja a jelet, a csatornák kereséséhez futtassa az Automatikus hangolás funkciót ( > Beállítások > Adás > (Automatikus hangolás beállításai) > Automatikus hangolás). – Az Automatikus hangolás beállításai csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban jelennek meg. – Ha kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egységgel rendelkezik, olvassa el a kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egység kézikönyvét.Magyar - 15 Magyar A CI+ nem működik.

• Az Ön Samsung tv-készüléke megfelel a CI+ 1.4 szabványainak.

• Ha a CI+ Common Interface modul inkompatibilis ezzel az eszközzel, kérjük, távolítsa el a modult, és forduljon a CI+ szolgáltatójához. Nem működik a távvezérlő.

• Ellenőrizze, hogy villog-e a tápellátásjelző fény a tv-készülék alján, amikor megnyomja a távvezérlőn a bekapcsológombot. Ha nem villog, cserélje ki a távvezérlő elemeit.

• Ellenőrizze, hogy az elemek a megfelelő polaritással (+/–) vannak-e behelyezve.

• Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a tv-készülék felé 1,5-1,8 m távolságból. A kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egység távvezérlője nem kapcsolja be vagy ki a tv-készüléket, és nem szabályozza a hangerőt.

• Programozza be a kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egység távvezérlőjét úgy, hogy az kezelje a tv-készüléket. A SAMSUNG TV kódját a kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egység használati útmutatójában találja. A tv-készülék beállításai 5 perc után törlődnek.

• A tévékészülék Bolti üzemmód üzemmódban működik. Módosítsa a Használati mód beállítását a Általános menüben Otthon üzemmód értékre ( > Beállítások > Általános > Rendszerkezelő > Használati mód > Otthon üzemmód). Instabil Wi-Fi kapcsolat

• Győződjön meg arról, hogy a tévékészülék rendelkezik hálózati kapcsolattal ( > Beállítások > Általános > Hálózat > Hálózat állapota).

• Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi-jelszót pontosan adta-e meg.

• Ellenőrizze a TV és a modem vagy hozzáférési pont közötti távolságot. A távolság nem haladhatja meg a 15,2 métert.

• A zavar csökkentése érdekében ne használjon más vezeték nélküli eszközt, vagy kapcsolja ki azt. Ellenőrizze azt is, hogy nincs semmiféle akadály a TV és a modem vagy hozzáférési pont között. (A Wi-Fi térerejét háztartási készülék, vezeték nélküli telefon, kőfal/tűzhely stb. is csökkentheti.) Egyszintes épület Többszintes épület Vezeték nélküli hozzáférési pont Vezeték nélküli jeltovábbító

• Kérje meg internetszolgáltatóját (ISP), hogy hálózati visszaállítást végezve regisztrálja újra a modem vagy hozzáférési pont és a tv-készülék MAC-címét.Magyar - 16 Videóalkalmazással kapcsolatos problémák (YouTube stb.)

• Állítsa át a DNS-címet 8.8.8.8-ra. A > Beállítások > Általános > Hálózat > Hálózat állapota > IP-beáll. > DNS beá. > Kézi bevitel > DNS szerver > menüelemet kiválasztva gépelje be: 8.8.8.8 > OK.

• A > Beállítások > Terméktám. > Eszközápolás > Öndiagnosztika > Smart Hub visszaállítása elemet kiválasztva végezzen visszaállítást. Mit kell tudni a távoli támogatásról? A Samsung távoli támogatás szolgáltatása személyes segítségnyújtást biztosít, ami azt jelenti, hogy a Samsung szakembere távolról végre tudja hajtani a következőket:

• A tv-készülék diagnosztizálása

• A tv-készülék paramétereinek beállítása az Ön igényeinek megfelelően

• A tv-készülék visszaállítása gyári állapotba

• A javasolt firmware-frissítések telepítése Hogyan működik a távoli terméktámogatás? Tv-készülékéről egyszerűen igényelheti a Samsung távoli támogatási szolgáltatását:

1. Hívja fel a Samsung márkaszervizét, és kérjen távoli támogatást.

2. Nyissa meg a tv-készülék menüjét, és lépjen a Terméktám. menüpontba. ( > Beállítások >

3. Válassza a Távkezelés funkciót, majd olvassa el és fogadja el a szolgáltatási szerződést. Ha megjelenik a

PIN-kódot kérő képernyő, adja meg a szakembernek a PIN-kódot.

4. Szakemberünk ekkor hozzá tud férni tv-készülékéhez.

Az Eco-érzékelő és a képernyő fényereje Az Eco-érzékelő automatikusan állítja be a tv-készülék fényerejét. Ez a funkció megméri a helyiségben lévő fényt, és automatikusan optimalizálja a tv-képernyő fényerejét úgy, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót, lépjen a következőre: > Beállítások > Általános > Eco- megoldás > Környezeti fény észlelése.

• Ha a képernyő túl sötét, amikor a tévékészüléket sötét helyen nézi, azt a Környezeti fény észlelése funkció okozhatja.

• Az Eco-érzékelő a tv-készülék hátulján található. Ne takarja el az érzékelőt semmilyen tárggyal. Ez csökkentheti a kép fényerejét.Magyar - 17 Magyar A tv-készülék gondozása

• Ha a tv-készülék képernyőjén matrica volt elhelyezve, a matrica eltávolítása után szennyeződés maradhat a helyén. Tévénézés előtt távolítsa el ezt a szennyeződést.

• A tv-készülék külseje és képernyője tisztítás közben megkarcolódhat. A készülék külsejét és képernyőjét puha kendővel óvatosan törölje le a karcolások elkerülése érdekében.

• Ne permetezzen vizet vagy más folyadékot közvetlenül a tv-re. A termékbe kerülő folyadék meghibásodást, tüzet vagy áramütést okozhat.

• A képernyő tisztításához kapcsolja ki a tévékészüléket, majd egy mikroszálas törlőkendővel óvatosan törölje le róla a foltokat és ujjnyomokat. Kevés vízzel megnedvesített, puha törlőkendővel tisztítsa meg a tv-készülék külsejét. Ezután egy törlőkendővel törölje szárazra. Tisztítás közben ne alkalmazzon túl nagy erőt, mert a képernyő megsérülhet. Ne használjon gyúlékony folyadékot (pl. benzolt, hígítót stb.) vagy tisztítószert. Makacs foltok eltávolításához permetezzen némi képernyőtisztítót egy mikroszálas törlőkendőre, majd ezzel törölje le a szennyeződést.Magyar - 18 07 Műszaki adatok és egyéb információk A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a BE43T-H / BE50T-H / BE55T-H / BE65T-H / BE70T-H / BE75T-H típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek: Műszaki leírás Modell neve BE43T-H BE50T-H Képernyőfelbontás 3840 x 2160 3840 x 2160 Képernyőméret Átlósan mérve 43 hüvelyk 107,9 cm 50 hüvelyk 125,7 cm Hang (kimenet) 20 W 20 W Méretek (Sz × Ma × Mé) Készülékház Állvánnyal 963,0 x 558,4 x 59,2 mm 963,0 x 627,3 x 192,5 mm 1115,8 x 643,7 x 59,5 mm 1115,8 x 718,6 x 250,2 mm Tömeg Állvány nélkül Állvánnyal 8,1 kg 8,3 kg 11,4 kg 11,6 kg Modell neve BE55T-H BE65T-H Képernyőfelbontás 3840 x 2160 3840 x 2160 Képernyőméret Átlósan mérve 55 hüvelyk 138,7 cm 65 hüvelyk 163,9 cm Hang (kimenet) 20 W 20 W Méretek (Sz × Ma × Mé) Készülékház Állvánnyal 1230,5 x 707,2 x 59,5 mm 1230,5 x 782,8 x 250,2 mm 1448,4 x 829,8 x 59,5 mm 1448,4 x 906,2 x 282,1 mm Tömeg Állvány nélkül Állvánnyal 13,9 kg 14,2 kg 20,6 kg 20,9 kg Modell neve BE70T-H BE75T-H Képernyőfelbontás 3840 x 2160 3840 x 2160 Képernyőméret Átlósan mérve 70 hüvelyk 176,5 cm 75 hüvelyk 189,3 cm Hang (kimenet) 20 W 20 W Méretek (Sz × Ma × Mé) Készülékház Állvánnyal 1571,4 x 874,0 x 59,5 mm 1571,4 x 962,5 x 341,1 mm 1672,2 x 957,7 x 59,5 mm 1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm Tömeg Állvány nélkül Állvánnyal 24,2 kg 24,7 kg 30,4 kg 30,8 kgMagyar - 19 Magyar Környezeti feltételek Működési hőmérséklet Működési páratartalom Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom 10–40 °C (50–104 °F) 10–80%, nem lecsapódó -20-45 °C (-4-113 °F) 5–95%, nem lecsapódó

• A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

• A tápellátásra és az energiafogyasztásra vonatkozó bővebb információkat a termékre ragasztott címkén találhatja.

• A jellemző energiafogyasztás mérése az IEC 62087 szabvány előírásai szerint történt.

• A címkét a tv-készülék hátoldalára ragasztva találhatja meg. (Egyes modelleknél a címke a fedőlap belső oldalán található.) Az áramfogyasztás csökkentése Amikor a tv-készüléket kikapcsolja, az készenléti üzemmódba lép. Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt kis mennyiségű áramot. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a tv- készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni.Magyar - 20 Licencek The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Javaslatok – csak EU-országok esetén A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: http://www.samsung. com, itt kattintson a Terméktámogatás lehetőségre, majd adja meg a modell nevét. Jelen berendezés az EU összes országában működtethető. A berendezés 5 GHz-es WLAN (Wi-Fi) funkciója csak épületen belül működtethető. BT maximális adóteljesítmény: 100mW a 2,4GHz – 2,4835GHz tartományban Wi-Fi maximális adóteljesítmény: 100mW / 2,4–2,4835GHz, 200mW / 5,15–5,25GHz, 100mW / 5,25–5,35GHz és 5,47–5,725GHz A Samsung környezetvédelmet érintő elkötelezettségével és a termékspecifikus szabályozási kötelezettségeivel (pl. REACH, WEEE, elemek/akkumulátorok) kapcsolatban további tájékoztatásért látogasson el a következő webcímre: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html FIGYELMEZTETÉS – A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZEN GYERTYÁT VAGY MÁS NYÍLT LÁNGOT A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE.Magyar - 21 Magyar A termék megfelelő hulladékkezelése & (leselejtezett elektromos és elektronikus készülékek) (A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.) Ez a jelölés a terméken vagy az útmutatóban, a tartozékokon vagy azok útmutatójában azt jelenti, hogy a készüléket és elektronikus tartozékait (pl. töltő, fejhallgató, USB-kábel) élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében különítse el a terméket és tartozékait a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról az anyagok fenntartható újrahasználása céljából. A háztartási felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek a készüléknek és tartozékainak a környezet szempontjából biztonságos újrahasznosítási helyéről és módjáról. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződésben rögzített feltételeket. A készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként. A termékben lévő elemek/akkumulátorok helyes leselejtezése (A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.) Ha ez a jelzés látható a telepen, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson, az azt jelenti, hogy élettartamának végén a telep nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel van feltüntetve, az azt jelenti, hogy az elem a 2006/66/EK irányelvben meghatározott határérték fölötti mértékben tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy ólmot. Az ilyen telepek nem megfelelő selejtezése esetén ezek az anyagok káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az újrahasznosítás elősegítése érdekében ne dobja az akkumulátorokat vagy az elemeket a háztartási hulladék közé, hanem adja le őket a használt elemek gyűjtőhelyén.Italiano - 2 Prima di leggere questo manuale dell'utente Samsung dichiara che questo TV è conforme all’art. 3quinquies D.L. 16/2012 convertito con modifiche da L. 44/2012 e successivamente modificato da L. 11/15” Questo TV viene venduto con un manuale dell'utente ed un manuale elettronico. Prima di leggere questo manuale, vedere: Manuale dell'utente Leggere questo manuale in dotazione per visualizzare le informazioni sulla sicurezza dei prodotti, installazione, accessori, configurazione iniziale e specifiche del prodotto. e-Manual Per maggiori informazioi su questo TV, leggere il e-Manual incorporato nel prodotto.

• Napájací kábel televízora Adaptér karty CI