BE70TH - Telewizor SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BE70TH SAMSUNG

07 Specifikacja i ostale informacja

Specifikacije 18

07 Specifikacja i ostale informacje

Specifikacije

Naziv modela	BE43T-H BE50T-H
Rezolucija zaslona	3840 x 2160 3840 x 2160
Veličina zaslona	43 inča	50 inča
Mjereno po dijagonali	107,9 cm	125,7 cm
Zvuk (izlaz)	20 W 20 W
Dimenzije (š x v x d)
Kućište	963,0 x 558,4 x 59,2 mm	1115,8 x 643,7 x 59,5 mm
S postoljem	963,0 x 627,3 x 192,5 mm	1115,8 x 718,6 x 250,2 mm
Težina
Bez postolja	8,1 kg	11,4 kg
S postoljem	8,3 kg	11,6 kg
Naziv modela	BE55T-H BE65T-H
Rezolucija zaslona	3840 x 2160 3840 x 2160
Veličina zaslona	55 inča	65 inča
Mjereno po dijagonali	138,7 cm	163,9 cm
Zvuk (izlaz)	20 W 20 W
Dimenzije (š x v x d)
Kućište	1230,5 x 707,2 x 59,5 mm	1448,4 x 829,8 x 59,5 mm
S postoljem	1230,5 x 782,8 x 250,2 mm	1448,4 x 906,2 x 282,1 mm
Težina
Bez postolja	13,9 kg	20,6 kg
S postoljem	14,2 kg	20,9 kg
Naziv modela	BE70T-H BE75T-H
Rezolucija zaslona 3840 x 2160 3840 x 2160
Veličina zaslona	70 inča	75 inča
Mjereno po dijagonali	176,5 cm	189,3 cm
Zvuk (izlaz) 20 W 20 W
Dimenzije (š x v x d)
Kućište	1571,4 x 874,0 x 59,5 mm	1672,2 x 957,7 x 59,5 mm
S postoljem	1571,4 x 962,5 x 341,1 mm	1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm
Težina
Bez postolja	24,2 kg	30,4 kg
S postoljem	24,7 kg	30,8 kg

Uvjeti u okruženju

Radna temperatura	10°C až 40°C (50°F až 104°F)
Radna vlăznost	10% do 80%, bez kondenzacije
Temperatura pohrane	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Vlažnost prilikom pohrane	5% do 95%, bez kondenzacije

Bridinajums! Svarigas drošibas instrukcjjas

Ludzu, izlasiet sis drosihas instrukcijas pirms televizora izmantoanas.

Bridinajums! Svarigas drošibas instrukcjjas 3

Przed przystapieniem do czytania tej instrukcji obstugi

W zestawie z tym telewizorem dostarczana jest niniejsza instrukcja obstugi oraz wbudowana w nim instrukcja elektroniczna e-Manual.

Przed przystapieniem do czytania niniejszej instrukcjji obstugi, zapoznaj sie z nastepujacymi informacjami:

	Instrukcja obstugi	Przechytaj otrzymanę instrukcje obstugi, aby poznać informacje o zasadach bezpieczność, montaź, akcesoriach, wstawnej konfiguracja i danych technicznych produktu.
	e-Manual	Przechytaj instrukcje e-Manual wbudowaną w produktie, aby uzyskaćaciousej informacja o tym telewizorze. • Otwieranie instrukcji e-Manual: Ustawenia > Pomoc techn. > Otwórz e-Manual

Na stronie internetowej (www.samsung.com)doğan pourać instrukcje obstugi i wyświetlic ich tresć na komputerze lub urzadzeniu mobilnym.

Poznawanie funkcji pomocniczych instrukcji e-Manual

• Niektóre ekrany menu są niedostepné z poziomu instrukcji e-Manual.

Q	Wyszukaj	Wybierz pozycje z wyników wyszukiwania, aby wczytać odpowiednia strone.
A-Z	Indeks	Wybierz stowo kluczowe, aby przyść do odpowiednej strony. - Poszczejność pozycje menu mogość nie być wyświetlane wazoleść od regionu geografczego.
品	Mapa strony	Wyświetla listy dla kaźdego elementu w instrukcji e-Manual.
	Ostatnio oglądane	Wybierz temat z listy ostatnio wyświetlanych tematów.

Poznawanie funkcj przyciskow wyświetlanych na stronach tematu instrukcji e-Manual

◎	Spróbuj	Umożliwa przy.§cie do odpowiednej pozycji menu i natychmiastowe wypróbowanie dziatania danej funkci.
◎	Łęcze	Beźpośćdni dostęp do podkreślonego tematu wskazanego na stronie instrukcji e-Manual.

Polski - 2

Ostrzeżenie! Waźne zasady bezpiecznychstwa

Przed przystapieniem do korzystania z telewizora nalezy przyczycyac instructkcje bezmieczne sta.

Objasnienia symboli, które mogá sie znajdowac na posiadynam produktiv Samsung:noza znalez w tabeli ponijej.

PRZESTROGA			Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, ze nie jest konieczne połączenia obudowy urzadzenia z przewodem ochronym (uziemiajćym). Jeźeli symbol ten nie wystepuje na produkt społęczanym do sieci zasilajȩcej, produkt MUSImieć niedawodne połączenia z przewodem ochronym (uziemiajćym).
RYZYKO PORAżENIA PRAZDEM. NIE OTWIERAC.
PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RZYKO PORAżENIA PRAZDEM, NIE NALEZY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ PŁYTY). W ŚRODKU URZADZENIA NIE MA ZADNYCH CZEŚCI, KTORE MOJE NAPRAWIC UZYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEZY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.		~	Napiȩcie prȩdu przemienné: Napiȩcie znamIONowe oznaczone tym symbolem jest napiȩcieprȩdu przemiennégo.
5	Ten symbol oznacza wysockie napiȩcie w Środku urzadzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewétrznych;cziść produktu jest niebeźpieczne.	-	Napiȩcie prȩdu stało: Napiȩcie znamIONowe oznaczone tym symbolem jest napiȩcieprȩdu stało.
!	Ten symbol oznacza, ze do urzadzenia dołączono dokumentacja zawierajuća zaȩne informacja na temat和他的 obstymi i konserwacje.	i	Przestroga. Naleź zapoznać są z instrukacja obstymi: Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania są z odgowiednim DOCUMENTem welu uzyskania przy uzytkownika dalszych informações związanyach z bezpiecieństwem.

• Szczeliny i otwory z tytu i na spodzie obudowy zapewniaja niedzębędna wentylȩc. Aby zadbać o niedawodne danejanie urzadzenia i zapobiec为其 goj przegrzaniu sie, nie naleź zakrywać lub zatykać tych szczelin i otworów.

• Nie wolno umieszczac urzadzenia w zamkiptych przyestrzeniach, np. w biblioteczkach czy szafkach, bez zapewnienia odpowiednej wentylacji.

• Nie wolno umieszczacr urzadzenia obok lub powyzej grzejnikaczy innego zrodta ciepta ani naraza c go na bezposrednie dziatanie swiatta stoneczneo.

• Nie wolno stawiać na urzadzeniu naczyń z wodź (np. wazonów), gdyż stwarza to ryzyko pozaru lub porazenia przem.

• Nie wolno narażć tego urzadzenia na opady atmosferyczne ani umieszczć go w povlizu wody (np. przy wannie, umywalce, zlewie, w pralni, mokraj piwnicyczy w povlizu basenu itp.). Jesli dojdzie do przyypadowej zawilgocenia urzadzenia,NSEZY natychmiast odączyć je odźróda zasilania i skontaktućsię z autoryzowanym spreźewamy sprźedawca.

• W tym urzadzeniu uzywane są baterie. Przejisy lokalne dotyczne ochronyŚrodkowska moga wymagac odpowiednej utylizacji baterii. Informacja o utylizacji i recyklingerość uzyskać u lokalnych wędz.
• Nie wolno powodować przyȩzenia gniazdek elektrycznych, przyȩȩźamy i zasilaczy, gdyż grozi to poźarem lub porazuieniem prȩdom.

• Przewody zasilajace nalezy poprowadzić w taki sposob, aby nie byty narañzone na przydeptanie;będź przycsiśćcie przyzmiedmioty umieszczone na nich lub obok nich. Szczególny uwage nalezy zworcić na odcinki przywodu w povlizu wtyczki i gniazdka elektrycznégo oraz w mistręcu ich podłaczenia do urzadzenia.

• W celu ochry urzadzenia na wypadek burzy oraz w przypadku, gdy nie jest uzywane przydzuszy czas, nalezy odłaczyc je od gniazdka elektrycznego. Nalezy takze odłaczyc anteni lub przewód telewizji kablowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu urzadzenia przyź wyjadłowania atmosferyczne i skoki napięcia.

• Przed podączemien przewodu zasilajęcego prȩdu przyemennego do gniaźdka zasilacza staćprȩdowej naleź upewnić sie, ze oznaczenia napiecia na zasilaczu odpowiada napiéciw likalnej sieci elektrycznej.
• Nie wolno wiktada zadnych metalowych przydmiotów do otworów w urzadzeniu. Moze to spowodowa porazenie przem.
• W celu uniknięcia porazenia przem nie nalezy dotykać elementów wewnatrix urzadzenia. Obudowej urzadzenia są otworzyć Jedynie wykwalifikowy serwisant.
• Przy podłuczaniu przywodu zasilajćego sąȩzy sprawdzić,czy wtyczka jest dobrze wtożona do gniaźdka. Przy odłuczania przywodu zasilajćego od gniaźdka sąȩzy zawsze ciągnę za wtyczkę. Nie wolno ciągnę za przywód. Nie wolno dotykać przywodu zasilajćego mokrymi rykoma.
• Ješli urzadzenie nie Dziata prawidtowo - w szczególnosci jesti z seinen wnétrza dochodźnietypowe dzwymi lub zapachy - naleź natychmiast odączyć je od sieci i skontaktowej są autoryzowanym spreżawca lub punktem serwisowym firmy Samsung.
• Jesli telewizor nie;będzie uzywany przyd tduźsy czas lub w przypadku dduźsejNieobecnosci (zwtaszcza jesti w domu zestaj mate daneci, osoby starsze lub niepetnosprawne), nalezy wyjac wtyczke zasilania z gniażdka.

Zbierajacy sie kurz moe spowodowa wydzielanie ciepta i iskier przyż przewód zasilajcy oraz uszkodzenia izolacji, a w konsekwenci porazenie pradem, uptyw pradu lub pozar.

• W przypadku zamiaru instalacji telewizora w mistręc, gdzie jest on narazony na Dziatanie duzych ilosci kurzu, wysokich lub niskich temperatur, znacznew wilgoci czy substancji chemicznych orazego katodobowej eksploatacji na przykBted na lotnisku, dworcu kolejowym itp., nalezy skonsultowac sie z autoryzowanym punktem serwisowym Samsung. Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z urzadzenia w takich warunkachMZe spowodowaçkiego pouazne uszkodzenia.

• Naleź uzywać wytyczne wymi ciwie uziemionej wtyczki i gniaźdka elektrycznégo.

• Niewtasciwe uziemienie grozi porazeniem pradem elektrycznym lub uszkodzeniem urzadzenia. (Tylko sprzet klasy I).
• Aby calkowicie wyłaczyc zasilanie, nalezy odłaczyc telewizor od gniazdka elektrycznych. Gniazdo sieci elektrycznej i wtyczka muszą byc są tatwo dostepne, aby w razie potrzeby przyto szybko odłaczyc to urzadzenia od sieci elektrycznej.
• Akcesoria (baterie itp.) nalezy przechowyac w bezpiecznym.), poza zasięgiem przyeci.
• Urzadzenia nie wolno upuisci ani uderzyc. W razie uzzkodzenia urzadzenia nalezy je wytyczyc, odztaczyc przewod zasilajcy i skontaktowac sie z punktem serwisowym Samsung.
• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia nalezy wyjac wtyczke przewodu zasilajacego z gniaźdka elektrycznégo i przytrzech urzadzenia miękka, sąszmatka. Nie wolno uzywać zadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna, alkohol, Rozpuszczalniki, srodki owadobójcze, odświezacze powietrza, smaryczy detergenty. Substançje takie moga wptynesc na wygliad telewizora lub spowodowej usuniecie nadruku z powierzchni和他的 obudowy.
• Nie wolno dopuścić do zamoczenia urzadzenia lub Rozlania na nie wody.
• Nie nalezy wrzuć bateri do ognia.
• Nie nalezy zwierac, demontowac ani przyegrzewac baterii.

• PRZESTROGA: Wymiana baterii pilota na baterie nieprawidtowego typu stwarzaNiebezpieczentwo ich wybuchu. Nowe baterie powinny byc tego samego typu.

• Rysunki ilustracja w niniejszej instrukcjji obstugi stuża wytycznie jako przyktkad i moga odbiegać od faktycznégo wyglądu urzadzenia. Wygląd produktu i.goe dane techniczne moga ulec zmianie bez uprzedzenia. Produkt nie obstuguje języków uzywanych w krajach naleźychy do WNP (rosyjski, ukrainski, kazachski), poniewaN przyznaczony jest on dla klienów mieszkajacych w krajach naleźychy do UE.

Polski - 4

Zawartosć

Przed przystapieniem do czytania tej instrukcji obstugi 2 Ostrzezenia! Waźne zasady bezpiecznychsta 3

01 Zawartość opakowania

02 Instalacja telewizora Mocowanie telewizora na Ścianie 7 Zapewnienie prawidowej wentylacji telewizora 8 Środki ostrożnosci: Mocowanie telewizora do sciany zapobiegajce为其 upadkowy 9
03 Pilot Opis przycisków na pilocie 10 Wklatanie baterii do pilota (rozmiar baterii: AAA) 11
04 Uruchomienie konfiguracje wstepnej Korzystanie z funkci Kontroler telewizora 12
05 Podłęczanie do sieci Potączenia sieciowe — bezprzewodowe 13 Potączenia sieciowe — przyzewodowe 13
06 Rozwiagywanie problemów i konserwacja
Rozwiagywanie problemów 14
Co to jest zdalna pomoc techniczna? 16
Czujnik Eco a jasnosć ekranu 16
Dbanie o televizor 17
07 Dane techniczne iinne informace
Dane techniczne 18
Uwagi dotyczne warunkow pracy 19
Zmniejszanie povoru mocy 19
Licencje 20

01 Zawartość opakowania

Nalezy sprawdzić,czy wymienione elementy zostaty dostarczone wraz z televizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementówNSEzy skontaktować sie ze sprezdawca.

• Pilot i baterie (AAA x 2)
• Instruktura obstugi

Karta gwarancjna / przewodnik po przyepisach (niedostepny wNiektórych krajach)
- Przewód zasilajczy televizora

AdapterkartCI

• Kolor i ksztatt elementów moga sie roźnic w zależnosci od modelu.

• Kable, ktore nie wchodz w skad zawartosci opakowania, moza kupic oddzielnie.

• Nalezy sprawdzić,czy po opróznieniu opakowaniaźadne akcesoria nie pozostaty wewnatrix lub nie zostaty przykryte elementami opakowania.

W ponizszych sytuacjach要去 zostac naliczona oplata manipulacyjna:

(a) Serwisant zostal wezwany do naprawy urzadzenia, w ktorym nie wykryto zadnej usterki (tj. uzytkownik nie zapoznat sie z instrukcja obstugi).
(b) Urzadzenie dostarczo do punktu serwisowego firmy Samsung, gdzie utalono, ze nie ma zadnych usterek (tj. uzytkownik Nie zapoznat sie z instrukcja obstugi).

Uzytkownik zostanie poinformowy o wysokość opaty administracjanej przy wizyta serwisanta.

Ostrzezenia: Bezposredni nacisk przy nieprawidtowym obchodzeniu sie要去 spowodowauc uszkodzenie ekranu. Zaleca sie podnoszenia telewizora za krawedzie, w poukazany spośb.

02 Instalacja telewizora

Mocowanie telewizora na scianie

Mocujac ten telewizor na scianie, nalezy postepowac dokladnie wedlug instrukci podanych przy producenta. W przypadku nieprawidtowego montazu telewizor要去 zsunac lub upasc, powodujac powazne obrazenia ciata u daneci lub dorostych oraz要去 zostac powaznie uszkodzony.

• Telewizor:noza zamocawac na sceanie za pomocz zestawu uchwytu sciennego (sprzedawanego osobno).
• Zapoznaj sie z instrukcja montazu doćzona do zestawu uchwytu sciennego firmy Samsung.

• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnosci za uzskodzenia produktu lub obrażenia ciata powstate wDyniku samodzielnegomontazuuchwytu sciennego.

• Uchwyt scienny przy namocowej na litej scianie prostopadje do podtogi. Przed zamocowaniem uchwytu sciennego na powierzchniach innych niz okladyzina tynkowa najezy skontakowac sie z najbliszym punktem sprezaźny w celu uzyskania dodatkowych informaci. Montaz telewizora na suficie lub pochytej scianie sądoprawość do seinen upadku i skutkowania prowaznych obrażniami ciasta.

• Standardowe wymiary zestawów uchwytu sciennégo są podane w tabelna nastepnej stronie.

• W przypadku montazu uchwytu sciennégo内在ej firmy nalezy zworćć uwage na podane w kolumnie Cw tabeli na nastepnej stronie dlugosci wkrétów, krórychdoğan uzyć do zamocowania telewizora do uchwytu sciennégo.

• Wskazane jest dokrcenie wzystkich czterech szrub VESA podczas montazu zestawu uchwty sciennego.
• Jesli ma zostac zamontowany zestaw uchwytu sciennego mocowy do sciany tylko dwiema gornymi srbami, nalezy uzyc zestawu uchwytu sciennego Samsung dopuszczajacego unto typu monta. (W niedtorych regionach geografznych zestawu uchwytu sciennego unto typu maybe nie byc w sprzedazy).

Rozmiar telewizora w calach	Parametry otworów na wkręty VESA (A * B) w milimetrach	C (mm)	Standardowy wkręt	Liczba
43-55 200	x 200	20-22 M	8 465-70 400 x 300
75 400 x	400

Nie naleź yinstalowa zestawu uchwytu sciennego, kiedy telewizor jest wączony. Moze to skutkowa obräzeniami ciata wDyniku porazenia przem.

• Nie uzywaj wkrétów, kré s dutzsze od standardowych lub nie spétrniaja standardów VESA dla wkrétów. Zbyt dtlugie wkréty moga uszkodzic wnetrze televizora.
• W przypadku uchwytówSciennych, ktore nie speltniaja standardowych wymagan VESA dla wkrétow, dlugosc wkrétowMZE sie roznic.
• Nie nalezy dokręcać wkrétów zbyt mocno. Może to spowodowej uzzkodzenia produktu lub doprowadźć do seinem upadku i spowodłowania obrażćciata. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnosci za tego typu wypadki.
• Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciata powstate wwyniku korzystania z uchwytu scienngo niespeñnajćego standardów VESA lub niedokreslonego w specyfikacja, a takź wyniku niedostosowania są uzytkownika do instrukcji montaź produktu.
• Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu Większym niz 15^ .
  Montaţă telewizora na șcianie powinny zawsze przyseprowadzać dwie osoby.

Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora

Podczas instalowania telewizora naleź zachować odstep co najmiej 10 cm między televizorem a innymi powierzchniami (takimi jak sciany, boki szafek itp.) welu zapewnioia prawidowej wentylacji. Brak prawidowej wentylacji są spowodowej pozar lub problemy z Dziataniem produktu na skutek wzrostu temperatury w是我的 gożtrzu.

• Przy instalacji telewizora z uzyciem podstawy lub wspornika nasciennego zdecydawanieazoleca sie uzywanie wythagznie elementów dostarczonych przy firmę Samsung Electronics. Użycie elementów innego producentaMZe spowodstawé problemy z produktem lub obrażenia na skutek和他的 upadku.

Montaż na podstawie Montaż przy użyciu uchwytu sciennego

Środki ostrożnosci: Mocowanie telewizora do sciany zapobiegajęce是我的 upadkowy

Przestroga: Wwyniku szarpania, pchania lub ciagniecia telewizor moze spaść. W szȩcęgólność naleź dopilnować, aby daneci nie uwieszatały są na telewizorze aniNie powodowy了我的ostabilizacja. Mogtoby to spowodówć upadek telewizora i w rezultacie powazne obrażenia lub nawe smierć. Naleź zawsze zachowyć srodki ostrożnosci omówione w doctzonej do telewizora ulotce dotyczzej bezpieczędsta. Aby dodatkowo ustabilizowej i zabeepieczyc telewizor,łąna kuci urzadzenia zapobiegajcie upadkovi i zamontowej je, postepujczy zgodnia z ponieszymi wskazówkami.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie nalezy umieszczac telewizora w niestabilnym.), Telewizor moze spasci i spowodowo pouzne obrazenia, a nawet smierc. Wielu obrazeniom, szczególnie u przyci,移动端 zapobiec, zachowujc poniszne srodki ostrożnosci:

• Zawsze uzywaj szafek, stojaków lub metod montazu zalecanych przyez producenta televizora.
  Zawsze uzywaj mebli, które moga bezpiecznie utrzymac cięzar telewizora.
  Zawsze upewnij sie, ze telewizor nie wystaje poza krawedz mebla, na ktorym stoi.

• Zawsze instruujrzdieci, ze niewolno wspina ci na mebel, aby dosiegnac telewizora ustawienia badz对其进行 przyciskow, gdyz jest to bardzo niebezmieczne.

• Zawsze uładaj przyzewody i kable podȩczone do televizora w taki sposob, aby nikt są o nie potkną ani ich no pociągną.
• Nigdy nie nalezy umieszczac telewizora w niestabilnym mistriscu.
• Nigdy nie ustawiaj telewizora na wysokich meblach (np. kredens, biblioteczka) bez przytwierdzenia zarówno mebla, jak i telewizora do odpowiedniago wspornika.
• Nigdy nie ustawiaj telewizora na obrusie lub innych materiażach potozonych na meblu pod telewizor.
• Nigdy na telewizorze ani na meblach, na kórych stoi telewizor, nie kładź przyedmiotów, po kótre daneci moga są wspinać, takich jak jabawki i piloty.

Podczas przenoszenia posiadanego televizora winne.), zachowac te same, wyzej podane srodki ostroznosci.

Zabepieczenie telewizora przyd upadkiem

1. Mocno przykreć zestaw wsporników do sciany przy uzyciu odpowiednich wkrétów. Upewnj sie, ze wkréty są obrze zamontowane w scianie.

-W zależnosci od rodzaju sciany konieczne sąc uzycie dodatkowych elementów, takich jak kotki Rozporowe.

1. Mocno przykreć zestaw wsporników do televizora przy uzyciu wkrętów odpowiednej wielkość.

2. Wymiary wkrétów podano w kolumnie dotyczzej standardowych wkrétów w tabeli w czeci „Mocowanie telewizora na scianie".

3. Połucz wsporniki przymocOWANE do televizora i wsporniki przymocOWANE do sciany za pomoczy wytrzymatej linki, a nastepnia dokladnie zwiaź linke.

4. Telewizor nalezy zamontowac blisko sciany, aby nie upadt do tylu.

5. Przymocuj linke, aby wsporniki przymocowane do sciany znajdowytie na takiej samej wysokość jak wsporniki przyzmocowane do telewizora lub nizej.

• Kolor i ksztatt produktu moga sie roznic w zaleznosci od modelu.

03 Pilot

Opis przycisków na pilocie

• Pilot jest przystosowany do obstugi przyez osoby niedowidzace, poniewa umieszczono na nim oznaczenia w alfabecie Braille'a na przyciskach Zasilanie, Kanat, Gtośnosć, i Wybierz.
• Obrazy, przyciski i funkcjpe pilota moga roznic sie w zaleznosci od modelu.
• Jesli pilot dostarczony z telewizorem sCLUy do sterowania innym telewizorem, niedtore funkcie moga ndziać prawidtowo.

Wkładanie baterii do pilota (rozmiar baterii: AAA)

Dopasuj bieguny baterii do symboli w komorze baterii.

• Kolory i ksztaft pilota mogsie roznic w zaleznosci od modelu.

• Pilot Dziata w odlegtosci do 7 metrow od telewizora.

Dziatanie pilota要去zostac zaktocone przez silne zrodto swiatta. Nie nalezy uzywac pilota w povlizu specialnyh lamp jarzeniowych lub neonow.

Zaleca sie stosowanie baterii alkalicznych, gdyd Dziataja one dtuzej.

1. Delikatnie odciagnij nacięcie w Pokrywie komory baterii i po zwolnienu iu catkowicie są zdejmij.
2. Włódz 2 alkaliczne baterie AAA, zwracajć uwagę na biegunowych.
3. UmieścPokrywekomorybateriinapilocieiwózPokrywgdo pilota.
4. Wsuń Pokrywę komory baterii w kolejnosciPokazanej powyzej,tak aby zostata catkowicie zamocowanaw pilocie.

04 Uruchomienie konfiguracje wstawnej

Bezpośrednio po wączeniu televizora po raz pierwszy uruchamiana jest konfiguracja wstepna. Konfiguracja wstepna pozwala jederoczenia skonfigurowaec podstawowe ustawienia televizora takie jak tryb odbioru transmisji, wyszukiwanie kanatów i potęczenie sieciowe.

• Przed uruchomieniem konfiguracijs wstepnej nalezy upewnic sie, ze sa podzzone urzadzenia zewnetrne.
• Aby:no na byto skorzysta c z funkci Smart, telewizor musi byc podlaczony do Internetu.

Konfiguracja wstepną sąze uruchomic przy uzyciu menu telewizora n> Ostawenia > Ogólne > Resetuj).

Postepuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie konfiguracje wstepnej, aby skonfigurowaec podstawowe ustawienia televizora odpowiednie doŚro dowiska ogladania.

Korzystanie z funkcji Kontroler telewizora

Telewizor möglich wączyć przy uzyciu przycisku Kontroler telewizora w dolnej czeci telewizora, a nastepnie uzyc Menu steromania. Naciśćcie przycisku Kontroler telewizora wączonego telewizora spowoduje wyświetlenie Menu steromania. Dodatkowe informacje dotyczze korzystania z niedo prezentuje poniższy rysunek.

• Jesli folia ochronna umieszczona na logo SAMSUNG lub w dolnej częci telewizora nie zestanie usunieta, ekran要去 ulec przyciemnieniu. Naleź usunć folie ochronna.

Menu sterowania

+Gtoosniej
C:ciszzej
：Zródlo

Przycisk Kontrolertelewizora /czujnik pilota

Naciśnij: Przenieś
Nacijsnj i trzymaj: Wybierz

Przycisk Kontrolertelewizora znajduje sie w dolnej czeci telewizora.

05 Podłuczanie do sieci

Podłęczenia telewizora do sieci pozwala na dostęp do ustęg internetowych, takich jak Smart Hub, jak równieź naactualizowanie oprogramowania.

Połaczenia sieciowe — bezprzewodowe

Telewizor maya potaczyc z Internetem z wykorzystaniem bezprzewodowej punktu dostepu lub modemu.

Kabel sieci LAN (do nabycia osobno)

Połaczenia sieciowe — przewodowe

Telewizor möglich połęczycz siedzenia, uzywajć kabla LAN.

• Telewizor nie要去 potęczyć są Internetem, gdy szybkość sieci wynosi poniżej 10 Mb/s.
• Uzyc kabela kategorii 7 (typu STP*).
• Shielded Twisted Pair

06 Rozwiązywanie problemów i konserwacja

Rozwiązywanie problemów

Jesli telewizor wydaje są Dziatac nieprawidtowo, najpierw zapoznać są z poniższa lista potencjalnych problemów i rozwiazań. Mnza teź zapoznać są z sekcją Rozwiptywanie problemów lub Najcieśćj zadawane pytania w instrukcjji elektronicznej e-Manual. Jesli zadne z podanych rozwiazań nie dotczydanego problemu, naleź przyȩść na strone „www.samsung.com" i klikné opcję Wsparcie lub skont⁺tow⁺ć są z punktem serwisowy firmy Samsung (szczegóty na tylnej stronie ok⁺kadjti jej instrukcjji).

• Panel ekranu TFT LED składa są z subpikseli, którch wytworzenia wymaga zaawansowej technologii. Mimo to na ekranie要去ystępowac kilkjasnych lub ciemnych pikseli. Nie są one negatwnego wptywu na dziatanie urzadzenia.
• Aby utrzyma telewizor w optymalnym stanie, aktualizuj jeu oprogramowanie do najnowszej wersji. Uzyj funkcj Aktualizuj teraz lub Aktualzacja automatyczna w menu telewizora (stawienia > Pomoc techn. > Aktualzacja oprogramowania > Aktualizuj teraz lub Aktualzacja automatyczna).

Telewizor nie wącza sie.

• Sprawź,czy przemów zasilajcy jest prawnietowo podłuczony zarowy do telewizora, jak i gniazdka elektrycznych.
• Upewnij sie, ze gniazdo sieci elektrycznej jest sprawne, a czujnik pilota na dole telewizora swieci w sposobciagty na czerwono.
• Naciśnij przyczisk Kontroler televizora w dolnej czȩsci televizora, aby sprawdzić,czy problem nie dotyczy pilota. Jesli televizorość sie, przyzejność do punktu „Pilot niedziata".

Brak lub znieksztalcenie obrazu/dzwięku z urzadzenia zewnétrznégo, wyświetlany komunikat „Staby sygnat lub brak sygnatu" na ekranie telewizora lub nie:nożna znaleźkanatu.

• Upewnij sie, ze urzadzenie jest prawidtowo podtaczone oraz ze wszystkie kable są catkowicie wsunięte.
• Odlacz i podlącz ponownie wsystkie kable podlączone do telewizora i urzadzen zewnetrznych. Jesli to mistrilwe, przyepamadź probe z nowymi kablami.
• Sprawdz,czy wybrano odpowiednie zródls sygnatu wejsciwoego (n>Zródl).
• Przejrowadź autodiagnostykiego televizora, aby stworȩdzieć, przyczyczną problemu jest televizorczy urzadzenia (Ustawenia > Pomoc techn. > Konserwacja urzadzenia > Diagnostyka > Test obrazu lub Test dzwiedzek).
• Jesliwyniki testu są prawidowej, uruchom ponownie podłaczone urzadzenia przyez odłaczenia i ponowne podłaczenia ich przewodów zasilajnych. Jesli problem wystepuje nadal, zapoznaj są z schematem połaczenia w instrukcji uzytkownikia podłaczonego urzadzenia.

• Jesli nie korzystasz z dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej, a telewizor odbiera sygnaty z anteny lub gniażda kablowego, uruchom faktcje Automatyczne strojenie, aby wyszukac kanaty (n > Nstawenia > Nadawanie > (Ustawenia automatycznégo strojenia) > Automatyczne strojenie).

• Ekran Ustawienia automatyczné strojenia要去yswietlany w zaleznosci od modelu lub regionu geografcznégo.

• Jesli korzystasz z dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej, zapoznaj sie z seinen instrukcją obstugi.

Nied Dziata moduCI+.

• Ten telewizor Samsung jest zgodny ze standardem Cl+ 1.4.
• Gdy modulo wspólnego interfejsu Cl+ nie jest kompatybilny z tym urzadzeniem, nalewy odłaczyc modulo i skont⁺taw⁻ćsi z operatorem dostarczaj⁺cym modulo Cl⁺ w celu uzyskania pomocy.

Pilot niedziata.

• Sprawdź,czy podczas naciskania przyciscu zasilania na pilocie miga wskaźnik zasilania na dole telewizora. Jesli nie, wymić baterie w pilocie.
• Upewnij sie, ze baterie wtozone sagzgodnie z oznaczeniami biegunow (+ / - )
• Skieruj pilota bezposrednio na telewizor z odlegostocki 1,5-1,8 m.

Pilot dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej nie wącza/wyȩcza telewizora aniNie regulujego gośnosci.

• Zaprogramuj pilota dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej do obstugi telewizora. Kod telewizora SAMSUNGUNCTA znalez w instrukcji obstugi dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej.

Ustawienia telewizora są kasowane po upptywie 5 minut.

• Dla telewizora uruchomiono Tryb sklearnpowy. Zmień Tryb uzytkowania w menu Ogólne na Tryb domowy (n

  Ustawienia > Ogólne > Menedžer systemu > Tryb uzytkowania > Tryb domowy).

Przerywana tacznosc Wi-Fi

• Upewnij sie, ze telewizor jest podłuczony do sieci (m > Ustawenia > Ogólne > Siec > Stan sieci).
• Upewnij sie, ze hatte Wi-Fi bereits wyprowadzone prawidtowo.
• Sprawdź odlegtość pomiedzy telewizorem a modemem lub punktem dostępu. Odlegtość nie powinna przyzekraczą 15,2 m.
• Ogranicz zaktocenia przyrezeygnacja z uzytkowania urzadzen bezprzemodych lub ich wythagzenia. Sprawdz rownie,czy nie ma przeszkód między telewizorem a modemem lub punktem dostepu. (urzadzenia elektryczne,telefony bezprzemodowe,sciany murowane/kominki itp.moga ogranicaść sygnatu Wi-Fi).

Struktura jegnopoziomowa Struktura wielopoziomowa

Bezprzewodowy punkt dostepu

Regenerator sygnatu sieci bezprzewodowej

• Skontaktuj sie z dostawca uslug internetowych i popros o zresetowanie obwodu sieci w celu ponownego zarejestrowania adresów MAC modemu lub punktu dostepu oraz televizora.

Problemy z aplikacjami video (Youtube itp.)

• Zmien adres DNS na 8.8.8.8. Wybierz > Ustawenia > Ogólne > Siec > Stan sieci > Ustaw. IP > Ustaw. DNS > Wpwadz ręcznie > Serwer DNS > wpwadź 8.8.8.8 > OK.
• Zresetuj przyż wybranie opcji > Ustawenia > Pomoc techn. > Konserwacja urzadzenia > Diagnostyka > Resetuj Smart Hub.

Co to jest zdalna pomoc techniczna?

Ustuga zdalnej pomocy technicznej firmy Samsung obejmuje indywidualną pomoc techniczną serwisanta firmy Samsung, ktoryMZe zdalnie wykonać nastepujuce czynnosci:

• Diagnostyka telewizora
• Regulacja ustawien televizora
• Przywrocenie ustawien fabrycznych televizora
  Zainstalowanie zalecanych aktualizaci oprogramowania uktadowego

Jak Dziata zdalna pomoc techniczna?

Z ustugi zdalnej pomocy technicznej Samsung dla televizora przytatwo skorzystań w natestepućzy spośb:

1. Zadzwon do punktu serwisowego firmy Samsung i popros o zdalna pomoc techniczna.
2. Wyswietl menu w telewizorze, a nastepnie przyddo menu Pomoc techn.. Ustawenia> Pomoc techn.)
3. Wybierz opcje Zaradzanie zdalne, a nastepnie przyczytaj i zaakceptuj umowe serwisowa. Po wyswietleniu ekranu kodu PIN podaj kod PIN przystawicyielowy serwisu.
4. Przedstawiciel serwisu uzyska wówczas zdalny dostep do telewizora.

Czujnik Eco a jasnosć ekranu

Czujnik Eco powoduje automatyczne dostosowywanie jasnosci ekranu televizora. Funkcja ta mierzy jasnosć otoczenia i optymilizuje jasnosć ekranu televizora pod jej kątem. Dzięki temu zȩzychie energii przyte televizor zmiejejsza sie. Aby wyłączyć tę fungcję, wyjbierz > Ustawenia > Ogólne > Rozwiȩzanie Eco > Wykrywanie swiatta otoczenia.

• Jesli podczas ogladania telewizji w zaciemnionym.), wiescu ekran telewizora bedzie zbyt ciemny, moze to byc spowodowane Dziataniem fungcji Wykrywanie swiatta otoczenia.
  Czujnik Eco znajduje sie w dolnej czeci telewizora. Czujnika nie nalezy niczym zastaniac. Zastonietà powoduje zmiejszenie jasnosci obrazu.

Dbanie o telewizor

• Jesli do ekranu telewizora zostata przyklejona naklejka, po jej odklejeniu na ekranie moga pozostac slady. Nalezy usunac te slady przyrozpieczem uzytkowania telewizora.
• Obudowa i ekran telewizora mogu ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. Aby uniknac zarysowan, podczas czyszczenia obudowy i ekranu nalezy zachowac ostroznosci korzysta c miękkiej szmatki.
• Nie nalezy rozpylac wody ani zadnej cieczy bezposrednio na urzadzenia. Dostanie są do produktu dowolné goptynu要去 spowodstawawarie, pozar lub porazenie przem.
• Aby wczysić ekran, nalezy wytyczyc telewizar, a nastepnie ostrożnie zetrzech z panelu smugi i slady palcow szmatka z mikrofibry. Obudowej lub panel telewizora nalezy czyscić szmatka z mikrofibry zwilzonna niewielka iloscią wody. Nastepnie nalezy usunć wilgoćsucha szmatkā. Podczas czyszczenia nie nalezy naciskać zbyt silnie na powierzchnie panelu, poniewź要去 spowodowej和他的 uszkodzenia. Nigdy nie nalezy uzywać latwopalnych substancji (benzyny, rozpuszczalników itp.) ani sroków czyszczymiych. W przypadku cięzekich do usuniȩcia smugość spryskać szmatkę z mikrofibry niewielka iloscią srokda do czyszczenia ekranów, a nastepnie zetrzech nią smugi.

07 Dane techniczne iinne informacej

Dane techniczne

Nazwa modelu	BE43T-H BE50T-H
Rozdzielczość ekranu	3840 x 2160 3840 x 2160
Rozmiar ekranu(przekątna)	43 cali107,9 cm	50 cali125,7 cm
Dźwięk (wyjść)	20 W 20 W
Wymiary (szer. x wys. x gt.)
Korpus	963,0 x 558,4 x 59,2 mm	1115,8 x 643,7 x 59,5 mm
Z podstawę	963,0 x 627,3 x 192,5 mm	1115,8 x 718,6 x 250,2 mm
Ciezar
Bez podstawy	8,1 kg	11,4 kg
Z podstawę	8,3 kg	11,6 kg
Nazwa modelu	BE55T-H BE65T-H
Rozdzielczość ekranu	3840 x 2160 3840 x 2160
Rozmiar ekranu(przekątna)	55 cali138,7 cm	65 cali163,9 cm
Dźwiȩk (wyjść)	20 W 20 W
Wymiary (szer. x wys. x gt.)
Korpus	1230,5 x 707,2 x 59,5 mm	1448,4 x 829,8 x 59,5 mm
Z podstawę	1230,5 x 782,8 x 250,2 mm	1448,4 x 906,2 x 282,1 mm
Ciezar
Bez podstawy	13,9 kg	20,6 kg
Z podstawę	14,2 kg	20,9 kg
Nazwa modelu	BE70T-H BE75T-H
Rozdzielczość ekranu 3840 x 2160 3840 x 2160
Rozmiar ekranu(przekątna)	70 cali176,5 cm	75 cali189,3 cm
Dźwiȩk (wyjść) 20 W 20 W
Wymiary (szer. x wys. x gt.)
Korpus	1571,4 x 874,0 x 59,5 mm	1672,2 x 957,7 x 59,5 mm
Z podstawę	1571,4 x 962,5 x 341,1 mm	1672,2 x 1047,4 x 341,1 mm
Ciezar
Bez podstawy	24,2 kg	30,4 kg
Z podstawę	24,7 kg	30,8 kg

Uwagi dotyczę warunków przyczy

Temperatura podczas pracy	10°C-40°C (50°F-104°F)
Wilgotnosć podczas pracy	10%-80%, bez kondensacje
Temperatura podczas przechowywania	-20°C-45°C (-4°F-113°F)
Wilgotnosć podczas przechowywania	5%-95%, bez kondensacje

• Konstrukja oraz dane techniczne mogę ulec zmieanie bez wczȩniejszego powiadomienia.
• Informacja dotyczne zródrta zasilania i zuzywanej mocyłącze na tabliczce znamionowej produktu.
• Pomiar typewego podoru mocy zgodnie z norma IEC 62087.
• Tabliczka znamionowa znajduje sie ztytu telewizora. (WNiektórych modelach tabliczka znamionowa znajduje sie pod oslona ztczy).

Zmniejszanie podoru mocy

Po wyłaczeniu telewizor przechodzi w tryb gotowość. W trybie tym w dalszym ciągu zuzywa niedo energii elektrycznej. Aby zmiejszc podór mocy, naleź odłęczyć przywoźd zasilania, gdy telewizor nie jest uzywany przy bez dędźcy czas.

Licencje

DOLBY AUDIO

rovi guide

Zalecenie - dotyczy wyłacznie UE

CE

Firma Samsung Electronics niniejszym zaświadcz, ze to urzadzenia jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.
Petny tekst deklaracja zgodnosci UE jest dostępty na stronie internetowej pod adresem: Na stronie http://www.samsung.com przydź do sekci Wsparcie, a nastepnia wyprowadź nazwy modelu.
Urzadzenia要去być uzywane we wszychick krajach UE.
Funkcja WLAN (Wi-Fi) urzadzenia w pasmie 5 GHz要去 być uzytkowana wyłącznie w pomieszczeniach.
Maks. moc nadawca Bluetooth: 100 mW przy 2,4 GHz-2,4835 GHz
Maks. moc nadawca Wi-Fi: 100 mW przy 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW przy 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW przy 5,25 GHz-5,35 GHz oraz 5,47 GHz-5,725 GHz

Aby uzyskać informacja dotyczȩ zobowych firmy Samsung w zakresie ochrony sądowiska, informacja prawnę dotyczȩ danego produktu, takie jak REACH, WEEE, a takłe informacja dotyczȩ baterii i akumulatorów, odwiedź stronę http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

OSTRZEZENIE - ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SIE OGNIA, SWIECZKI LUB INNE PRZEDMIOTY Z OTWARTYM OGNIEM NALEZY TRZYMAC ZAWSZE Z DALA OD URZADZENIA.

Prawidtowa utylizacja tego produktu (przejisy dotyczze zuzytego spreptu elektrycznych i elektronicznego)

(Dotyczy krajów korzystajych z oddzielnych systemów segregacji odpadów)

Oznaczenia umieszczone na produktie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, ze produktu i了我的 elektronicznych akcesoriow (np. tadowarki, zestawu stuchawkowej, kabla USB itd.) po upływie okresu uzytkowania nie nalezy usuwac wraz z innymi opodami pochodźycymi z gospodarstwo domowych. W celuuniknięcia skazenia srodowiska lub narazenia na utrata zdrowia z powoduNieprawidowej utylizacja, nalezy oddzielić te opdady od innych i pozbyc są ich w spośob odpopowiedzialny i umozliwiȩcy ponowy wykorzystanie surowcow.

Uzytkownicy domowy powinni skontaktowac sie ze sprzedawca, u ktorego zakupili produkt, lub z organizacja samorzadowymi w celu uzyskania informaci na tematjejca i spoosobu bezpiecznej utylizacja tych produktów.

Uzytkownikicy instytucjonalni powinni skontaktowac sie ze swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie naleź wy uswuac wraz z innymi odpadami komercyjniymi.

Prawidtowa utylizacja baterii uzywanych wraz produktem

(Dotyczy krajów korzystajych z oddzielnych systemów segregacji odpadów)

Takie oznaczenia umieszczone na baterii, w instrukcji lub na opakowaniu wskazuje, ze po uptywie okresu uzytkowania baterii nie nalezy usuwac wraz z innymi odpadami pochodzacymi z gospodarstw domowych. Chemicze symbole Hg, Cd lub Pb wskazuja, ze bateria zwiera rteć, kadm lub ołow w ilosciach przykraczajych poziom utalony w dyrektywie 2006/66/ WE. W przyypadku nieprawidowej utylizacja baterii substancje te moga stanowic zagrozenia dla zdrowia czȩrowka lub dlaŚrogowiska.

Aby chroniczasoby naturalne oraz promowac ponowne wykorzystwyanie materiajów, nalezy oddzielić baterie od innych odpadów i utylizowac je, korzystajc z lokalnego, bezplatnego systemu zwrotu baterii.

Antes de ler o manual do utiliser

Upoznavanje sa funkcjija pomoci u e-prirucniku

• Nekim ekranima menija ne moze se pristupiti iz e-prirucnika.

Q	Pretraga	Izaberite Željenu stavku iz rezultata pretrage da bi se prikazala odgovarajuća stranica.
A-Z	Indeks	Izaberite ključnu reč da bistre prešli na relevantnu stranicu. - Meniji možda neće biti prikazani u zavisnosti od geografskog područja.
	Mapa sajta	Prikazuje liste za svaku stavku u e-Manual.
	Nedavno gledano	Izaberite temu sa liste nedavno Čitanih tema.

Upoznavanje sa funkcjija dugmadi koja se pojavljuju na stranicama u e-priručniku o odrešenim temama

	Prob. sad	Pristupite odgovarajućoj stavci u meniju i odomah isprobajte funkcjju.
	Veza	Pristupite podvučenoj temi na koju se odomah upićuje sa stranice e-Manual.

Srpski - 2

Vysvetlenie pomocnych funkci przychukey e-Manual

stenu na zabranychie pádu 9

03 Dial'kovy ovladač

Informaci o tlaclidlach na dialkovom ovladaci 10

05 Pripojenie k sieti

Sietové priopojenie -bezdrotové 13

Zniżenie spotreby energia 19

Licencié 20

01 Obsah balenia

05 Pripojenie k sieti