SO4000 - Sušička potravín Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SO4000 Concept

Đakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím preštuđujte pozorne celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zabezpečte, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie 220–240 V ~	50 Hz
Prikon 500 W
Hlučnosť 55 dB

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebiča.
• Nenechávajte spotreblé bez dozoru, ked'pracuje.
• Spotrebič umiestňujte zásadne na stabilný povrch, bokom od iných zdrojov tepla. Tento povrch musí mať dostatočnú nosnosť, aby uniesol spotrebič aj s pripravovaným obsahom. Okolo spotrebiča nechajte voľný priestor aspoň 15 cm.
• Spotrebič nenechávajte v dosahu horľavých materiálov, na vrchnú stranu spotrebiča nič nepokladajte.
• Nevkladajte materiály z papiera do vnútorného priestoru spotrebiča.
• Nezakrývajte otvory spotrebiča, hrozí nebezpečenstvo prehriatia.
• Vo vnútornom priestore spotrebiča nič neskladujte.
• Spotrebič udržujte v čistote. Nedovolte, aby cudzie telesá vnikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobit skrat, poškodit spotrebič alebo spôsobit požiar.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom ju odpojte.
• Nedovolte dețom a nesvojprávnym osobám používať prístroj, používajte ho mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnosťami, zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsoblílé a osoby neoboznámené s obsluhou spotreblča môžu spotreblč používať len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
• Dbajte na zvýšenú opatnosť, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa spotrebič používal ako hračka.
• Zabráňte, aby prívodný kábel volne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by naň mohli dosiahnut deti.
• Nepoužívajte spotrebič na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Telo spotrebiča nečistite vodou. Na čistenie spotrebiča používajte vlhkú handričku.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený privodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihneď odstránit autorizovanému servisu.
• Neťahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.
• Spotrebič nenechávajte pri zdrojoch tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráně ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.
• Nesiahajte na pristroj vlhkými alebo mokrými rukami.
  • V prípade poruchy spotrebič vypnite a vytlahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätla.
• Spotreblč sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

5K

concept

concept

SK

• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Pravideine kontrolujte spotrebič aj privodný kábel, či nie sú poškodené. Poskodený spotrebič nezapínajte.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite.
• Ak spozorujete dym, spotrebič vypnite a prívodný kábel odpojte zo zásuvky. Nechajte prikryté veko, aby sa zabránilo pripadnému šireniu ohna.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Maximálny odporúčaný čas používania nesmie prekročit 40 hodín.
• Sušičku odporúčame vždy používať s 5 dodanými podnosmi aj vtedy, ak niektoré zostanú prázdne.
• Tento spotrebič môžu použivač deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentalnými schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, len ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o použivaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú pripadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robít deti, ak nedoslahlí 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavat v dosahu spotrebiča ani jeho privodu. Deti sa o spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržite pokyny výrobcu, nemôže byť pripadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1. Telo spotrebica
2. Sušiace sitá
3. Display
4. Ovládač

UFC8 1 2 3 4

NÁVOD NA OBSLUHU

Pripojte privodný kábel. Sušicka sa aktivuje: ozve sa zvukový signál a rozsvietia sa všetky kontrolky, potom zhasnú a displej zostane neosvietený. Stlačte prostredné tlačidlo. Ozve sa krátky zvukový signál a rozsvieti sa červené podsvietenie. V tejto chvíli je spotrebič v pohotovostnom režime.

AUTOMATICKÉ PROGRAMY – prednastavenie týchto programov nemožno upravit.

VOL'BA PROGRAMU

graph TD
    A["Green Beans"] --> B["R"]
    C["Grains"] --> B
    D["Hot Pot"] --> B
    E["Spinach"] --> B
    F["Babyfish"] --> B
    G["Red Meat"] --> B
    H["White Meat"] --> B
    I["Chicken"] --> B
    J["Chicken"] --> B
    K["Chicken"] --> B

SUŠENIE MĀSA (program využíva infračervené svetlo).

Otočením ovládač nasmerujte na ikonu mäsa . Ikona sa rozsvietl. Stlačte tlačidlo a sušička začne automaticky pracovat. Na displeji sa zobrazi prednastavená teplota 75 °C a čas 8 hodin. Žaroveň sa rozsvietl infra svetlo a červená kontrolka infračerveného žiarenia IR. (červené podsvietenie vždy znamená, že infračervené žiarenie je v činnosti.) Program teraz pracuje.

Ak chcete zvolit iný program, otočte ovládačom na zvolený program. Jeho ikona sa rozsvieti. Výber potvrďite stlačením ovládača smerom downútra. Sušička teraz začne pracovať v novo zvolenom programe. Ak ovládačom lba otočte a do 10 sekund nepotvrdite voľbu nového programu stačením, bude pokračovať predosíly zvolený režim. Po skončení programu a uplynutí nastaveného času sa spotrebič, ak ho nevypnete, automaticky prepne na 24 hodín do režimu KEEP WARM (udržiavanie teploty). Táto teplota je nižšia než predosílá zvolená teplota. Displej bude svletit želeno. Po 24 hodinách sa sušička sama vypne.

SUŠENIE OVOCIA (program bez infračerveného svetla)

Otočením ovládač nasmerujte na ikonu ovocia. Jeho ikona sa rozsvieti. Stlačte tlačidlo a sušička začne automaticky pracovať. Na displeji sa zobraží prednastavená teplota 65 °C a čas 16 hodin. Rozsvieti sa zelená kontrolka HEATER. (zelené podsvietenie znamená sušenie bez infračerveného svetla).

Ak chcete zvolit iný program, otočte ovládačom na zvolený program. Jeho ikona sa rozsvieti. Výber potvrídte stlačením ovládača smerom downútra. Sušička teraz začne pracovať v novo zvolenom programe. Ak ovládačom lba otočite a do 10 sekůnd nepotvrďite voľbu nového programu stlačením, bude pokračovať predoslý zvolený režim. Po skončení programu a uplynuti nastaveného času sa spotreblíc, ak ho nevypnete, automaticky prepne na 24 hodín do režimu KEEP WARM (udržiavanie teploty). Táto teplota je nižšia než predoslá zvolená teplota. Displej bude svietit želeno. Po 24 hodinách sa sušička sama vypne.

SO401

5K

concept

concept

SK

SUŠENIE ZELENINY (program bez infračerveného svetla)

Otočením ovládač nasmerujte na ikonu zeleniny 📄, Jeho ikona sa rozsvieti. Stlačte tlačidlo a sušička začne automaticky pracovať. Na displeji sa zobrazi prednastavená teplota 60 °C a čas 6 hodin. Rozsvieti sa zelená kontrolka HEATER. (zelené podsvietenie znamená sušenie bez infračerveného svetla).

PRÍPRAVA JOGURTU (program bez infračerveného svetla)

Na prípravu jogurtu môžete použit plastové alebo sklenené nádoby s uzáverom.

RECEPT NA PRÍPRAVU DOMÁCEHO JOGURTU

Potrebujete:

Pasterizované plnotučné mlieko (čím menej tuku v mlieku, tým bude jogurt redši) – 1 l (ak máte mlieko z farmy, treba ho pasterizovat: mlieko 30 sekúnd zahrejte na 72 °C , potom schladte na 40 °C) Jogurt – 3 až 4 lyžice kvalitněho jogurtu pri izbovej teplote, ktorý obsahuje živé biokultúry (napr. Chocénský alebo Selský od Hollandle) alebo jogurtová kultúra v prášku

Postup:

Zmiešajte mlieko a jogurt, rozdelte do sterilizovaných pohárov s viečkom s otvormi a vložte do sušičky. Poháre s budúcim jogurtom priklopte viečkom tak, aby dovnútra šiel vzduch. Nastavte program na pripravu jogurtu. Počas fermentácie nemiešajte! Po skončení programu jogurt vychladte v chladníčke. Ak používate jogurtovú kultúrou v prášku, najprv mlieko ohrejte na 42 – 45 °C, pridajte kultúru a miešajte, dokým sa nerozpustí. Potom zmes rozlejte do pohárov, prikryte viečkami a vložte do sušičky.

Dbajte na čistotu všetkých použitých nádob a náčinia, aby nedošlo ku kontaminácii zmesi „zlými” baktériami, jogurt by sa nevyrobil.

Ak chcete zvolit iný program, otočte ovládačom na zvolený program. Jeho ikona sa rozsvieti. Výber potvrdite stlačením ovládača smerom dovnútra. Sušička teraz začne pracovať v novo zvolenom programe. Ak ovládačom iba otočíte a do 10 sekúnd nepotvrdíte voľbu nového programu stlačením, bude pokračovať predošlý

zvolený režim. Po skončení programu a uplynutí nastaveného času sa spotrebič, ak ho nevypnete, automaticky prepne na 24 hodin do režimu KEEP WARM (udržiavanie teploty). Táto teplota je nižšia než predošlá zvolená teplota. Displej bude svietit zeleno. Po 24 hodinách sa sušička sama vypne.

STERILIZÁCIA (ČISTENIE)

Hned po otvorení dvierok sušičky podsvietenie displeja zhasne. Kontrolka teploty ukáže symbol F1. Čas svieti. Ak dvierka do S minút zavriete, prístroj bude pokračovať v predošlom nastavenom režime. Ak dvierka necháte otvorené dlhšie než S minút, spotrebič sa vypne.

Vypnutie spotrebiča:

F2: Teplota prekročila povolený limit, ked sa prístroj ochladí, začne znovu pracovať.

SO401

5K

concept

concept

SK

TABULKA DOBY SUŠENÍ

Doporučená teplota: 48°C

Zelenina
Chřest 5-6 hodin Cibule 4-8 hodin
Fazole 8-12 hodin Pasinák 7-11 hodin
Řepa 8-12 hodin Hrách 4-8 hodin
Brokolice 10-14 hodin	Paprika	4-8 hodin
Zeli	7-11 hodin Cuketa	7-11 hodin
Mrkev	6-10 hodin Brambory	6-14 hodin
Celer	3-10 hodin Dýně	7-11 hodin
Kukuřice	6-10 hodin Turín	8-12 hodin
Okurka	4-8 hodin Rajčata	5-9 hodin
Lilek	4-8 hodin Hauby	3-7 hodin

Ovoce
Jablka 7-15 hodin Nektarinky 8-16 hodin
Meruńky	20-28 hodin Broskve	8-16 hodin
Banány	6-10 hodin Hrušky	8-16 hodin
Ostružiny/Maliny	10-15 hodin Vodní meloun	8-10 hodin
Třešně	13-21 hodin Ananas	10-18 hodin
Bruslnky	10-12 hodin Švestky	22-30 hodin
Kiwi	7-15 hodin Rebarbora	6-10 hodin
Grep	22-30 hodin Jahody	7-15 hodin

POZOR! Aby sa potraviny nekazili, musia byt dostatočne usušené! Správne usušená zelenina má byt suchá a lámavá. Správne usušené ovocie má byt kožovité a ohybné. Správne usušené huby majú byt kožovité až lámavé. Správne usušené byliny sa majú drobit.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR! Pred každým čistenim spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky! Pred manipuláciou sa uistite, že spotrebič už vychladoll

Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhků handričku, nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani tvrdé predmely, pretože môžu poškodit povrch spotrebiča!

Sušiace sitá omyte v teplej vode s pridavkom saponátu. Ak sú silne znečistené, nechajte ich odmočit a potom použite jemnú kefku.

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

- Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.

- Škatuła od spotrebiča môže byt daná do zberu triedeného odpadu.

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu. Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zarladenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negativnym dósledkom pre životné prostredie a ljudské zdravie, ktoré by inak bolí spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnějšie informácie o recyklácií tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.

Tento výrobok splňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu meníř bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

SO401

concept

concept

PODZIĘKOWANIE

Výrobca (prip. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených prislušnými technickými normami. Ďlatej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobka popísal v dokumentoch vztahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel oča-kával s ohladom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodi k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebiteľovi nenáleží, pokiaľ pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboll dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sů uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
• k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhod nou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškriabaniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,
• uplynle životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiarovlek atd.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatniť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáclu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčasťou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očlistit a bezpečne zaballt tak, aby nedošlo k poškodenlu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáclou spotrebliteľ uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitelnú vadu, má spotrebitel' právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhladom k povahe vady neúmerné, može spotrebitel požadovať dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčas ti výrobku, výmenu take) súčasti. Ak je však požladavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhladom k povahe vady neúmerná, najmä ak je možné vadu odstránít bez zbytočného odkladu, má spotrebitel právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstrániteľnú vadu, prípadne ak vzníkne spotrebiteloví nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel právo výrobok vrátiť (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel i v prípade odstránitelnej vady, ak nemôže vec poriadne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre väčší počet våd. V takom prípade má spotrebitel i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedójde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvy) alebo ak neuplatní spotrebitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranú zľavu. Spotrebitel má právo na primeranú zľavu i v prípade, keď mu nemôže byť dodaný nový výrobok bez vád, vymenená súčast výrobku alebo výrobok opravený, ako i v prípade, že nedójde k zjednanlu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanle nápravy spotrebitelovi spôsobilno značné problémy.

Predávajúcí, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácii ihned, v zložitých pripadoch do troch pracovných dní. Do tej- to lehoty sa nezapocítava doba primeraná podlá druhu výrobku potrebná k odbornému posúdenlu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musi byř vybavená bez zbytočného odkladu, najneskór do 30 dní odo dná uplatnenia reklamácie, pokiaľ sa predávajúcí alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitefom nedohodne na dlhšej lehote.

Prl vrátení výrobku (odstúpení od zmluvý) je spotrebitel povinný vrátit peniaze a tiež prislušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadnych dielov a súčastí výrobku, ktoré boli vymenene v rámci opravy výrobku.

Všetky dálšie práva spotrebitel'a, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja:	Pečiatka a podpis prodejca:

SO401

concept concept

PL

GWARANCJA

Gwarancja