SO4000 - Pārtikas dehidrators Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SO4000 Concept

Pateicamies par šis Concept ierīces iegādi. Ceram, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Lūdzu, pirms sākt izmantot ierīci, uzmanīgi iepazistieties ar visu ekspluatācijas rokasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu droša vietā turpmākām uzzinām. Parliecinieties, ka citi cilveki pirms šis ierices lietošanas ir iepazinušies ar šiem norādijumiem.

Tehniskie raksturlielumi
Spriegums 220–240 V ~ 50 Hz
Jaudas izlietojums 500 W
Trokšna limenis 55 dB

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcija.
• Pirms lerices pirmās izmantošanas nonemlet visu lepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz tehnisko pamatdatu pläksnites
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, ja tā ir ieslēgta.
• Novietojiet ierici uz stabilas un siltumizturīgas virsmas drošā attālumā no citiem siltuma avotiem. Šai virsmai jābūt pietiekamai celtspējai, lai noturētu gan ierici, gan tās saturu. Atstājiet vismaz 15 cm lielu brīvu vietu ap ierici.
• Nenovietojiet ierici uzliesmojošu materiālu tuvumā, un neko nelieciet uz tās.
• Nelleclet lerices lekšpusė papīra materlālus.
• Neaizsedziet ierīces atveres – pastāv pārkaršanas risks.
• Neko neuzqlabājiet ierīces iekšpusē.
  • Rūpējlieties par lerices tirību. Neipleļaujiet sveškermenu nokļūšanu režga spraugās. Tas varētu izraisit issavi- enojumu, sabojāt ierīci vai izraisit uqunsqrēku.
• Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nelaujlet ar lerici darbotles bērmiem val personām bez attlecigām lemaṇām. Izmantojlet to bērmiem nepieejamā vietā.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu manu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šo ierīci drikst izmantot tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierici kā rotallietu.
• Nodrošiniet, lai elektribas vads nebūtu darba zonā un tam nevarėtu pleklūt bērnī.
• Nelietojlet ierici uz mitras virsmas. lespējams elektriskās strāvas trleclens!
• Netīriet ierīces korpusu arūdeni. Ierīces tīrišanai izmantojiet mikstu birsti.
• Izmantojiet tikai ražotaja ieteiktos piederumus.
• Lai veiktu bojātu detalu labošanu vai mainu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Nevelciet un nepārvietojiet ierici, velkot to aiz elektribas vada.
• Novietojiet ierici droša attālumā no tādiem siltuma avotiem kā radiatori, krāsnis u. tml. Nepak|aujiet ierici tlešu saules staru val mitruma ledarbībal.
• Nepleskarletles lericel ar mitrām val slapjām rokām.

LV

concept

concept

LV

• Bojājumu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotikla.
• lerice ir paredzêta tikai mäjsaimniecibas vajadzibām. Tā nav paredzêta ekspluatácijai komercnolūkos.
• Nepielaujiet elektribas vada, spraudkontakta vai ierīces noklūšanu üdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti. Bojātu ierīci nedrikst ieslēgt.
• Pirms tirišanas un pēc ierīces izmantošanas izslēdziet ierīci.
• Ja pamanāt dūmus, izslēdziet ierici un atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdas. Atstājiet vāku uz ierīces, lai novērstu iespējamo ugunsgrēka izplatīšanos.
• Ir aizliegts labot ierici patstävigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Maksimalais ieteicamais darbības laiks nedrikst pārsniegt 40 stundu.
• lesakām vienmēr izmantot žāvētāju ar 5 komplektā iekļautajām paplātēm arī tad, ja dažas paliek tukšas.
• Šo ierici var izmantot bērni vecumā no 8 gadiim un vecāki. Personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem trauejumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanam drikst izmantot šo ierici, ja tas atrodas citu cilvēku uzraudzibā vai ari ir instruēti par ierices izmantošanu droša veidā, kā ari izprot iespējamo bistamibu. Lietotāja veikto ierices tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiim un neatrodas pieaugušo uzraudzibā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiim, nedrikst atrasties ierices un tās vada tuvumā. Nelaujiet berniem rotalaties ar šo ierici.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēl var tikt atteikts garantijas remonts.

POPIS VÝROBKU

1. lerices pamatne
2. Žavēšanas plaukti
3. Ekrans
4. Kontrolleris

1 2 3 4 OFFICE

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Pievienojiet elektrības vadu. Žāvētājs ir aktivizēts: atskan skaņas signāls, un iedegas visas signāllampiņas. Pēc tam tās nodziest, un displejs nav izgaismots. Nospiediet vidējo taustīņu. Atskan īss skaņas signāls, un iedegas sarkans apgaismojums. Šaja bridi ierīce ir gaidišanas režima.

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS — šo programmu iestatījumus nevar mainīt.

PROGRAMMAS IZVĚLE

graph TD
    A["Food"] --> B["R"]
    C["Vegetables"] --> B
    D["Hot Pot"] --> B
    E["Water & Drink"] --> B
    F["Alcoholic beverages"] --> B
    G["Protein & Protein"] --> B
    H["Other items"] --> B

GAŁAS ŽAVEŠANA (programma izmanto infrasarkano starojumu).

Pagrieziet pärslegu gajas simbola pozicljä ... Simbols izgalsmojas. Nospiediet taustinu, un Zavetajs sak darboties automatiski. Displeja paradisles priekšiestattita temperaturu 75°C un laiks 8 stundas. Vienlaikus iedegsies infrasarkanais starojums un infrasarkana starojuma (IR) signallampina. (Sarkans apgaismojums vienmér nozime, ka darbojas infrasarkanais starojums.) Programma tagad darbojas.

Ja vēlaties izvēlēties citu programmu, pagrieziet pārslēgu uz izvēlēto programmu. Iedesgies programmas simbols. Aptistprinlet izvēl, nospiežot pārslēgu lejup. Žavētājs sāks strādat no jauna izvēlētas programas režimā. Ja tikai pagrieziset pārslēgu 10 un sekunzu lalkā neapstiprinäslet jaunas programas izvēli, nospiežot pārslēgu, ierice turpinas darbu lepriekš izveletaja režima. Pec programas un iestatīta laika termina beligam, ierice, ja to neizslegiset, uz 24 stundam automatiski pārlegsies režima „KEEP WARM“ (sildisana). Ši temperatura ir zemaka neka lepriekšeja izveleta temperatura. Displejs iedesgies zajā krāsa. Pec 24 stundam žavētājs izslēgies automatiski.

AUGLU ZAVESANA (programma bez infrasarkanā starojuma)

Pagrlezlet parslegu auglu simbola pozicija. ledegsies programmas simbols. Nosplediet taustinu, un žavetájs sák darboties automatiski. Displejā paradisies priekšiestatitā temperatūru 65°C un laiks 16 stundas. ledegsies zala signallampaņa „HEATERS“ (silditājs). (Zalš apgaismojums nožimė žavešanu bez infrasarkanā starojuma).

Ja vēlaties izvēlēties citu programmu, pagrieziet pārsīlegu uz izvēlēto programmu. Iedesgies programmas simbols. Aptstiprinlet izvēll, nospiežot pārsīlegu lejup. Žavētājs sāks strādat no jauna izvēlētas programmas režima. Ja tikai pagrieziset pārsīlegu un 10 sekunžu laika neapstiprinasiet jaunas programmas izveli, nospiežot pārsīlegu, ierice turpinas darbu ieprieks izvēlētajā režima. Pec programmas un iestatila laika termina belqam, ierice, ja to neizsīgset, uz 24 stundām automātiski pārsīgles režima „KEEP WARM" (silidisana). Ši temperatura ir zemāka nekā ieprieksējā izvēlētā temperatura. Displejs iedesgies zajā krāsā. Pēc 24 stundām žavētājs izslīgies automātiski.

SO400

LV

concept

concept

LV

DĀRZENU ŽAVĒŠANA (bez infrasarkanā starojuma)

Pagrieziet pārslēgu dārzenu simbola pozicijā . Iedesies programmas simbols. Nospiediet taustiņu, un žavētājs sāk darboties automātiski. Displejā parādīsies priekšiestatitā temperaturū 60°C un laiks 6 stundas. Iedesies zaļa signāllampiņa „HEATERS” (sildītājs). (Zaļs apgaismojums nozimē žavēšanu bez infrasarkanā starojuma.)

Ja vēlaties izvēlēties citu programmu, pagrieziet pārsīlegu uz izvēlēto programmu. Iedeşsies programmas simbols. Aptipriniet izvēli, nospiežot pārsīlegu lejup. Žavētajis sāks strādat no jauna izvēlētas programmas režimā. Ja tikai pagriezīset pārslegu un 10 sekunzu laika neapsliprināsiet jaunas programmas izveli, nospiežot pārsīlegu, ierīce turpinās darbu iepriekš izvēlētajā režimā. Pēc programmas un iestatita laika termiņa beigām, ierīce, ja to neizslęgiet, uz 24 stundām automātiski pārsīęsies režimā, "KEEP WARM" (sildišana). Ši temperatūra ir zemāka nekā iepriekšējā izvēlētā temperatūra. Displejs iedeşsies zaljā krāsā. Pēc 24 stundām žavetajis izslegies automātiski.

JOGURTA PAGATAVOŠANA (programma bez infrasarkană starojuma)

Pagrieziet pärlslegu jogurta simbola pozicija. ledegsies programmas simbols. Nospiediet taustinu, un žavetajs sāk darboties automātiski. Displeja parādisies priekšiestattīa temperatūru 42°C un laiks 8 stundas. ledegsies zaļa signāllampina „HEATERS” (sildītājs). (Zaļš apgaismojums nozimē funkciju bez infrasarkanā starojuma).

Lai sagatavotu jogurtu, var izmantot plastmasas un stikla traukus ar väku.

MÄJÄS GATAVOTA JOGURTA RECEPTE

Nepieciešams:

Pasterizės pilnpliens (jo mazāks tauku saturis piena, jo llesāks būs jogurts) - 11 (ja Jums ir laukus pliens, tas jäpasterizė: pienu uzilsida 72°C temperaturā 30 sekundes, pēc tam atdzesē lidz 40°C) Jogurts: 3 –4 edamkarotes labas kvalitātes jogurta istabas temperaturā. Jogurtam jasatur tirkultura (piem., „Hollandia” zimola „Chocenšky” vai „Selsky” jogurta ieraugs) vai jogura pulverveida tirkultura.

Pagatavošana:

Sajauciet pienu ar jogurtu, ielejiet sterilizētās burkas ar vāku ar caurumiem un ievietojiet žāvētāja. Burciņas ar jogurta sagatavl aizverlet tā, lai lekšpusē leklūtu galss.

Iestatlet jogurta pagatavošanas programmu. Fermentācljas procesa laikā jogurta sagatavi nemalsiet!

Pēc programmas beigām atdzesējiet jogurtu ledusskapi.

Rūpējieties, lai visi izmantotie trauki un virtuves piederumi būtu tīri, lai izvairītos maisījuma kontaminācijas ar „sliktajām” baktērijām, kas neļautu pagatavot jogurtu.

Ja vēlaties izvēlēties citu programmu, pagrieziet pārsīlegu uz izvēlēto programmu. Iedegsies programmas simbols. Abstipriniet izvēli, nospiežot pārsīlegu lejup. Žavētajš sāks strādāt no jauna izvēlētas programmas režima. Ja tikai pagrieziset pārsīlegu un 10 sekunžu laika neapstiprinasiet jaunas programmas izvēli, nospiežot pārsīlegu, ierice turpinas darbu ieprieks izvelētajā režima. Pēc programmas ien statitāta laika termina beigām, ierice, ja to neizslęgsiet, uz 24 stundām automātiski pārsīlegs režima „KEEP WARM” (silidīšana). Ši temperatūra ir zemāka nekā iepriekšējā izvēlētā temperatūra. Displejs iedegsies zalja krāsā. Pēc 24 stundām žavētajš izslęgsies automātiski.

STERILIZACIJA (tirišana)

Pec žavetaja biežas un ilgstošas lietošanas var rasties neliela smaka, un ierice ir jaiztira. Pagrieziet pârslegu sterilizácijas simbola poziciją . Ierice sâks darboties. Displejā parādisies prieksiestafitā temperatūru 85°C un laiks 1 stunda. Pēc funkcijas daribbas beigām žavētājs izslēgsies automātiski.

PAPILDU PROGRAMMAS – šis programmas var iestatit nepieciešamības gadijumā.

INDIVIDUĀLIE IESTATĪJUMI

Pagrieziet pârslegu Individuálo iestatijumu simbola pozicljä. ledegsies programmas simbols. Nospiediet parslegu, lai izvelétos temperatuúr. Pagriežot parslegu, var iestaftit temperatuúr no 35 lidz 75°C. Péc temperaturas izveles nospiediet parslegu lejup, lai apstiprinatu izveli. Tagad var izveleties laiku no 1 lidz 99 stundam. Pagrieziet parslegu velamaja vertíba, un nospiediet, lai apstiprinatu.

Var ari izvēlēties, vai vēlaties sākt žavešanu ar infrasarkano starojumu vai bez tā: pēc laika izvēles apstiprinajūma pagrieziet pārsīęgu infrasarkanā starojuma “J” simbola pozicljā un nospiedlet, lai apstiprinātu. Ierice sāks žavešanu izvēlētajā temperatūrā un turpinās to dait istestato liku, degs infrasarkanais apgaisojums. Ja vēlaties žavēt bez infrasarkanā apgaisojuma, pagrieziet pārsīęgu „Heater” (silditaja) simbola pozicljā un nospiedlet, lai apstiprinātu. Ierice sāks žavešanu izvēlētajā temperatūrā un turpinās to dait istestato laiku; infrasarkanais apgaisojums nedegs. Žavešanas procesa istelatito programmu var jebkura brīdi mainit.

Magnetiska aizversanas: Atverot žavetaja durvis, displeja apgaismojums nodziest. Temperaturas indikators rada simbolu F1. Laiks ir izgaismots. Ja 5 minušu laikä aizversiet durvis, ierice turpinas darboties iepriekšeja iestatitajä režimä.

Ja durvis tiks atstātas atvērtas ilgāk neka 5 minūtes, lerice izslēgsles.

Ierices izslėgšana:

Žavetaju var izslegt, turot nospiestu parslegu. Signallampiņas lenam nodzisis.

Klūdas ziņojumi

F1: Durvju atvēršanās

F2: Temperatūra pārsniedz atļauto ierobežojumu; tiklidz ierice atdzisis, tā atsāks darbu.

SO401

LV

concept

concept

LV

ŽAVĖŠANAS LAIKA PÄRSKATA TABULA

leteicamã temperatūra 48°C

Dârzeni
Sparğeli 5-6 stundas Sipoli 4-8 stundas
Pupiñas 8-12 stundas Pastinaki 7-11 stundas
Bietes 8-12 stundas Zrni 4-8 stundas
Brokoļi	10-14 stundas	Paprika	4-8 stundas
Kāposti	7-11 stundas Cukīni	7-11 stundas
Burkāni	6-10 stundas Kartupeļi	6-14 stundas
Selerija	3-10 stundas Melone	7-11 stundas
Kukuruza	6-10 stundas Kāļi	8-12 stundas
Gurķi	4-8 stundas Tomāti	5-9 stundas
Baklažani	4-8 stundas Sēnes	3-7 stundas

Augli
Äboli	7-15 stundas Nektarini	8-16 stundas
Aprikozes	20-28 stundas	Perslki	8-16 stundas
Banāni 6-10 stundas	Bumbieri	8-16 stundas
Kazenes/avenes	10-15 stundas	Arbūzs	8-10 stundas
Saldie līrši	13-21 stundas	Ananass	10-18 stundas
Dzērenes	10-12 stundas	Plūmes	22-30 stundas
Kivi	7-15 stundas Rabarberi	6-10 stundas
Greipfrūts	22-30 stundas	Zemenes	7-15 stundas

UZMANĪBU! Produktiem ir jābūt pietiekami izzāvētiem, lai novērstu to bojāšanos. Pareizi kaltēti dārzeni būs sausi un trausli. Pareizi kaltēti augli būs miksti un elastigi. Pareizi kaltētas sēnes būs mīkstas vai pat nedaudz trauslas.

TİRİŞANA UN APKOPE

BRĪDINĀJUMS! Pirms ierīces tīrīšanas vienmēr atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdasl Pirms apkopes pārliecinieties, ka ierīce ir atdzisusil

Ierices virsmu drikst tirit tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas lidzekļus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojat ierices virsmu!

Žāvēšanas plauktus mazgājiet karstā ùdenī ar mazgāšanas līdzekli. Ja tie ir ľoti netiri, iemērciet tos un pēc tam notīriet ar mīkstu birstīti.

Nemazgājiet ierices pamatni ar ventilatoru tekošaūdenī, neskalojiet to un nemērcietūdenī!

APKALPE

Nopietni remontdarbi vai remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierices detalās, jāveic specializētā apkalpes servisā.

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

• lesakâm nodot iesainojuma materiālus un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• lerices kasti var nodot škirojamos atkritumos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei.

Ierices nodošana otrreizējai pārstrādei pēc tās kalpošanas laika beigām:

Saimbls uz icerics vi tās iepakojuma norada, ka izstradajums nav paredzets nodošanai mājsaimlecibas atkritumos. Ir svarligi to nogadat otrelz prastradajumo elektrisko un elektronisko iceriču savākšanas punktā. Nodrošinot pareizu izstrādajuma iznicināšanu, palidzēsiet nověrst negativo ietekmi uz apkartējo vidi un cilvēku veselibu, ko var izraitsīn nepareliza ša izstrādajuma iznicinašana. Papildu Informáciļu par izstrādajuma otrelžejo strādrāl mekiļijet vietėjā pašvalīdībā, pia mājsaimlecibas atkritumu iznicinašanas pakalpoju-mu sniedžēja vi veikalā, kur iegādājāties izstrādajumu.

Sis produkts atbilst visâm ES regulâm un prasibâm.

Mês paturām tiesības izmalnit tekstu, dizainu un tehnisko specifikāclju bez leprlekšēja brīdinājuma.

SO401

concept

concept

ACKNOWLEDGMENT

Pärdevėja pienākums Ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametrlem un darbību, kā ari pilnibā un salasāmi alzpildit garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garanti-jas talons ir nederīgs!

Ražotājs (val plegādātājs) garantījas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpaśibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdośanas datuma, ja ražotājs (val plegādātājs) nav notelcis citādi.

Patérëtäjam garantijas ietvaros ir tiesíbas uz bezmaksas, savlaicigu un pilnigü izstrădăjuma bojăjumu novăršanu (skat. tâlăki) vai, ja tas nav neadekvăti attiecibă pret bojăjuma raksturu, tiesíbas uz izstrădăjuma bojăto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrădăjuma maiņu vai pirkšanas liguma nosacijumu nelevėrošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumi, un tikai gadījumā, ja izstrădăjums nav ticis pārmērīgii nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

• ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,
• uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecibas vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecibas vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai ari varat to atrast timekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību

gadijumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jālesaiņo tā, lai, to transportējot uz autorizēto servīsa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotajam (val piegādātajam) ir tiesibas nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu südzibu, un pieprasit no südzibas iesniedzēja nepieciešamo atlidzibu par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot südzibas pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šados qadījumos:

• ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lletošanas Instrukcljā;
• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kimiskas iedarbības, issavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas ricības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemē-rotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisijušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisijusi parasta lietošana;
• ja izskata val funkcijas maiņu ir izraisijis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma dalām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā,

tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikusi piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportešanas laikā, attiecas transportētāja südzibu iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Česká republika,

IČO 13216660

tel: [phone], fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Rīga LV-1073

Latvija

tālr: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdośanas datums:	Pārdevēja paraksts un zimogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty