JednoduchýManuál 
Mini Max - Elektrické kolo Argento - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma Mini Max Argento vo formáte PDF.
Otázky používateľov k Mini Max Argento
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Elektrické kolo vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod Mini Max - Argento a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. Mini Max značky Argento.
NÁVOD NA OBSLUHU Mini Max Argento
Hladina emisniho akustického tlaku A u ucha ridače je nižsí než 70 dB(A).
Maximánlí prípustná teplota: +40°C
Minimalni pripustna teplota: +0^
Maximánlí prípustrá vlhkost: 80%
Vyber urovné O vylucje aktivaci elektrické podpory motoru.
Aktivace asistovane chuze
Tato prirucka je platná pre nasledujúce elektrobicyklespedalmi (EPAC)
MiniMax MiniMax GT MiniMad
Obsah
Preklad pôvodného hávodu
Dakujeme, ze ste si vybrali tento vyrobok.
Pre informáci, technickú podporu, pomoc a konzultaciu vseobecnych zaručnych podmienok sa obratte na svojho
predajcu alebo navstivte stranku www.argentobike.it
Pred uvedenim do prevadzky je nevyhnutné, aby si používatelia pozorne prečitali, pochopili a vykonali nasledujúce ustanovenia.
Podnik nezodpovedá za spósobene škody ažiadnym spósobom nie je zodpovedný za škody spósobene na veciach alebo osobách v skutkovej podstate, v ktorej:
- vyrobok sa používa nenáležitým spósobom alebo nie v súlade s tokynmi uvedenymi v námode na použitie;
- vyrobok bol, po nakupe, zmeneny vo vsetkych alebo v不同程度ch.
Vzhladom na neustaly technologicky vyvoj si vyrobca vyhradzuje pravo zmenit vyrobok bez predchodzajuceho upozernia a bez automatickejactualizacie tejo prirucky. Informacia a pripadne revizie tejo prirucky najdete na stranke wwwargonobike.it
Asistenčné sluzba
V priade akychkolvek problemov alebo ziadosti o vysvetlenie sa bez vahania obratte na zakaznicky servis vasho autorizovaného predajcu, ktory ma kompetentny a specializovaný personal, speficifiké vybavenie a origináne nahradné diely.
Právna pripomienka k používaniu
Overte a dorziavajte platne pravidla cestnej premavky a miestne dopravné predpisy tykajuce sa cyklistiky v suvislosti s obmedzeniami tykajucimi sa typu vodicov, ktori mozu pouzivat vyrobok, a pouzivania tohto typu vyrobku.
Graficka forma bezpečnostych upozomeni
Na identifikaciu bezpečnostnych hlaseni v tejo prirucke sa použijú nasledujúce grafické vystrazechné symboly, ktoré majú za ulohu upútat pozornost citate/ použírate/ na učely správného a bezpečného použivania elektrobicykla s pedálmi.
UPOZORNENIE
Venujte pozornost'
Zobrazije pravidla, ktoré sa majú dodržiavat, aby sa zabránilo poškodeniu elektrrobicykla s pedálm i/alebo aby sa zabránilo vzniku nebezpečnych situácic.
NEBEZPECENSTVO
Zvyskové riziká
Zvyraznjue pritomnos' nebezpeci, ktoré sposobuju zvyskové rizika, ktorym pouzivatei musi venova' pozornost, aby zabrnil zraneniam alebo materialnym skodám.
2. Upozornenia na používanie a bezpečnost
Vseobecnbezpecnostnepravidla
Aj ke'd ste už oboznáméní s použivaním elektrobicykla s pedálmí, musité okrem všeobecných bezpečnostnéch opatrení, ktoré je potrebné dodržiavat pri riadení motorového vozidla, dodržiavat ajPokyny uvedené v totom dokumente.
Je dolezite, abi ste si naši ācas a naučili sa základy fungovania vyrobku, aby ste sa vyhli akýmkol'vek závažnám nahodám, ktoré sa možu vyskytnút v pociatočněch stadiach použivania. Obratte sa na svojho predajcu so ziadosťou o primeranú podporu týkajúcu sa správného používania produktu alebo o poskytnutie vchodnej školiacej organizácie.
Podnik odmieta akukol'vek priamu aj nepriamu zodpovednost odvodenu od nespravyneho pouzivania vyrobku, nedodrzania noriem cestnej premavky a Pokynov uveden'ych v toto navode, urazy, nebody a spory sposobene nedodrozanim noriem a nelegalnymi chinnostami.
Tento vyrobok sa musi pouzivat na rekreacné ucely, nesmie ho pouzivat viac ako jegna osoba suchasne a nesmie sa pouzivat na prepravu cestujucich.
Ziadnym sposobom nemehte uechy pouzitia vozidla, tento vyrobok nie je vchodny na akrobace, suteze, prepravu predmetov, vlecenie inych vozidiel alebo privesov.
Vázéná hodnota akustického tlaku emisi A pri uchu vodica je nižsia ako 70 dB(A).
Použitie elektrobicykla s pedálmi
Kazdý používatel' si musí njajrv prečitatPokyny a informácie v priručke a porozumiet im.
V pripe, ze sa pri monta zi stiVyrobná chyba, nejasné prechody alebo tazkosti pri samotnej monta alebo pri.
nastaveniach, na vozidle nejazdite a kontaktujte svojho predajcu alebo navstivte stranku www,argentobike.it a poziadajte o technicku podporu.
UPOZORNENIE
Riziká spojené s používaním elektrobicykla s pedálmi
Napriek tomu, ze sa použivajú bezpečnostné zariadenia na bezpečné použivanie elektrobicykla s pedámi, musia sa dodržiavat všetkyPokyny týkajúce sa prevencie nehód uvedené v tejto príručke.
PoÇas jazdy sa vždy sustredte a nepodcenujte zvyškové rizika spojené s použivanim elektrobicykla s pedámi.
UPOZORNENIE
Zodpovednost
Vodic je povinný používat elektrobicykelspedámi s maximnou starostlivostou a v plnom sulade s cestnym poriadkom a vsetkymi predpismi pre jazdu na bicykli platnymi v krajine, v ktorej sa bicykel použiva.
Je dolezite ma' na pamati, ze kad' ste na verejnom mieste alebo na ceste, aj kad' sa riadite uplne tymto navodom, nie ste imunni voci zraneniam sposobenym poruseniami alebo nevhodnymi opatreniami podnikutymi proti iny'm vozidlam, prekazkam alebo osobam. Zle pouzitie vyrobku alebo nedodrzaniePokynov v tomto navode mozu sposobit vazne skody.
Vodič je tiež povinny udržiavat elektrobicykelspedámi v Čistote a v perfektnom stave učinnosti a udžby, dősledne vykonávat bezpečnostné kontróly v rámci svojej zodpovednosti, ak o aj uchovávat všetku dokumentáciu týkajúcu sa udžby vyrobku.
Vodič musí starostlivo posúdit poveternostné podmienky, ktoré by mohli spôsobit nebezpečnost použivania elektrobicykla s pedálmi.
Tento produkt je vozidlo, preto Čím rychlejsie jazdite, tým dlhí je brzdny priestor. V tejto suvislosti sa odporúca znižit rychlost a udržiavat primeranú brzdnu dráhu v pripadep nepriaznivych poveternostnych podmienok a/alebo v pripade intenszivnej premávyk.
Na mokrchy, smyklavych, bahnitych alebo zladovatenych cestach sa zvysuje brzdny priestor a vyrazne sa zniuzije prilnavost, cim sa riskuje posmyknutie kolies a strata rovnovy s ohladom na suche cesty.
Preto je potrebné riadit vozidlo s văčsou opatrnostou, udržiavat primeranú rychlost a bezpečné vzdialenost od ostatných vozidiel alebo chodcov.
Väčsiu pozornost venujte pri jazde na neznámych cestách.
Pre vasu vlastnubepecnost sa odporuca nositvhodne ochranné prostriedky (prilbu,chranié kolien a lak'tov),ktoré chrania pred pádmia zraneniami pri vedení vozidla. Pri požiciavani produktu nechajte vodica použivat bezpechnostné zariadenia a vysvetlite mu, akoupuživaţ vozidlo. Aby sa zabrano zraneniam, nepožiciavajte vyrobok osobám, ktoré nevedia, akoh o použivat.
Vždy pred použitím vyrobku nods topánky.
Vyrobok bol navrhnuty tak, aby umozhnoval zataž o celkovej maximálnej hmotnosti (vodica a akéhokol'vek prepravovaného nákladu) nepresahujúcej hodnotu uvedenu v karte udajov o vyrobku.
Za ziadnych okolnosti nepouzivaje vyrobok s celkovym prepravovanym nabladom vacsim, ak je predpisane, aby nevznikloriziko zhorosenia integrity jeho konstrukcnych a elektronickych componentov.
Elektrobicykel s pedalmi (EPAC) je v sulade s ustanoveniami sucasnej referencnej normy EN 15194 dopravnym prostriedkom pouzivanym len na prepravu jedernej osoby.
Preprava cestujucich je pripustna len v rámci predispov platnych v krajine, kde vozidlo použivate Pokial' ide o: minimány vek vodica, maximány vek prepravovaného cestujúceho, poskytovanie zákonom schvaleny a povolených zariadení na prepravu osob.
Zodpovednostou používatě je zabezpecit vchodnost vyavenia vyrobku použitého na prepravu cestujúceho z hladiska konstrukčných charakteristík, bezpečnostných systémov, kotviacich systémov a ich instalácie a montáze na elektrobicykel s pedámi (EPACv sulade sustanoveniami konstrukcie toho istého bicykla a v rámci ochakávaných limitov zataženia (maximálne podporované zataženie, ktoré Nesie vyrobok a prípadné dodáný stojan).
Užívatě je tiež zodpovedný za vybavenie a instaláciu zariadenia vyrobku použivaného na prepravu predmetov a zvierat (napr. strešné nosiće, tašky na batožinu, uložné koše a pod.) v sulade s predpismi schvalenymi a povolenými v krajine jazdenia a ustanoveniami o ich konstrukcii a v rámci stanovenych limitov zataženia (maximálne podporované zataženie, ktoré NESIE vyrobok a pripadný dodaný nosic batožiny).
UPOZORNENIE
Instalacia prisluosenstva a zariadeni na vyrobok moze byt v priade relativnej nevhodnosti pricinou poskodenia, ktoré ohrozije jeho spravnu prevadzku a bezpečnostné podmienky poças použivania.
Informáce o vybaveni a instalaci vhdného vybavenia vhdného pre vyrobok vám poskytne autorizovaný predajca alebo Specializovani operatóri.
Upozornenia pre použivatečov
- Elektrobicykel s pedálmi možu používa'len skúseníDSPelí a deti.
Pred jazdou na elektrobicykli s pedalmi neužívajte alkohol ani drogy. - Tento model elektrobicykla s pedámi je navrhnuty a postavený tak, aby sa dal používat vonku, na verejních komunikáciach alebo cyklistických chodnikoch.
- Nenutte elektrobicykel s pedalmi k vykonu väcsiemu, ako je vykon, pre ktorý bol navrhnuty; neprechodzajte po povrchoch so sklonom väcsim ako 10%, nerovný a clenitym terénom (nerovný povrch vozovky, s otvormi, priehlbinami, prekázkami).
- Nikdy nejazdite na elektrobicykli s pedalmi s demontovanymi chastami.
- Vyhnite sa nerovnám povrchom a prekážkam.
Jazdite oboma rukami na riadidlach. - Opotrebované a/alebo poskodené Časti vymene à pred použitím skontrolujte, Č ochranné kryty funguju správné.
Zabrante pristupu deti k plastovym castiam (vratane obalovych materialov) a malym castiam, ktoré mozu sposobit dusenie.
Dohliadajte na deti, aby ste sa uistili,Že sa s vyrobkom nehraju.
Pripadne rezné hrany sposobene nespravnym pouzitim, prasklinami alebo postkodeniami vyrobku odstrante. - Venujte maximálnu pozornost používaniu produktu v blízkosti chodcov a dbajte na to, aby ste spomalili a signalizovali svju pritomnost, aby ste sa vyhli ich vystrašeniu tym, ze pôjdete za nimi.
Vyrobok spravne zmontujte.
UPOZORNENIE
Ako ho používat
Elektrobicykel s pedalmi je bicykel vybaveny pomocnym elektrickym motorom, ktory sa aktivuje len pri pouziti pedalov.
Motor preto nenahrádza svalovú prácu nôh, ale pomáha im vynakladať mensie úsilie a aktivuje sa spôsobom, ktorý zabezepečuje prevádzka elektrických a elektronickích komponentov dodávaních s vyrobkom: báteria, ovládacie privky riadidiel, snímače a riadiaca elektronika (riadiaca{jednotka).
Elektromotor je podrobne napajany bateriou a riadeny riadiacou Jednotkou, ktora riadi jeho napajanie a dodatochny tah, ktory ma byt poskytnuty svalovemu prinosu, ktory vznika sliapanim do pedalov vodiča na zaklade odčitania hodnot poskytnutych v realnom chase Seriousou snimačov (PAS), umiestnenych externe na rame alebo vo vnuti samotnych componentov a podla riadiacich parametrov zadanych použivatel'm prostrednictvom ovladacich prvkov riadidiel (displej).
Elektromotor dodávaný s elektrobicyklom s pedálmi je v súlade s požiadavkami europskéj smernice 2002/24/ES sa okrem toho,Že je aktivovaný vylučne na podporu funkcie šliapania do pedálov s použitím svalov, ktoré zabezpečuje používatel, deaktivujse sa pri dosiahnutí rychlosti 25~km / h
Elektrobicykel s pedalmi bol navrhnuty a skonstruovany na jazdu vonku, na verejnych komunikaciach a na cyklistickych chodnikoch, na spevnenych plochach a/alebo na pozemkoch vchodnych pre špecificke technické konstrukné vlastnosti vyrobku.
Iné druhy použitia alebo rozsirenie použitia nad ramec zamysl'aného použitia nezodpovedaju miesto určenia pridelenému výrobcom, a preto vyrobca nemoze prevziat ziadnu zodpovednost za ziadne z nich vyplvyajuce škody.
Autonomia baterie dodavanej s elektrobicyklom s pedalmi, a teda odhadovaná relativna vzdialenost v km, sa mozu vyrazne lisit v závislosti od konkrétnych sposobov použivania (celkove prepravované zařazenie, podiel svalovej sily poskytnuty vodičom, uroven elektrickej podpory vybranému pedalu, frekvencia odchodov/reşartov), mechanických a elektrických podmienok vyrobku (tlak a opotrebenie pneumatík, uroven učinnosti batérie) a vonkajšich vplyvov (sklony a povrch vozovky, poveternostné podmienky).
Pred kazdym pouzitim starostlivo skontrolujte spravnu cinnost brzd a ich stav opotrebenia, skontrolujte tlak v pneumatikach, opotrebovanie kolies a stav nabitia baterie.
Pravidelne kontrolujte utiahnutie roznych skrutkovych prvkov. Matice a vsetky ostatné pointné kotviace privky mozu stratif svoju učinnost, preto by ste mali tieto componenty pravidelne kontrolová a utiahnut.
Ako větky mechanické komponenty, aj tento vyrobok podlieha opotrebovaniu a silným namáhaniam. Rozne materiály a komponenty možu reagovat na opotrebovanie alebo namáhanie odlísnými spôsobmi. Ak dojde k prekroćeniuŽivotnosti komponentu, moze sa náhle poškodit a spôsobit zranenie použivateł'a. Akákol'vek forma praskliny, trhliny, škrabancov alebo zmeny farby v najviac namáhanych zónach signalizuje, ze diel dosialh solvojuŽivotnost' a musí sa vymenit'.
UPOZORNENIE
Povolna rychlost
Maximána povolěné rychlosť je 25 km/h.
Riadiaca Jednotka bola nakfigurovaná tak, aby neumozñovala zmeny parametra maximálnej rychlosti.
Akékol'vek záshy, neschvaléné výrobcom, do riadiacej jegnotky okrem zániku platnosti záručnych podmienok na vyrobok zbavujú výrobuču prípadnej zoédpovednosti za zranenia osob a/alebo skody na veciach.
NEBEZPECENSTVO
Nebezpečenstvo nehód
Udrziavajte rychlost a spravanie primerané vašim schopnostiam, nikdy nejazdite na elektrobicykli s pedalmi nad 25 km/h, pretoze by to mohlo sposobit vázne poskodenie a zranenie seba alebo inch l'du.
UPOZORNENIE
Prostredie, kde sa používa
Elektrobicykel s pedámi sa moze používat vonku pri absencii nepriaznivych poveternostnych podmienok (dázd', krupobitie, sneh, silny vietor atd').
Maximána prípustné teplota: +40°C
Minimálna prípustné teplota: +0°C
Maximána prípustná vlhost: 80%
Prevádkové prostredie musí byt ploché, kompaktné asfaltóve bez drsnosti, otvorov alebo priehlbín, bez prekážok a olejovych škvín.
Okrem toho musi byt miesto pouzitia osvetlené slnkom alebo umelymi svetlami, aby sa zabezpecil spravyny vyhl'ad na trasu a ovladacie privky elektrobicykla s pedalmi (odporucané od 300 do 500 luxov).
Nesprávné použitie a kontraindikácie
Nizsie opisané cinnosti, ktoré prirodzene nemozuPokryt celu skalu potenciálnych moznosti „nevchodného použitia“ bicykla s asistovanym pohonom, sa považuju za prisne zakázané.
Je prisne zakazane:
Bicykel's asistovanym pohonom nepouzivajte na iné učely, než na aké bol vyrobeny.
- Ak je hmotnost' na elektrobicykli s pedalmi vysshia ako povolená hmotnost', nepoužívajte ho.
- Nepoužívajte elektrobicykels pedámi pod vplyvom alkoholu alebo drog.
- Elektrobicykel s pedalmi nepouživajte v priestoroch ohrozenych požiarom, vybuchom alebo v prostredi's korozivnou a/ alebo chemicky aktivnou atmosferou.
- Nepoužívajte elektrobicykels pedálmiv nepriaznivych poveternostnych podmienkach (dázd, krupobitie, sneh, silny vietor atd.).
- Nepoužívajte elektrobicykel s pedámi v zle osvetlenom prostredi.
- Neprechádžajte ani nestojte na nerovnom povrchu (nerovný povrch vozovky, s otvormi, priehlbinami, prekázkami atd.), aby sa predislo nebezpečenstvu pádu a následnému zraneniu vodica a poskodeniu vyrobku.
- Nenabijaje bateriu v prostreci, ktoré je prilis horuce alebo nedostatočne vetrané.
- Pocas nabijania nezakryvajte bateriu.
- Fajcenie alebo pouzivanie otvorenych plamenov v blizkosti nabijacej plochy je zakazane.
- Nevykonávajte ziadnu udrzbu s pripojenou bateriou.
- Nevkladajte koncatiny alebo prsty medzi pohyblive casti bicykla.
Nedotykajte sa brzd bezprostredne po pouziti z dovodu prehriatia.
- Nedovol'te, aby sa elektrické a elektronické componenty elektrrobicykla s pedámi dostali do kontaktu s vodou alebo iními tekutinami.
Vyrobok alebo jeho mechanicka a elektronicke casti ziadnym sposobom neupravujte ani nepresuvajte, ay ste prediliz riziku strukturalnoho poskodenia, neznizili jeho ucinnot a nespotsobil poskodenie.
- Ak spozorujete akékol'vek chyby, nezvyčajné zvuky alebo anomalíle, nepoužívajte vozidlo a kontaktujte svojho predajcu alebo navstíte stránku www.argentobike.it
Kryty
- Sedlo
- Naklapacia sedlovka
- Svorka na sedlovku
- Li-ion bateria
- Zadny nosic
- LED zadné svetlo
- Zadny blatnik
- Zadná pneumatika
- Zadny rafik
- Zadna kotucova brzda
- Zadné koleso
- Motor
- 7-stupnová kazeta
- Prehadzovačka - zadné prehadzovačka
- Stojan (protifahlá strana)
- Zasuvka motora
- Retaz
- Priestor riadiacej Jednotky
- PAS
- Prevodnik
-
Skladaci pedal (pravá strana)
-
Kluka (pravá strana)
- Predná pneumatika
- Predny rafik
- Predné koleso
- Pevna os/rychloupinak predného kolesa
- Predná kotučová brzda
- Vystużená vidlica
- Predny blatnik
- Predné LED svetlo
- Sériové cislo rámu
- Páčka na blokovania/odblokovania stípika riadidiel
- Teleskopicky a skladaci stlipi riadidiel
- Riadidla
- Páka brzdy zadného kolesa (pravá strana)
- Páka brzdy predného kolesa (l'avá strana)
- Upevnenie riadidiel
- Prehadzovačka - indexovany prikaz
- Zvoncek
- Displej
- Mechanizmus otvariania/ zatvariania ramu
MiniMad
- Sedlo
- Zadné svetlo pod sedlom
- Naklapacia sedlovka
- Svorka na sedlovku
- Li-Ion bataria
- Zadny blatinik
- Zadna pneumatika
- Zadny rafik
- Zadna kotucová brzda
- Zadné koleso
- Motor
- 7-stupnová kazeta
- Prehadzovačka - zadné prehadzovačka
- Stojan (protil'ahla strana)
- Zásuvka motora
- Retaz
- Priestor riadiacej Jednotky
- PAS
- Kluka (pravá strana)
-
Skladaci pedal (pravá strana)
-
Prevodnik
- Predná pneumatika
- Predny rafik
- Predné koleso
- Pevna os predného kolesa
- Predná kotučová brzda
- Pevná vidica
- Predny blatnik
- Predné LED svetlo
- Sériové cislo rámu
- Páčka na blokovania/odblokovania stípika riadidiel
- Teleskopicky a skladaci stlipi riadidiel
- Upevnenie riadidiel
- Riadidla
- Páka brzdy zadného kolesa (práva strana)
- Prehadzovačka - indexovany prikaz
- Zvoncek
- Displej
- Páka brzdy predného kolesa (l'avá strana)
- Mechanizmus otvarania/ zatvariania ramu
4. Technicky list
| Opis vyrobku Kód produktu EAN kód | ||
| MiniMax Red | AR-BI-220008 8052679456031 | |
| AR-BI-210004 8052870486639 | ||
| MiniMax Yellow | AR-BI-220009 8052679456048 | |
| AR-BI-210005 8052870486646 | ||
| Všeobecné informácie | ||
| Displej LCD - CDC13-BT | ||
| Motor Bafang 36V 250W bezkomutatórov y - zadný | ||
| Batária Li-Ion 36V 10,4Ah 374Wh - externá a odnímatelné | ||
| Brzdy predný a zadný mechanický kotúč - brzdoź páky s vypínaćím snímačom | ||
| Prehadzovačka Shimano 7-stupnový (1x7) - zadné prehadzovačka | ||
| Prevod režavý - 7 rychlostí | ||
| Kolesá 20" vpredu a vzadu | ||
| Svetlá Predné a zadné LED svetlo | ||
| Rám z hlíníka 6061 - skladací | ||
| Nabíjačka batérié Vstup: AC 100V-240V 1.8A (Max) - Output: DC 42V 2.0A (Max) | ||
| Maximálne podporované zaťazenie E-Bike 100 kg | ||
| Hmotnost' E-Bike | 26 kg" | |
| Maximálna rychlost' | 25 km/h | |
| Opis vyrobku Kód produktu EAN kód | ||
| MiniMax GT | AR-BI-220010 8052679456055 | |
| AR-BI-210038 8052679456352 | ||
| Všeobecné informácie | ||
| Displej LCD - CDC13-BT | ||
| Motor Bafang 48V 250W bezkomutátorový - zadný | ||
| Batária Li-Ion 48 V 12,8 Ah 615 Wh - externá a odnímatełné | ||
| Brzdy predný a zadný hydraulický kotúč - brzdoźv páky s vypíracím snímačom | ||
| Prehadzovačka Shimano 7-stupnový (1x7) - zadné prehadzovačka | ||
| Prevod režazový - 7 rychlostí | ||
| Kolesá 20" vpredu a vzadu | ||
| Svetlá Predné a zadné LED svetlo | ||
| Rám z hlína 6061 - skladací | ||
| Nabíjačka batérié Vstup: AC 100 V - 240 V 2,0 A (max.) - Vystup: DC 54,6V 2.0A (Max) | ||
| Maximálne podporované zaťazenie E-Bike 100 kg | ||
| Maximálne podporované zaťazenie nosičov | 15 kg | |
| Hmotnost' E-Bike | 27 kg" | |
| Maximálna rychlost' | 25 km/h | |
| Argento E-Bike MiniMad | AR-BI-220014 8052679456093 | |
| Všeobecné informácie | ||
| Displej LCD - CDC13-BT | ||
| Motor Bafang 36V 250W bezkomutátorov y - zadný | ||
| Batária Li-Ion 36V 10,4Ah 374Wh - externa odnímatełné | ||
| Brzdy predný a zadný mechanický kotuč - brzdoźv páky s vypínacím snímačom | ||
| Prehadzovačka Shimano 7-stupnový (1x7) - zadné prehadzovačka | ||
| Prevod režazový - 7 rychlostí | ||
| Kolesá 20" vpredu a vzadu | ||
| Svetlá Predné a zadné LED svetlo | ||
| Rám z hlína 6061 - skladaci | ||
| Nabijačka batérié Vstup: AC 100V-240V 1.8A (Max) - Output: DC 42V 2.0A (Max) | ||
| Maximálne podporované zaťazenie E-Bike | 100 kg | |
| Hmotnost' E-Bike 25 kg" | ||
| Maximálna rychlost' 25 km/h | ||
5. Montáz
Opatrne odstrante vyrobok z obalu* a odstrante ochranné materialy, pričom dbajte na to, aby ste neposkodili prislušné estetické Časti a nevytlacili káble a vopred zestavené componenty.
*Odstränenie z obalu musia vykonat dve dospelé osoby, aby sa zabezpečila neporušenost výrobku a zabránilo sa riziku poranenia a/alebo Rozdrivenia.
Umiestnenie stipika riadidiel
Zdvihne stipik riadidiel do vertikalnej polohy; utiahne stipik riadidiel cz blokovace zariadenie oznaene pismenom A.
Umiestnenie riadidiel
Umiestnite riadidla na stlipik riadidiel a uistite sa, ze su dobre vycentrované a spravne orientované, ayb sa ulahcilo ochopenie ovladacich prvkov pomocou upincej paky upevnenia riadidiel (upinace zariadenie medzi riadidlami a stipikom riadidiel).
Pokyny na montáž/demontáž upevnovacej dosky riadidiel pre pripadnú montáž/demontáž riadidiel (v pripade potreby - volitelné)
Z horného konca stipika riadidiel odstrante upevnovaci dosku riadidiel takto:
Zlozte skrutku cislo 1 a potom paku cislo 2.
Potom zlozte kovov platnu cislo 3 a nakoniec zlozte kovov platnu cislo 4 tak, ze ju posuniete do strany.
Pokracujte v opatovnej montaizi predtym odstranenej upevnovacej dosky riadidiel v opacnom poradi.
Dbajte na správy utiahnutie, aby ste poças jazdy nenarazili na nebezpećné situácie.
Instalácia a polohovanie sedlovky
Vlozte sedlovku do trabice stipca ramu a po spravnom umiestneni sedadla zaistite sedlovku spravnym upinacim zariadenim (svorka na sedlovku) na rame.
NEBEZPECENSTVO
Správné a bezpečné umiestnienie sedlovky vo vnutri trubice stipca rámu sa potvrdi vykonanim postupuzasunutia, ktory vylucje vidite'lnost relativneho označenia a/alebo grafického znázornenia minimálneho limituzasunutia; pozri:
Správnapoloha
Nesprávn poloha
Instalácia pedálov
Najdite pravy pedal (označeny pismenom R) a lavy pedal (označeny pismenom L).
Namontujte pravy pedal (R)zasunutim zavitového capu pedalu do prislušnej k'luky na pravej strane bicykla a dbajte na to, aby ste ho skrutkovali v smere hodinovych ruciciek (otáčajte v smere predného kolesa), až kým nebude utiahnutý pomocou 15 mm k'lúca.
Namontujte Iavy pedal (L)zasunutim zavitoveho capu pedalu do prislušnej k'luky na l'avej strane bicykla a dbajte na to, aby ste ho skrutkovali proti smeru hodinovych ruciciek (otacajte v smere predneho kolesa), az kym nebude utiahnuty pomocou 15 mm kl'uca.
UPOZORNENIE
Pravidelne kontrolutje spravne dotiahnutie roznych skrutkovych prvkov, upevnacich skrutiek, rychloupinacich a priechodnych kolikov, ako aj vseobecne kontrolutje, ci su vsetky diely v poriadku.
Mattice a vsetky ostatne pointe kotvace prvy mozu strati svoju ucinost, preto by ste mali tieto komponenty pravidene kontrolovat a utiahnut.
Odpurucane hodnoty krutiaceho momentu na upevnenie specifickych casti/komponentov na vyrobku (napr. riadidla, upevnenie riadidiel, stipik riadidiel, sedlo, sedlovka, kolesa atd.) mozno identifikovat na prislu'snych prvkoch. Pri vsetkych ostatnych kotviacich prvkoch zvazte priemernu hodnotu 20 Nm.
Overenie správného dotiahnutia casti/dielov prostrednictvom pakovych systémov (rchylopinak, upevnenie riadidiel, svorka na sedlovke atd.), ak nie su k dispozicii technicky presne udaje o prislu'snyh hodnotach, sa moze vykonat skuskou, ci prislu'sna cast/diel, ktory sa ma upevniit, nie je pohyblivy a/alebo nestabilny, ak je vystaveny prudkemuPokusu o zlozenie a/ alebo vytahnutie (riadidla, sedlovka, kolesa atd.), a overenim, ci ma utahovacia paka primerany odpor vo faze zatvarania (napr. zanechanie znacky na dlani pouzitej na utiahnutie paky, tzv. "odtlacok na dlani") a po zatvoreni si vyzaduje vyvinut znacnu silu, aby sa umoznilo prislu'sne otvorenie.
Zadné svetlo
Zadné svétlo led je uz nainstalované na bicykli s asistovanym pohonom a umiestnene tak, ako je znázornené v nahlade na vyrobok (kap. 3) v prislušnej verzii.
Zapnutie a vypnutie sa da vykonat ručne, pomocou príslušného tlacidla na svetle.
UPOZORNENIE
Sada klucov na baterie
Bicykel s asistovanym pohonom je vybaveny 2 Jedinecnymi klučmi prisadenymi k zámku umiestnému na nainstalovanej baterii vyrobku, ktorý slúži na uzamknutie a odomknutie baterie pri vyberaná a jej aktiváciu (ak je nim vybavená dodanova verzia).
UPOZORNENIE
Negativene overenie
V pripe, ze sa poas montaze zistia vyrobné chby, nejasne priechody alebo tazkosti pri montaizi, nejazdite na elektrobicykli s pedalmi a obratte sa na podporu svojho autorizovaneho predajcu alebo navstivte webov stranku www.argentobike.it
UPOZORNENIE
V perspektive neustáleho technického Rozvoja si vyrobca vyhradzuje pravo zmenit vyrobok bez predchodzajúceho upozornenia, bez automatickejactualizácie tohto navodu.
Informáce a revizie tohto navodu najdete na stränke www.argentobike.it
Skladanie elektrobicykla s pedalmi
Zlozte pedale pomocou uvol'novacieho mechanizmu.
Pedal otvoreny
Pedal zatvoreny
Odomknite pačku zatváracieho mechanizmu stipika riadidiel pomocou blokovacieho zariadenia.
Otoctei riadidla hare dnom.
Otocte blokovacie zariadenie paky (A) v mechanizme otvarania/ zatvarania ramu proti smeru hodinovych rucičiek. Potiahnite paku (B) smerom von, az kým sa zaistovaci hák (C) neodstrani zo svojho miesta (D).
Ak chcete otvorit rám bicykla, postupujte v opacnom poradi.
6. Displej
Bicykel s asistovanym pohonom je vybaveny ovladacim zariadenim umiestnenym na riadidlach a displejom LCD, napajanym z baterie dodanej s vyrobkom, ktory umoznjue kompletne riadenie vsetkych elektrickych a elektronickych funkci bif bicykla.
LCD displej - CDC13-BT
Prehl'ad pri Kazakhstan symbolov
- Kontrolka aktivatie svetla
- Assist: indikator zvolenej urovne asistencie pri sliapani do pedalov (numericka hodnota)
- Chyba: kontrolka detekcie poruchy
- Kontrolka aktivácie funkcie asistovaného presunu
- Digitány rychlomer: indikátor okamžitej rychlosti zistenej počas používania (km/h alebo MPH)
- AVG: zobrazenia priemernej rychlosti zaznamenanje pochas posledného použitia (km/h alebo MPH)
- MAX: zobrazenie maximalnej rychlosti zaznamenanje pochas posledného použitia (km/h alebo MPH)
- TRIP: zobrazenie udajov o prejdenje cjstocnej vzdialenosti (km alebo mifa)
- ODO: zobrazenia celkovej prejdenej vzdialenosti (km alebo mifa)
- Režim chodze zodpovedajúci zvolenej urovnis asistencie pri šliapaní do pedálov (ECO-STD-Turbo)
- Indikátor urovne zvyskového nabitia baterie
- M: tlačidlo režimu (MODE)
- Tlačidlo na zmenu a/alebo zniženie hodnoty (-)
- Tlačidlo ON/OFF
- Tlaucidlo na zmenu a/alebo zvy'senie hodnoty (+).
Opis funkci
Zapnutie/vypnutie displeja
Stlacenim tlacidla ON/OFF aspon na 3 sekundy zapnete alebo vypnete displej.
Vyber urovne asistencie pri sliapani do pedalov
Stlacenim prisluzného tlačidla zvysite alebo znižite vybranú uroven asistencie pri šliapaní do pedálov.
Volitelné urovne asistencie pri šliapaní do pedálov su medzi 1 a 5 (Assist).
Servisna uroven 1 urcije nastavenie minimalnej elektrickej podpory poskytovanej motorom (minimaly vkon - rezim ECO pouzitia).
Servisné urovne 2 a 3 určujú nastavenie elektrickej podpory poskytovanej prechodným motorom (normálny vykon - režim použitia STD).
Servisné urovne 4 a 5 určujú nastavenie maximálnej elektrickej podpory poskytovanej prechodnám motorom (maximálny vykon - prevádkový režim turbo).
Volba urovne 0 vylucije aktivaciu elektrickej podpory z motora.
Aktivácia asistovaného presunu
Zvolte uroven asistencie pri sliapani do pedalov rovn 0 a potom stlae a podrzte tlacidlo - aby ste povolili funkciu asistovaneho presunu, ktora vam umozni activovat podporu elektromotora, kym nedosiahnete maximlu rychlost 6km / h
Vypnite funkciu uvolnem stlacenia tlacidla.
UPOZORNENIE
Funkcia asistovaného presunu sa musí použivat v sulade s predpismi platnymi v krajine jazdenia a je povolená ylučne jazda na elektrobicykli s pedalmi s presunom vedla bicykla a držanie riadidiel pvne a oboma rukami.
NEBEZPECENSTVO
Je prisne zakazane zapnut funkciu asistovaneho presunu pochas jazdy na sedle elektrobicykla s pedalmi, ay sa predi slo nebezpecenstvu urazu a riziku poskodenia elektrickych componentov vyrobku.
Svetlá zapnuté/vypnuté
Rychlym stlaenim tlacidla ON/OFF zapnete a vypnete predne svetlo (ak je k dispozicii).
Zobrazenie udajov (AVG - MAX - TRIP - ODO)
Dostupné udaje týkajúce sa rychlosti (AVG a MAX) a jazdy (TRIP a ODO) sa budú zobrazovat striedavo a automaticky v poradí: AVG - MAX - TRIP - ODO.
Po vypnuti displepeja sa udaje o ciastocnom pouzivani (TRIP - AVG - MAX) automaticky obnovia.
Indikator urovne zvyskovo hobabitia baterie
Uroven nabitia baterie sa zobrazije na obrazovke displeja prostrednictvom pritomnosti niedol'kych segmentov medzi 0 a 5.
Prítomnost 5 segmentov je indikátorom maximálneho intervalu nabitia batare definovaného a zistného okamžite.
Zniženie pritomnych segmentov naznačuje klesajúcu uroven nabitia dostupnej batera a nasledné autonómiu.
Indikator baterie moze kolisat v urovni nabitia v zavislosti od pouzivania elektrrobicykla s pedalmi, napriklad ak idete do kopca, zobrazenia uroven moze rychlo klesat, pretoze mate ovela vyssiu spotrebu baterie.
Jednotlivé segmenty su indicatorom okamžite zisteneho špecifickeho intervalu nabitia baterie a nemusia nevyhnutne predstavovat proportionalne udaje o zichatkovej autonomii.
Indikator poruchy
V priade zistenia poruchy elektrického a/alebo elektronického systému vyrobku sa na obrazovke displeja rozsvieti chybová kontrolka a zaroen sa zobraź príslusné identifikacja chybov kód:
| Chybový kód Popis anomálie | |
| 2 Porucha pri používaní páky na asistovaný presun | |
| 3 Porucha snímača brzdy | |
| 4 Porucha ovládača | |
| 7 Prehrievanie riadiacej Jednotky | |
| 8 Ochrana vysokého napătia (napătie nad prahovou hodnotou) | |
| 10 Porucha motora (naderná absorpcia prúdu) | |
| 11 Porucha snímača Hallovho motora | |
| 17 Porucha komuníkácie medzi káblami riadiacej Jednotky displeja | |
| 18 Porucha programovej komunikácie displeja riadiacej Jednotky | |
| 19 Porucha snímača brzdy | |
| 20 Blok motora | |
Nasledujúca postupnost konfigurovatel'nych parametrov:
stlacte tlaicidla + alebo - pre vyber mernej Jednotky pre udaje o rychlosti a prejdenej vzdialenosti, zobrazené na displeji: medzinarodný metricky systém (km/h a km) alebo britský imperialny systém (MPH a mila)
P2 - Zobrazenie zapnutia/vypnutia používatěského hesla:
ON = vyberom udajov, ON" potvrdenych stlačením tlacidla M sa aktivuje konfiguračné parameter, ktorý umoznije aktiváciu displeja a pristup ku věştkým funkciám poskytovaným pre uplnú správu elektrobicykla s pedámi vyhradne po zadaní hesla použivateła (identifikacné kód).
Ovladacie prvky a funkcie displeja budu po stlaceni tlacidla napajania pristupne az po zadan predtym nastaveneho pouzivatel'skeho hesla (P3).
P3-Uzivatel'ske heslo:
Parameter zobrażny vyhradne po predchódzajúcom vybere moźnosti „ON“, ktorá umozhůje použivateřovi povolit konfiguráciu pristupu k displeju vyhradne zadaním hesla (štvormiestny ciselný identifikacjać od) predtym nastaveného a potvrdeného nasledovne:
-
stlacenim tlaclidiel + alebo - vyberte 4 cislice, ktoré tvoria heslo, a po Jednom ich potvrde tlaclidla ON/OFF
-
potvrdt' 4-miestny ciselny identifikań kód stlačenim tlačidla M.
0000 - Heslo nastavenia systémovych parametrov:
v pripe, ze sa na displeji zobrazuju chybné udaje tykajuce sa rychlosti (km/h a km) a prejdenej vzdialenosti (km/H a mila), obratte sa na popredajnuk technicku podporu a poziadaje o pomoc: www.argentobike.it/assistenza/
7. Baturia
Elektrické a elektronické funkcie bicykla s asistovanym pohonom sa aktivuju a elektricky napajaju po aktivacii externej a odnimatelnej litiovo-ionovej baterie, ktora je sucastou dodavky vyrobku, ak je spravne nabitá a nainstalovaná, pomocou prislušného klúca alebo vypinača, ak sa použiva.
Ilustracny obrazok konstrukcie a dielov baterie
A. Vypinač na aktiváciu batarie (I=On / O=Off) - ak sa používa v dodanej verzii
B. Nabijacia zásuvka pre nabijacku
C. Uzamknutie/odomknutie baterie/Uzamknutie/odomknutie/aktivia baterie - *ak sa pouziva v dodanej verzii
D. Indikator stavu dostatkoveho natabia
Vytahovanie a vkladanie baterie
Bateriu je mozne vybrat z bicykla, aby sa predislo kradeziam, a nabjala alebo skladovala sa v optimalynch podmienkach.
Vytahovanie baterie:
Vlozte dodany kluc do zamku na baterie. Otoe klucom proti smeru hodinovych ruciiek do polohy odomknutia. Baterie vyberte z upevnovaceho sedadla na stlpovej trabici ramu tak, ze ju potiahnete smerom nahor a odnej, az kym ju upne neodstranite.
Vlozenie baterie:
Vlozte dodany kluč do zámku na baterii. Otochte klučom proti smeru hodinovych ruciciek do polohy odomknutia. Vlozte bateriu do jej upevnovacieho sedadla na trubici stlpa ramu a dokoncite instaláciu otocenim kluca v smere hodinovych ruciciek do uzamknutej polohy.
Skontrolujte, ci je bateria spravne nainstalovaná a uzamknutá, a to intenszivnymPokusom o vytiahnutie a/alebo sa uistite, ze je pevnukotvena k rámua a nie je mobilné.
Nabijanie baterie
Pred prvym pouzitim elektrobicykla s pedalmi sa musi vykonat uplny cyklus nabijania baterie pomocou dodanej vchodnej nabijačky.
Priemerny cas nabijania batie, ktory sa liši v závislosti od dostavajúceho nabitia baterie, mozno odhadnút podla nižsie uvedenej tablky.
Po každom použiti elektrobicykla s pedálmi je vchodné bateriu nabíjat nabíjackou.
UPOZORNENIE
Používajte len dodanú nabíjáčku alebo schvaleny model s rovnakými technickými špecifikáciami, pričom dbajte na dodržiavanie príslušněch metod a bezpečnostnéch opatrení používania uvedeněch v prirodučke.
| EPAC VSTUP nabíjačky VYSTUP nabíjačky | |
| MiniMax AC 100V-240V 1.8A (Max) DC 42V 2.0A (Max) | |
| MiniMax GT AC 100V-240V 1.8A (BA (Max) DC 54,6V 2.0A (Max) | |
| MiniMad AC 100V-240V 1.8A (Max) DC 42V 2.0A (Max) |
Uistite sa, ze elektrobicykel s pedalmi je vypnuty a ze bateria je vypnuta/deaktivovana (ak to vyzaduje model baterie dodavanys vyrokom).
Uistite sa, ze nabijačka, zastrčka nabijačky a port na nabijanie baterie su SUCHé.
Zapojte zastrčku nabijačky do nabijacej zasuvky baterie a potom do elektricnej zasuvky (230 V/50 Hz).
Pocas nabijaceho cyklu baterie sa na nabijacke zobrazi cervene LED svetlo. Nasledna pritomnost zeleneho LED svetla znamena, ze cyklus nabijania baterie bol dokonceny.
Odpojte zastrčku nabijacky od nabijacej zasuvky baterie a potom od elektricnej zasuvky.
A. Zástrčka na nabijanie batarie
B. Napájacia zástrčka
C. LED kontrolka stavu dobijania baterie
UPOZORNENIE
Poskodenie spôsobene chýbajucim predižénym nabitim je nezvratné a nie je kryte obmedzenou zárukou. Ked dojde k poskodeniu, bateria sa nemoze dobit (je zakázané demontáž baterie nekvalifikoványmi osobami, kadze by to mohlo vyvolat zásahy elektrickým prudom, skraty alebo dokonca aj bezpečnostné nehody značného rozsahu).
Bateriu nabijaje v pravidelnych intervaloch (aspon raz za 3/4 tyzdne), aj ked dlhsiu dobu nepouzivate elektrobicykel s pedalmi.
Bateriu nabijajte v suchom prostredi, daleko od horlavych materialov (napriklad, materialov, ktoré by mohli v plameni vybuchnú), pokial' možno, pri vnútornej teplate15-25 °C, ale nikdy nie nizšej ako 0 °C alebo vyšsej ako + 45 °C.
Pravidine vykonávajte vizuálne prehliadky nabíacky bateri a kálov nabíacky bateri. Nabíacky nepoužívajte, ak je zjavné poškodená.
Zivotnost'a autonomost baterie
Autonomia baterie dodavanej s elektrobicyklos m pedalmi, a teda odhadovanare relativna vzdialenostv km, sa mozu vyrazne liisit v zavislosti od konkrétnych sposobov pouzivania (celkove prepravované zaatanie, podiel svalovej sily poskytnuty vodičom, uroven elektrickej podpory vybranému pedalu, frekvencia odchodov/restartov), mechanickych a elektrickych podmienok vyrobku (tlak a opotrebenie pneumatik, uroven učinnosti baterie) a vonkajšich vplyov (sklony a povrch vozovky, poveternostné podmienky).
Kapacita a vykon baterie sa chasom znižuju v dosledku fziologického elektrochemického poskodenia clankov, ktoré ju tvoria.
Nie je moźne predpovedat jeho presné trvanie, pretoze závisnajma od druhu použitia a napatia, ktoremu je vystaveny.
Na podporu zivotnosti baterie sa odporuca ju skladovat v suchom prostredi a chrani' pred priamym vystavenim slinecnemu ziareniu a Pokial' mozno pri vnutornej teplate 15 - 25^ , ale nikdy nie pri teplate nizsej ako 0^ alebo vyssej ako +45^ , v idealnom pripade dobjat pri izbovej teplate a vyhnut sa jej prebitiu alebo uplnemu vybitiu pocas pouzivania a dobjat bateryi v pravidelnych intervaloch, aj ked nepouzivate elektrobicykel s pedalm dlhsiu dobu (aspon raz za 3/4 tzydne).
Vo vseobecnosti je potrebné vziaf do uvahy, ze chlad znižuje vykon baterie. V priade prevadzky poças zimi sa odporúca, aby sa baturia nabijala a skladovala pri izbovej teplote a vložila do bicykla s asistovanym pohonom až krátko pred jeho pouzitím.
NEBEZPECENSTVO
Varovania v suvislosti s batériou
Bateria je zlozena z clankov z litiovych ionov a chemickych prvkov nebezpechnych pre zdavie a prostredie. Vyrobok nepouzivaje, ak vydava zapach, latky alebo nadmerne teplo.
Vyrobok alebo batériu nelikvidujte spolu s oppadom z domácnosti.
- Konečný používatel' je zodpovedný za likvidáciu elektrických a elektronických zariadení a batérií v zhode so věstkými platnými normami.
- Nepoužívajte použité, chybné a/alebo neoriginalne batérié, batérié iných modelov alebo znaciek.
Bateriu nenechavajte v blizkosti ohna alebo tepelnych zdrojov. Riziko poziaru a vybuchu.
- Neotvarajte ani nedemontujte bateriu, ani neudierajte, nahadzte, nevitajte ani nepripajte predmety k baterei.
Nedotykajte sa priadnych uniknutych latok z baterie, kedze obsahuju nebezpecné latky.
- Nedovol'te, aby sa deti alebo zvierata dotykali baterie.
- Neprebijajte bateriu, ani ju neuvadzajte do skratu. Riziko poziaru a vybuchu.
- Počas nabijania nikdy nenechávajte bateriu bez dozoru. Riziko požiar! Dobíjaciu zásuvku nikdy nepripájaje ku kovovym predmetom.
Bateriu neponarajte, ani nevystavujte vode, dazd'u alebo inym kvapalnym latkam.
- Nevystavujte bateriu priamemu slnecnemu svetlu, nadernemtu teplu alebo chladu (napriklad, nenechavajte vyrobok alebo bateriu v aute pod priamym slnechnym svetlom na dlhe obdobie), v prostredi obsahujucom vybusne plny alebo plumene.
- Neprepravujte ani neuchovávajte bateriu spolu s kovovymi predmetmi, ako ihlice, nahrdehníky atd. Kontakt medzi kovovymi predmetmi a kontaktmi baterie moze spasobit skraty, ktoré vyvolajý fizické poskodenia alebo smrt.
8. Uvedenie do prevádzky
Pred použitím elektrobicykla s pedámi je okrem overenia stavu nabitya správnéj instalácie baterie vždy vchodné dokladné skontrolováť kázdu Čast vykonaním potrebného nastavenia prislušněch mechanických componentov priamo alebo s podporou špecializovaných operátorov, pozri: nestavenie a dotiahnutie sedla a sedlovky, nestavenie a utiahnutie riadidiel a upevnenia riadidiel, nestavenie brzd, nestavenie prehadzovačky, mazania retaze a prevodovy, overenie tlaku kolesa a pneumatíky, vseobecné overenie správného dotiahnutia upevnovacích skrutiek, rychle uvolnéia a kolíky, ak o j vseobecnú kontrolu, ās su vsetky Časti v poriadku.
Sedlo
Poloha na bicykli je veflammidezita, ay sa zabepecil co najleps komfort pouzivania vyrobku, ay sa umoznilo spravne sliapanie do pedalov a ay sa predislo bezpecnostnym problemom.
Z tohto dovodu je dolezite, aby sedlo a prislu sná sedlovka boli umiestnene a nastavené sposobom vchodnym pre fyziognomiu pouzivateña.
Na vyskové nastavenie riadidiel je potrebné uvol'nišvorku, ktorá utahuje stlpec teleskopickych riadidiel, co umoznjuve vytiahnut alebo vložit riadidla na zdvihnutie alebo spustenie riadidiel, až kym nie je definovaná požadovaná poloha, a to tak, ze sa zaistí relativna svorka, až kym nie je pohyblíva; v ostatných pripadoch bud' urol'nením skrutky, ktorá zaistí upevnenie riadidiel vo vnútri kanála vidlice (ak je pritomná), alebo zásahom do kibu pritomného na upevnení riadidiel.
Ak chcete nestavit sklon riadidiel, uvolnite upinaci system na pridavnom zariadeni riadidiel, otacajte riadidlami, azm nie je definovana pozadovanapoloha, a upevnite ho utiahnutim upinaceho systemu, azm nie je mobilny.
Brzdy
Brzdovy system instalovan y na vyrobku zabezpuje pritomnost kotucovych brzd, mechanickych alebo hydraulickych, ktoro mozu byt ovladane na prednom kolese a na zadnom kolese prostrednictvom prisluasnych pak umiestnenych na riadidlach, jednotlivo vyavenych zariadenim (snimaicom prerusenia), prostrednictvom ktoreho sa aktivaciou brzdovej paky, ku ktorej pepojeny, vykona okamzite vypnutie hnacieho učinku motora.
Brzdová páka umiestnéna na pravej strane riadidiel aktivuje zadné brdzu umozhujúcu zastavenie zadného kolesa, naopakbrdová páka umiestnéna na l'avej strane riadidiel aktivuje prednu brdzu umozhujúcu zastavenie prendeho kolesa.
Predné a zadné brdóve páky musia byt umiestnene a orientované takým spôsobom, aby sa maximalizovala ich ergonária uprednostnovaním prirodzenej polohy ruky a prstov použitych na ich aktiváciu, minimizovaním sily a Časovania potrebného na umoznenie aktivácie brždenia a zachovaním možnosti ich dobrej modulácie.
Skontrolujte Činnost bržd skúskou brždenia pri nízkych otáčkach (max. 6 km/h) v zone bez prekážok.
Postupný stav opotrebovania brzdovych dostickiek instalovanych na relativnych strmenoch, ktory znižuje ich hrubku, si bude vyžadovat váčsí zdvih prislušných brzdovych pák, aby pósobili rovnakou brzdnou silou.
V priade, ze brzdovy system dodavanys vyrobkom je mechanickym kotucom na kompenzaciu tohto typu opotrebenia, bude potrebné posobit na nestavovaci kruzok brzdoveho kábla umiestneného za prislušnou pákou, aby sa obnovili optimálne podmienky brzdenia; v priade nadterného opotrebenia brzdovych dosticiek bude potrebné ho vymenit.
V priade, ze su prfomne hydraulicke kotucov brdty, postupny stav opotrebovania podloziek instalovanych na relativnych strmenoch, znižujuci ich hrubku, bude automaticicky kompenzovanysystemom ventilov dodavanym s brzdovym systemom zarucujucim rovnaku učinnost brd až do vycerpania podloziek a ich nevyhnutnej vymiemy.
Prehadzovačka a prevod
Systém prehadzovačky pomocou lanka dodávaný s vyrobkom je indexovaný a umožnúje menit prevalový pomer a metrický vyvoj pedálu posobením na ovladacie zariadenie na riadidlach, co sposobuje bočné pohyb retaze na príslušnom pastorku kazety instalovanej na zadnom kolese prostrednictvom relativné prehadzovačky.
Skontrolujte správnčinnost prehadzováčky a jej nastavenie okrem stavu Čistoty a adekvátneho mazania režaze a previdovych ozubených kolies.
Kolesá a pneumatíky
Skontrolujte správné vycentrovanie, správné naputie špicov a pravidelnú instaláciu a utahovanie priechodnych kolíkov a/ alebo rychle uvolnenie prendného kolesa (ak je prítomné).
Skontrolujte pritomnost a spravnu montaž odrazovych skiel.
Skontrolujte stav a opotrebenia pneumatík: nesmú sa vyskytnút Žiadne rezné rany, praskliny, cudzie telesá, abnormálny opuch a iné poskodenia.
Skontrolujte hustiaci tlak pneumatik s odkazom na špecifický rozsah minimálnych a maximálnych hodnot uvedenych na boku pneumatík (hodnota príslušného tlaku musí byt prisposobéná podla prepravovanej hmotnosti, atmosférických podmienok a povrchu vozovky).
Správné nahustené pneumatíky okrem zlepsenia sklzu kolies znižuju riziko prepichnutia a poškodenia.
Niektoré operacja riadenia a udrzbyMZe vykonáva priamo pouzivatele alebo ktokolek so zakladnych mechanickymi zručnostami, manuálnymi zručnostami aprimeránymi nastrojmi.
Rozne casti, ktoré tvoria vyrobok, podliehaju roznym formám opotrebovania.
Odporuca sa najma vykonáva' pravidelnú kontrolu a pravidelnú udrzbu tychto componentov: pneumatíky, kolesá, brzdy, prehadzovačka, refaz, pruzenie a rám.
Pneumatiky namontovane na vyrobku podliehaju fyziologickému opotrebovaniu pri styku s vozovkou, ktoré moze byt vyraznejsie pri niedtorych sposoboch a prostrediach použitia, a su ācasom vystavené prirodzenému tvrdnutiu zmesi gumy, z ktorej su vyrobené.
Neustále kontrolujte správny tlak vo vduchovych komorach instalovaných v pneumatíkach, aby ste znizili riziko prepichnutia, obmedzili proces zhorsenia a zabepecili bezpečnejšie a efektivnejšie použivanie vyrobku.
Pravidelne kontrolujte stav opotrebenia a starnutia/poskodenia pneumatik a zabezpeche akukolvek potrebn vymenu za pneumatiki s rovnakymi vlastnostami.
V rámci správné udžby kolies, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu, je potrebné praviděn kontrolovat, Či su správné vycentrované a napnutie špic je rovnomné a primerané typu rafika; ložiská nábojov sa musia kontrolovat, Čistit a mazat alebo v pripadé potreby vymenit.
Neporušenost rafíkov dodávaních s vyrobkom sa musí neustálke kontrolovat, aby sa zistilo vylúčenie deformáci, preliačénín, trhín a/alebo iných znakov korózie a poskodenia, ktoré si vyžadujú yámenu z bezpečnostnéch dovodov.
Aby sa zabezpecilo zachovanie dobrej urovne cinnosti brzd, musia sa okrem pravidnej kontroly stavu opotrebovania a neporušenosti kotucov pravidne vymie nat brzdove dosticky namontované na prislušnych strmenoch, ked' ich hrubka klesne pod 1 mm.
V pripe, ze je vyrobok vybaveny mechanickymi kotucovymi brzdami, bude potrebne pravidene kontrolovat stav opotrebenia oceiovych kablov pritomnych vo vnutri plastov brzdoveho systemu a zabezpecit ich ymenu, aby sa zabrano relativnemu riziku ich porusenia.
V pripe, ze je vyrobok vybaveny hydraulickymi kotucovymi brzdami a zist saPokles ucinosti brzdenia, bude potrebne mineralny olej pritomny v okruhu hydraulickeho systemu yvciist alebo vmenit.
Správnost prevodu elektrobicykla s pedámi je zabezpečné správnou udřbou a nastavením prislušných componentov.
Systém lankovej prehadzovačky dodávaný s vyrobkom, ktorý je počas používania vel'mi namáhaným dielom a pracuje v dosledku mechanického napátia, moze l'ahko strati' nastavenie; trvalost a/alebo obnovenie správnych prevádkovych podmienok indexovanej zadnej prehadzovačky je zaručné primeraným nastavením prehadzovačky (koncové skrutky) a nastavením lanka prehadzovačky.
Retaz a prisluşné prevalové ozubené kolesá podliehajú opotrebovaniu a aby sa zabezpecil ich dobrý stav a správnost z hladiska plynulosti a nehlucnosti, musia sa pravidelne Čistá mazat špecifickymi vyrobkami (kvapky alebo sprej, SUCHe alebo mokré), zodpovedajucimi ročnému obdobiu a sposobu použivania vyrobku a pravidelne vymieñat.
Predné a zadné pruzenie (ak sa používa) nie je nastavitelné,Pokial'nie je v tejto príručke uvedené inak, a nevyžaduje si osobotnú udžbu, len pravidelnú kontrolu správnéj funkčnosti a neprítomnosti medzier.
Mazivo (ak je pritomné) potrebné na správnu Činnost pruženi instalovaných na vyrobku je už pritomné vo vnútri prislužných plástov, a preto nezabezpečuje d'alsie mazanie.
Rém výrobku sa musí pravidelne kontrolováť, aby sa yvlúčila pritomnost akychkofvek príznakov praskania a/alebo takzvanej "unavy materiálov" a aby sa umoznil včasný zásah na znizenie a/alebo odstránenie rizika poskodenia a/alebo zlomenia.
Odpurca sa starostlivo skontrolovat kazdu ccast upevnovacieho prvku na vyrobku vykonanim preventivnej a pravidnej vseobecnej kontroly spravneho utiahnutia samo nastavitelnych matic a upevnovacich skrutiek, ktoré mozu stritat svoju učinnost vdosledku použivania a v priebehu Času.
UPOZORNENIE
Po kăzdej rutinnej udrzbe je povinná kontrola dokonalej funkcie všetkych ovladacích prvkov.
Poznámky k udžbe
Vsetka udzba sa musi vykonavat's odpojenou bateriou.
Nastroje použivané na udrzbu musia byt vchodné a kvalitné.
Nepoužívajte benzín ani horl'avé rozpústádlá ako Čistiac prostriedky, ale vždy používajte nehorl'avé a netoxické rozpústádlá.
Obmedzte co najviac pouzivanie stlaçeneho vzduchu a chrante sa okuliarmi s bočnymi ochrannymi prvkami.
Pri overovani alebo udrzbe nikdy nepouzivajte otvorené plamene ako prostriedok osvetlenia.
Po akejkol'vek udrzbhe alebo nastaveni sa uistite, ze medzi pohyblivymi CASTAMI elektrobicykla s pedalmi nezostali ziadne nastroje ani cudzie telesá.
Tato pručka neposkytuje dokladné informácie týkajuce sa demontáze a mimoriadnej udržby, pretože tieto operácie musi byt vždy vykonávané vyhradne autorizovaným servisným personalom predajcu.
Na umytie vyrobku po nevyhnutnom vytiahnuti a vybrati baterie pouzite prednostne spongiu a/alebo maku handrickcu a vodu s moznym pridanim špecifickeho neutrálneho Čistaceho prostriedku a s osobitnou pozornostou pri manipulácii s elektronickými Častami.
Je absolutne zakazane nasmerovat vodne trysky pod tlakom na elektrické Časti, motor, dispiej a bateriu. Po umyti je doležite vysusit vsetky umyté componenty, ak o aj rám a brzdné plochy rafikov druhou mäkkou handrickou a/alebo uplne vysusit nizkotlakovym stlačeným vzduchom a skontrolovat, Či na elektrických componentoch nezostala zvyšková vlhkest.
Ak sa na telese vyrobku nachadzaju skvrny, ycistite ich vlhkou handrou. Ak skvrny pretrvaju, pouzte neutralne mydlo, ycistite ich kefkou, potom vlhkou handrou.
Vyrobok necistite alkoholom, benzinom, petrolejom alebo inymi korozivnymi a prchavymi chemickymi Rozpuštadlam, aby ste zabrani jeho tazkemu poskodeniu.
Vsetky operacia cistenia elektrobicykla s pedalmi sa musia vykonavat's vybitou batériou.
Vnikutie vody do baterie moze sposobit poskodenia vnutornych obvodov, riziko poziaru alebo vybuchu. Ak mate pochybnosti, ci v bateri nie je infrilacria vody, bateriuk okamzite prestaante pouzivat a vratte ju do strediska technickej pomoci alebo predajcovi na kontrolu.
Skladovanie a konzervacia
V pripe, ze by mal byt' elektrobicykel s pedalmi skladovany pochas dlheho obdobia necinnosti, bude potrebne ho skladovat v uzavretom prostredi, na suchom, chladnom a pripadne vetranom mieste, pricom je potrebne dba' na vykonanie nasledujucich ukonov:
- Vykonajte vseobecne cistenie elektrobicykla s pedalmi.
Bateriu dodavanu s elektrobicyklom s pedalmi vyberte z puzdra a po deaktivacii klucom alebo vypinaacm (ak je k dispozicij) ju skladujte v suchom prostredi, mimo horlavych materialov (napriklad s materialmi, ktoré by mohli vybuchnuit v plamenoch), majlepse pri vnutornej teplote 15 - 25 °C, nikdy nie nižšej ako 0 °C alebo vyšej ako + 45 °C, a vykonávajte pravidelné nabijacie cykly, aby ste zabranili nadernému zniženiu napatia, co spôsobuje riziko poskodenia a straty učinnosti. - Chrănte vystavené elektrické kontakty s antioxidacnymi vyrobkami.
- Namažte větky povrchy, ktoré né su chránene pred farbami alebo koróziou.
UPOZORNENIE
Vyrobok neskladujte vonku ani vo vozidle dlhsi cas. Nadmerne slnechne svetlo, prehriatie a naderny chlad urchluzostarnutie pneumatik a znižuju zivotnost vyrobku aj baterie. Nevystavujte ju dazd'u, ani vode, ani ju neponarajte a neumyvajtevodou.
Zdvihanie
Hmotnost' elektrobicykla s pedalmi vyzaduje zdvihanie dvomi dospelymi osobami pracujucimi s mimoriadnou opatrnostou, aby sa predišlo riziku zranenia ludi (rozdrivenie a zranenia) a poškodenia veci (otrasy a narazy).
NEBEZPECENSTVO
Preprava
Na zaistenie bezpečnej prepravy elektrobicykla s pedámi vo vnútri priestoru pre cestujúcích vo vozidle použivanom na prepravu alebo mimo neho (napr. nosic bicyklov), okrem zabezpečeniapreventivneho odstránenia baterie a na nej instalovanych sucastí prislušenstva, vykonajte relativne ukotvenie pomocou vchodný upevnovacích materiálov (pásov alebo kálov) a spojovacích zariadení v dobrom stave a instalovaních tak, aby nedoslo k poskodeniu rámu, kálov a inych castí vyrobku.
Zodpovednostou použivatel'aje zaistvvhodnost zariadenia pouzivaného na prepravu vyrobku prostrednictvom zariadenia a instalacie zariadien (napr. nosicov bicyklov) v sulade s predpismi schvalenymi a povolenymi v krajine obehu.
UPOZORNENIE
Vyrobca nezodpovedá za rozbitie spósobené zdvihaním a/alebo prepravou elektrobicykla s pedámi po dodani.
Vodič preberá vsetky rizíka týkajúce sa nepoužívania prilby a d'alsich ochrannych prostriedkov.
Povinnostou vodiča je dodržiaváť miestne normy platné vo vztáhu:
- k minimálneu povolenénu veku pre vodica,
- k obmedzeniam typov vodičov, ktorí možu vyrobok používat
- ku vsetkym ostatnym normativnym aspektom
Povinnostou vodiča je okrem toho udržiavat vyrobok Čistý a v perfektom stave učinnosti a vykonávat údržbu vyrobku, dókladne vykonávat kontroly bezpečnosti v rámci svojich znalostí, ako su opisané v predchádžajúcich oddieloch, neposkodzovat vyrobok Žiadinym spösobom a zachovávat celú dokumentáciu týkajúcu sa údržby.
Podnik nezodpovedá za spôsobné škody ažiadnym spôsobom nie je zodpovedný za škody spôsobné na veciach alebo osobách v skutkovej podstate, v ktorej:
- sa vyrobok pouzival nenaleztym sposobom alebo nie v sulade sPokynmi uvedenymi v nadvode na pouzitie;
- bol vyrobok, po nakupe, zmeneny vo vsetkych alebo v不同程度ch componentoch.
V priade funknej poruchy vyrobku nespősobenej nesprávnym správanim vodiča, alebo ak mate otázky týkajúce sa vseobecnych zárucnchy podmienok, obratte sa na svojho predajcu alebo navstíte stránku www.ducatiurbanemobility.it
Vždy su vyradeni z rozsahu aplikácie Právynej záruky vyrobkov pripadné poškodenia alebo funkné poruchy spôsobéné náhodnými konaniami a/alebo pripisatel'nym na zodpovednost kupujúceho alebo použitím vyrobku, ktoré nie je v sulade s jeho určeným použitím a/alebo v sulade s tym, co je stanovené v technickej dokumentáci prilozenej k vyrobku, alebo spôsobéné nevykonaném nestavením mechanickych casti, prirodzeným opotrebovaním opotrebovatěnch materílov alebo spôsobéné montáznymi chybami, nedostatočnou udžbou a/alebo použitím vyrobku, ktoré nie je v sulade s navodom.
Z prévnej záruky vztahujúcej sa na vyrobky, su vyradené, napriklad:
- poskodenie spösobené nárazom, nahodnám pádom, zrázkou alebo defektom;
- skody spósobené používaním, vystavením alebo skladovaním v nevhodnom prostredi (napr. pritomnost dažd'a a/alebo bahna, vystavenie vlhkosti alebo nadernému teplu, kontakt s pieskom alebo inymi latkami);
- poskodenie sposobene nespravnym nastavenim mechanickych casti, brzd, riadidiel, pneumatik atd. na ceste a/alebo udzbe; nespravnou instalaciou a/alebo nespravnou montazou casta/alebo componentov;
- prirodzené opotrebovanie nositel'nych materiálov: kotúčové brzdy (napr. podložky, strmen, kotúč, káble), pneumatíky, plośiny, tesenia, ložiská, LED svetlá ažiarovky, stojan, gombíky, blatiníky, gumové Časti (plošina), káblóve prípojky, masky a lepidlá atd.;
- nenaležita udrzba a/alebo nenalezité pouzitie batérié vyrobku;
- poskodenie a/alebo vydutie casti vyrobku;
- nesprávná alebo neprimeraná údržba alebo upravva vyrobku;
- nesprávné použitie vyrobku (napr. nadmné zataženie, použitie na sútažiach a/alebo na komerçné Činnosti spojené s prenajmom alebo požicanim);
- udrzby, opravy a/alebo technické zásahy na vyrobku vykonané neoprávnými tretimi stranami;
- skody na vyrobkoch spôsobène prepravou, ked'ju vykonával kupujúci;
- skody a/alebo chyby sposobene pouzitim neoriginalnych nahradnych dielov.
Precitajte si najakualnejsiu verziu zarucnych podmienok, ktoraje k dispozicii na www.argentobike.it/assistenza/
UPOZORNENIE
Spracovanie elektrického alebo elektronického zariadenia na konci jehoŽivotnosti (platí vo všetkých krajinách EuropsekJ unie a v inych europskych systémoch so systémom separovaného zberu)
Tento symbol na vyrobku alebo na obale oznacuje, ze vyrobok sa nesmie považovat za bezný odpad z domácnosti, ale musi sa odovzdat do zberného miesta vchodného na recykláciu elektrických a elektronickích zariadení (RAEE).
Zabzepeciac, ze tento vyrobok sa zlikvidoval správné, prispievtate k zabrænienu moznych negativnych dosledkov pre prostredie a zdravie, ktoré by inak mohli byt spósobene jeho neadekvátnou likvidaciou.
Recyklácia materiálov pomáha šetrit prirodné zdroje.
Pre podrobnejsie informácie o recykláci a likvidáci tohto vyrobku sa možete skontaktovat's miestnou sluzbou likvidácie oppadov alebo predajnám miestom, kde ste si vyrobok kúpili.
V každom pripe de je potrebné vykonat likvidáciu podla normy platnej v krajine nákupu.
Osokitne, povinnostou spotrebitelov je nelikvidova rAEE ak okomunalny odpad, ale musia sa podiel'at na triedenom zbere tohto typu opadu prostrednictvom dvoch sposobov odovzdania:
V komunálnych zbernych strediskach (nazyvanych aj ekologické priestrešky, ekologické ostrovy), priamo alebo prostrechnict-vom komunálnych zbernych sluzieb, ak su k dispozicii.
V predajnych miestach novych elektrickych a elektronickych zariadeni.
Tu sa moze bezplatne odovzdat elektroodpad vel'mi mal'ych Rozmerov (s najdlh'sou stranou kat'sou aka 25 cm), zatial' co elektroodpad s vacdimi Rozmermi sa moze odovzdat v pomere 1 za 1 alebo odovzdanim stareho vyrobku v momento nakupu nového s rovnakymi funkciami.
Okrem toho, spôsob 1 za 1 je vždy garantovaný počas aktu nákupu nového elektrického alebo elektronického zariadenia zo strany spotrebitel'a, nezávisle od velkosti RAEE.
V priade nespravnej likvidacie elektrickych alebo elektronickych zariadeni sa mozu uplatnit osobitne sankcie stanovené v platnych pravnych predipisoch o ochraneŽivotného prostredia.
Ak OEEZ obsahuje baterie alebo akumulatory, je treba ich odstranit a zneškodnif prostrednictvom špecifickeho zberu triedeného oppadu.
UPOZORNENIE
Spracovanie použitych bateri (platí vo všetkých krajinách Europskéj unie a vinych europskych systémoch so systémom separovaného zberu)
Tento symbol na vyrobku alebo na obale označuje,Že bateria sa nesmie považovat za bezný odpad z domácnosti. Na niedtorych_typoch bateri by sa tento symbol mohol použit v kombináci s chemickou značkou.
Chemické značky ortuti (Hg) alebo olova (Pb) sa pridávajú, ak báteria obsahuje viac apo 0,0005 % ortuti alebo viac apo 0,004 % olova.
Zabezpeciac, ze clanky-batierie sa zlikvidovali spravne, prispievate k zabracheniu moznych negativnych dosledkov pre prostredie a zdravie, ktoré by inak mohli byt sposobene jeho neadekvátnou likvidaciou. Recyklacia materialov napomáha udrziavat prirodné zdroje. V tripade vyrobkov, ktoré, z dovodov bezpečnosti, poskytnutia alebo ochrany udajov, si vyžadujú pevné pripojenie k vnutornému clanku/baterii, tento clanok alebo batériu smie vymenit iba pomocny kvalifikovaný personal.
Na konci zivotosti odovzdajte vyrobok do zberného centra urceného na zneškodnenie elektrickych a elektronickych zaria-dení: to zaisti aj správné zneškodnenie vnútornej batrie.
Pre podrobnejsie informacia o likvidacii vybitheo clanku-baterie alebo vyrobku sa mozete skontaktov's obecnym uradom, miestnou sluzbou likvidacie odpadu alebo predajnym miestom, kde ste si vyrobok kupili.
V každom pripe de je potrebné vykonat likvidáciu podla normy platnej v krajine nákupu.
