UR106WE - Rádio Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Soundmaster
Model	UR106WE
Typ produktu	Digitálny budík s rádiom
Napájanie	230 V AC ~ 50 Hz (sieť); záložná batéria CR2032 (nie je súčasťou balenia)
Frekvenčné pásmo FM	87,5 – 108 MHz
Výstupný výkon	200 mW
Počet predvolených staníc	10 (P01 až P10)
Alarmy	2 nezávislé alarmy, budenie zvukom alebo rádiom
Funkcia odloženia budíka	Áno, trvanie 9 minút
Funkcia spánku	Áno, od 10 do 90 minút (po krokoch 10 minút)
Displej	Digitálny displej s nastavením jasu (vysoký/nízky) a funkciou automatického vypnutia
Anténa	Výsuvná drôtová anténa pre FM
Reproduktor	Vstavaný
Údržba a čistenie	Čistite iba suchou handričkou; nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne prípravky
Bezpečnosť	Neotvárajte zariadenie (riziko úrazu elektrickým prúdom); uchovávajte mimo dosahu detí; nevystavujte vlhkosti; odpojte v prípade búrky
Použité batérie	Nelikvidujte s domovým odpadom; odovzdajte v zbernom mieste
Všeobecné informácie	V súlade so smernicou 2014/53/EÚ; výrobca: Wörlein GmbH, Nemecko

Často kladené otázky - UR106WE Soundmaster

Ako nastaviť čas na rádiu UR106WE?

V pohotovostnom režime dlho stlačte tlačidlo « - SET » pre vstup do nastavenia času. Použite « + » pre hodiny a « - » pre minúty. Znova stlačte « - SET » pre potvrdenie.

Ako nastaviť budík?

V pohotovostnom režime dlho stlačte tlačidlo « Ⓞ » (alarm 1) alebo « Ⓞ » (alarm 2). Stlačte niekoľkokrát pre prechádzanie možnosťami: čas budíka, potom zdroj (zvonenie alebo rádio). Použite « + »/« - » pre nastavenie času a « »/« » pre výber zdroja. Potvrďte pomocou « - SET ».

Ako vypnúť budík, keď zvoní?

Stlačte ľubovoľné tlačidlo « ALARM OFF » pre vypnutie budíka. Môžete tiež stlačiť « SNOOZE » pre odloženie o 9 minút.

Ako uložiť rádiovú stanicu?

Nalaďte požadovanú stanicu, potom podržte tlačidlo « MEM/M+ », kým « P01 » nezačne blikať. Použite « » alebo « » pre výber miesta (P01 až P10) a stlačte « - SET » pre potvrdenie.

Ako používať funkciu spánku?

Pri zapnutom rádiu stlačte niekoľkokrát « SLEEP » pre výber trvania od 10 do 90 minút (po krokoch 10). Rádio sa automaticky vypne na konci odpočítavania. Pre zrušenie znova stlačte « SLEEP », kým sa na displeji nezobrazí « OFF ».

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Rádio je vybavené priehradkou na batériu CR2032 (nie je súčasťou balenia). Vložte túto batériu na uchovanie nastavení hodín a budíkov v prípade výpadku siete. Otvorte priehradku skrutkovačom, vložte batériu so správnou polaritou.

Ako zlepšiť príjem FM?

Úplne rozviňte drôtovú anténu umiestnenú na zadnej strane zariadenia. Umiestnite rádio ďalej od zdrojov rušenia, ako sú počítače alebo mikrovlnné rúry.

Ako nastaviť jas displeja?

V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo « DIMMER » pre prepínanie medzi nízkym a vysokým jasom. Pre úplné vypnutie displeja stlačte « DISPLAY ON/OFF » na 2 sekundy, kým sa nezobrazí « OFF ».

Aké bezpečnostné riziká treba poznať?

Nikdy neotvárajte zariadenie (riziko úrazu elektrickým prúdom). Uchovávajte ho mimo vlhkosti, priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla. Na zariadenie neklaďte predmety naplnené kvapalinou. Použité batérie nelikvidujte s domovým odpadom.

Ako čistiť rádio UR106WE?

Použite suchú a jemnú handričku. Nikdy nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky, rozpúšťadlá ani abrazívne handričky, pretože by mohli poškodiť zariadenie.

NÁVOD NA OBSLUHU UR106WE Soundmaster

Cas budiku > Zdroj zvuku budiku

Zapnutí a vypnutí budiku

Na konciŽivotnosti vyrobok nelikvidujte s beznym komunálnym opadom. Oodovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrickych a elektronickych zariadení. Je to označené symbolom na vyrobku, v používatelskje príruče a na obale.

Materiały su opakovane pouzitelné podla prisluśnych značiek. Opakovanym použivanim, recyklovanim alebo inou formou vyuzivania starzych zariadeni vyznamne prispievate k ochrane zivotného prostredia.

Podrobnosti o zbernych miestach ziskate od miestnych organov.

UPOZORNENIE

Vystraha: Aby sa znižilo nebezpecenstvo zasahu elektrickym prudom, neodstrańujte kryt (ani zadné ācast). Vo vnútri sa nenachádzaju ziadne diely, ktorych udržbu by mohol vykonávat použivatef. Vykonávanie udržby prenechajte kvalifikovanym servisnym pracovnikom.

Tento symbol označuje pritomnost nebezpećného napatia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoke na spósobenie zásahu elektrickým prúdom. Tento symbol označuje pritomnost doležitychPokynov k prevádzke a udřbe zariadenia.

Pouzité baterie predstavuju nebezpečné odpad a NESMú sa likvidovat's komunálnym odpadom! Ako zákazník mate zákonnú povinnost' odovzdat vsetky baterie na ekologické recyklovanie - bez

ohladu na to, ci obsahuju alebo neobsahuju skodlivé latky'). Baterie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okoli alebo v obchodoch, v ktorych sa predavaju baterie prislušného druhu.

Ovodzávajte len uplne vybité batorie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut, Pb = olovo

UPOZORNENIE

BATÉRIA SA NESMIE PREHLTNUT, RIZIKO POLEPTANIA CHEMICKYMI LÁTKAMI

Tento vyrobok obsahuje gombikovu clankovu bateriu. Ak dojde k prehlnutiu gombikovej baterie, moze uz do 2 spoosobit' vazne poleptanie vnutornych organov a moze to zaprićinit smrt'.

Uschovajte nové a použité batrié mimo dosah deti. Ak nie je priehradka na batrié poriadne zatvorená, prestaţe vyrobok použivat' a odložte ho mimo dosah deti.

Ak sa domnievate, ze došlo k prehltnutiu bateri, pripadne sa dostali do nejakej Časti tela, okamžite vyhladajte lekára.

Zariadenie použivajte len v suchych vnutornych priestoroch.
- Chrante zariadenie pred vlhkostou.
- Neotyárajte zariadenie. NEBEZPEÇENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Otvaranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovnikom.
Zariadenie zapajte len do spravne nainstalovanej a uzemnenej zasuvky. Ubezpeche sa, ze sie'tove napatie zodpoveda spefikaciam uvedenym na typovom stitku.
Zabezpečte, aby napájaci kábel bol poças prevadzky suchy. Zabrante privretiu alebo akémukolvek poskodeniu napájacieho kábla.

• Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umozhnovat' manipuláciu.
• Napájacia zástrčka slúži ako opájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dat manipulovat.
• Poškodený napájací kabel alebo zástrčku musi autorizované servisné centrum okamžite vymenit.
  V pripade vyskytu bleskov zariadenie okamzite odpoje od zdroja sietoveho napatia.
• Deti musia byt' pri použivaní zariadenia pod dohladom rodičov.
• Na cistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.
• Nepoužívajte CISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNE TKANINY!
  Zariadenie instalujte na要比o s dostatochnym vetranim, aby ste predchadzali nahromadeniu tepla.
• Nezakryvajte vetracie otvory!
• Nebrante vetraniu zakrytim vetracich otvorov predmetmi, napriklad novinami, obrusom, zaclonou atd.
• Nevystavujte zariadenie kvapkajucim ani stiekajucim kvapalinam a neklad'te na zariadenie ziadne predmety naplnene kvapalinami, napriklad vazy.
• Nevystavujte jegnotku priamemu slnecnému ziareniu, velmi vysokym alebo velmi nizkym teplotám, vlhkosti, vibraciám ani prasnému prostredui.
• Nikdy sa nepokusajte vkladat do ventilacnych otvorov alebo do otvaracej casti Jednotky droty, spendliky ani ine podobne predmety.
  Zariadenie nainstalujte na bezpečné miesto, ktoréNie je vystavené vibráciám.
• Na zariadenie neumiestnujte ziadne zdroje otvoreného ohna, napriklad horace sviecky.
  Zariadenie nainstalujte co najdalej od poçaţacov a mikrovlnnych rur, v opačnom pripademöze dojst k ruşeni rozhlasového prijmù.
• Kryt neotvarajte ani neopravujte. Nie je to bezpecné a vasa záruka tym strati platnost'. Opravy smie vykonávat' len autorizovaned servisné/zákaznicke stredisko.
• Použivajte len batarie bez obsahu ortuti a kadmia.
  Baterie nevystavujte nadermemu teplu, naprifiklad slnechnemu ziareniu, ohnu a podobne.
• Použité batarie predstavujnebezpečné odpad a NESMU sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batarie odovzdaje u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okoli.
• Udržujte batérié mimo dosahu deti. Deti by mohli batérié prehltnut. V pripad prehltnutia batérié sa okamžite obratte na lekára.
• Pravidelne kontrolujte vase batrie, aby nedoslo k ich vyteceniu.
• Toto zariadenie je urcene na pouzitie v miernom podnebi, nie je vhodné na pouzitie v tropickych krajinach.

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

1 Tlaclidlo MEM/M+/NASTAVIT
2 Tlačidlo DOZADU
3 Tlačidlo DOPREDU
4 Tlačidlo DRIEMAT/Tlačidlo SPÁNOK/ Tlačidlo STLMIT/Tlačidlo ZAPNUT/VYPNUT DISPLEJ
5 Tlačidlo BUDÍK 1/Tlačidlo ZNÍZIT HLASITOST/Tlačidlo VYPNUT BUDÍK
6 Tlačidlo BUDÍK 2/Tlačidlo ZVÍŠT HLASITOST/Tlačidlo VYPNU T BUDÍK
7 Tlačidlo/Tlačidlo VYPNU'BUDÍK
8 Displej
9 Indikator budika 1 (bzuciak)
10 Indikator budika 1 (radio)
11 Indikator budika 2 (bzuciak)
12 Indikátor budíka 2 (rádio)
13 Reproduktor
14 Priestor pre batrie
15 Antena
16 Sietovy kabel

Zacíname

Pripojenie k napajaniu

• Pripojte sietovy kabel do zasuvky (striedavé napatie 230 V ~ 50 Hz).
  Radio je napajane a nachadza sa v pohotovostnom rezime, ked vidite, ze je displej zapnuty.

Založný systém

• Rádio je vybavené založnám systémom. Vyžaduje si 3 V litiovú bateriu (typ: CR2032, nie je sučastou balenia). Vložte baterie do priestoru pre baterie a uistite sa,Že cladné a zaporné (+ alebo-) poly baterie su v kontakte s prislušnými kontaktmi v priestore pre baterie.
• Ak dojde k vypadku napajania, Radio sa automaticky prepne na napajanie z batériä a zachová nastavenie hodín a Časováča.
• Ak chcete otvorit' priestor pre bateriu, pomocou skrutkovača uvol'nite skrutku na dvierkach priestoru.
• Pri vymene baterie neodpajaje napajaci adaptor. V opacnom priade dojde k strate vsetkych nastaveni hodin a budikov.

Nastavenie hodin

V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlacidlo, - SETa vstúpite do režimu nestavenia hodin.
- Nastavenie casu: Stlačením tlacidla „" nastavíte hodiny a stlačením tlacidla „" nastavíte minúty.
Stlačte tlacidlo -SET" a potyrdite každu možnos' nastavenia.

Používanie antény

S ciefom zlepseia prijmu signalu v pasme FM Rozvintea natiahnite antenu.

Ovladanie hlasitosti

Ak chcete ovladat hlasitos, stlachte pochas pocvania radia tlaicidlo .alebo

Pocúvanie rádia

1. Stlačením tlacidla „zapnite rádio.
2. Stlačením tlacidla „alebo „nastavte frekyenciu
3. Ak chcete automaticky naladit dalsiu dostupn u stanicu FM, stlacte a podrzte tlacidlo alebo
4. Stlačením tlacidla „yvpnete rádio.

Nastavenie predvolenych stanic

Mózete uložit' až 10 predvolen'ych stanić.

1. Nalad'te stanicu.
2. Stlache a podrzte tlacidlo „MEM/M+“, kym sa na displeji nezobrazi „P01" (alebo d'alsi dostupny predvoleny slot).
3. Stlačením tlacidla „alebo „vyberte Číslo preydovíby (P01 - P10).
4. Na potvrdenie stlache tlacdido - SET", Predvolená stanica sa nastavila.
5. Ak chcete zvolit predvolenú stanicu poças počuvania rádia, opakovane stlacte tlacidlo „MEM/M+". Pripadne raz stlacte tlacidlo „MEM/M+“ a potom stlačením tlacidla „alebo „vyberte predvolenú stanicu.

Používanie budikov

Nastavenie budíkov

Cas budika > Zdroj zvuku budika

• Nastavenie Času budika: Stlačením tlacidla „nastavíte hodiny a stlačením tlacidla“" nastavíte minúty.
• Nastavenie zdroja zvuku budika: Stlačte tlacidlo „ alebo „ a vyberte budik alebo rádio ako zdroj zvuku budíka. Na zákblade yasho vyberu sa obiaví prislušné indicátor budíka.
• Poznámka: Ked je budík nastavený na režim rádia, budík použije posledné naladenú rozhlasovú stanicu.

Zapnutie alebo vypnutie budikov

Počas zobrazenia Času stlăcte tlacidlo „š" alebo „š" a aktivujete alebo deaktivujete prislušné budík. Príslušné indicator budíka 1 alebo budíka 2 (budík alebo rádio) sa zapne, kěd je budík aktivovaný.

Deaktivovanie zvuku budika

Stlachte akekofvek tlacidlo ALARM OFFa vypnete zvuk budika.
- Ked'znie budík, prislušné indicator budíka 1 alebo budíka 2 (budík alebo rádio) blíká na displeji.

Driemanie

• Ak chcete dochasne stisit zvuk budika, stla cate tlaicidlo „SNOOZE". Budik opat' zaznie, ked sa obdobie driemania (9 minut) skonci.
• Poças odobia driemania na displeji bliká prisluşny indicator budika 1 alebo budika 2 (budik alebo rádio).
  Ak chcete zru'sit obdobie driemanja a budik, stlachte akekol'vek tlacidlo ALARM OFF".

Tato fungcja urcuie cias pred automatickym yypnutim radia.
- Ak chcete zvolit' casovač spanku, ked' je rádio zapnuté, opakovane stlacte tlacidlo „SLEEP" (možnosti; Vypnút, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 a 90 minút).
Rádio sa po uplynuti nastaveného Času automaticky vypne.
- Ak chcete skontrolovat ēas dostávajúci do vypnutia rádia, stlăcte tlacidlo „SLEEP".
Stlačením tlacidla „zrušite tuto funkciu.

V režime rádia raz stlache tlacidlo „ alebo „, aby ste nakrátko zmenili zobrazenia z Času na aktuálnu rádiový frekyenciu.

Jas displeja

• Ak chcete zmenit' uroven jasu displeja (nízku alebo vysoku uroven), stlache v pohotovostnom režime tlacidlo „DIMMER".

Vypnutie/zapnutie displeja

V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlacidlo „DISPLAY ON/OFF“ na 2 sekundy. Na displeji sa zobrázi „OFF“. Po 10 sekundách sa dispiej vypne.