SDR 1100 B2 - Parný čistič SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SDR 1100 B2 SILVERCREST

 SK SDR 1100 B2 Úvod Srdečne vám gratulujeme kukúpe vášho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný výrobok. Návod naobsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania alikvidácie. Pred používaním výrobku sa oboznámte sovšetkými pokynmi na obsluhu abezpečnostnými upozorneniami. Výrobok používajte iba podľa popisu avuvedených oblastiach použitia. Tento návod naobsluhu dobre uschovajte. Pri postúpení výrobku tretej osobe jej sním odovzdajte aj všetky podklady. Autorské právo Táto dokumentácia je chránenáautorským právom. Akékoľvek rozmnožovanie alebo dotlač, aj čiastková, ako aj reprodukcia obrázkov, aj vzmenenej podobe, je povolená len spísomným súhlasom výrobcu. Používanie vsúlade surčením Tento prístroj je určený na odstraňovanie nečistôt pomocou vodnej pary v domácnosti, ako sú napr. ... – hladké plochy: pracovné plochy, dlaždice, obkladačky, okná, zrkadlá – ťažko dostupné oblasti: rohy, štrbiny, žalúzie, WC, armatúry atď. – textílie: záclony, vankúše, oblečenie, autosedadlá. Tento prístroj nie je určený: – na používanie vonku, – na používanie sinými druhmi tekutín ako je voda, – na používanie vpodnikateľskej alebo priemyselnej oblasti. Pri nesprávnom používaní alebo používaní prístroja vrozpore surčením, môže dôjsť kuvzniku nebezpečenstiev. Tento prístroj používajte výlučne vsúlade surče- ním. Dodržiavajte postupy obsluhy uvedené vtomto návode na obsluhu. Nároky akéhokoľvek druhu za škody spôsobené nesprávnym používaním, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolených náhradných dielov sú vylúčené. Riziko nesie výlučne užívateľ.SK 

 115 ■ SDR 1100 B2 Výstražné upozornenia Vtomto návode na obsluhu sú použité nasledujúce výstražné upozornenia: NEBEZPEČENSTVO Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečenstva označuje možnú nebezpečnú situáciu. Ak sa nezabráni nebezpečnej situácii, môže to mať za následok ťažké zrane- nia alebo smrť. ► Aby sa zabránilo nebezpečenstvu ťažkých zranení alebo usmrtenia, musia sa dodržiavať inštrukcie uvedené v tomto výstražnom upozornení. VÝSTRAHA Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečenstva označuje možnú nebezpečnú situáciu. Ak sa nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok zranenia. ► Aby ste zabránili zraneniam osôb, riaďte sa inštrukciami, uvedenými v tomto výstražnom upozornení. POZOR Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečenstva označuje možné vecné škody. Ak sa nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok vecné škody. ► Aby ste zabránili vecným škodám, riaďte sa inštrukciami, uvedenými v tomto výstražnom upozornení. UPOZORNENIE ► Upozornenie obsahuje dodatočné informácie, ktoré uľahčujú zaobchádzanie s prístrojom.■ 116 

PRÚDOM ► Prístroj zapojte len do sieťovej zásuvky snapätím 220–240 V

/ 50 Hz nainštalovanej podľa predpisov. ► Pri prevádzkových poruchách apred čistením prístroja vy- tiahnite zástrčku zosieťovej zásuvky. ► Sieťový kábel vyťahujte zosieťovej zásuvky vždy držaním za zástrčku, nikdy neťahajte za samotný kábel. ► Neohýbajte ani nestláčajte sieťový kábel aveďte ho tak, aby naň nikto nemohol stúpiť, ani sa oň potknúť. ► Poškodenú sieťovú zástrčku alebo sieťový kábel nechajte ihneď vymeniť len kvalifikovaným aautorizovaným personá- lom alebo vzákazníckom servise, aby ste sa vyhli nebezpe- čenstvu. ► Dbajte na to, aby sieťový kábel počas prevádzky nenamo- kol ani nezvlhol. Veďte ho tak, aby sa nikde nemohol zachy- tiť alebo inak poškodiť. ► Ak prístroj, sieťový kábel alebo zástrčka vykazujú znám- ky poškodenia, nechajte ich pred opätovným používaním vymeniť vzákazníckom servise, aby ste zabránili nebezpe- čenstvu. ► Skôr než začnete prístroj plniť vodou, čistiť alebo meniť diely príslušenstva, vytiahnite zástrčku zo zásuvky. ► Prístroj používajte len vsuchých auzavretých priestoroch, nie vonku. ► Nikdy neponárajte prístroj do vody ani do iných tekutín! ► Nikdy nesmerujte prúd pary priamo na elektrické prístroje alebo zariadenia, ktoré obsahujú elektrické súčiastky, ako je napríklad vnútorný priestor pecí. ► Nikdy nenechávajte bez dozoru prístroj, ktorý vytvára vyso- ké teplo! Popoužití alebo počas prerušenia práce vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Prístroj sa zahrieva aprodukuje tlak pary len dovtedy, pokiaľ je zástrčka zastrčená v zásuvke!SK 

PRÚDOM ► Prístroj používajte len sosuchými rukami anepoužívajte ho bez obuvi (nie naboso). Tým vprípade poruchy znížite riziko nebezpečných prúdov prechádzajúcich telom. ► Nikdy nemierte prístrojom na predmety, ktoré sú citlivé na vlhkosť. ► Tento prístroj môžu používať osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo sne- dostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, ak sú pod dohľadom, alebo ak boli dostatočne poučené obezpečnom používaní prístroja achápu ztoho vyplývajúce riziká. Deti sa nesmú hrať sprístrojom. VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Nikdy neodoberajte bezpečnostný uzáver, pokiaľ zparnej dýzy vystupuje para! ► Nikdy nepoužívajte prístroj sprázdnou nádržkou. Ak sa zásoba vody spotrebovala, vytiahnite zástrčku, aby ste zabránili prehriatiu. ► Diely príslušenstva sú pri používaní horúce! Hrozí nebezpe- čenstvo obarenia! ► Nechajte používané diely príslušenstva vychladnúť predtým, než ich odmontujete. ► Ktomuto prístroju používajte len originálne diely príslušen- stva. Iné príslušenstvo nemusí byť dostatočne bezpečné. ► Prístroj sa nesmie používať, ak spadol na zem, ak sú viditeľ- né poškodenia alebo ak netesní. ► Prístroj udržiavajte mimo dosahu detí, keď je zapnutý alebo sa ochladzuje. ► Ak sa snažíte odstraňovať zdravie ohrozujúce látky, noste rukavice, ochranné okuliare apoužívajte prostriedok na ochranu dýchacích ciest. ► Nikdy nesmerujte prúd pary na ľudí ani na zvieratá. Horúca para môže spôsobiť vážne poranenia!■ 118 

 SK SDR 1100 B2 VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO OBARENIA! Tento symbol vás varuje pred vystupujúcou parou. Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia: Pozor! Horúci povrch! POZOR – VECNÉ ŠKODY! ► Najprv skontrolujte na nenápadnom mieste, či je čistený materiál vhodný na čistenie parným čističom, napr.: – Lakované drevo alebo koža môžu pri čistení parou vy- blednúť. – Neošetrené drevo môže napučať. – Ochranné voskové vrstvy sa môžu pôsobením pary od- strániť. – Umelé hmoty sa môžu pôsobením pary deformovať. – Mäkké umelé hmoty môžu pri používaní pary stratiť svoj pôvodný tvar. – Studené sklenené azrkadlové plochy môžu pod vplyvom horúcej pary popraskať. ► Keď chcete čistiť okná, musíte ich najprv zahriať, napr. tým, že na ne budete postupne najprv zväčšej vzdialenosti apotom stále bližšie veľkoplošne nanášať paru. ► Akryl, zamat a hodváb ako aj syntetické vlákna reagujú na horúcu paru citlivo.SK 

 119 ■ SDR 1100 B2 Rozsah dodávky Prístroj sa štandardne dodáva snasledujúcimi komponentmi: ▯ parný čistič ▯ predlžovacia hadica ▯ predlžovacia dýza ▯ uhlová dýza ▯ dýza na čalúnenie ▯ okrúhla kefa ▯ bezpečnostný uzáver ▯ stierací nástavec ▯ látkový poťah ▯ lievik ▯ odmerná nádržka ▯ návod naobsluhu ♦ Vyberte všetky diely prístroja zobalu aodstráňte všetky obalové materiály. NEBEZPEČENSTVO ► Obalové materiály sa nesmú používať na hranie. Hrozí nebezpečenstvo udusenia. UPOZORNENIE ► Skontrolujte kompletnosť dodávky aprípadné viditeľné poškodenia. ► Vprípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobených nedostatočným obalom alebo dopravou, sa obráťte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis).■ 120 

 SK SDR 1100 B2 Časti prístroja apríslušenstvo páčka na uvoľnenie pary

(striedavý prúd) 50 Hz Menovitý výkon 950–1100W (ochrana proti striekajúcej vode) Trieda ochrany IPX4 Objem nádrže na vodu 350ml Pri objeme vody 250ml (MAX) sa para vytvára približne 5minút.SK 

 121 ■ SDR 1100 B2 Obsluha prístroja VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Dodržiavajte nasledujúce pokyny, aby ste zabezpečili bezchybnú prevádzku adlhú životnosť prístroja: ► Páčku na uvoľnenie pary stlačte až potom, keď svieti zelená kontrolka

. Inak by sa mohla vprístroji nahromadiť horúca voda, ktorá zparnej dýzy

kvapká alebo strieka. Hrozí nebezpečenstvo obarenia. ► Pred vypnutím vždy vypustite zprístroja všetku paru. Stláčajte páčku na uvoľnenie pary tak dlho, dokiaľ už zparnej dýzy

nevystupuje žiadna para. Nalievanie/dolievanie vody NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ► Vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zozásuvky predtým, než začnete nalievať vodu do nádržky na vodu

nepridávajte žiadne prísady ani čistiace prostriedky! ♦ Otvorte bezpečnostný uzáver

je možné otvoriť až potom, ako bola para úplne vypustená z nádržky na vodu

vodu. ♦ Ako pomôcku použite na tento účel odmernú nádržku

, ktoré sú súčasťou dodávky (pozri obrázok). Naplňte odmernú nádržku

až po čiaru označenia vodou (ca.250ml). ♦ Opäť uzatvorte bezpečnostný uzáver

nie je žiadna voda, tak pri stlačení páčky na uvoľnenie pary nevystupuje žiadna para. Dolievanie vody sa musí vykonať takto: ♦ Vytiahnite zástrčku zosieťovej zásuvky. ♦ Stláčajte páčku na uvoľnenie pary tak dlho, dokiaľ už zparnej dýzy

. Počkajte niekoľko sekúnd, kým prestane syčanie vodnej pary, skôr ako ho úplne odskrutkujete. ♦ Nádržku na vodu

opäť naplňte vodou. ♦ Opäť uzatvorte bezpečnostný uzáver

Ak je voda zvášho vodovodu veľmi tvrdá, odporúčame ju zmiešať sdestilovanou vodou. Inak sa môže prístroj predčasne zavápniť aparná dýza

upchať. Na predĺženie optimálnej funkcie prístroja zmiešajte vodu zvodovodu sdestilo- vanou vodou podľa nasledujúcej tabuľky. Tvrdosť vody Pomer destilovanej vody kvode zvodovodu veľmi mäkká/mäkká 0 stredná 1:1 tvrdá 2:1 veľmi tvrdá 3:1 Tvrdosť vody zvášho vodovodu môžete zistiť vmiestnej vodárni.SK 

1) Zasuňte zástrčku do sieťovej zásuvky.

2) Akonáhle je prístroj pripravený na prevádzku, svieti zelená kontrolka

svieti ďalej. UPOZORNENIE ► Počas ohrievania môže dochádzať kpostupnému uvoľňovaniu pary zparnej dýzy

3) Stlačte páčku na uvoľnenie pary

vystupuje para. Keď sa parný náraz zmierni, zhasne zelená kontrolka

Uvoľňujte páčku na uvoľnenie pary dovtedy, dokiaľ sa znova nerozsvieti zelená kontrolka

UPOZORNENIE ► Ak počas prevádzky kvapká voda zparnej dýzy

alebo sa zmierni prúd vystupujúcej pary, pustite páčku na uvoľnenie pary . Prístroj sa musí najprv znova zohriať. Počkajte, dokiaľ sa znova rozsvieti zelená kontrolka

► Parný čistič má ochranu proti prehriatiu. Pri prehriatí (napr. kvôli prázdnej nádržke na vodu) sa zapne automaticky. Vtakomto prípade vytiahnite zástrčku anaplňte nádržku na vodu

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Ak zapnutý prístroj na dlhšiu dobu odložíte , môže sa stať, že para zneho uniká i napriek tomu, že nie je stlačená páčka na uvoľnenie pary !■ 124 

 SK SDR 1100 B2 Oblasti použitia Na čistenie môžete použiť buď paru vystupujúcu priamo zparnej dýzy

alebo nasadiť nástavec. UPOZORNENIE ► Čím bližšie je parná dýza

kčistenej ploche, tým je účinok lepší. Tlak ateplota pary sú najvyššie bezprostredne pri výstupe na parnej dýze

s textilným poťahom použite na čistenie pohoviek a kresiel. ■ Použite uhlovú dýzu

pre úzke rohy alebo štrbiny alebo ťažko prístupné miesta. ■ Na odolné nečistoty, napr. na ráfikoch, použite okrúhlu kefu

Nasadenie/odobratie nástavcov VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Pred nasadením/odobratím nástavca vždy vytiahnite zástrčku zosieťovej zásuvky. ► Počkajte, dokiaľ prístroj nevychladne, až potom nasaďte alebo odoberte nástavec. ► Počkajte, dokiaľ sa vyparí všetka para, až potom nasaďte alebo odoberte nástavec. Predlžovacia hadica ♦ Predlžovaciu hadicu

. Označova- cia čiara na predlžovacej hadici

a označovacie čiary na prístroji musia byť pritom navzájom zarovnané (pozri vyklápaciu stranu, obrázok A). ♦ Otáčajte vsmere hodinových ručičiek dovtedy, dokiaľ nie sú obidve čiary označenia na predlžovacej hadici

zarovnané na obidve čiary označenia na prístroji. Predlžovacia hadica

zostane zablokovaná vtejto polohe (pozri vyklápaciu stranu obrázok B). UPOZORNENIE ► Zariadenie na prístroji má kĺb, takže nástavec sa môže nastaviť na najlepšiu polohu na používanie. Toto však spredlžovacou hadicou

sa vykonáva vopačnom poradí.SK 

. Označovacia čiara na predlžovacej dýze

a obidve označovacie čiary na prístroji musia byť pritom navzájom zarovnané (pozri vyklápaciu stranu, obrázokA). ♦ Otáčajte vsmere hodinových ručičiek dovtedy, dokiaľ nie sú obidve čiary označenia na predlžovacej dýze

zarovnané na obidve čiary označenia na prístroji. Predlžovacia dýza

zostane zablokovaná vtejto polohe (pozri vyklápaciu stranu, obrázok B). UPOZORNENIE ► Zariadenie na prístroji má kĺb, takže nástavec sa môže nastaviť na najlepšiu polohu na používanie. Toto však spredlžovacou dýzou

sa vykonáva vopačnom poradí. Montáž stierky ♦ Vezmite dýzu na čalúnenie

anasaďte ju pomocou oboch bočných držiakov najprv na stierací nástavec

pod držiak stieracieho nástavca

(pozri vyklápaciu stranu). Dýza na čalúnenie ♦ Hubicu na čalúnenie

. Označova- cia čiara na hubici na čalúnenie

a označovacie čiary na prístroji musia byť pritom navzájom zarovnané (pozri vyklápaciu stranu, obrázok A). ♦ Otáčajte vsmere hodinových ručičiek dovtedy, dokiaľ nie sú obidve čiary označenia na dýze na čalúnenie

zarovnané na obidve čiary označenia na prístroji. Dýza na čalúnenie

zostane zablokovaná vtejto polohe (pozri vyklápaciu stranu, obrázok B). ■ Na používanie s dýzou na čalúnenie

sa dodáva tiež látkový poťah

Tento poťah sa môže používať na čistenie citlivých povrchov, ako napr. pohovky akreslá. UPOZORNENIE ► Zariadenie na prístroji má kĺb, takže nástavec sa môže nastaviť na najlepšiu polohu na používanie. Toto však sdýzou na čalúnenie

sa vykonáva vopačnom poradí.■ 126 

 SK SDR 1100 B2 Uhlová dýza aokrúhla kefa ■ Obidva nástavce sa môžu upevniť na predlžovacej dýze

ako aj na predl- žovacej hadici

, alebo priamo na parnej dýze

♦ Nastrčte príslušný nástavec na šesťhran. UPOZORNENIE

Zariadení na prístroji má kĺb, takže nástavec sa môže nastaviť na najlepšiu polohu na používanie. ► Teraz sa môže príslušný nástavec otočiť do požadovanej polohy. Detská poistka Tento prístroj je vybavený detskou poistkou

■ Na aktiváciu detskej poistky

sosymbo- lom . Teraz sa už nedá páčka na uvoľnenie pary stlačiť nadol. ■ Na deaktiváciu detskej poistky

sosym- bolom . Páčka na uvoľnenie pary sa teraz dá znova stláčať. Čistenie NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ► Skôr, než začnete prístroj čistiť, vytiahnite vždy zástrčku zosieťovej zásuvky.

Pri čistení nesmiete prístroj vžiadnom prípade ponárať do vody ani ho držať pod tečúcou vodou. VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Pred čistením nechajte prístroj vychladnúť! POZOR – VECNÉ ŠKODY! ► Nepoužívajte žiadne drhnúce, agresívne ani chemické čistiace prostriedky. Mohli by neopraviteľne poškodiť povrch prístroja! ♦ Vytiahnite zástrčku. ♦ Nechajte prístroj vychladnúť. ♦ Vyprázdnite nádržku na vodu

♦ Prístroj adiely príslušenstva vyčistite vlhkou utierkou. Pri odolných nečisto- tách pridajte na navlhčenú utierku niekoľko kvapiek jemného čistiaceho prostriedku.SK 

 127 ■ SDR 1100 B2 ■ Odoberateľný látkový poťah

sa môže pri väčšom znečistení čistiť podľa symbolov čistenia uvedených na etikete: Látkový poťah

sa môže prať v práčke do 60°C. Látkový poťah

nebieľte. Látkový poťah

sa nesmie sušiť v bubnovej sušičke. Látkový poťah

nežehlite. Uskladnenie ♦ Vyčistený asuchý prístroj uskladnite na čistom abezprašnom mieste. Odstraňovanie porúch PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA MOŽNÉ RIEŠENIA Prístroj nefunguje. Zástrčka nie je zapo- jená. Prístroj zapojte do sieťovej zásuvky. Prístroj je poškodený. Obráťte sa na servis. Nevytvára sa para. Nádržka na vodu

nalejte vodu. Prístroj nie je ešte zohriaty. Počkajte, dokiaľ sa rozsvieti zelená kontrolka

sa rozsvieti apotom znova zhasne. Nie je to žiadna chyba: teplota krátkodobo poklesla apotom sa prístroj znova zohrial.

Množstvo pary pokleslo. Teplota je príliš nízka. Počkajte, dokiaľ sa prístroj znova nezohreje. Zparnej dýzy

kvapká voda. Teplota je príliš nízka. Počkajte, dokiaľ sa prístroj znova nezohreje. Bezpečnostný uzáver

je príliš vysoký. Stláčajte páčku na uvoľne- nie pary , kým nebude vystupovať žiadna para.■ 128 

 SK SDR 1100 B2 Likvidácia Likvidácia prístroja Prístroj vžiadnom prípade nevyhadzujte do bežného komunál- neho odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č. 2012/19/EU. Prístroj zlikvidujte odovzdaním vautorizovanej prevádzke na likvidáciu odpadov alebo vovašejkomunálnej zberni odpadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. Vprípade pochybností kontaktujte vašu zberňu odpadov. Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy. Produkt je recyklovateľný, podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbiera sa oddelene. Zneškodnenie obalu Obalové materiály sú zvolené z hľadiska ekologickej atechnickej likvidácie apreto ich možno recyklovať. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov. Obal zlikvidujte ekologicky. Zohľadnite označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť vytrieďte. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály. Príloha Upozornenia kvyhláseniu o zhode Toto zariadenie spĺňa v súvislosti sozhodou základné požiadavky ainé relevantné predpisy európskej smernice 2014/30/EU oelektromagnetickej kompatibilite, smernice pre nízkonapäťové zariadenia 2014/35/EU asmernice 2011/65/EU RoHS. Originál kompletného vyhlásenia ozhode je kdispozícii udovozcu.SK 

 129 ■ SDR 1100 B2 Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, natento prístroj máte záruku 3roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedo- statkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie. Záručné podmienky Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si poklad- ničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz ozakúpení. Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám – podľa nášho uváženia – bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol. Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový vý- robok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba. Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži. To platí aj pre vymenené aopra- vené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku. Rozsah záruky Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný. Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a pre- to ich možno pokladať za rýchlo opotrebiteľné diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla. Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporú- čajú alebo pred ktorými sa varuje. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Zárukazaniká pri nesprávnom aneodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia apri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.■ 130 

 SK SDR 1100 B2 Vybavenie v prípade záruky Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov: ■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr.IAN123456_7890) ako doklad o nákupe. ■ Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku. ■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom. ■ Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená. Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér. Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN)345214 otvoríte váš návod na obsluhu. Servis Servis Slovensko Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN345214_2004 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.