PD914RR - Vysávač ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Electrolux
Model	PD914RR
Typ produktu	Vysávač s nádobou
Prachové vrecko	S-bag Ultra Long Performance (syntetické)
Filter motora	Umývateľný alebo jednorazový podľa rámu (modrý/zelený)
Filter výstupu vzduchu	Umývateľný (modrý rám) alebo jednorazový (zelený rám)
Výkon	Manuálne alebo s diaľkovým ovládaním, režim AUTO
Regulátor	Otočný alebo elektronický podľa verzie
Príslušenstvo v cene	Ohebná hadica AeroPro, teleskopická trubica, kefa FlowMotion (voliteľné LED), turbokefa, mini turbokefa, kefa ParkettoPro, kefa FlexProPlus, extra dlhá štrbinová hubica, 3-v-1 príslušenstvo
Kefa s LED osvetlením	Áno (FlowMotion LED), batérie AA 2x
Diaľkové ovládanie na rukoväti	Áno (podľa verzie), batéria CR1632
Indikátor naplnenia vrecka	Červená kontrolka (podľa modelu)
Indikátor filtra	Červená kontrolka (podľa modelu)
Navíjač kábla	Pedál na nohu
Parkovacie pozície	Bočné a zadné parkovanie, vertikálna pauza
Napájanie	Elektrická sieť, odpojiteľný napájací kábel
Odporúčané použitie	Domáce, iba v interiéri
Bežná údržba	Výmena vrecka, umývanie filtra (modrý), výmena filtra (zelený), čistenie kefy
Bezpečnosť	Vypnutie pri prehriatí, pokyny pre deti a turbokefu
Opraviteľnosť	Originálne náhradné diely Electrolux, autorizovaný servis
Záruka	Krytie podľa podmienok, vylučuje škody spôsobené vodou alebo nesprávnym používaním

Často kladené otázky - PD914RR ELECTROLUX

Ako vymeniť prachové vrecko?

Potiahnite tlačidlo S-BAG na otvorenie priestoru. Potiahnite rukoväť držiaka na vybratie vrecka. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo na vyhodenie použitého vrecka. Vložte nové vrecko s-bag do držiaka zasunutím plastového goliera. Zatvorte veko.

Kedy je potrebné vyčistiť alebo vymeniť filter?

Pri modeloch s diaľkovým ovládaním sa kontrolka FILTER rozsvieti načerveno. Filtre s modrým rámom modrý sú umývateľné (opláchnutie vlažnou vodou, sušenie 24 hodín), tie so zeleným rámom zelený sú jednorazové. Umývateľný filter vymeňte aspoň raz za rok.

Ako nastaviť sací výkon?

Na manuálnych modeloch otočte otočný regulátor na vysávači alebo použite nastavenie na rukoväti. Na modeloch s diaľkovým ovládaním stlačte tlačidlá +/- na rukoväti. Modely AUTO automaticky regulujú výkon.

Čo robiť, ak kontrolka vrecka zostane svietiť po výmene vrecka?

Skontrolujte, či je vrecko s-bag správne umiestnené a či je veko riadne zatvorené. Ak kontrolka stále svieti, filter motora môže byť upchatý a je potrebné ho vymeniť (po 5 výmenách vrecka).

Ako používať kefu FlowMotion LED?

Nastavte typ podlahy pedálom na kefe (príslušná ikona). LED osvetlenie sa automaticky zapne niekoľko sekúnd po pohybe kefy a vypne sa, ak sa nepoužíva. Vymeňte batérie AA, ak osvetlenie rýchlo bliká.

Vysávač sa počas používania zastaví, čo robiť?

Vysávač sa mohol prehriať. Odpojte ho, skontrolujte, či kefa, trubica, hadica a filtre nie sú upchaté. Počkajte 30 minút pred opätovným zapojením. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis Electrolux.

Môžem v tomto vysávači používať papierové vrecká?

Nie, používajte iba syntetické vrecká s-bag kompatibilné. Papierové vrecká môžu poškodiť spotrebič a zrušiť záruku. Stránka www.s-bag.com uvádza vhodné vrecká.

Ako vyčistiť turbokefu?

Odpojte turbokefu od trubice. Odstrihnite zamotané vlasy alebo nite nožnicami. Použite rukoväť hadice na vysatie zvyškov. Nezabudnite vysávač pred manipuláciou vypnúť.

Ako uložiť vysávač?

Použite polohu parkovanie na boku alebo v spodnej časti na uskladnenie. Na prestávku ho postavte do zvislej polohy (vypnutý). Naviňte kábel stlačením pedálu navíjača.

Čo robiť, ak je hadica upchatá?

Odpojte vysávač. Ľahko stlačte hadicu na nájdenie upchatia. Pri skle alebo ihličkách buďte opatrní. Škody spôsobené čistením hadice nie sú pokryté zárukou.

NÁVOD NA OBSLUHU PD914RR ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si vybrali vysavač PURED9 od spolocnosti Electrolux. Na dosiahnutie najepsich vysledkov vždy použivajte origináne príslušenstvo a nahradné diely. Tento spotrebić je navrhnuty so zretelom na zivotné prostredie. Vsetky umelohmotné suciastky su oznacné na recykláciu.

PRED ZACATIM

Dokladne si precitajte tento navod na pouzitie.
- Skontrolujte, ci su zahrnute vsetky popisané casti.
Dbajte predovsetkym na bezpečnostné predpisy!

POPIS VYSÁVACAPURED9

A. DispJEy (pozrite si novsie verzie)
B. Veko vystupného filtra
C. Vystupny filter
D. Aretacne strbiny
E. Napájací kabel
F. Motorovy filter
G. Drziak motorového filtra
H. S-bag vrecko
1. Drzjak S-bag vrecka
J. Kryt prachovej komory
K. AeroPro 3-v-1 nastroj
L. AeroPro hubica
M. AeroPro rukovat (pozrite si novsie verzie)
N. AeroPro teleskopická trubica
O. Aretacny klip
P. Displej pre modely s ručným ovládaním otočným ovládačom*

Q. Displej pre modely s dialkovym ovladanim
R. Displej pre modely s dialkovym ovladanim a funkciou AUTO
S. AeroPro Classic rukovat
S. AeroPro Ergo rukovat
U. AeroPro Remote Control rukovat
V. FlowMotion hubica
W. FlowMotion LED hubica (s prednymi svetlami):
X. AeroPro Turbo hubica
Y. AeroPro Mini Turbo hubica
Z. ParkettoPro hubica
AA.AeroPro FlexProPlus hubica*
AB. AeroPro Long strbinová hubica

Len urcité modely

POUZIVANIE VYSAVACA

1 Otvorte kryt nádoby na prach potiahnutim tlacidla S-BAG. Skontrolujte, ci je prachové vrecko (s-bag) na svobjom mieste.
2 Vlozte hadicu do vysavača (vyberiete ju stlačenim blokovacich tlačidiel a potiahnutim). Vlozte hadicu do rukováte hadice, kým nezacvakne blokovacie tlačidlo (vyberiete ju stlačenim blokovacieho tlačidla a potiahnutim).
3 Pripojte k hubici teleskopicku trabicu. Pripojte teleskopicku trabicu k rukovati hadice (vyberiete ju stlačenim blokovacieho tlacidla a potiahnutim).
4 Upravte teleskopicku trabucu podrzanim blokovacieho tlacidla Jednou rukou a potiahnutim rukovate druhou rukou.

ZAPNITE/VYPNITE VYSÁVAC A UPRAVTE SACÍ VYKON

5 Vytilhniite napajaci kabel a zastrcte ho do elektrickej siete. Stlačenim tlačidla ON/OFF zapnine/vypnite vysávač. Rozsvietia sa ukazovatele, MIN/MAX uzakovatel' sa rozsvieti zflava doprava a spät (modely s funkciou Auto). Modely s dialkovym ovladanim mozu byt ovladane aj tlačidlom ON/OFF na rukovati.
6 Upravte saci vykon (modely s ručný ovládaním): Otočte otočné ovládač na vysávací alebo použite vžduchový ventil na rukováti.
7 Upravte saci vykon (modely s dialkovym ovladanim): Stlachte tlaCIDIO +/- na rukovati. MIN/MAX a ukazovatele so symbolmi na displeji zobra-zia uroven vykonu.
8 Upravte saci vykon (modely s dialkovym ovladanim s AUTO):Vysavač sa spustí v režime AUTO (automaticka regulácia vykonu). AUTO ukazovatel svieti na dispeji a MIN/MAX ukazovatel pulzije. Pre ručné nestavenie vykonu stlačte tlacidlo +/- na rukovati. Stlačením tlacidla AUTO sa vrátte na automatickú funkciu.*
9 Po cisteni stla cate tlaicido NAVJANIE pre navitie kabl.

ARETACNE POLOHY

10 Pouzite areatačné polohy na boku (A) alebo na spodku (C), aby ste preniesli a uskladnili vysávac. Vzadu (B) ked'si daté prestávku (šetrite si chrbat).

VYMENA VRECKA NA PRACH, S-BAG

11 Vymente s-bag vrecko ked

• P* modely s otočným ovládačom: S-BAG ukazovatel sa rozsvieti načerveno

• Q^* modely s dialkovym ovladanim: S-BAG symbol sa rozsvieti načerveno.

• R* Modely s dialkovym ovladanim a AUTO: S-BAG ukazovatel sa rozsvieti načerveno (zelené svetlo: vrecko je OK,Žlte svetlo: coskoro bude potrebna výmena vrecka).

Pozn.: Vždy vymente s-bag vrecko ked svieti ukazovatel S-BAG vrecka alebo je Červeny Āj ked vrecko nie je plné (mòze byt blokované) a popoužití prásku na cistenie kobercov. Pre napleši mozný vykon použite Ultra Long Performance vrecko, ktoré je špecialne vyvinuté pre vás yvasávac. Mòzete použí aj iné syntetické s-bag vrecka. Nepoužívajte papierové vrecká na prac! www.s-bag.com

Potiahnutim tlaicidla S-BAG otvorte nadobu na prach. Vysunie sa rukovat drziaka s-bag vrecka. Potiahnutim rukovate vyberte s-bag vrecko s drziakom. Nestlaçaje uvoñnovacie tlaicidlo.
13 Podržte s-bag vrecko s drziakom nad nádobou na prach. Stlačením tlačidla uvolnite s-bag vrecko. Vložte do držiaka nové s-bag vrecko vlozením kartónového papiera na zadnej strane držiaka.
14 Vložte s-bag vrecko s drziakom potlačením rovnod do kolajnicićek. Uistite sa, ze s-bag vrecko nie je nalepené pod drziakom. Zatvorte veko. Ak s-bag vrecko nie je správně vloženié alebo chýba, veko sa nezativorí.

23 Potiahnutim textilneho kutka vyberte 3-v-1 nastroj. Nastroj ma 3 Funktion, pozrite si obrazok na nasledovnej strane.
24 Po pouziti ho dajte spat na miesto.

VYMENA BATERII*

25 Hubica s prednymi svetlam: Vymente baterie ked'predne svetla zacnu rchycho bilkat. Pouzite 2 AA baterie.
26 Rukovat's dialkovym ovladanim: Bateriu vymeinte, ked' sa kontrlka Rozsvieti naçerveno alebo ked' nereaguej pri stlăceni ziadneho tlacidla. Použite iba batérié typu LITHIUM CR1632.

Pozn.: Pred likvidaciou vyberte baterie z produktu. Dodrzte pravidá tykajuce sa zberu bateri a elektrickych vyrokbov vo vasej krajine.

Užite s skvelý zážitok z vysávana s vysávačom PURED9!

Spolocnost Electrolux si vyhradzuje pravo zmenit vyrobky, informacia a spefikacia bez oznamenia.

TIPY NA DOSIAHNUITIE NAJLEPSICH VYSLEDKOV

HUBICA/PRÍSLUŠENSTVO POUŽITE PRE:		HUBICA/PRÍSLUŠENSTVO	POUŽITE PRE:
K. 3-v-1 nastroj príslušenstva*1 2 3	3 nastroje v 1:1. Oprašovaci nastroj na tvrdé povrchy (police na knihy, ochranné lišty a pod.).2. Nastroj na calūnenie na textil (záclony, calūnenie a pod.).3. Nastroj na strbiny pre uzke priestory (za radiatormi a pod.).	V. FlowMotion hubica*W. FlowMotion LED hubica(s prednými svetlami*):	Univerzálna hubica:- Pre věştkу typy podlăh, zaistuje najlepší zber prachu na kobercoch aj tvrdých podlahách.- Pedárom zmeñe nastavenie hubice. Ikona zobrázi odporúčaný typ podláhy.- Predné svetlo pomáha detekováť prach a nečistoty v tmavých miestach (pod nábytkom a pod.). Iba FlowMotion LED
X. Turbo hubica* Hubica na koberce:	-Zároven'katáčuje a vysáva(najlepšie zdvihnutie vlasov, vlákiena pod). - Kefovaci valček je pohánaný prídom vzduchu vysávača.- Nie je vchodná na koberce s veřmi vysokým vlasom a dlhými strapcami, protíšmykové koberce,ako su napr. rohožky, alebo vodeodolné koberce. Namiesto toho použite univerzálnu hubicu.	Y. Mini Turbo hubica* Hubica na calūnenie:	-Zároven'katáčuje a vysáva (najlepšie zdvihnutie vlasov, vlákien a pod). - Pre textilný nábytok, detské sedačky, matrace a pod.- Kefovaci valček je pohánaný prídom vzduchu vysávača.- Nevodná na koberce s veřmi vysokým vlasom a dlhými strapcami, kedže sa možu zaseknú't v kefovacom valčeku.
Z. ParketoPro hubica*	Hubica na tvrdé podlavy: - Na jemné Čistenie tvrdých podláh (parkety, drevené podlavy, dlázdice a pod). - Najlepší zber prachu na tvrdej podlahe so štrbinami.	AA. FlexProPlus hubica* Podlahová hubica:	-Na dosiahnutie pod/medzi nábytok, rohy a iné prekážky.- Dokáže sa Jednoducho otočí'o 180 stipnov pre pristup k uzkym miestam.
AB. Hubica na nizke štrbiny*	Extra dlhý nastroj: - Pre tážko dostupné oblasti (vrch polic a pod). - Pre uzke miesta (za radiatormi, pod autosedadlami a pod.).
Modely s ručnám nastavením výkonu - pre optimálny výkon postupujte podla obrázkov na vysávači.		Modely s funkciou AUTO automaticicky upravia sací výkonaby poskytli optimálny výkon vysávania a pohodlie na každom povrchu. Pre ručné nastavenie postupujte podlá obrázkov pre optimálny výkon.

RIESENEI PROBLEM

PROBLEM RIESENIE
Vysávač sa nespústá	• Skontrolujte, Č je kábel pripojený k elektrickej sieti. • Skontrolujte, Č nie je poskodená zăstricka a kábel. • Skontrolujte, Č sa nevypáïla poistka. • Skontrolujte, Č reaguje kontrolka v rukovāti dialkového ovládania (iba určité modely).
Svieti ukazovatel s-bag° vrecka	• Skontrolujte, Č nie je s-bag° vrecko plné alebo upchaté. • Ak ste s-bag° vrecko už vymenil, vymehte filter motora.
Svieti ukazovatel filtra (iba u niedkorych modelov)	Vymeñe alebo umyte vypustný filter (ak je umyvateñy).
Vysávač sa zastaví	Vysávač moze byt prehriaty: odpoje ho z elektrickej siete a skontrolujte, Č nie sú hubica, trubica, hadica alebo filtre blokované. Vysávač pred opatovným zapojením do elektrickej siete nechajte vychladnút 30 minút. Ak vysávač stále nefungujte,kontaktujte autorizované serviné stredisko spolocnosti Electrolux.
Zniženie sacej kapacity oproti normálnej urovnì	• Skontrolujte, Č nie je s-bag vrecko plné alebo upchaté. • Skontrolujte, Č nie je filter motora upchatý a Č nie je potrebná jeho výmena. • Skontrolujte, Č nie je hubica upchatá a Č nie je potrebné jej yväcistenie. • Skontrolujte, Č nie je hadica zablokovánej jemném stlăcením. Dávajte si však pozor, ak je upchanie spósobené sklom alebo ostrymi predmetmi zachytenymi v hadić. Pozámnaka: Záruka nezahřána poskodenie hadice spósobené jej Čistenim.
Do vysávača bola nasatá voda	Bude potrebné vymenit motor v autorizovanom servismod stredisku spolocosti Electrolux. Na poskodenie motora posósobené vniknutim vody sa nevztahuje záruka.
V pripadé akýchkolvek dalsich problémov kontaktujte autorizované servisiné stredisko spolocosti Electrolux.

BEZPEÇNOSTné OPATRENIA

Tento spotrebić możu používat deti vo veku od 8 rokov a osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami, nedostatkom skúsenosti a vedomostí, ak im je poskytovaný dozor, alebo ak dostali pokyny tykajúce sa bezpečného používania spotrebiča a porozumeli suvisiacim nebezpečenstvám.

Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom.

Cistenie a udrzbu nesmu vykonávat deti bez dozoru.

VAROVANIE: Turbo hubice* majú rotujúcu kefu, kde sa možu zachytit predmety. Používajte ich opatrne a len na určenych povrchoch. Pred odstrańovaním uviaznutych nečistôt alebo Čistením kefy vypnite vysávač.

Musite vybrat' baterie z dialkoveho ovladania v rukovati / LED osvetlenia hubice pred likvidaciou vyrobku**.

*Len určité modely.

Vysávač PURED9 sa smie používat len na bezné vysávanie vo vnútri a v domácom prostredi. Vysávač skladujte na suchom mieste.

Vsetky servisin alebo opravarske prace smie vykonat len autorizovaneservisin stresdko spolocnosti Electrolux.

Obalovy material, napr. plastove vrecka, udrziavajte mimo dosahu deti, aby ste predišli uduseniu.

Vysávac nikdy nepoužívajte:

Navlhkychmiestach.

Blízkó horlávych plynov a pod.

Ked'spotrebic vykazuje viditelneznaky poskodenia.

Na ostrzych predmetoch ani tekutinach.

Najemny prach, napriklad zo stierky, betonu, muky, horuceho alebo studeného popola.

Nenechavajte vysavaac na priamom slnechnom svetle.

Vysávac nepoužívajte bez filtrov.

Ked je vysávac zapnuty a kefovaci valcek sa otáca, nedotykajte sa kefovacieho valceka.

Pouzitie vysavaça za uvedenych okolnosti moze sposobit vazne zranenie osb alebo poskodenie spotrebia. Na taketo zranenia a poskodenia sa nevztahuje záruka spoločnosti Electrolux.

SERVIS A ZARUKA

Vsetky servisin alebo opravarske prace smie vykonat len autorizovaneservisin stredisko spolocnosti Electrolux.

Vždy používajte originalne s-bag vrecká na prach vchodné pre tento konkrétny vysávac, pozrite si ěst' 11. Na poskodenia vysávača spósobené nesprávnym použitím vreciek na prach sa nevztahuje záruka.

LIKVIDÁCIA

Symbol na vyrobku označuje,Že tento vyrobok obsahuje bateriu, ktoru nie je dovolené likvidovat's bežnám domovém odpadom.

Symbol na vyrobku alebo na obale znamena, ze sa s nim nesmie zaobchodzat'ako s komunalnym oppadom.

Postarajte sa o recyklaciu vyrobku a odneste ho do oficialnej zberne recylovatelného opadu alebo do servisného strendiska spolocnosti Electrolux, kde vedia, ako bezpečne a obdborne odstránitá recykovat bateriu a elektrické suciastky. Riadte sa prislušnými predispími, ktoré sa vztahujú na zber elektrickych vyrobkov a nabijateñchy baterii.

Spolocnost Electrolux Home Care and SDA tymto vyhlasuj, ze vysaavs radiovym zariaidenim typu HER2 a HER3 vyhovuje smernici 2014/53/EU.

SLOVENSCINA