PD914RR - Støvsuger ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Electrolux
Model	PD914RR
Produkttype	Slæbestøvsuger
Støvpose	S-bag Ultra Long Performance (syntetisk)
Motorfilter	Vaskbart eller engangs afhængigt af ramme (blå/grøn)
Luftudgangsfilter	Vaskbart (blå ramme) eller engangs (grøn ramme)
Effekt	Manuel variabel eller med fjernbetjening, AUTO-tilstand
Variator	Roterende eller elektronisk afhængigt af version
Medfølgende tilbehør	AeroPro slange, teleskoprør, FlowMotion børste (LED valgfri), turbobørste, mini-turbobørste, ParkettoPro børste, FlexProPlus børste, ekstra langt mundstykke, 3-i-1 tilbehør
Børste med LED-belysning	Ja (FlowMotion LED), AA-batterier 2x
Fjernbetjening på håndtag	Ja (afhængigt af version), batteri CR1632
Poseindikator	Rød lysindikator (afhængigt af model)
Filterindikator	Rød lysindikator (afhængigt af model)
Kabelopruller	Fodpedal
Parkeringspositioner	Side- og bagparkerering, lodret pause
Strømforsyning	Netspænding, aftageligt strømkabel
Anbefalet brug	Husstand, kun indendørs
Rutinemæssig vedligeholdelse	Udskiftning af pose, vask af filter (blå), skift af filter (grøn), rengøring af børste
Sikkerhed	Overophedningsstop, anvisninger for børn og turbobørste
Reparerbarhed	Originale Electrolux reservedele, autoriseret servicecenter
Garanti	Dækning i henhold til betingelser, udelukker skader fra vand eller forkert brug

Ofte stillede spørgsmål - PD914RR ELECTROLUX

Hvordan udskifter jeg støvposen?

Træk i knappen S-BAG for at åbne rummet. Træk i holdergrebet for at tage posen ud. Tryk på udløserknappen for at smide den brugte pose ud. Sæt en ny s-bag pose i holderen, så plastikkraven griber ind. Luk låget.

Hvornår skal filtret rengøres eller udskiftes?

For modeller med fjernbetjening lyser FILTER-indikatoren rødt. Filtre med blå ramme kan vaskes (skyl med lunkent vand, tør i 24 timer), dem med grøn ramme er engangs. Udskift det vaskbare filter mindst en gang om året.

Hvordan justerer jeg sugeeffekten?

På manuelle modeller drejer du på den roterende variator på støvsugeren eller bruger justeringen på håndtaget. På modeller med fjernbetjening trykker du på +/- knapperne på håndtaget. AUTO-modeller regulerer effekten automatisk.

Hvad gør jeg, hvis poseindikatorlyset forbliver tændt efter at have skiftet pose?

Kontrollér, at s-bag posen er korrekt placeret, og at låget er ordentligt lukket. Hvis lyset fortsætter, kan motorfilteret være tilstoppet og skal udskiftes (efter 5 poseskift).

Hvordan bruger jeg FlowMotion LED-børsten?

Indstil gulvtype med børstens pedal (tilsvarende ikon). LED-belysningen tænder automatisk et par sekunder efter, at du har flyttet børsten, og slukker, når den ikke er i brug. Udskift AA-batterierne, hvis lyset blinker hurtigt.

Støvsugeren stopper under brug, hvad gør jeg?

Støvsugeren er muligvis overophedet. Tag stikket ud, kontrollér, at børsten, røret, slangen og filtrene ikke er blokerede. Vent 30 minutter, før du tilslutter igen. Kontakt et autoriseret Electrolux servicecenter, hvis problemet fortsætter.

Kan jeg bruge papirposer i denne støvsuger?

Nej, brug kun kompatible syntetiske s-bag poser. Papirposer kan beskadige apparatet og annullere garantien. Hjemmesiden www.s-bag.com viser de egnede poser.

Hvordan rengør jeg turbobørsten?

Adskil turbobørsten fra røret. Klip sammenfiltrede tråde eller hår med en saks. Brug slangehåndtaget til at suge rester op. Husk at slukke for støvsugeren, før du foretager nogen manipulation.

Hvordan opbevarer jeg støvsugeren?

Brug parkering-positionen på siden eller nedenunder til opbevaring. Til en pause placeres den i lodret position (slukket). Rul kablet op ved at trykke på opruller-pedalen.

Hvad gør jeg, hvis slangen er blokeret?

Tag stikket ud. Tryk let på slangen for at finde blokeringen. Vær forsigtig ved glas eller nåle. Skader forårsaget af rengøring af slangen er ikke dækket af garantien.

BRUGSANVISNING PD914RR ELECTROLUX

Tak fordu valgte en Electrolux PURED9-stovsuger. Brug altid originalt tilbehor og originale reservedele for at opna det bedste resultat.Dette produkt er udviklet med tanke pa miljoet. Alle plastdele er market til genbrug.

FOR START

Laes handbogen grundigt igennem.
- Kontroller at alle de beskrevne delemedfolger.
Vær saerlig opmaerksom pa kapitlet om sikkerhedsforanstaltninger!

BESKRIVELSE AF STØVSUGER PURED9

A. Display (se versioner senere)
B. Afdækning til udstødningsfilter
C. Udstødningsfilter
D. Parkeringsfungtion
E.Netledning
F. Motorfilter
G. Holder til motorfilter
H. S-bag
I. Holder til S-bag
J. Afdaeknng til stovrum
K. AeroPro 3-i-1 mundstykke
L. AeroPro-slange
M. AeroPro-greb (se versioner senere)
N. AeroPro-teleskopisk ror
O. Parkeringsklemme
P. Display pa modeller med manuel drejeknapstyring

Q. Display på Modeller med fjernbetjening
R. Display på modeller med fjernbetjening og AUTO-funktion
S. Klassisk AeroPro-greb
T. Ergonomisk AeroPro-greb
U. Fjernbetjent AeroPro-greb
V. FlowMotion-mundstykke
W. FlowMotion LED-mundstykke (med lys foran)
X. AeroPro-turbomundstykke
Y. AeroPro Mini turbomundstykke
Z. ParkettoPro-mundstykke
AA. AeroPro FlexProPlus mundstykyke
AB.AeroProlangt fugemundstykke

• Kun visse modeller

SADAN ANVENDES STØVSUGEREN

1 Abn stovrummets daksel ved at trakke i S-BAG-kappen. Kontroller, at stovsugerposen (s-posen) er sat i.
2 Sæt slangen i støvsugeren (den fjernes ved at trykke på laseknapperne, hvorefter der trækkes). Sæt slangen i slangegebet, indtil laseknappen klikker (den frigives ved at trykke på laseknappen og trække).
3 Fastgör den teleskopiske slange på mundstykket. Fastgör den teleskopiske slange på slangegrebet (fjernes ved at der trykkes på laseknappen og trækkes).
4 Juster den teleskopiske slange ved at holde på lassen med den ene hand og trække i grebet med den,anden.

START/STOP STØVSUGEREN OG JUSTER SUGEKRAFTEN

5 Træk ledningen ud og sæt den til en stikkontakt. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at tænde eller slukke for støvsugeren. Indikatorerne lyser, MIN/MAX-indikatoren lyser fra venstre mod hjre og tilbage (auto-funktionsmodeller). Modeller med fjernstyring kan ogsa styres via ON/OFF-knappen på grebet.
6 Juster sugekraften (modeller med manuel styring): Drej pa drejeknappen pa stovsugeren aller brug luftventilen pa grebet.
7 Justé sugekraften (fjernbetjente modeller): Tryk på knappen +/- på grebet. MIN/MAX og symbolindikatorerne på displayet viser kraftniveauuer.
8 Juster sugekraften (fjernbetjente modeller med AUTO): Stovsugeren beynder i AUTO-tilstand (styring af automatisk kraft). AUTO-indikatoren lyser på displayet og MIN/MAX-indikatoren pulserer. Hvis kraften skal reguleres manuelt, trykkes på knappen +/- på grebet. Tryk på knappen AUTO for at vende tilbage til auto-funktionen.*
9 After rengöring trykkes på REWIND-knappen for at trække ledningen ind.

PARKERINGSPOSITIONER

10 Brug parkeringspositionen i siden (A) ell er under apparatet (C) til at bare erller opbevare stovsugeren. P a bagsiden (B) nar du star stille (pas pa ryggen).

NB: Skift altid s-poseden, nar S-BAG-indikatoren lyser, ell er rød, selvom posen ikke er fuld (den kan vare blokeret) samt after anvendelse af tæpperens. De bedste resultater opnås med Ultra Long Performance-posen, der er saerlig udviklet til din støvsuger. Andre syntetiske s-poser kan ogsa anvendes. Brug/DDE papirstøvsugerposer. www.s-bag.com

12 Træk i knappen S-BAG for at abne stovrummet. Grebet pÅ s-posede-holderen Åbner. Træk i grebet for at fjerne s-posed med holder. Tryk ilke pa udloserknappen.
13 Hold s-posed holder over en affaldspose. Tryk pa knappen for at Iosne s-posed. Saet en ny s-posed i holderen ved at indfore pappet bag pa holderen.
14 Indfor s-posed med holder ved at skubbe den lige ned pa skinnerne. Sorg for, at s-pose ikke haenger fast i holderen. Luk laget. Hvis s-posed畸形 er korrekt placer etller mangler, kan laget icke lukke.

NB: Nár du begynder at støvsuge after et poseskift, tager det 10 sekunder, for S-BAG-indikatoren slukker (P-modeller med drejeknap og O-modeller med fjernbetjing) eller bliver grón (R*-modeller med fjernbetjing og AUTO).

UDSKIFTNING AF FILTRENE

15 Udskift/rengor** filteret, nar (^** kun vaskebare filtrte)

-P*-modeller med drejeknap: du har skiftet s-posed 5 gange
- Q*-modeller med fjernbetjening: Symbolet FILTER lyser rodt
- R*-modeller med fjernbetjening og AUTO: filterindikator lyser rodt. Gront lys indikerer, at filteret er okay. Det lyser kortvarigt, nár du begynder at stovsuge.

16 Træk i knappen FILTER for at abne filteråget. Brug originale s-filtre. Fjern filteret og kontROLLER referencen på rammen for at definere typen. Udskift med et nyt filter eller rens det*. Skyl andersiden (beskidte side) i lunkent hanevand. Bank let på filtrammen for at fjerne vendet. Gentag proceduren fire gange. (kun vaskbart filter)

NB: Anvend ikke rengöringsmidler. Undgå at røre ved filterets overflade. Lad filteret torre helt (min. 24 timer ved stuetemperatur) inden det saettes i秦皇! Udskift det vaskbare filter mindst en gang om Året, eller nar det er meget besikt ellersbekadiget. Undladat fjerne det L-formede skum under filteret.

17 När filteret er udskiftet, lukkes laget, indtil det klikker tilbage på plads. Hvis filteråget falder af, skal hængslerne placeres neders og derefter skubbes filteråget, indtil det klikker på pladsigen.

NB: När rengöring päbegyndes after filterudskiftning, tager det 10 sekunder, För FILTER-indikatoren bliver grön (modeller med fernstyring og AUTO-funktion) aller slukker (fernbetjente modeller).*

18 Udskift motorfilteret, Near det er beskidt aller after hve 5. s-posed. Skub filterholderen ned, og trak den ud. Udskift filret, og luk laget.

STØVSUGNING MED DET UNIVERSALE MUNDSTYKKE (V*, W*)

19 Skift mundstykkeindstilling med pedalen. Ikoner illustrreer den anbefalede gulvtype.
20 FlowMotion LED-mundstykke*: Flyt mundstykket fremad. De forreste lys tænder automatisk after et par sekunder. När mundstykket ikke anvendes, slukker lysene automatisk after nogle sekunder.

RENGØRING AF DET UNIVERSALE MUNDSTYKKE (V*, W**)

Kobl mundstykket fra slangen. Rengør med slangegrebet.

RENGØRING AF TURBOMUNDSTYKKET (X*)

22 Kobl mundstykket fra slangen og fjern indfiltrede trade osv. ved at klippe dem af med en saks. Brug slangegrebet til at rengore mundstykket. *

3-I-1-TILBEHØR

23 Trak i tekstilsnoren ellertag 3-i-1-tilbehoret ud.Tilbehoret har 3 Funktioner,se billeder naeste side.
24 Læg tilbehøret på plads igen after brug.

UDSKIFTNING AF BATTERIER*

25 Mundstykke med forlys: Skift batterier nar forlyset begynder at blinke hurtigt. Brug 2 AA-batterier.
26 Greb med fjernbetjening: Skift batteri, nar lysindikatoren bliver rød aller ikke svarer,ningar der trykkes på en knap. Brug kun batterier af typen LITHIUM CR1632.

NB: Fjern batterierne fra produitet inden det kasseres. Folg dit lands regler for insamling af batterier og elektriske produiter.

Nyd en fantastisk støvsugning med PURED9!

GODE RÄD TIL, HVORDAN DU FÄR DE BEDSTE RESULTATER

MUNDSTYKKE/TILBEHØR BRUGES TIL:			MUNDSTYKKE/ TILBEHØR	BRUGES TIL:
K. 3-i-1-tilbehøret*	1 2 3	3 redskabet i 1:Støvsugningsmundstykke til hårde overflader (hylder, paneler osv.).2. Møbelmundstykke til stofoverflader (gardiner, mobler osv.).3. Fugemundstykke til smalle steder (bag radiatorer osv.).	V. FlowMotion-mundstykke*W. FlowMotion LED-mundstykke (med forlys)*	Universal mundstykke:- Til alle gulvtypere, dikrer bedst mulig støvopsamling på böde tæpper og gulve.- Skift mundstykeindstillinger med pedalen. Ikon vil vise den anbefalede gulvtype.- Forlys hjæper med at &,inde støv og skidt på mørke steder (under mobler osv.). Kun FlowMotion LED
X. Turbomundstykke* Tæppe-mundstykke:		- Børster og støvsuger på samme tid (bedst opsamling af hår, fibrer osv.).- Børsterullen er drevet af luft-flowvet fra støvugen.- Ikke velegnet til tæpper med dyb luv og lange frynser, skridsikre tæpper som ørmätter eller vindtætte tæpper.. Brug i stedet det universale mundstykke.	Y. Mini-turbomundstykke*	Møbelmundstykke:- Børster og støvsuger på samme tid (bedst opsamling af hår, fibrer osv.).- Til stofmøbler, bilssæder, madrasser osv.- Børsterullen er drevet af luft-flowvet fra støvugen.- Ikke velegnet til tæpper med dyb luv og langte frynser, da*,disse kan sætte sig fast i den roterende børsterolle.
Z. Parketo-mundstykke*		Mundstykke til hårde gulve:- Til skånsom rengöring af hårde gulve (parquet, trægulve, fliser osv.).- Den bedste støvopsamling på hårde gulve med fuger.	AA. FlexProPlus-mundstykke*	Mundstykke til hårde gulve:- Til at*,nader/mellem mobler, hjørner og andre forbinderinger.- Kan nemytre 180 grader for direkte adgang smalle steder.
AB. Langt fugemundstykke*		Ekstra langt mundstykke:- Til steder, der er svær atkommen til (højé hylder osv.).- Til smalle steder (bag radiatorer, under bilssæder osv.).

Modeller med manuel effektjustering

Modeller med AUTO-funktion justerer automatisk sugestyrken

for at give en optimal rengoring og komfort pa hver eneste ooverflade. Folg tegningerne for optimal ydeevne ved manuel regulering.

FEJLFINDING

PROBLEM LØSNING
Støvsugeren starter ikke	· Kontrollér at ledningen er tilsluttet strømmen. · Kontrollér, at stikket og ledningen/DDer beskadigede. · Kontrollér om der er sprunget en sikring. · Kontrollér om batteriindikatorlyser i fjernbetjeningens greb reagerer (kun visse modeller).
S-bag® indicatorlyset lyser.	· Kontrollér om s-bag® er fuld aller blokeret. · Hvis du allerede har udskiftet s-bag®, udskiftes motorfilteret.
Filterindikatorlyset lyser (kun på speciifikke modeller)	Udskift eller vask (hvis vaskbart) udstødningsfilteret.
Støvsugeren stopper	Støvsugeren er鬆ke overophedet: koble den fra strømmen, kontroller om mundstykket, slangen, røret aller filtrene er blokerede. Lad støvsugeren kole ned i 30 minutter,inden den slutters til strømmenigen. Hvis støvsugeren stadig ikke virker,kontaktes et autoriseret Electrolux-servicecenter.
Mindsight sugestyrke i forhold til(normen	· Kontroller, om s-poseden er fuld aller blokeret. · Kontrollér om motorfilteret er stoppet og skal udskiftes. · Kontrollér mundstykket er blokeret aller skal rengøres. · Kontrollér om slangen er blokeret ved at trykke let på den. Menær forsigtig,his tilstopningen skyl-des glas aller på, som har sat sig fast indvendigt i slangen.. Bemær:Garantien dækker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekser
Der er blevet suget vand ind i støvsugeren	Det er nändvendigt at udskifte motoren på et autoriseret Electrolux-servicecenter. Skade på motoren pga. indtraengen af vand dækkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekkes/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker/DDekker-DDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDekkerDDak
For yderligere problemer skal du kontakte et autoriseret Electrolux-servicecenter.

Electrolux forbeholder sig retten til at aendreprodukter, oplysninger og specifikationer.uden varsel.

FORHOLDSREGLER MHT. SIKKERHED

Apparatet bør kun anvendes af børn fra 8 ør og opefter somt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionsevne, aller som mangler den ødvendige erfaring ell er viden, hvis de er under opsyn erler blevet instrueret i at bruge apparatet pa en sikker mæde somt forstår de medfølgende farer.

Børn ma ikke lege med apparatet.

Børn ma ikke rengøre eller vedligeholde apparatet.uden overvågning.

ADVARSEL: Turbo-mundstykker* har en roterende børste, hvori dele kan sætte sig fast. Brug dem med forsigtighed og kun på overflader, der er beregnet til det. Sluk for støvsugeren, inden du fjerner de indfangede dele, eller rengør børsten.

Batterier skal fjernes fra fjernbetjeningen i grebet / LED-belyst mundstykke indenprodukteskrabes**.

*kun visse modeller.

**Oplysninger om hvordan batteriet fjernes, vindes i udfoldningsdelen i afsnit 25 og 26.

Frakobl altid stikket fra strømmen inden rengøring eller vedligeholdelse af apparatet, eller när batterierne fjernes. Batteriet skal bortskaffes på en sikker在这方面。

Hvis ledningen er beskadget, på den kun udskiftes af et autoriseret Electrolux-servicecenter for at undgå farer.

PURED9 bør kun bruges til normal støvsugning indendors og i et husholdningsmiljo. Sorg for, at støvsugeren opbevares pa et tort sted. Al service eller reparationer ma udelukkende udfores af et autoriseret Electrolux servicecenter. For at undgå risiko for kvaelning ma emballagematerialie som f.eks. plastikposer ikke tilgaardeligt for boːn.

Brug aldrig stovsugeren:

I våde omgivelser.
I nærheden af brændbare gasser osv.
Närprodukter viser tegn på skade.
På skarpe genstande eller væsker.
När gulvsysen viser synlige tegn på skader.
På varmt erldt aske, tændte cigarestkodder osv.
På fint stov f.eks. fra puds, beton, mel, varm eller kold aske.
Lad ikke støvsugeren stå i direkte sollys.
Undgå at udssætte støvsugeren for størk varme.
Brug aldrig støvsugeren utden dens filtré.
Rør ikke ved ørsterullen, mens støvsugeren er tændt, og ørsterullen drejer rundt.
När hjulene er blokeret.

Forholdsrangler for ledningen

Kontroler stikket og ledningen regelmaesigt. Brug aldrig stovsugeren, hvis stikket eller ledningen er beskadiget.
Skade pa stovsugerenes ledning dækkes iciGarantien.
Trak ellrloft aldrig stovsugereni ledening.
Hvis du bruger stovsugeren under ovennævnte forhold, kan det forarssage alvorlig perskade er skade pprodukt. En sadan personskade ellr skade dækkes iciGarantien ererfElectrolux.

SERVICE OG GARANTI

Al service aller reparationer ma udelukkende udfores af et autoriseret Electrolux servicecenter.
Skade pa stovsugerens ledning er icike daktket af garantien. Skade pa motoren forssaget af; stovsuget vaeske, apparat nedsaenkiet i veske ell anvendelse af apparatet med en beskadiget slange ermundstykke er icike daktket af garantien.
Brug altid originale s-stovsugerposer, der er velegnede til denne saerlige type stovsuger, se afsnit 11. Skader pa stovsugeren forarsaget af forkert anvendelse af icike originale stovsugerposer, er icike daktket af garantien.

BORTSKAFFALSE

Dette symbol på produit angiver, at produit indeholder et batteri, som ikke må bortskaffesammen med normalt husholdningsaffald.

Dette symbol på produitet aller dets emballage betyder, at dette produit ikke kan behandles som hushholdningsaffald.

For at genbruge dit produkt skal du bringe det til et officielt indsamlingssted erler til et Electrolux-servicecenter, som kan fjerne og genbruge batteriet og de elektriske dele sikkert og professionelt. Folg reglnerie i dit land til sørskilt indsamling af elektriskeprodukter og genopladelige batterier.

Electrolux Home Care and SDA erkrlaer hermed, at stovsugen med radioudstyr type HER2 og HER3 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EESTI

• R* Modeller med fernkontroll og AUTO: filter-lampen lyser rodt. Gront lys viser at filteret er ok. Den tennes i et oyeblik nár du starter stovsugeren.

Barn skal-ilke leke med apparatet.

Batterier må fjernes fra fjernkontrollen i händtaket / LED-belyst munnstykke Förproduktet kastes**.

*Kun enkelte modeller.

**Informasjon om hvordan du fjerner batteriet finner du i utbrett-delen avsnitt 25 og 26.

Stopset ma alltid frakobles for du rengjor ell er vedlikeholder apparatet ell nar du fjerner batteriet. Batteriet skal avhendes pa en sikker mate.

Forholdsgregler for stromledningen

Sjekk stopslet og stromledningen jevnlig. Du ma aldri bruke stovsugeren hvis stopslet eller ledningen er skadet.

Dette symbolet på produit indikerer at produit inneholder et batteri som ikke kal kastes med vanlig husholdningsavfall.

Dette symbolet på produitet eller på emballasjen indikerer at produitet ikke behandles som vanlig husholdningsavfall.