SAD 12 B2 - Difuzér vôní SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - SAD 12 B2 SILVERCREST

NÁVOD NA OBSLUHU SAD 12 B2 SILVERCREST

Aktualizácia na základe najnovších informáci

1. Informácie o ochranných známkach....172
2. Určené použitie ....173
3. Obsah balenia....173
4. Ovládacie prvky 174
5. Technické parametre 175
   5.1 Aromatický difuzér.... 175
   5.2 Napájací adaptér....175
6. Bezpečnostné pokyny 176
7. Autorské práva....187
8. Než začnete ....187
   8.1 Vhodné esenciálne oleje 187
9. Začiname 188
   9.1 Prepínanie medzi režimami.... 190
   9.2 Skladovanie pri nepouživaní 191
10. Čistenie .... 191
11. Odstraňovanie problémov....192
12. Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii ..... 193
13. Informácie o zhode .... 194
14. Informácie o záruke a servise 195

Gratulujeme!

Pred prvým použitím sa oboznámte s používaním aromatického difuzéra a pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Dodržujte bezpečnostné pokyny a používajte aromatický difuzér len tak, ako je uvedené v návode na obsluhu a pre dané aplikácie.

Návod na obsluhu uložte na bezpečnom mieste. Ak aromatický difuzér predáte alebo dáte inej osobe, odovzdajte jej aj túto príručku. Tvorí súčasť produktu.

1. Informácie o ochranných známkach

Ochranná známka a značka SilverCrest sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.

Ostatné názvy a výrobky môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

2. Určené použitie

Tento aromatický difuzér osviežuje a zvlhčuje vzduch v uzavretých miestnostiach. Aromatický difuzér nie je určený na použitie ako svetlo. Nebol navrhnutý pre podnikové alebo obchodné aplikácie. Používajte aromatický difuzér len na súkromné účely. Akékol'vek iné, ako vyššie uvedené použitie nezodpovedá určenému použitiu. Tento aromatický difuzér spíňa všetky normy a smernice uvedené vo Vyhlásení o zhode EÚ. Akékol'vek zmeny aromatického difuzéra, ktoré výrobca neschválil, nevhodné opravy alebo použitie neautorizovaných náhradných dielov, môžu mať za následok nedodržanie týchto smerníc. Výrobca nie je zodpovedný za žiadnu škodu alebo poruchu vyplývajúcu z takýchto úprav.

Vyberte aromatický difuzér a všetko príslušenstvo z obalu. Odstráňte všetok obalový materiál a skontrolujte, či sú všetky súčasti celé a nepoškodené. Ak zistíte, že niečo chýba, alebo je poškodené, obrát'te sa na výrobcu.

Tento návod na obsluhu má otvárací obal. Na vnútornej strane obalu je znázornený aromatický difuzér s číselnými označeniami. Význam čísel je nasledovný:

1	Kryt difuzéra
2	Sklenený valec
3	Veko
4	Nádržka na vodu
5	Napájací adaptér do sieťovej zásuvky
6	Tlačidlo ( - svetelné efekty)
7	Zásuvka (na zadnej strane)
8	Tlačidlo ( nkcia difuzéra)

Prevádzkové napätie: 24 V	---
Spotreba nominálneho prúdu: 0,5 A
Doba funkcie hmly (podl’a okolitej teploty a vlhkosti):	Nepretržitý režim: pribl. 5 až 6 hodínIntervalový režim: pribl. 10 až 12 hodín
Rozmery (V x ∅): pribl. 175 mm x 120	mm
Hmotnosť, v závislosti od modelu: Zlaté	stromy: pribl. 510 gStrieborné stromy: pribl. 452 gStrieborná textúra: pribl. 445 g
Prevádzkové podmienky: 0°C až +40°C	C, max. 85 % rel. vlhkosti
Teplota skladovania: -20 °C až +60 °C

	Hodnota Jednotka
Dodávatel', registrácia obchodného čísla, adresa	TARGA GmbH, HRN: 12035Coesterweg 45, 59494 Soest, Nemecko
Výrobca Super Duper Cellular Co.,Ltd.,
Model	EÚ: SDL5497 / UK: SDL5497UK
Vstupné napätie 100 - 240 V
Vstupná frekvencia AC 50 / 60 Hz

SilverCrest SADD 12 A1

Výstupné napätie 24,0 V DC
Výstupný prúd 0,5 A
Výstupný výkon 12,0 W
Priemerná účinnosť pri používaní 84,2 %
Účinnosť pri malej záťaži (10%) 77,4 %
Spotreba energie pri nulovej záťaži 0,09 W

Technické údaje a dizajn sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

Ak aromatický difuzér používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny a rešpektujte všetky varovania, aj ked' ste sa už zoznámili s používaním rôznych elektronických zariadení. Návod uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie.

Vysvetlenie použitých varovaní a symbolov

NEBEZPEČENSTVO! Toto slovo

naznačuje nebezpečenstvo s vysokým rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, môže viest' k smrtel'nému alebo t'ažkému zraneniu.

VAROVANIE! Toto slovo naznačuje nebezpečenstvo s priemerným rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, môže viest' k smrtel'nému alebo t'ažkému zraneniu.

POZOR! Toto slovo naznačuje nebezpečenstvo s nízky rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, môže viest' k malým zraneniam.

UPOZORNENIE! Tento symbol naznačuje dôležité pokyny na ochranu proti poškodeniu majetku. Tento symbol označuje d'alšie informácie o téme. Jednosmerné napätie Striedavé napätie Trieda ochrany II Používajte len v suchých priestoroch

ta 40 °C

vnútri!

Tesnený bezpečnostný transformátor s ochranou proti skratu

Ak sú kontaktné kolíky napájacieho adaptéra ohnuté alebo poškodené, nepoužívajte ho!

Tento aromatický difuzér môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj l’udia so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo l’udia s nedostatkom vedomostí a skúseností, pokial’ sú pod dozorom alebo majú pokyny o tom, ako správne používať spotrebič a rozumejú spojeným rizikám. Nedovol’te deťom, aby sa hrali s aromatickým difuzérom. Deti bez dozoru nesmú tento produkt čistit’ ani na ňom vykonávať údržbu.

Držte baliaci materiál mimo dosahu detí. Nebezpečenstvo prehltnutia!

Základné bezpečnostné pokyny

• Od používatel'a sa nevyžaduje žiadna činnosť na nastavenie výrobku na 50 alebo 60 Hz. Výrobok sa automaticky nastaví na 50 alebo 60 Hz.
• Pred použitím skontrolujte, či nie je aromatický difuzér viditel'ne poškodený. Poškodené zariadenie sa nesmie používať. Nebezpečenstvo zranenia!
• Aromatický difuzér sa musí používať len s dodaným napájacím adaptérom (5).

• Aromatický difuzér a napájací adaptér (5) používajte len v suchých vnútorných priestoroch!

• Upozorňujeme, že vysoká vlhkost' môže podporit' rast biologických organizmov v blízkosti.

• Nenechajte oblast' okolo aromatického difuzéra príliš zvlhnút' alebo namočit'. Ak oblast' príliš navlhne, znížte výstupnú úroveň. Ak je výstup už na najnižšom nastavení, nepoužívajte aromatický difuzér tak často. Nenechajte navlhnút' absorpčný materiál, ako sú koberce, záclony alebo obrusy.
• Pred doplnením a čistením odpojte aromatický difuzér z elektrickej siete.

• Nenechávajte vodu v nádržke na vodu (4), ked' aromatický difuzér nepoužívate.

• Pred uskladnením vypustíte a vyčistite aromatický difuzér. Pred opätovným použitím vyčistite aromatický difuzér.

• VAROVANIE: Ak sa voda nevymení a nádržka sa správne nevyčistí každé 3 dni, mikroorganizmy, ktoré môžu byť prítomné vo vode alebo prostredí, kde sa aromatický difuzér používa alebo skladuje, môžu rást' v nádržke na vodu a byť vypustené do vzduchu, čo môže viest' k vážnym zdravotným rizikám.
• Vypust'te a doplňte nádržku na vodu (4) každé 3 dni. Pred naplnením vyčistite nádržku na vodu (4) čistou vodou alebo akýmikol'vek čistiacimi prostriedkami, ktoré odporúča výrobca. Z

povrchu nádržky na vodu (4) alebo vnútorných povrchov odstráňte nánosy, usadeniny alebo vrstvy nečistôt. Utrite všetky povrchy dosucha.

• Aromatický difuzér položte vždy len na stabilný povrch tak, aby sa neprevrátil!
• Všetky opravy aromatického difuzéra alebo napájacieho adaptéra (5) musí vykonat' oddelenie služieb zákazníkom výrobcu alebo autorizovaný odborník, aby sa predišlo rizikám pre používatel'a. Všetky neoprávnené opravy zrušia platnosť záruky.
• Nikdy nevystavujte aromatický difuzér dažd'u. Chráňte zariadenie pred vlhkost'ou a zaistite, aby sa do neho nedostali žiadne kvapaliny ani

predmety. Zariadenie nikdy neponárajte do vody a neklad'te predmety obsahujúce tekutiny (napr. vázy) na aromatický difuzér. Mohlo by dôjst' k nenapravitel'nej škode.

• Zariadenie používajte len s odporúčanými vyparovacími látkami. Používaním iných látok môže dôjst' k otráveniu alebo požiaru. Použité látky musia splňat' národné zdravotné nariadenia.

• Nepoužívajte aromatický difuzér v blízkosti otvorených plameňov, ako sú sviečky. Mohlo by dôjst' k nenapravitel'nej škode.

• Vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu. Mohlo by dôjst' k nenapravitel'nej škode na aromatickom difuzére.

• Upozorňujeme, že niektoré výrobky starostlivosti o nábytok môžu obsahovat’ látky, ktoré môžu poškodit’ gumené nôžky aromatického difuzéra.
• Nikdy nevyťahujte napájací adaptér (5) zo zásuvky t'ahaním za kábel, ale vždy ho t'ahajte za napájací adaptér (5). V opačnom prípade sa môže poškodit'.
• Napájací kábel tohto zariadenia sa nedá vymenit'. Ak sa kábel poškodí, zariadenie sa musí vyhodit' do odpadu.

Poznámka o odpojení sieťového napájania

Napájací adaptér (5) spotrebováva elektrickú energiu aj v pohotovostnom režime a ak ho chcete odpojit' od elektrickej energie, musíte ho úplne vytiahnuť zo zásuvky.

7. Autorské práva

Celý obsah tejto Používatel'skej príručky je chránený autorským právom a je poskytnutý čitatel'ovi iba na informačné účely. Kopírovanie dát a informácií bez predošlého písomného a explicitne vyjadreného súhlasu od autora je prísne zakázané. Platí to aj pre akékol'vek obchodné použitie obsahu a uvedených informácií. Všetky texty a obrázky sú aktualizované k dátumu tlače. Podliehajú zmene bez upozornenia.

8. Než začnete

Skontrolujte, či nie sú aromatický difuzér a príslušenstvo poškodené. Ak je aromatický difuzér poškodený, nepoužívajte ho.

8.1 Vhodné esenciálne oleje

UPOZORNENIE! V niektorých prípadoch môžu kvapky oleja poškodiť povrch nábytku. V prípade potreby položte pod aromatický difuzér podložku.

• Používajte len aromatické alebo esenciálne oleje (nedodávajú sa).
• Vždy dodržujte pokyny výrobcu aromatických alebo esenciálnych olejov.

9. Začiname

Pripojte k elektrickému vedeniu zapojením napájacieho adaptéra (5) do zásuvky, ktorá spíňa špecifikácie pre napájací adaptér. Potom zapojte konektor na kábli do zásuvky (7) na kryte difuzéra (1).

UPOZORNENIE! Ak má zariadenie poruchu alebo je nesprávne použité (doliali ste príliš veľa tekutiny) tekutina môže vytiect zo spodnej časti zariadenia.

UPOZORNENIE! Ak v nádržke na vodu (4) nie je voda, nemôžete difuzér zapnút pomocou tlačidla (8). Namiesto toho bliká aromatický difuzér trikrát.

Svetelné efekty sa však môžu upravit týmto tlačidlom (6).

Jednotlivé diely aromatického difuzéra [kryt difuzéra (1), sklenený valec (2), nádržka na vodu (4) a veko (3)] je možné jednoducho demontovať a potom zmontovať spät’ bez nástrojov. Preto sa jednoducho naplňuje a čistí.

Postup plnenia je nasledovný:

• Nadvihnite a vyberte sklenený valec (2) z krytu difuzéra (1).
• Potom zdvihnutím vyberte nádržku na vodu (4) a veko (3).
• Odoberte veko (3) z nádržky na vodu (4). Urobte to podržaním veka (3) za okraj, no nie za „plameň“, pretože je vel’mi jemný a mohol by sa zlomiť.
• Kvapnite pár kvapiek aromatického alebo esenciálneho oleja do nádržky na vodu (4) podľa odporúčaní výrobcu.

- Naplňte nádržku na vodu (4) vodou. Minimálna dno nádržky na vodu (4) musí byť zakryté vodou, aby zariadenie fungovalo správne. Maximálna hladina vody je zobrazená značkou šípky v nádržke na vodu (4). Hladina vody nesmie byť vyššia než horný okraj hladiny, ktorú zobrazuje značka.

• Potom vložte nádržku na vodu (4) do krytu difuzéra (1) bez veka (3). Okrúhle vodidlo na základni krytu difuzéra (1) musí zapadnút do zhodného zárezu v základni nádržky na vodu (4). Nádržka na vodu (4) nastavte jemným otočením dol'ava/doprava, aby správne zasadla na základni krytu difuzéra (1). Tým zaistíte správne fungovanie aromatického difuzéra.
• Založte veko (3) späť na nádržku na vodu (4) podržaním veka (3) za okraj.
• Teraz vložte sklenený valec (2) spät do krytu difuzéra (1).

Aromatický difuzér je teraz pripravený na použitie.

9.1 Prepínanie medzi režimami

Pomocou tlačidiel (6, 8) môžete vybrat' rôzne kombinácie režimov. Funkcie tlačidiel (6, 8) sú uvedené nižšie:

Tlačidlo 8 (funkcia difuzéra)

1. stlačenie	Difuzér zapnutý
2. stlačenie*	Difuzér sa zapína a vypína každých 15 sekúnd.
3. stlačenie*	Difuzér vypnutý

*: V intervalovom režime funguje ventilátor nepretržite. Po vypnutí funkcie difuzéra beží ventilátor pár sekúnd, aby sa schladila elektronika zariadenia.

1. stlačenie	Svetlo zapnuté (100%)
2. stlačenie	Svetlo zapnuté (50%)
3. stlačenie	Svetlo zapnuté - bliká
4. stlačenie	Svetlo vypnuté

Napríklad: Ak chcete použit funkciu difuzéra a blikajúce svetlo, stlačte raz tlačidlo (8) a trikrát tlačidlo (6).

UPOZORNENIE! Ak sa v nádržke na vodu (4) minula voda, aromatický difuzér zabliká trikrát. Funkcia difuzéra a svetelné efekty sa automaticky vypnú.

UPOZORNENIE! Aromatický difuzér má bezpečnostnú funkciu automatického vypnutia, ktorá sa aktivuje po nasledujúcich dobách:

• Normálny režim: Vypne sa pribl. po 7 hodinách.
• Prerušovaný režim: Vypne sa pribl. po 14 hodinách.

9.2 Skladovanie pri nepoužívaní

Ak nebudete aromatický difuzér nejakú dobu používať, vyprázdnite nádržku na vodu (4) a vyčistite difuzér tak, ako je opísané v kapitole Čistenie. Odložte aromatický difuzér na suché, chladné a čisté miesto.

10. Čistenie

VAROVANIE! Pred čistením odpojte, z bezpečnostných dôvodov, aromatický difuzér od zdroja napájania.

Kryt difuzéra (1) vyčistite pomocou čistej a mäkkej handričky, ktorú môžete mierne navlhčit'. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá alebo agresívne čistiace prostriedky. Dajte pozor, aby sa do vnútra nedostala žiadna tekutina.

Nádržka na vodu (4) sa musí vyčistit' po každom použití, aby sa čo najviac odstránili olejové zvyšky. Použite mierne navlhčenú mäkkú handričku. Pri ťažko odstránitel'nej špine naneste na vlhkú handričku pár kvapiek jemného čistiaceho prostriedku. Potom odstráňte všetky zvyšky použitého čistiaceho prostriedku.

Funkcia difuzéra nefunguje/aromatický difuzér bliká 3-krát/netvorí sa žiadna hmla

• Nádržka na vodu (4) musí byť správne umiestnená na základni krytu difuzéra. V prípade potreby odoberte nádržku na vodu (4) a znova ju umiestnite na jej miesto.
• Medzi kontaktnými povrchmi na základni nádržky na vodu (4) a kontaktnými kolíkmi aromatického difuzéra na spodnej strane musí byť dobrý kontakt, aby zariadenie fungovalo správne. V prípade potreby vyčistite kontaktné kolíky a povrchy suchou handričkou.
• Skontroluje, či je v nádržke na vodu (4) voda. V prípade potreby vodu dolejte.

12. Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii

Produkt je označený symbolom prečiarknutého odpadkového koša. Znamená to, že podlieha európskej smernici 2012/19/EÚ. Všetky elektrické a elektronické zariadenia je potrebné likvidovať oddelene od domáceho odpadu, na oficiálnych zberných miestach. Podrobnejšie informácie získate, ked' sa obrátite na miestnu administratívu, na organizácie zaoberajúce sa likvidáciou alebo na predajcu, od ktorého ste zariadenie zakúpili.

Všetky obalové materiály zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie. Obalové kartóny je možné vyhodit’ do odpadových kontajnerov na recykláciu papiera alebo odovzdat’ na recykláciu na verejných zberných miestach. Akékol’vek fólie alebo plasty obsiahnuté v obale by sa mali kvôli likvidácii vrátit’ na verejné zberné miesta.

Vonkajší obal aj vnútorná škatul'a sú vyrobené z vlnitej lepenky a môžete ho vyhodiť do recyklačnej nádoby na papier.

PAP

Len pre Francúzsko:

Výrobok je recyklovatel'ný, vzt'ahuje sa naň rozšírená zodpovednosť výrobcu a podlieha samostatnému zberu.

13. Informácie o zhode

Produkt spĺňa požiadavky príslušných európskych a národných smerníc. Poskytujeme dôkaz súladu. Výrobca má príslušné vyhlásenia a dokumentáciu. Externý napájací adaptér je v súlade s nariadením 2019/1782/EÚ.

Produkt spíňa požiadavky príslušných národných smerníc Vel'kej Británie.

Úplné Vyhlásenie o zhode EÚ je k dispozícii na prevzatie cez tento odkaz:

Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si originál pokladničného bloku ako doklad o kúpe. Pred uvedením výrobku do prevádzky si prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešiť, obrátíte sa na našu zákaznícku linku. Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo. V prípade, že telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi d’alšie služby. Počas záruky vám v prípade materiálovej alebo výrobnej chyby výrobok podľa našej úvahy bezplatne vymeníme alebo opravíme. Opravou ani výmenou výrobku nezačína plynút nová záručná doba. Záruka neplatí na spotrebný materiál, ako sú batérie, akumulátory a žiarovky.

Táto záruka neovplyvňuje ani neobmedzuje vaše zákonné práva voči predávajúcemu.

Servis