Apollo Compact AAA AS3191 - Vysávač SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Solac
Model	Apollo Compact AAA AS3191
Typ produktu	Vysávač na suché vysávanie na všeobecné použitie
Technológia	Cyklónová
Napájanie	Sieť (napájací kábel)
Sací výkon	Elektronicky a mechanicky nastaviteľný
Kapacita nádoby	S indikátorom naplnenia
Filtre	Cyklónový filter, filter ochrany motora, HEPA filter na výstup vzduchu
Príslušenstvo v balení	Kolená hadica, teleskopická kovová trubica, univerzálna kefa na podlahy/koberce, hubica na štrbiny, háčik na dočasné zastavenie
Funkcie	Zasúvacia kefa, regulácia sania, automatické navíjanie kábla, horizontálna parkovacia poloha
Použitie	Tvrdé podlahy, koberce, rohože, nábytok, textílie
Údržba	Pravidelne vyprázdňujte nádobu na prach; čistite filtre vodou a úplne ich osušte; vonkajšok čistite vlhkou handričkou
Výmena filtrov	1 až 2-krát ročne podľa používania
Bezpečnosť	Nevysávajte kvapaliny, popol, ostré predmety; pred údržbou odpojte; používajte iba odporúčané diely
Normy	V súlade so smernicami 2014/35/EÚ, 2014/30/EÚ, 2011/65/EÚ, 2009/125/ES
Použitie	Iba na domáce použitie
Počet strán návodu	64 strán

Často kladené otázky - Apollo Compact AAA AS3191 SOLAC

Ako vyprázdniť nádobu na prach?

Stlačte tlačidlo na uvoľnenie (16) a potiahnite rukoväť (17) nahor. Umiestnite nádobu nad smetný kôš, stlačte tlačidlo otvorenia veka (18) a vyprázdnite obsah.

Ako vyčistiť HEPA filter na výstup vzduchu?

Odstráňte kryt filtra na výstup vzduchu (4) stlačením horných tlačidiel. Vyberte HEPA filter (7), umyte ho tečúcou vodou, úplne osušte a vložte späť.

Čo robiť, ak sa rozsvieti indikátor naplnenia?

Vyprázdnite nádobu na prach. Ak indikátor po vyprázdnení stále svieti, skontrolujte, či hadicu alebo kefu neblokuje žiadny predmet. Odpojte, vyberte hadicu a znova pripojte na test.

Môžem s týmto vysávačom vysávať kvapaliny?

Nie, tento vysávač je určený len na suché vysávanie. Nikdy nevysávajte kvapaliny, horúci popol, žeravé uhlíky, ostré predmety alebo toxické látky.

Ako nastaviť sací výkon?

Dve regulácie: mechanická na rukoväti (13) otváraním/zatváraním ventilu a elektronická na tele (6) posúvaním regulátora medzi MIN a MAX.

Ako používať horizontálnu parkovaciu polohu?

Zasuňte háčik teleskopickej trubice do zárezu (5) na tele vysávača. To umožňuje praktické dočasné zastavenie počas čistenia.

Ako často je potrebné vymeniť filtre?

Odporúča sa vymeniť filtre 1 až 2-krát ročne v závislosti od intenzity používania. Pravidelne ich čistite, aby ste udržali výkonnosť.

Vysávač vydáva ostrý pískavý zvuk, čo robiť?

Vypnite a odpojte spotrebič. Skontrolujte, či vstupy a výstupy vzduchu a filtre nie sú upchaté. Odstráňte prípadné upchávky.

Aké príslušenstvo je súčasťou vysávača?

Kolená hadica, teleskopická kovová trubica, univerzálna kefa na podlahy/koberce, hubica na štrbiny a rohy, háčik na dočasné zastavenie.

Ako navinúť napájací kábel?

Po použití odpojte spotrebič a stlačte pedálové tlačidlo navíjania (8). Držte zástrčku v ruke, aby ste predišli nárazu.

NÁVOD NA OBSLUHU Apollo Compact AAA AS3191 SOLAC

Tento spotrebic možu používat deti starsie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebos nedostatkom skúsenosti aznalostí,Pokial' dostali pokyny na bezpečné použivanie spotrebica a uvedomuj si pripadné nebezpečenstvo.
Toto zariadenie nie je hračka. Deti by ste mali mat' pod dozorom, aby ste sa uistili,Že sa so zariadenímnehrajú.
Cistenie a udrzbu nesmu vykonávat' deti bez dozoru.
Zariadenie po použiti, pred instalaciou alebo výmenou Častí, pred vykonanim alejkol'vek udržby a pred Čistenim opojte od zdroja elektrickej energia. Zariadenie opojte aj v priade vypadku elektrického prudu. Pri pripájaní alebo opájaní zo siete elektrického napatia musi byt' zariadenie vypnuté.

Ak je poskodené elektrické vedenie, malo by byt' vymenene vyrobcom alebo vo vašom popredajnom servise alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa predišlo možnám rizikam.

• Tento vysávač patri do skupiny „univerzálnych vysávačov". Je vybavený kefou na Čistenie kobercov a drevenych podlāh.
• Tento vysávač je určený na SUCHů vysávanie, t.j. zber iba suchých nečistôt (prach, vlasy, nite).
• Toto zariadenie je urcené vyhradne na použitie v domácnosti, nie na priemyselné použitie. Je nebepezné použivat spotrebic na iné účely, na aké je urcený, (napr. vysavanie kvapalin, prachu zo stavebných prác, cementu, atd.).
• Na zariadeni nevykonávajte Žiadne modifikácie ani opravy. Ak na napajacom kábl alebo na injé casti zariadenie zisté akékolvek poskodenie, obratse sa prosim, na špecializované servisné stredisko.
• Nepouzivajte casti alebo nahradne prisluensstvo, ktoré nebolo dodané alebo odporucené vyrobcom SOLAC.
• Nepoužívajte vysávac na Čistenie zvierat.
• Nikdy nevysavajte zeravy popol, triesky, osterreich predmety alebo tekutiny.
• Nikdy nevysavajte zapalene zapalky ani cigaretové ohorny. Nevysavajte toxicky material (cpavok, atd').
• Nevysavajte tonerovy prach. Toner, ktory sa pouziva v tlaciarnach a kopirovacich strojoch, moze byt'vodicom elektrickej energia.
  Pred pripojenim zariadenia ku zdroju elektrickej energia skontrolujte, ci menovite napatie zodpoveda napatiu u vas doma.
  Nepoužívajte šnúru na zavesenie zariadenia. Pri odpájaní spotrebica zo zásuvky nikdy net'ahajte za šnúru, ale za zástrčku.
  Uistite sa, ze napajaci kabel nie je v kontakte s ostrymi hranami alebo s horucimi povrchmi.
• Snúru nenechávajte visiet cez okraj stola alebo pultu, aby za nu nepotiahli deti a spotrebič nezhodili.
  Spotrebič neponárajte do vody alebo imej kvapaliny.

SK

• Nikdy nemanipulujte so zastrckou alebo s vysavačom s mokrými rukami.
  Zariadenie po zapojeni nenechavajte bez dozoru.
  Vysavač udžujte mimo dosahu učinkov zdrojov tepla.
  Vysavač nikdy nepoužívajte bez správné vloženej prachevej nádoby alebo ochrannych filtrov.
  Udrzujte vzduchové vypusty na vysavoči vždy Čisté.
• Udržujte vlasy, šatstvo, prsty alebo iné casti tela mimo otvorov na nasávanie vzduchu.
• Bud'te ve'imi opatrný pri používaní vysávača na schodoch.
  Nepouzivajte vysavač v stiesnenych priestoroch, kde je riziko pritomnosti vybusnych alebo toxicickych vyparov.
• Nepoužívajte spotrebič nad ramec dosahu napájacej šnúry.
• Aby sa predizila zivotnost' spotrebica, udrzbu vykonavaje podla casti CISTENIE A SKLADOVANIE.
  Z vnutornej alebo vonkajsej strany zariadenia odstrante vsetok material pouzity na ochranu pochas prepravy alebo na podporu predaja, akosu papierove alebo plastové sácky, plastové fólie, kartony a nalepky.

HLAVNÉ CASTI

1 Hlavne teleso.
2 Napájacia snúra.
3 Nozny vypinač.
4 Mrieżka filtra na odvod vzduchu.
5 Drażka na pripevnenie kefky poças doçasného zastavenia.
6 Elektronicky regulator nasavania.
7 Filter na odvod vzduchu HEPA.
8 Nozné tlačidlo navíjania kábla.
9 Prepravná rukováť.
10 Prachovy zasobnik.
11 Pripojenie ohybnej hadice.
12 Ohybná hadica.
13 Mechanicky regulator sania.
14 Ochranny filter motora
15 Indikátor naplenia zásobníka.
16 Tlacidlo na vybratie prachového zásobníka.
17 Rukovat' prachového zásobníka.
18 Tlacidlo na otvorenie krytu prachového zá-sobnika.
19 Kryt prachového zásobnika.
20 Cyklónovy filter.

21 Uroven maximaleho naplenia zasobnika.
22 Teleskopická kovová trabica.
23 Nastavenie vyšky teleskopickej trabice.
24 Tlaucidlo vysuvatel'nej kefky.
25 Univerzálna kefa na podlahu a koberec.
26 Hacik pre dochasne zastavenie.
27 Sacia hlava na vysavanie držok a rohov.

POUZITIE

CYKLONOVÁ TECHNOLOGIA

mòzete vytiahnut' po Červé oznăcenie, ale nie d'alej.

6 Zariadenie zapojte do siete.
7 Zapnite vysávac stlacením nozného tlacidla (3) a nastavte saciu silu pomocou otvorenia alebo zatvorenia regulatóra na rukováti (13). (Sacia sila sa znižuje otvorením ventilu a zvyšuje sa zatvorením ventilu). Saciu silu možete tiež nestavit pomocou elektronicého regulatóra (6). Posúvajte regulator medzi polohami MIN. a MAX. v závislosti od požadovanej sacej sily.
1 Ak pri použivani vysávača začujete osterreich piskanie, ktoré sa odlišuje od zvuku vydavaného vysávačom pri bežnom používaní, vypnite vysávac a odpojte ho od elektrickej siete. Skontrolujte, cis privody a vyvody alebo filtrne nie su upchané. Ak su upchané, odstrante pricinu.
Pri používaní vysávača ho umiestnite za seba, ako keby to bol vozík. Na nosenie vysávača možete tiež použit' rukovat' (9).
Toto zariadenie má polohu nazyvanú poloha "horizontalho parkovania", ktorá sa da po-hodlne použit poças prestavok pri vysavaní. Ak chcete vysávac umiestnil do tejto polohy, vložte háčik teleskopickej trubice do dražky (5) telesa vysávača (Obrázok 1).
8 Ked' skoncite, vypnite pristroj stlačením vypi-nača (3). Odpojte zariadenie od siete a stlačte tlacidlo (8) pre zvinutie kábla. Zástrčku držte v ruke, aby ste predisci nárazu do plást'a vy-sávača.

CISTENIE A UDRZBA

VYPRAZDNENIE PRACHOVÉHO ZÁSOBNÍKA (10)

1 Prachovy zasobnik (10) ma značku maximá-linej urovne. Davajte pozor, aby necistoty nepresiahli tuto uroven.
1 Prachovy zasobnik ma svetlo signalizujuce naplnenie zasobnika (15). Ak sa svetlo rozsvieti, prachovy zasobnik vyprazdnite. Postup:
1 Potiahnite rukovat' (17) nahor, pricom stlacajte tlacidlo otvorenia (16) (Obrazok 2).
2 Odstrante prachovy zasobnik a drzte ho nad smetnym kosom. Stlache tlacidlo uvol'enia (18) a vysypte obsah zasobnika do smetného koša (Obrazok 3).
3 Vyberte cyklónovy filter (20) z vnutornej casti prachového zasobnika tak, ze ho otočite v proti smere hodinovych ruciciek (Obrázok 4).

Vysypte jeho obsah, očistite filter pod tecúcou vodou a pred spatnou montážou skontrolujte, Či su vsetky umytré privky uplne SUCH.

4 Vlozte cyklónovy filter do zásobníka a otočte ho smeru hodinovych ručiciek tak, aby upína cízadka zap adla do prachoveho zásobníka (Obrázok 5).
5 Ak chcete zatvorit' prachovy zasobnik, naklonte jeho dolny kryt (19) a zatlachte tak, aby ste začuli kliknutie, co znamená, ze kryt je správné zatvorený.
6 Vlozte prachovy zasobnik do telesa zariadenia. Zatlakte zasobnik, až kým nezacujete, ze zapadol, co znamena, ze zasobnik je správné vlozený (Obrázok 6).
Kontrolka naplenia zásobníka (15) sa moze niekedy rozsvietit' ak nieco upcha ohybnú hadicu, nasávací otvor alebo prisluşenstvo. Ak chcete zistit' pricinu, odpojte vysávac od zdroja elektrickej energia, dajte dolu ohybnú hadicu a opatovne zapnite vysávac. Ak sa kontrolka nerozsvieti, vyčistite ohybnú hadicu a prisluşenstvo.

CISTENIE A VYMENA FILTRA

Vzduchové filtré odporúçame pravidelne kontrolovat,aby sa zabezpečila ich správna funkčnost.Vycistite filtré,ak zisti-te, ze sacia schopnost zariadenia sa znizila.
Filtre cistite pod tecucou vodou a nechajte ich uplne vyschnut. Na sujenie filtrov nepouziva-jte susic na vlasy.
1 Odporucame vymenit filtrreetedenkrat alebo dvakrata roche, v zavislosti od toho, akocastospotrebiic pouzivate.

• Tento vysávač patri do skupiny „univerzálnych vysávačov“: Je vybavený kefou na Čistenie kobercov a drevenych podlāh.
  Tento vysávac spína poziadavky na ekologický dizajn uvedeny v prilohe l k europskemu naria-deniu (c. 666/2013), prostrednictvom ktorého sa uplatné je smernica c. 2009/125/ES.
• Poziadavky na ekologicky dizajn a vypocet vyznačenia energetických parametrov su urcované s odkazom na europske normy c. EN 60312-1, EN 60704-2-1 y EN 60335-2-2.
• Orientačná ročná spotreba energia (kWh za rok) sa vypočita na záklate 50 cyklov vysávania. Ročná spotreba energia závisi od spôsobu používania tohto zariadenia.

Tento pristroj je v sulade so smernicou c. 2014/35/EU o nizkom napati, smernicou c. 2014/30/EU o elektromagnetickej kompatibilite, smernicou c. 2011/65/EU o obmedzeni pouzivania urcitych nebezpecnych latok v elektrickych a elektronickych zariadieniach a smernicou c. 2009/125/ES o poziadavkach na ekodizajn vyrobkov vyuzivajucich energia.

MAGYAR HU