Apollo Compact AAA AS3191 - Aspirador SOLAC - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Apollo Compact AAA AS3191 SOLAC

MANUAL DE UTILIZADOR Apollo Compact AAA AS3191 SOLAC

Leia completenesses instruções antes de utilizes o aparelho. Este manual é parte integrante do produits. Guardo em lugar seguro para eventual consulta posterior.

PRECAUÇAO

Ter em conta as advertencias descriñas a seguir. O incumprimento das referidas advertencias pode provocar acidentes resultando em danos materiais ou pessoas.

• Este aparecido pode ser realizado por crianças com 8 anos de idade e mais, e pessoas com capacidades fisicas, sensórios ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conheçimento se forem vigiadas ou receberem instruções adequadas relativamente à utilização do aparecido de uma forma segura e que comprehendem os perigos que implica.
• Este aparecido não é um brinque. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparecido.
  A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem vigilência.
  Desligue sempre o aparecido antes de desmontar ou montar peças realization qualquer tarefa de manutenção ou limpeza. Desligue-o también em caso de cor

te de energia. Quando ligar ou desligar o aparecido da tomada, este deve estar desligado.

Se o cabo de alimentacao estiver danificado, deve ser substituido pelo fabricante, pelo seu service de posvenda ou por pessoal qualificado semelhante, com o fim de evitar riscos.
- Este aspirador pertence ao grupo de "aspiradores para fins gerais", possui uma escova concebida para limpar quer alcatifas quer pavimentos de madeira.
- Este aspirador é um aspirador a seco, concebido para recolher apenas sujidade seca (pó, fibras, fios).
- Este aparecido destiná-se apenas à'utilisation dométrica, não industrial. Qualquer usoação diferente da指示a poderia ser perigosa (por exemplo, aspiração de liquidos, para deoras, cimento, etc.).
- Não realizaze qualquer modificação nem reparação ao aparecido. Perante qualquer anomalia no cabo ou não parte do aparecido, não o utilize e contacte um服务于 assistência autorizada.
- Não utilize peças ou acessórios que não tenham sido fornecidos ou recomendados pela SOLAC. PORTUGUES
- Não utilize o aspirador para limpar animais.
- Não aspire nunca cinzas acesas, lascas ou objectos com pontas agudas, não liquidos.
- Não aspire fósforos ou cigarros aceses. Temem não aspire materiais toxicos (amonia-co...).
- Não aspire pó de toner. O toner que se utilizes, por exemplo em impressoras e fotocopiatadores pode ser conductor da corrente electrica.
- Antes de ligar o aparelho à rede electrica, verifique se a tensão indica é igual à da sua residência.
- Não puxe o aparecido pelo cabo. Desígue o aparecido da tomada puxando sempre pela fiche, nunca能找到.
- Evite que o cabo de ligação entre em contacto com arestas cortantes ou superficies quentes.
- Não permita que o cabo fique pendurado na

PT

borda da mesa, ou no tempo, de forma a evitar que as crianças puxem pelo mesmo e fazer cair o aparecido.

Imca mergerhar o aparelho em agua ou no liquido.
- Não agarre no aspirador nem na ficha com as参保is molhadas.
- Não deixe o aparecido ligado à rede elétrica sem vigilência.
- Mantenha o seu aspirador longe de focos de calor.
- Nunca utilize o aspirador sem o recipiente de po ou os filtros de proteção correctamente colocados.
- Mantenha sempre as entradas e saidas de ar desobstruidas.
- Mantenha o Cableo, roupa, dedos ou qualquer outra parte do corpo afastada das entradas e saidas de ar.
- Tenha extremo cuidado quando utilizes o aspirador em escalas.
- Não utilize o aparelho em espacções fechados onde se acumulem vapes explosivos ou toxicos.
- Não utilize o aparecido por cima do cabo de alimentação.
- Executar as operações de manutenção descritas na sequção LIMPEZA E CONSERVACÇÃO para uma vida mais prolongada do aparecido.
- Retire todas as embalagens de papel ou de plástico, laminas plácicas, cartões e eventuais autocolantes que se encontrar dentro ou fora do aparecido e que serviram como proteção de transporte ou promoção de vend.

COMPONENTES PRINCIPAIS

1 Corpo principal
2 Cabo de ligaçao a rede eletrica
3 Interruptor de pedal ligado/desligado
4 Grelha do filtró de saía do ar
5 Ranhura para fixação da escova durante paragens temporárias
6 Regulador electrónico de aspiração
7 Filtro HEPA de saida do ar
8 Botão de pedal para recolher cabos.
9 Pega para transporte
10 Contentor de pó
11 Ligação de tubo flexível
12 Tubo flexivel
13 Regulador mecanico de aspiracao
14 Filtro de proteção do motor

15 Piloto indicator de enchimento do deposito
16 Botão de extracção do contentor de pó
17 Pega do contentor de pó
18 Botão de abertura do saco-contentor do bó.
19 Tampa do contentor de pó
20 Filtrociclone
21 Nivel máximo de enchimento do deposito
22 Tubo metálico telescopico
23 Ajuste de alta do tubo telescópico
24 Botão de escova retráctil
25 Escova universal para solos e tapetes
26 Gancho para paragem temporária
27 Bico de aspiracao para ranhuras e cantos

UTILIZACAO

TECNOLOGIA CICLONICA

A sujidade aspirada entra no contentor de po (10) permanecendo em suspensao gratas a technologia ciclcnica. As particulas de sujidade que saem da-camera exterior do contentor de po são retidas no filtro ciclone (20) antes de passarleo FIFOIIO DE protecao do motor (14), garantindo que o arque sai para o exterior está livre de particulas de po.

Este aparelho foi concebido exclusivamente para limpar solos, tapetes, mover e tecidos por aspiracao. Não o use para outros fins.

1 Verifique se o contentor de po (10) e os filtros (20, 14 e 7) está correctamente colocados. Veja a secção segunte (Limpeza e Conservaçao).
2 Coloque o tubo flexivel (12) na ligação (11), rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio. quando quiser Degrees o tubo, rode no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e puxe-o para fora.
3 Coloque o tubo metalico telescopoico (22).
4 Prepare os accesórios correspondentes à superficie que vai limpar. Coloque o accesório desejado no tubo metalico telescópio (22).

Escova universal para solos e tapetes (25)

Pode realizada para todo o tipo de solos, uma vez que é retracril, para adaptá-la à superficie a aspirar. Pressionando o botão da escova (24) com o pé, muda-se a posicao de limpeza da escova. Aconselho-se a realizacao da limpeza de pavimentos duros, madeira e parquet com a es- cova de fibra activada e a limpeza de alcatifas e tapetes com a escova de fibra escondida.

Bico de aspiração (27)

Para locais estreitos, ranhuras e cantos.

PT

Pode variar o comprimento do tubo telescopo (22). Deslize o dispositivo de ajuste (23) para baixo, para libertar a parte superior do tubo. Puxe simultaneamente a parte superior para cima ou para baixo até alcancar o comprimento de tubo desejado.
5 Retire o cabo (2) até à marca amarela (comprimento ideal). Caso seja necessário, pode chegar até à marca vermelha, mas sem a ultrapassar.
6 Ligue a ficha à tomada.
7 Coloque o aspirador em funcaoamento pressionando o interruptor de pedal (3) e regule a forca de aspiracao abrindo ou fechando o regulador no cabo (13). (Abrindo a valvula diminui a forca de aspiracao e fechando a valvula aumenta a forca de aspiracao).Tambem pode regular a forca de aspiracao atraves do regulador electrico (6).Desloque o regulador entre a posicao MIN. e MAX. dependendo da forca de aspiracao desejada.
1 Se durante o funciona ouvir um som agudo,DIFFERente do habitual do aparelho, deslige o aparelho da corrente.Verifique se as entradas e saidas de ar,bem como os filtros, não está obstruidos. Se estiverrem obstruidos, elimine a causa da obstrucao.
1. Durante a'utilização, arraste o aspirador como se fosse um carrinho. Se desejar, pode usar a pega (9) para transporte o aspirador.
Este aparelho possui uma posicao, denominada "parking horizontal", que pode'utilizar para realizar comodamente paragens eventuels durante a limpeza.Esta posicao consequence-se fixando o tubo telescópico pelo seu gancho na ranhura (5) do corpo do aspirador (fig. 1).
8 Uma vez acabado o trabajo, desligue o aparvelho pressionando o botao (3). Desligueo da rede e recolha o cabo pressionando o botao (8). Recomenda-se que segure a ficha do fio com a mao, para evitar um possivel golpe女方 com o corpo do aspirador.

LIMPEZA E CONSERVACAO

ESVAZIAMETO DO CONTENTOR DE PO (10)

O contentor de po (10) tem uma marca de niven maximo. Certificque-se de que a sujidade nao ultrapassa o niven indicado.
O contentor de po possui um piloto indicador de enchimento do deposito (15). Esvazie o

1 Puxe para cima a pega (17) pressionando ao mesmo tempo o botao de abertura (16) (fig. 2).
2 Retire o contentor de po ecoloque-o sobre o balde do lixo. Pressione o botao de desbloqueio (18) e deite o seu conteudo no baldo do lixo (fig. 3).
3 Retire o filtro cyclone (20) do interior do contentor de po, rodando-o no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio (fig. 4). Esvazie-o, enchagua o filtro com agua da torneira e certificque-se de que os elementos lavados estao completenesscicos antes de monta-los.
4 Volte a inserir o FILTER ciclo no contentor e rode no sentido ao dos ponteiros do relógio até a patilha de fixação ficar encaixada no contentor de po (fig. 5).
5 Para fechar o contentor de po incline a tampa inferior do contentor (19) e pressione ate ouvir um clique indicator de que a tampa está correto,mente fechada.
6 Coloque o contentor de po no corpo do aparelho. Pressione o contentor ate ouvir um clique indicator de que o contentor está correctamente fixo (fig. 6).
Em determinadas ocasiões, o piloto luminoso de enchimento do deposito (15) pode acender-se devido a algo um objecto preso no tubo flexivel, na Boca de aspiração ou em algo acessório. Para saber se isto ocorreu, deslique o aspirador, retire o tubo flexivel e volta a ligar o aspirador. Se o piloto luminoso não se acender, limpe o tubo flexivel e o seu acessório.

LIMPEZA E SUBSTITUÇÃO DE FILTROS

1 Recomenda-se a verificacao dos filtros de ar periodicamente para comprovar o corretofunacionamento.
1Realize umalimpezadoosfiltrosse detectar umadiminuiacao nacapacidade desuccao do aparelho.
Limpe os filtros com água daorneira e deixe-os segar completeness. Não utilize um秘书长or de Cableo para segar os filtros.
1 Recomenda-se a substituiçao dos filtros uma ou das vezes por ano, dependendo da intensidade de Utilização do aparecido.

iltro HEPA de saía do ar (7)

1 Abra a tampa do filtró de saía do ar (4) pres-

PT

sionando os botões na parte superior (fig. 7).

2 Retire o除外 de saída HEPA (7) do seu alojamento para a sua limpeza.
3 Coloque de novo o Filtering antes de limpo.
4 Volte a fechar a tampa do aspirador. Para isso, faça coincidir as patilhas da tampa do filtro de saída do ar nos seu alojamentos situados na parte inferior do aspirador e pressione até ouvir um clique.
1 Nunca utilize o aspirador sem ovio de saida do ar.

Filtro de protecao do motor (14)

Esvazie o contentor de po antes devenir a limpeza do filtrdo motor. Veja "Esvazia-mentation do contentor de po (10)".
1 Retire o deposito do contentor de po.
2 Retire o filtro puxando da parte superior do mesmo para cima (fig. 8).
3 Sacuda o filtro de proteção do motor no balde de lixo, batendo levamente até deixar de sair po.
4 Enxague o Fifto de protecao do motor em agua tepida e deixe-o secar completeness.

LIMPEZA DO APARELHO

Antes de limpar o aparelho deslige-o da rede electrica. Assegure-se de que nao entra agua no interior do aparelho.
1 Limpe o aparecido antes da primarya'utilisation, imeditamente après cada utilizesao e aposo um longo periodo de tempo sem usar. Desta forma, assegura um correto funciona o prolongar a sua vidautil.
1 Limpe o exterior do aparelho com um pano humido. Não utilizeiros abrasivos nem dissolventes.

ATENÇÃO!!: quando pretender desfazer-se, duparelho, NUNCA o deite no caixote do lixo, o-o no seu ECOPONTO ou no punto de reca de residuos mais perto de sua casa, para ou posterior tratamento. Desta forma, está a distribuir para a proteção do meio ambiente.

DESIGN ECOLOGICO

INFORMAÇAO SOBRE O CUMPRIMENTO DE REQUISITOS DE DESIGN ECOLOGICO

• Este aspirador pertence ao grupo de "aspiradores para fins gerais": possui uma escova concebida para limpar quer alcatifas quer pavimentos de madeira.
• Este aspirador cumpre os requisitos de design ecologico que se encontrar no ANEXO I do regulamento da UE (666/2013) pelo que se aplica a directiva 2009/125/CE.
• Para determinar o cumprimento com os requisitos de design ecologico e para o calculo dos parâmetros de rotulação enerética considera-se como referencia as normas europeias EN 60312-1, EN 60704-2-1 y EN 60335-2-2.
• Consumo anual enerétrico indicativo (kWh por ano) calculado com base em 50 sessões de limpeza. O Consumo anual enerétrico real dependerá da forma como o aparelho éutilizzato. Este aparelho cumpre a Directa 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Directa 2014/30/EU deCompatibilidade Electromagnética e a Direc tiva 2011/65/EU sobre restricções à utilização de determinadas substancias perigosas em aparhos electricos e electrónicos e a Direc tiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecologico aplicavel aos produits relacionados com a energia.

ITALIANO IT