Apollo Compact AAA AS3191 - Aspirapolvere SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Apollo Compact AAA AS3191 SOLAC

• Leggere le presenti istruzioni in ogni loro par- te prima di utilizzare l’apparecchio. Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Con- servarlo in un luogo sicuro per poterlo consul- tare in futuro. AVVertenzA Tenere in considerazione le precauzioni riporta- te di seguito, la mancata osservanza di tali pre- cauzioni può causare incidenti e danneggiare materiali o persone. indicAzioni generAli di SicurezzA

• Questo apparecchio può es- sere utilizzato da bambini di età superiore agli otto anni, da persone inesperte o con capa- cità siche, sensoriali o mentali compromesse solo in presen- za di adeguata supervisione o se adeguatamente istruiti in merito all’uso in condizioni di sicurezza, e se in grado di comprendere i pericoli connes- si all’uso.

• Questo apparecchio non è un gioco. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che gio- chino con il dispositivo

• La pulizia e la manutenzione non dovrebbe essere eseguita da bambini, senza supervisio-

• Scollegare sempre l’apparec- chio dalla rete elettrica dopo l’uso e prima di smontare o montare dei pezzi o svolgere qualsiasi attività di manuten- zione o pulitura. Scollegare l’apparecchio dalla rete elettri- ca anche in caso di black-out. In fase di collegamento o sco- llegamento alla/dalla rete elet- trica, l’apparecchio deve resta- re sempre spento.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato farlo sostituire dal produttore, da un servizio di assistenza post-vendita o da personale qualicato per evita- re pericoli.

• Questo aspirapolvere appartiene al gruppo di “aspirapolvere a scopo generale”, dispone di una spazzola disegnata per pulire tappeti e pa- vimenti in legno.

• Questo è un aspirapolvere a secco, disegna- to per raccogliere solo riuti secchi (polvere, bre, li)

• Il presente apparecchio è destinato unicamen- te all’uso domestico e non industriale. Per evi- tare pericoli, non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli a cui è destinato (ad esempio aspirazione di liquidi, calcinacci, ce- mento ecc.)

• Non apportare modiche né riparazioni di sor- ta all’apparecchio. In presenza di qualunque anomalia del cavo o di qualsiasi altra parte de- ll’apparecchio, non utilizzarlo e consultare un servizio di assistenza autorizzato.

• Non usare pezzi o accessori non forniti o non raccomandati da SOLAC.

• Non utilizzare l’aspirapolvere per la pulizia de- gli animali.

• Non aspirare mai cenere accesa, schegge, og- getti appuntiti o liquidi.

• Non aspirare ammiferi accesi o mozziconi. Non aspirare materiali tossici (ammoniaca...).

• Non aspirare polveri provenienti da toner. Il to- ner utilizzato per stampanti e fotocopiatrici può infatti essere un conduttore di energia elettrica.

• Prima di collegare l’apparecchio alla rete elet- trica, vericare che il voltaggio indicato coinci- da con quello della sua abitazione. AS3193_aspiradora.indd 26 23/5/16 15:53it

• Non utilizzare il cavo per appendere l’apparec- chio. Scollegare l’apparecchio dalla rete elettri- ca impugnando sempre la spina e non il cavo di alimentazione.

• Evitare che il cavo entri in contatto con scheg- ge taglienti o superci calde.

• Non lasciare il cavo sospeso dal bordo di tavoli o ripiani; i bambini potrebbero tirarlo e far ca- dere l’apparecchio.

• Non inserire mai il dispositivo in acqua o altro liquido.

• Non toccare l’aspirapolvere o la spina con le mani bagnate.

• Non lasciare l’apparecchio incustodito collega- to alla rete elettrica.

• Tenere l’aspirapolvere lontano da fonti di ca- lore.

• Non utilizzare mai l’aspirapolvere senza il con- tenitore per la polvere o i ltri di protezione co- rrettamente collocati.

• Mantenere sempre libere le fessure di entrata e uscita dell’aria.

• Non avvicinare capelli, abiti, dita o altre parti del corpo ai fori di entrata e uscita dell’aria.

• Prestare la massima attenzione durante l’utiliz- zo dell’aspirapolvere lungo le scale.

• Non utilizzare l’apparecchio in spazi chiusi in cui possano accumularsi vapori esplosivi o tossici.

• Non utilizzare l’apparecchio calpestando il cavo di alimentazione.

• Realizzare le operazioni di manutenzione indi- cate nella sezione PULIZIA E CONSERVAZIO- NE per una vita più lunga del dispositivo.

• Rimuovere tutti i sacchetti di carta o di plasti- ca, i pezzi di plastica, i cartoncini ed eventuali adesivi che si trovano dentro o fuori l’apparec- chio e che sono stati utilizzati per proteggerlo durante il trasporto o per promuoverne la ven- dita. componenteS principAleS 1 CCorpo principale 2 Cavo di collegamento alla rete 3 Interruttore a pedale acceso / spento 4 Griglia ltro di uscita dell’aria 5 Scanalatura di fermo della spazzola per sos- te temporanee 6 Regolatore elettronico dell’aspirazione 7 Filtro HEPA di uscita dell’aria 8 Pulsante del pedale avvolgicavo 9 Maniglia per il trasporto 10 Contenitore per la polvere 11 Collegamento al tubo essibile 12 Tubo essibile 13 Regolatore meccanico dell’aspirazione 14 Filtro di protezione del motore 15 Spia di riempimento del deposito 16 Pulsante per l’estrazione del contenitore de- lla polvere 17 Maniglia del contenitore per la polvere 18 Pulsante per l’apertura del coperchio del contenitore per la polvere 19 Coperchio del contenitore per la polvere 20 Filtro ciclone 21 Livello di riempimento massimo del conteni- tore 22 Tubo di metallo telescopico 23 Regolazione dell’altezza del tubo telescopico 24 Pulsante per la spazzola a scomparsa 25 Spazzola universale per pavimenti e mo- quette 26 Gancio per l’arresto temporaneo 27 Boccola di aspirazione per scanalature e an- goli. utilizzo tecnologiA ciclonicA Lo sporco aspirato entra nel contenitore per la polvere (10) e rimane in sospensione grazie alla tecnologia ciclonica. Le particelle di sporco che fuoriescono dalla camera esterna del conteni- tore per la polvere vengono trattenute nel ltro ciclone (21) prima di pasarse attraverso il ltro di protezione del motore (14), garantendo così la completa assenza di particelle di polvere da- ll’aria in uscita. +L’apparecchio è progettato esclusivamente per la pulizia mediante aspirazione di pavi- menti, moquette, mobili e tessuti. Non utilizza- re per scopi differenti. 1 Vericare che il contenitore per la polvere (10) e i ltri (20, 14 e 7) siano posizionati corretta- mente. Leggere il paragrafo seguente (Pulizia e conservazione). 2 Applicare il tubo essibile (12) al collegamen- to (11) ruotandolo in senso orario. Per estrarre il tubo, ruotare in senso antiorario e tirarlo ver- so l’esterno. 3 Posizionare il tubo metallico telescopico (22). 4 Utilizzare gli accessori più adatti alla super- cie da pulire. Posizionare l’accessorio deside- rato nel tubo metallico telescopico (22). AS3193_aspiradora.indd 27 23/5/16 15:53IT Spazzola universale per pavimenti e moquette (25) Grazie alla funzione a scomparsa, che con- sente di adattarla alla supercie da trattare, la spazzola è utilizzabile su tutti i tipi di pavimento. Premendo con il piede il pulsante della spazzola (24) è possibile cambiare la posizione di pulizia. Si consiglia di eseguire la pulizia di pavimenti duri, in legno e parquet con la spazzola di bra esposta e quella di moquette e tappeti con la spazzola di bra nascosta. Boccola di aspirazione (27) Per superci strette, fessure e angoli. È possibile regolare la lunghezza del tubo te- lescopico (22). Liberare la parte superiore del tubo facendo spostando il dispositivo di rego- lazione (23) verso il basso. Tirare contempo- raneamente dalla parte superiore verso l’alto o verso il basso no a raggiungere la lunghez- za del tubo desiderata. 5 Estrarre il cavo (2) no al segno giallo (lun- ghezza ideale). Se necessario, è possibile allungare il cavo no al segno rosso, ma sen- za superarlo. 6 Collegare la spina alla rete. 7 Accendere l’aspirapolvere premendo l’interru- ttore a pedale (3) e regolare la forza di aspira- zione aprendo o chiudendo il dispositivo di re- golazione presente sul manico (13). (Aprendo la valvola, la forza di aspirazione diminuisce; chiudendo la valvola, la forza di aspirazione aumenta). È anche possibile regolare la forza di aspirazione tramite il regolatore elettronico (6). Far scorrere il regolatore tra la posizione MIN e MAX, in base alla forza di aspirazione desiderata. Se durante il funzionamento si sente un sibilo acuto diverso da quello abituale,

Durante l’uso, trascinare l’aspirapolvere come se fosse un carrello. Se lo si desidera, è pos- sibile utilizzare il manico (9) per il trasporto dell’aspirapolvere. L’apparecchio dispone inoltre di una posi- zione, denominata “parcheggio orizzontale”, che è possibile utilizzare per lasciare l’appa- recchio temporaneamente fermo durante la pulizia. Allo scopo, ssare il gancio del tubo telescopico alla scanalatura (5) presente sul corpo dell’aspirapolvere (g. 1). 8 Dopo l’uso, spegnere l’apparecchio premen- do il pulsante (3). Scollegare l’aspirapolvere dalla presa di corrente e avvolgere il cavo pre- mendo sul pulsante (8). Si consiglia di tenere la spina del cavo con la mano in modo da evi- tare un possibile urto con il corpo dell’aspira- polvere.

POLVERE (10) Il contenitore per la polvere (10) presenta un segnale di limite massimo. Assicurarsi che lo sporco non lo superi. Il contenitore per la polvere dispone di una spia di riempimento del deposito (15). Se si accende la spia, svuotare il contenitore per la polvere. Allo scopo, 1 Tirarlo verso l’alto tenendolo dal manico (17) premendo contemporaneamente il pulsante di apertura (16) (g. 2). 2 Estrarlo e posizionarlo sul secchio dell’im- mondizia. Premere il pulsante di sblocco (19) e svuotare il contenuto nel secchio dell’im- mondizia (g. 3). 3 Estrarre il ltro ciclone (20) dall’interno del contenitore per la polvere, ruotandolo in sen- so antiorario (g. 4). Svuotarlo, sciacquare il ltro con acqua di rubinetto e assicurarsi che le parti lavate siano completamente asciutte prima di rimontare l’apparecchio. 4 Inserire di nuovo il ltro ciclone nel contenitore e ruotare in senso orario no a che la angia di supporto si incastra nel contenitore per la polvere (g. 5). 5 Per chiudere il contenitore per la polvere, spostare il coperchio inferiore del contenitore (19) e premere no a sentire un clic che indica che il coperchio è chiuso correttamente. 6 Posizionare il contenitore per la polvere nel corpo dell’apparecchio. Premere il contenitore no a sentire un clic che indica che il conteni- tore è ssato correttamente (g. 6). A volte la spia luminosa di riempimento del con- tenitore (15) si accende per la presenza di un oggetto bloccato nel tubo essibile, nella bocca di aspirazione o in un accessorio. Per risalire alla causa dell’accensione della spia staccare l’aspirapolvere dalla corrente, estrarre il essi- bile e ricollegarlo. Se la spia non si accende, pulire il essibile e il relativo accessorio. AS3193_aspiradora.indd 28 23/5/16 15:53PULIZIA E SOSTITUZIONE DEI FILTRI Si raccomanda di controllare periodica-

rileva una diminuzione della capacità di

Pulire i ltri con acqua del rubinetto e lasciarli asciugare completamente. Non asciugare i l- tri con un asciugacapelli. Si raccomanda di sostituire i ltri una o due volte l’anno a seconda della frequenza di utili- zzo dell’apparecchio.

1 Aprire il coperchio del ltro di fuoriuscita de- ll’aria (4) premendo sulla parte superiore del pulsante di apertura del coperchio (g. 7) ed estrarre il ltro. Aprire il coperchio del ltro di fuoriuscita dell’aria (4) premendo sulla pul- santi de la parte superiore (g. 7) 2 Per la pulizia, estrarre il ltro HEPA di uscita (7) dal vano. 3 Una volta pulito, posizionare di nuovo il ltro. 4 Riposizionare il coperchio. Per farlo, fare in modo che le angie del coperchio del ltro di uscita dell’aria si trovino nei relativi allog- giamenti, sulla parte inferiore dell’aspiratore, quindi premere no a sentire un clic.

Non utilizzare mai l’aspirapolvere senza il l- tro di uscita dell’aria. Filtro di protezione del motore (14) Svuotare il contenitore per la polvere prima di cominciare la pulizia del ltro di protezione del motore. Vedere “Svuotamento del contenitore per la polvere (10)” 1 Estrarre il contenitore per la polvere. 2 Rimuovere il ltro tirandone la parte superiore verso l’alto (g. 8). 3 Svuotare il ltro di protezione del motore nel secchio della spazzatura con leggeri colpi no a quando non esce più polvere. 4 Sciacquare il ltro di protezione del motore con acqua tiepida e lasciarlo asciugare com- pletamente.

chio non entri acqua. Pulire l’apparecchio prima del primo utilizzo, dopo ogni utilizzo e dopo lunghi periodi di in- utilizzo. In questo modo se ne garantirà il fun- zionamento corretto e una lunga durata. 1 Pulire l’esterno dell’apparecchio con un pan- no umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. ATTENZIONE: Non smaltire MAI l’apparec- chio insieme ai riuti domestici. Portarlo presso il CENTRO DI SMALTIMENTO o di raccolta più vicino perché possa essere smaltito adeguata- mente. In questo modo si contribuirà alla tutela dell’ambiente. REQUISITI ECOLOGICI

• Questo aspirapolvere appartiene al gruppo “aspirapolvere a scopo generale”: Dispone di una spazzola per pulire sia tappeti che pavi- menti in legno.

• Questo aspirapolvere adempie i requisiti eco- logici riuniti nell’ALLEGATO I del regolamen- to UE (666/2013) a cui si applica la legge 2009/125/CE

• Per stabilire l’adempimento dei requisiti ecolo- gici e per il calcolo dei parametri di etichetta- tura energetica si prende come riferimento le normative Europee EN 60312-1, EN 60704-2- 1 y EN 60335-2-2.

• Consumo annuale indicativo di energia (kWh all’anno) calcolato sulla base di 50 sessioni di pulizia. Il consumo annuale reale di energia di- penderà dal modo in cui si utilizzi il dispositivo. Questo apparecchio osserva la Direttiva 2014/35/EU sulla Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/EU sulla Compatibilità Elettromagne- tica e la Direttiva 2011/65/EU sulle restrizioni all’utilizzo di determinate sostanze pericolose su apparecchiature elettriche ed elettroniche e la Direttiva 2009/125/EC di Ecodesign dei prodotti che consumano energia.