SJM150 - Varná kanvica KENWOOD - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SJM150 KENWOOD

pred použitim zariadenia Kenwood

Pred zdvihanim alebo vlylievanim sa postarajte o to, aby bola kanvica vypnuta.
Pred plnenim, alebo vylievanim, zdviihnite kanvicu z napajacej plośiny.
Nikdy neukladajte kanvicu na varice, vyhrievacie platne, alebo plynové horaky, ani do ich blízkosti.
Tato kanvica je urcená len na varenie vody.
- Toto zariadenie nesmú použivat ziadne osoby (vrátane deti), ktoré majú obmedzené fyzické, senzorické alebo mentalne schopnosti, alebo majú málo skuseností s podobnými zariadeniami, iba ak by tak robili pod kvalifikovanym dohl'adom alebo ak vopred odbržia dostatočné instrukcie o oblsuhe tohto zariadenia od osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnost.
Deti musia byt pod dohl'adom,aby sa zarucilo, ze sa nebudu s tymto zariadenim hrat.
- Toto zariadenie použivajte len v domácnosti na stanovený učel. Firma Kenwood nepreberieŽiadnu zodpovednost za následky nesprávnho použivania zariadenia, ani za následky nerešpektovania tychto instrukcii.

pred zapnutim zariadenia

• Overte si, ci vaša elektrická siet má také isté parametre, aké su uvedene na spodnej strane kanvice.
• Toto zariadenie vyhovuje europskej smernici 2004/108/EC o elektromagnetickej znásanlivosti a predpisuč. 1935/2004 zo dña 27/10/2004 o materialoch, ktoré su vchodné na kontakt s potravinami.

pred prvym pouzim

1 Prebytočnú privodné snúru namotajte okolo držiaka na spodnej strane napájacej plośiny ⑧.

2 Ak používate odmerku ①cofill™ pripevnite ju na kanvicu. Pozri cast, použivanie kanvice s odmerkou ecofill™.

• Poutierajte vlhkou utierkou a vysuste. Nepoužívajte asbrazívne Čistiance prostriedky, mohli by poskodit kovové, alebo plastové plochy.

vnutorny povrch

• Napriek filtru sa vaša kanvica
  casom znečisti vodným kamenom,
  preto potrebujte pravidné Čistenie
  aj z vnútra (aj filter).

ecofillTM

• Vyberte odmerku poinbou stredovej priehradky 2.
  Umyte v horucej mydlovej vode, osuste a pomocou svoriek pripevnite naspaf na miesto.

filter

1 Otvorte veko.
2 Vytilaahnite filter von ⑨.
3 bud'len poumyvajte pod vodovodom, alebo aj pouzite makkuk kefku.

alebo ked' odstrañujete vodny kamen z kanvice, ponorte do cistiaceho roztoku aj filter. Dokladne oplachnite.

4 Zasunte filter spa' na svoje miesto a zaistite ho.

Odstrańovanie vodného kameña

Pravidelne vykonavajte odstrańovanie vodného kameña z plochého vyhrievacieho elementu, Čim sa zlepsuju učinnost a vykonnost vasej kanvice. Pokial sa pravidelne neodstrańupe vodný kamen z kanvice, potom sa vytvára nános vodného kameña s týmito nasledkami:

• mozu nastat problemy so zapinanim a vypinanim kanvice, alebo sa bude kanvica vypinat pred dosiahnutim varu.
• dosiahnutie varu bude trvat dlhsie.
• plochy element sa moze poskodit.

Ked sa zaćina vytvárat vodný kamen na vyhrievacom elemente, zakúpte si vhodný prostriedok na odstránovanie vodného kamen a odstrante vodný kamen z kanvice. Po odstrány vodného kamen vyvarte kanvicu niedlko krát Čerstvous vodou. Odstrante vsetok uvolény vodný kamen z kanvice -mohol by poškodit jej Časti.
- Niektoré regiony mozu ma' vodu s obsahom kriedy. To moze zapricinit zakalienie a vznik nanosov na boku kanvice. Je to normalny jav a znečistenie sa da odstránit pri cisteni kanvice.
- Alternativne možno na plnenie kanvice používat filtrovanú vodu, Čím sa obmedzi tvorba vodného kameña

servis a starostlivost o zakaznikov

• Ked' sa poskodi privodná elektrická snúra, musi ju z bezpečnostnych prícin vymenit alebo opravit firma KENWOOD alebo pracovníci oprávně firmou KENWOOD.

Pokial potrebujete pomoc pri nasledovnych problemoch:

• použivanie vasho zariadenia
• servis alebo opravy Kontakujte obchod, v ktorom ste si zariadenie zakupili.
  Navrhnute a vyvinute spolochnostou Kenwood v Spojenom královstve.
  Vyrobené v Cine.

DOLEZITA INFORMÁCIA NA SPRAVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU PODLA EUROPSKEJ SMERNICE 2002/96/EC.

Po skončeniživotnosti produktu sa tento produkt nesmie"Justnoducho vyhodit spolu s domovym oppadom. Musi sa odovzdat na prislušné zberné miesto na Roztriedenie opadu alebo dilerovi, ktory sa postara o takuto likvidáciu.

Separatnou likvidaciou domacich spotrebicov sa vyhneme negativnym nasledom na zivotne prostredie a zarabnime ohrozeniu zdravia vzniknuteho nevhodnou likvidaciout.

Umožni sa tak aj recyklácia
základnych materialov, Čím sa
dosiahne značná úspora energii a
prirodnych zdrojov. Na pripomenutie
nutnosti separatnej likvidácie
domácich spotrebičov je produkt
označený preskrtnutým kontajnerom
na zber domaceho opypadu.

Буд lacka, po3ropHITb nepu cy ctopiKу 3 mJIIOHKamN

ecofillTM

BiDmipTe 1 uAky dny npnckopeHHHaRpy Ta eKOHOMi eHepri.

Ipeepnepwnm BkopncTaHHnnpnlaNy Kenwood

• Ybaxho npoounTaIe iHCTpyKJIO Ta 36epexiB II nnaNoaIbWoBO BnKOpNCtAHHa.
  3HimiTb ynaKOBky Ta Bci eTNKeTKN.

3axoDi 6e3neKei

3aBxDn BkOpncTOBynte pInbTp i He 3aINBaIte 6arato BOiN, OCKINbKN BOHa MOKe BUNNICKyBaTnCra.
- Bydte obepekhi. Bn mokeTe oneKtnc npoH, uO BxOuNTb i3 Hocka nIq Yac HauBaHHa, a TAKOX 3 nIq KpUWKu Hocka nIq Yac NOBTOPHORO 3aONOBHBOHaHHaHnKa.
- Bydte oBepexHi: MeTaeBn KOpnyc yaiHnka Harpiaetbcra nIac po60Tu.
He donyckaTe 3BucAHn yHypa y Micx, De Do HbOro MOKe DOTrHyTcR dNTHa.
3aBxDn BiKIOuAte YauHKn BiJeKtpoMepeXi, KUO BN Hm He KopncTyecra.
He onyckaTte qaHnK, nIDcTaBky, HHyp nn BnKy y pIDnHy.
He BnKOpNCToByIte NoIKoJKeHn npua. IpeBipka a6o peMOHT 3diChIOITbcy cneiaJIbHnx ueHTpax: DnBncb po3in «CepBicHe obCyroBvBaHHa
3actepexeHHa:He cTaBte yauHnKa HnOxNny NOBepxHIO.
BukopncToByTe TINbKne eNeKTpo6nok, 0o BXoNTb Do KOMnneKty. PeryJnphO uNCTiB Noro Ta 36epiraTe cyxM.
- Pepei yBIMKHeHHMaHnKa, 3aKpniTe KpNkY.
- Ybara: He BiikpmbaTe KpuuKy niD yac 3akinnHnB ODo

Bidkpmbaoun KpnKky,6ydbTe obepekhi- icHye pn3NK BnnpickyBaHHra rapqoBODn.
3Himatu yauHnK i3 niDCTaBKn YN 3aINBaTn BDOy MOxHa TInbKn NiCna BVMKHeHHa YaHnKa.
- Ipeep 3aIINBaHHM uBUNBaHHM BOi, 3HIMiTb yAHNK i3 niDCTaBKN.
He cTaBTe yaHnK Ha KOHΦopKn ra3OBoI qn eNeKtpuHoi nIHTn, a6o npRd i3 HmN.
LeyaHnK np3HaueHn TINbKn DnKn'RTHHBODN.
He pekomehnyctbcs KopncTaTncb
cIM npnnaDM OOC6AM (BpaxOByouH dTei) i3
OBmExKeHMN fI3nHMM a60
MeHTaJIbHMM MOKInBOCTaMn, a60
TtM, XTO MaE HeIOCTaTHbO DOCBiDy
B EKCIIpyatau cboI npnlaNy.
BnueHa3BaHm OOC6AM
DO3BOJRAETbCk KOpNCyBaTncs
npnnaDM TINbKn NiCnA
npoxoJxKeHH IHCtpyKaKy Ta nId
HaRJaDM IOCBiDyeHOI JIOHN,
ka Hece BiNoBdaIbHicTh 3a ix
6e3neky.
He 3aunwauTe ditee 6e3 harnyi He do3Bolnay Te im rpatncra i3 npnilaam.
Ley npna npn3aehn BnKIOUHO dJa BnKOpNCaHHa y nobyi. KomnaHia Kenwood He Hece BiNoBIAJbHoCTI 3a HeBiNObiDHe BnKOpNCaHHa npnaady a6o npuyweHH npabnn ekcnjyatauii, BnKJaDeHNx y ciin HcTpykui.

IpeepiiknloeHHMdo Mepeksi enktponocTaayH

• PepekoHaTeC8, 90 Hanpyra enektpomepeki y BaWOMy domi BiIOBIAe NOKa3HkAM, BKA3AHM Ha 3BOPOTHI qACTHNI qAHHKa.

• Léienpinnad BiDnOBiDaBIMOram DInpeKtNB EC 2004/108/EC «EneKtpomarHITa Cymichictb» Ta NIOXKeHHA EC No 1935/2004 BiD 27/10/2004 cTocOBHO MaTepiAniB, IIO 6e3NocepeHbO NOB'ra3aHi 3 iKeio.

IpeepnBnKOpncTaHHaM

1 HamotaTe 3aBy yactHy shhya Ha yTpmyBaaykN 3hAxOHTbcnHa 3BOPOTHomy 6oui niCTabK (8).
2 RaKo Bn BnKOpNCTOByTe EMHICTb ecofillTM, yCTaHOBIT Ha MICue 1. DnB. PO3dIN «BnKOpNCTaHHaHnKa 3 CnCTeMOIO cofillTM
Bn MoKeTe BnKOpNCTOByBaTHaHnk, He BCTaHOBJIOUCh EMHiCTbecofillT. IpocTo NiHIMITbIeHTpaJIbHn pO3dINIOBaY 2 TaBnKOpNCTOByte YaHnK y3BuaHOMypeXmI.
3 HanobHItb yauHnK do no3Hauchn MAX' (makcymum), 3aKn'aytB, a notim BUNHte Body. NobTopitb zu npoceDpy 2-3 pa3n.

NOKaKcNk

① HOCNK
② ynp nna nabua
③ Kpnska i3 3aCKOkuo
④ KHONka po36NoKyBaHHK pNlukn
⑤ BIKOHZI3 3a3HaueHHm pIBHBOIDN
⑥перемкаян/off (yBIMKHyTN/BIMKHyTN)i3 iHdkaTOpHOJ lamnoQkoIO
⑦ nɪdctəbʌk i3 noBopoTOM Ha 360°
⑧ HAMOTyBaU shHypa
⑨Φπbtp

ecofill

a 3atnckayi
b eMHicTb ecofill
c zentpaibn po3iIOBaay
d nepenynckn oTbip