SJM150 - Vízforraló KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SJM150 KENWOOD

Az hasznalati utasitas abrai az elso oldalon lathok - olvasas kozben hajtsa ki ezt az old

ecofillTM

Mérjen le 1 cészét, hogy gyorsabban felforralja és energiaţ takarítson meg.

a Kenwood-keszülk hasznalata elott

Alaposan olvassa at ezeket az utasitasokat es orizze meg kesobbi felhasznalasra!
Tavolitson el mindedcimagolanyagot es cimkét!

biztonság

• Mindig használja a szúróť. Soha net öltse tól a kannát, mert ilyenkor a forróviz kiscaphat az edényból.
• Kerülje az erintkezést a gozzel, amely a viz kiontešekor a kiontonyilásból, ujratoltéskor pedig a fedél alol vagy a kiontonyilásból áramlik ki.
  Forralas kozben a kanna fem fala felforrosodik, ezert mindig ovatosan myuljon a kesulekhez.
• Ügyeljen arra, hogy a halózati gezetek ne lögjon le az asztal széleröl, nefogy egy kisgyermek magára ranthassa a készüléket.
• A forralót hasznalaton kivül mindig húzza ki a halózati aljzataból.
  A Kannat, az aljzatot, a halozati gezeteket es a dugaszt soha ne tegye vizbe vagy mas folyadekba.
• Soha ne hasznaljon serult keszuleket. Ellenoriztesse vagy javittassa meg: lásda „szerví és vevőszolgálat".

• Figyelem! Nem vizszintes felülen soha ne használja a kannát.
  A vizforralotCsak azeredeti,gyari aljzattal szabad hasznalni.Az aljzatot mindig tartsa tisztan es szarazon.
  Bekapcsolas elott ellenorizze, hogy a fedel tokeletesen illeszkedik-e a kannara.

• Figyelem! Forralas kozben ne nyissa fel a kanna fedelét!
  A kanna fedelét mindig ovatosan nyissa fel, mert ilyenkor nehany csepp forro viz kifroccsenhet a kannabol.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a kannat kikapcsolta, mielott feltölti vagy kitölt belöle.
  Feltoltés, illetve a forro viz kiontese elott mindig emelje le a Kannat az alzatról.
• Ovja a kannat a kozvetlen hótil Soha ne tegye elektramos fózolapra, gázfózore vagy azok kozelébe.
  Ezt a vizforralotCsak vizforralasra hasznalja
  A keszülkek nem uzemeltethetik oyan szemelyek (a gyermekeket is beleertve), akik mozgásukban, erzekszerveik tekintetében vagy mentalis teren korlatozottak, illetve amennyiben nem rendelkeznek kelö hozzaérétessel vagy tapasztalattal, kiveve ha egy, aBiztonságukert felelosséget valló szemely a keszülk hasznalatat felügyeli, vagy arra vonatkozoan utasítasokkal latta el öket.
  A gyermekekre figyelni kell, nehogy a keszülékkel jatsszanak.
  A keszüléketCsakarendeltetésenek megfeleloháztartasi celra hasznalja! AKenwood nem vallaf felelosséget,ha a kszüléket nernendeltetesszeruenhasznaltak,illetve ha ezeket az utasitásokatnem tartjak be.

mielott bedugja a falidugaszba

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a halózati feszültseg megegyezik a kanna aljan felttuntetett üzemi feszültseggel.

Ez a keszülek megfelela 2004/108/EK szamú, az elektromagneses zavarvedelemrol szoló EK Irányelvnek és a 2004.10.24-ei 1935/2004 szamú, élelmiszerekkel erintkezésre szant anyagokkal kapcsolatos EK jogszabálynak.

mielótt elso alkalommal használja

1 A felesleges gezetéket tekerje fel a talp also részén talalhato gezetéktartóra ⑧.
2 Tegye az -eeliyere, ha 1-t hasznal: Id. a vizforralo hasznalata elbftill
A vizforralojaBiztonsagosan hasznalhato aebil,csak emelje ki a kozponti osztóval, es hasznalja egyszeru en vizforralokent.
3 Töltse fel a „MAX" szintig, forralja fel, aztan öntse ki a vizet. A muveletet 2-3-szor ismetelje meg.

a vizforraló kanna részei

① kionto nyilas
② bemélyedés
③ forraló fedele
④ fedél kioldó gomb
⑤vizszintjelzo
⑥ be/ki gomb jelzofennyel
⑦ 360^ -banelfordifthatoforraloalj
⑧vezetékcsevelo
9 szuró

⑩ ecofillTM

a rogzitok
b rekei
c kozponti osztó
d megkerulö gezetek

a vizforraló használata

1 Töltsfel a vizfornalot a csörön, vagy a fedélen keresztül. A fedé felnyitásához, nyomja le a fedé kioldó gombot. A vizszint a MAX" és 1 csésze (200-250 ml) kozott Olegyen.

Legyen gazdasagos, ne forraljon fel tobb vizet, mint amire szukssege van.
Forralas elott mindig toltson friss vizet a Kannaba, mert ettol jobb izu lesz a forro vizbol keszitett ital.
Hasznalat utan a maradek vizet mindig ontse ki a Kannabol.
2 Győzójön meg arról, hogy a fedé le van zárva. Csukja le a fedelet úgy, hogy a bemélyedésnél nyomja lefelé (2).
3 Csatlakoztassa a kannat a halózatra, és kapcsolja be. Ekkor a jelzöfény világitani kezd.
4 Az on kannaja forral es automatikusan kikapcsol. Ahhoz, hogy ujra forraljon, varjon egy par masodpercet - a ki/be kapcsolonak idore van szuksege ahhoz, hogy visszakapcsoljon.
Ha a kannat nem lehet be-vagy kikapcsolni, illetve a viz forrásakor nem kapcsol ki automatikusan, ellenorizze, hogy a futoelemen nincs-e vizkolerakódas. Ilyenkor a kannat vizkottleniteni kell (I. vizkottlenités).
A vizforralo egy szurovel van ellatva, amely kiszuri a vizkörészecskeket.
Ha vizcseppeket talal a kannaja alatt, ne aggodjon - azCsak kondenzaciis lecsapodas.

védekezes a szárazon forrás Ellen

Ha tul keves vizzel kapcsolja be, akkor a vizforralo automatikusan megszakitja a mukodest. Kapcsoljaki, vegye le a talpról, es hagyjakihulni, mielott felttoltené vizzel. Ha kihult, a kapcsolo mukodese magatól visszaall.

a vizforraló használata ecofill™-lal

1 Ügyeljen rá, hogy az ① cofill ^山 megfeleloen rogzítve legyen a helyén.
2 Öntson vizet az ③ cofil™ rekeszbe, amig a szintje eleri a központi ④ osztó tetejét 1 poharas kimér t mennyiséghez. Öntse fel szükség szerint.
Ha az fdovalh'zerelve, es 1 vagy 2 cseszenel tobbet szeretne, Ontse a vizet egyenesen a megkerul'o gezetek nyilasaba.

karbantartás és tisztántartás

Mielott tisztitja, kapcsolja ki a kannat es hagyja, hogy lehuljön. kulso burkolat es alzat
Törölje meg nedves ruhával, majd száritsa meg. Ne használjon surolószereket - azok megkarcolják a fém és műanyag felületeket. a belso rész
Bár a vizforraló szüróvel van elláta, rendszeresen tiszitisa meg a belsejét (és a szüró) ecofil
Emelje ki az 40k2ponti osztóval.
- Mosogassa el langyos szappanos vizben, szaritsa meg, es tegye vissza megfeleloen rogzitve a helyen.

a szuró

1 Nyissa fel a kanna fedelét.
2 Csusztaffa ki a szurot ⑨.
3 Vagy öblitse le a csap alatt vagy hasznaljon egy puha kefét.
Vagy amikor a kannat a vizkôtól megtisztítja, ejtse be a szürôt is. Öblitse ki alaposan.
4 Csuszta vissza a szurot a helyere.

A forraloelem rendszeres vizkotlenitese javita a vizforralo teljesitmenyet. Rendszeres vizkotlenites hianyaban a vizkovesedes az alabbiakat okozhatja:

• problemákat tapasztalhatunk a be-és kikapcsolásnál mūködés közben, illetve kikapcsolásnál a forrás elött.
• tovább tarhat a viz felforralása
  a forraloelem megserulhet

Figyelem: a vizkotlenités elmaradasa érvenytelenné teheti a garanciat.

• amikor meszes vizko gyulemlik fel a melegito element, vásároljon egy megfelelo vizko eltavolitós távolitsa el kannajáról a vizkövet. A meszes vizko a kanna vizforralasi idejét meghosszabitja, és kiégetheti az elemet. Miután eltavolitotta a vizkövet, tóbször forraljon fel friss vizet és öntse azt ki. A kifolyt vizkôtlenitot azonnal törölje le a vizforralórl, mert kulönben károsithatja az alkatrészeket.
• Az országBizonyos részein 'meszes'viz van.Ez azt idezi elo, hogy a forralt viz zavarosnak tunik es a kanna oldalan lerakodast hagy. Ez normalis jelenseg, derendszeres tisztfassal el lehet tavolitani.
• Egy.masik megoldas ahhoz, hogy a mészköfelgyülemlést lecsökkentse az, hogy használjon megszürt vizet a kanna felTÜltéséhez.

szerviz és vevőszolgálat

Ha a halozati gezetek seruI, azt biztonsagi okokbol ki kell csereltetni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD altal jovahagyott szerviz szakemberevl.

Ha segitsegre van szuksge:

• a keszülk hasznalatalval vagy
  a karbantartassal es a javitassal kapcsolatban, lépjen kapcsolatba azzal az elarusitóhellyel, ahol a keszuleke vásárolta.
• Tervezte és kifejlesztete a Kenwood az Egyesült Királyságban.
  Keszült Kinaban.

A TERMÉK MEGFELELO MÔDON TÖRTÉNÖ HULLADEKKEZÉLÉSÉRE VONATKOZO FONTOS TUDNIVALOK A 2002/96/EC IRÁNYELV ÉRTELMEBEN

A hasznos elettartamanak vegere
erkezzett keszuléket nem szabad a
lakossagi hulladekkal együtt kezelni.
A leselejtezzett termek az
önkormányzatok altal kijelölt szelektiv
hulladékgyüjtökben (hulladékgyüjtó
udvar) vagy az elhasznalódt
keszulékek visszavetelet vegozo
kereskedoknél adhato le.
Az elektromos háztartasi keszulékek
szelektiv gyüjtese és kezelese
lehetöve teszi a nem megfeleloen
végzett hulladékkezelsból adódo, a
komyezetet és az egészsèget
veszelyeztető negativ hatasok
megelözesét és a keszulék
alkotörészeinek ürahaszonsításat,
melynek réven jalentós energia-és
eröforras-megetarítás erhető el.
Az elektromos háztartasi keszulékek
szelektiv gyroütésere és kezelésere
vonatkozo kotelezetsèget a terméken
feltüntetett athuzott szemétgyüjtó
edeny (kerekes kuka) jelzetes mutatja.

Polski