SJM150 - Vannkoker KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SJM150 KENWOOD

Afmal 1 kop for hurtigere kogning og for at spare pa energia.

for Kenwood-apparatet tages i. brug

beskytelse mod torkogning

vedligeholdelse og rengoring

För du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

ecofillTM

Mäl opp 1 kopp sik at det koke raskere og sparer energia.

fordsarKenwood-apparatet ibruk

Les noye gjennom donne bruksanvisningen og ta vare pa den sik at du kan sla opp i den senere.
Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.

sikkerhetsregler

• Bruk alltid filteret og ikke fyll på for mye - kokende vann kan da sprute ut.
  Unnga kontakt med dampen som kommer ut av tuten nár du heller, og ut av lokket nár du fyller pa vann.
• Obs! Metallkannen blir varm nár vannkokeren er iBruk.
  Du ma aldri la ledningen henge ned der et barn kan fatak i den.
• Trekk alltid stopselet ut av kontakten nár vannkokeren ikke er bruk.
• Legg aldri vannkokeren, el-sokkelen, ledningen aller stopselet i vann.
• Du ma aldri bruke en vannkoker som er skadet. Få den kontrollert eller reparert: se 'service og kundetjeneste'.
  Forsiktig: Ikke sett vannkokeren pa et underlag somIkke er plant - den ma sta loddrett.
• Skal kun brukes med el-sokkelen som folger med, og hold den ren og tarr.
  Sorg for at lokket sitter godt fast for du slar pa vannkokeren
  Advarsel! Ikke ta av lokket mens vannet koker.
  Vær forsiktig nár du apner lokket det kan sprute ut sma draper med varmt vann.

• Kontroller at vannkokeren er slätt av För du løfter den eller heller av den.
  Ta vannkokeren av el-sokkelen for du fyller pa aller heller vann.

• La aldri vannkokeren sta nær eller pa platene pa en komfyr ull.
  Denne kjelen skal kun brukes til a coke vann.
  Apparatet er seks ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske ellerm entale evner,ller med manglende erfaring og kunnskap,med mindre vedkommende har fatt tilsyn aller opplaering i hvordan apparatet skal betjenes av en person som er ansvarlig for vedkommendes sikkerhet.
  Barn ma ha tilsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet.

• Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk ellersdorsom apparatet ikke er brukt i henhold til deutsche braupsanvisingen

for vannkokeren kobles til strømnettet

Forviss deg om at nettspenningen er den samme som oppgitt pa undersiden av vannkokeren.
- Dette apparatet er i samsvar med EU-direktiv 2004/108/EU om elektromagnetisk kompatibilitet og EU-bestemmelse nr. 1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer som skal brukes i kontakt med mat.

for vannkokeren tas i bruk

1 Vikle eventuell overflodig ledning rundt braketten pa undersiden av stromenheten 8.
2 Fest paccollss hvis du bruker den se "bruke vannkokeren med EcofillTM
Vannkokeren kan trygt brukes uten ecofill. Bare loft den ut etter skilleveggen 2 og bruk vannkokeren pa vanlig mate.
3 Fyll vann opp til 'MAX'-merket, kok opp og tom ut vannet. Gjenta to til tre ganger.

deler

① tut
② fingerpute
③ hengsletlokk
④ lokkapnerknapp
(5) vannstandsmaler
⑥ pə/av-bryter med indicatorlampe
⑦ 360^ el-sokkel
⑧ ledningsvikler
(9) filter

⑩ ecofilTM

a klips
b -eaofill
c skilveegg
d bypass

slik bruker du vannkokeren

1 Fyll kjelen giennom enten tuten aller lokket. For a apne lokket trykker dupa lokkapnerknappen. Vannstanden ma vare mellom "MAX" og 1 kopp (2,0-2,5 dl).
- Unngå slosing med vann og energia: kok ikke opp mer vann enn du trenger.
- Drikken du lager vil smake bedre hvis du bruker friskt, nytappet vann.
- Tøm vannkokeren for vann etter bruk.
2 Forviss deg om at lokket er lukket. Lokket lukkes ved Å trykke ned pa fingerputen ②.
3 Sett stopselet i kontakten og sla pa strømmen. Indikatorlampen lyser.
4 Vannet kokes na opp og vannkokeren slar seg deretter av automatisk. Dersom vannet skal kokes opp pa nytt, ma du forst vente et par sekunder - av/pabryteren trenger litt tid pa atilbakestille seg.

• Hvis du fär problemer med at vannkokeren slår seg på og av nár den er i bruk, eller at del slår seg av for vannet koker, skal du kontrollere at det flate elementet er fritt for kalkavleiring - se "avkalking".
  Kjelen er utstyrt med et filter som skal stenge ute kalkpartikler.
• Om du oppdager vanndraper under vannkokeren er det ingen grunn til bekymring - det har bare dannel seg kondens.

Sikkerhetssystem for Å hindretørrkoking

• Dersom du slar pa kjelen med for lite vann, slas den av automatisk. Sla av strommen, ta kjelen av stromenheten og la den kjole seg ned. Nar den har kjolt seg ned vil bryteren tilbakestilles.

bruke vannkokeren med ecofillTM

1 Sorg for at ichtig pAsatt.
2 Hell vann i e cofitet 3 til det er pa hoyde med toppen av skilveggen 4 til 1 kopp. Juster pafyllingen etter hvor mange kopper du trenger.
Hvis vannkokeren er utstyrt med ecofillog du vil male opp mer enn 1 eller 2 kopper kan du helle vannet direkte i bypass-apningen 5.

rengjoring og stell

Ta alltid pluggen ut og la vannkokeren avkjoles for rengjoring. utsiden og el-sokkelen
Vask med en faktig klut og la dentrke. Ikke bruk slipemidler.De vilage riper i metallet og plasten.

innsiden

• Selv om vannkokerenkommen med et filter, ma du allikevel rengjore den innvendig (og filteret) regelmessig.

ecofilTM

Loftut eattellskilleveggen 2
- Vaskes i varmt sapevann, torkes og settes tilbake ved a smekke den pa plass.

filteret

1 Apne lokket.
2 Skyy filteret ut ⑨.
3 Enten kan filteret skyles under rennende vann/rengjores med en myk borste,

eller det kan slipspes opp i vannkokeren nár du avkaler den. Skyll omhyggelig.

4 Skyy kalkfilteret tilbake for a sette det pa plass igjen.

avkalking

Regelmessig avkalking av det flate elementet vil bedre vannkokerensytelse. Hvis vannkokeren ikke avkalkes regelmessig kan opposamling av kalk fore til følgende:

du kan fä problemer med at vannkokeren slar seg pa og av ved bruk,ller slas av for vannet koker.
det kan ta lenger tid for vannet koker.
- det flate elementet kan skades.

Merk: Hvis du unnlater Å avkalke vannkokeren kan det ugyldiggjore garantien.

• Dersom det samler seg kalk pa varmeelementet, ma du skaffe et egnet avkalkingsmiddel og avkalke vannkokeren. Kalk gjør at vannkokeren bruker longer tid pa a koke og kan fore til at elementet overhets. Etter avkalking ma du koke opp og tome ut vannet flere ganger. Hvis det er kommet avkalkingsmiddel pa vannkokeren, ma det fjernes, da det kan skade delene.
  Noen steder er det mye kalk i vannet. Det gjor at kokt vann ser grumset ut, og forer til at det avsettes kalk pa innsidene av

vannkokeren. Dette er normalt, men kan unngas ved regelmessig rengjoring.
- Det kan och benytttes filtriert vann til fylle vannkokeren, slick at kalkavsettingen reduseres.

service og kundetjeneste

• Dersom ledningen er skadet ma den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av KENWOOD eller en autorisert KENWOOD-reparator.

• bruke apparatet uller
• service aller reparasjoner kontakt forhandleren der du kjopte apparatet.
• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
  Laget i Kina.

VIKTI G INFORMASJON FOR KORREKT AVHENDING AV PRODUKTET I SAMSVAR MED EU-DIREKTIV 2002/96/EC.

På slutten av levetiden må ikke** produktet kastes som vanlig avfall. Det må tas med til et lokalt kildesorteringssted eller til en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved Å avhende husholdningsapparater separat unngås mulige negative konsekvenser for miljo og helse som oppstår som en føge av feil avhending, og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. Dermen blir det betydelige besparelser på energi og ressurser. Som en påminnelse om behovet for Å kaste husholdningsapparater separat, er produktet merket med en soppelkasse med kryss over.