AOSTA GREYA74 - Kuchynský digestor TURBOAIR - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	TURBOAIR
Model	AOSTA GREYA74
Typ produktu	Kuchynský odsávač pár
Rozmery (D x H)	688 x 260 mm
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Maximálny sací výkon	Premenlivý podľa zvolenej rýchlosti
Typ inštalácie	Vstavaný (odsávacia alebo recirkulačná verzia)
Osvetlenie	Oválna žiarovka max 40 W E14
Tukový filter	Kovový umývateľný v umývačke (alebo jednorazový papierový podľa modelu)
Uhlíkový filter	Aktívny, vymieňať maximálne každé 4 mesiace
Počet rýchlostí	Viacrýchlostný (mechanické ovládanie)
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť	65 cm nad elektrickým alebo plynovým sporákom
Odporúčaná údržba	Čistenie aspoň raz za mesiac; tukový filter umývať mesačne
Materiály	Oceľ alebo zliatina (nešpecifikované, odhad)
Hmotnosť	Nešpecifikované v návode
Dodávané príslušenstvo	Montážne hmoždinky, návod na inštaláciu
Dostupné náhradné diely	Uhlíkový filter, žiarovky, tukový filter
Opraviteľnosť	Jednoduchá výmena filtrov a žiaroviek
Certifikácia	V súlade so smernicou OEEZ (recyklácia)

Často kladené otázky - AOSTA GREYA74 TURBOAIR

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a sporákom?

Minimálna vzdialenosť je 65 cm pre elektrické a plynové sporáky, pokiaľ nie je v návode varného zariadenia uvedené inak.

Ako nainštalovať odsávač v recirkulačnej verzii?

V recirkulačnej verzii musíte použiť aktívny uhlíkový filter (nie je súčasťou dodávky), ktorý čistí vzduch pred jeho vrátením do miestnosti. Filter nainštalujte podľa pokynov v návode.

Ako často treba čistiť tukový filter?

Tukový filter treba čistiť aspoň raz za mesiac. Ak je kovový, umyte ho ručne alebo v umývačke (krátky cyklus, nízka teplota). Papierový filter sa vyhodí a vymení.

Ako vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter treba vymeniť maximálne každé 4 mesiace. Pri výmene otočte použitý filter proti smeru hodinových ručičiek a potom nainštalujte nový otočením v smere hodinových ručičiek.

Čo robiť, ak osvetlenie nefunguje?

Najprv skontrolujte, či je žiarovka správne zasunutá. V prípade potreby ju vymeňte za oválnu žiarovku max 40 W E14. Pred akoukoľvek manipuláciou vždy odpojte odsávač.

Môže sa odsávač používať bez tukového filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte odsávač bez správne namontovanej mriežky a tukového filtra. Mohlo by dôjsť k poškodeniu motora a k riziku požiaru.

Aký je postup čistenia vonkajšej časti odsávača?

Použite vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani alkohol. Vyhnite sa navlhčeniu elektrických častí.

Môžem pod odsávačom flambovať jedlo?

Je prísne zakázané flambovať jedlo pod odsávačom. Otvorený plameň môže poškodiť filtre a spôsobiť požiar.

Čo robiť, ak sa odsávač nezapne?

Skontrolujte, či je odsávač správne zapojený a či nevypol hlavný istič. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Ako zlikvidovať odsávač na konci životnosti?

Odsávač nevyhadzujte s domovým odpadom. Odovzdajte ho v zbernom stredisku elektronického odpadu (OEEZ) v súlade s miestnymi predpismi.

NÁVOD NA OBSLUHU AOSTA GREYA74 TURBOAIR

Prisne sa dodržiavat námodom uvedenymi v tejto priručke. Vyhyba sa kázdej zodpovednosti za pripadne nespósoblivosti, skody alebo nehody spôsobené nedodržiavanim námodov uvedenych v tejto priručke.

Odsávač pary bol projektovaný vynimočne pre použivanie v domácnosti.

Odsávač pary moze mat' odlísný výzor ako je zobrażné na nákrese v tejto knížke, ale napriek tomu navody pre použitie, udrzba a montáž ostanú rovnák.

! Je potrebné uchovat' si tento námod, aby sa mohlo podla neho riadit' v každej chvili. V pripadé predaja, odstúpenia alebo stahovania, ubezpečit' sa, aby bola spolu s vyrobkom.
! Preciat' si pozorne instrukcie: su v nej dolezité informácie týkajuce sa montáze, použivania a bezpečnosti.
! Neuskutočnovat elektrické alebo mechanické upravy na vyrobku alebo na odvodovom potrubí.

Poznamka: Mimoriadosti označené symbolom “(*) su nezáväzné prislušenstva poskytnuté len pre niektoré modely alebo mimoriadosti neposkytnute, zakúpitěné.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skorako instalacia nie je celkovo ukoncená.

Skör ak o sa začne akákol'vek Činnost' cistenia alebo Údržby, odpojit odsávač pary od elektrickej siete odpojenim zástrčky alebo vypnutim hlavného vypínača bytu.

Spotrebič nie je určeny na používanie osobami (vrátane deti) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, pokial' im osoba zodpovedné za ich bezpečnost neposkytuje dohťad alebo ich nepoučila o použivani spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa nehrali so zariadenim.

Nepoužívat' NIKDY odsávač pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY použivat ako oporná plocha, iba za predpokladu,Že je to vyslovne určene.

V prípade, ze sa kuchynský odsávac používa súcastnes inými zariadeniami, ktoré su v styku s plynom alebo inými hor'avinami, miestnost musi byt zariadená vchodnou ventiláciu.

Odsávací vzduch nesmie byt odvádzány do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dynamov, ktoré yvlucuju zariadenia spalujúce plyny alebo iné horlaviny.

Vyprážanie potravin sa musí vykonávat pod kontrolou a treba sa vyhnút tomu, aby prepálený olej začal horiet.

Nedodržiavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsávača pary a výmeny a cistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepoužívat alebo nenechat odsávač pary bez správné namontovaných Žiaroviek koli moznému nebezpečenstvu elektrického extrasu.

Neberu sa do uvahy ziadne zodpovednosti za pripadné neprimerannosti, skody a poziare vyvolané zariadenim, pochodzajuce z nedodržiavania sa navodov uvadzanych v tejto prirucke.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym sposobom, uživotel' prispieva k predchodzaniu moznám negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol —— výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentáci, upozornuje,Že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchodzatako s domácim oppadom, ale musi byt odovzdaný do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestných zákonov o odstráneni oppadkov. Koli dokonalejsim informáciom o zaobchodzani, znovuziskaní a recyklácii tohto výrobku,kontaktujte prislušné miestreć urady, sluzby pre zber domaceho opadu alebo predajnu, v ktorej výrobok bol zakúpený.

Používanie

Odsávač pary je realizovany na požitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakulácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.

Odsávacia verzia

Odsávac pary je vybavený horným vzduchovým vyvodom A s pripojovacim prstencom B, na prstenec sa napoji odvodová trabica (k zakúpeniu) k odvádzaniu dymov smerom von.

Obr.1

Ak nie je możné vyvädzat vzduch von, v takom pripadse sa použiva uholno aktívny filter

Vzduch sa očistuje vo filtri a sa znovu vyvädza do ovzdušia miestnosti.

Vzduch sa vyvádza do ovdusuia prostrednictvom trabice, ktorá prechadza cez záves a je pripripojený k napajciemu

prstencu

Pozor! Ak odsávac pary nie je vybavený uholnám filtrom, ten musi byt' objednaný a namontovaný este pred použitim.

Modely bez odsavacieho motora sluzia iba v odsavacej verzii. A musia byt napojené na odsavaciu odvodovú Jednotku (nie je dodaná).

Návody na zapojenie su dodané s obvodovou Jednotou odsávania.

Montáz

Minimalna vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporaku a najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratsia ako 65cm v pripadé elektrického sporáka a ako 65cm v pripadé plynového alebo kombinovaného sporáka.

Napatie siete musi zodpovedat's napatim udanym na etikete charakteristiky umiestnene vo vnutri odsavača pary. Ak je predložená zăstrčka, zapojit odsavač pary do Rozvodu zhodného so stanovenymi pravnymi predpismi na pristupnom uzemi aj po instalacii. Ak nie je predložená zăstrčka (priamy spoj so sietou), alebo zăstrčka nie je umiestnéna na pristupnom uzemi, aj po instalacii, pripjit dvojpolový vypinač zhodný s predpismi, ktoré zarucujó kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorie nadmierného napatia III, v zhode s pravidlami instalacie.

Upozorneniel pred napojenim okruhu odsavača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrlou jeho správně Činnosti, skontrolovat stále, aby kabel siete bol správně namontovany.

Montáz

Tento typ odsávača pary musi byt' vlozný do závesnej opory alebo do inj podpory.

Pre montáž odsávača pary, brat do Úvahy nasledujúce rozmery:

52 = 468× 260mm

74 = 688× 260mm

1. Aplikovat na nabytok vystrihnuty panel podla hare uvedenych Rozmerov.
2. Pripravit otvor pre 1 ruru s priemerom 130/160 mm.
3. Vybrat'ram filtrov alebo mriezku z odsavaca pary (Obr. 3-4-5), a opriet' aparat pod otvor.
4. Pripevit' výfukovú rúru o východ motora a pripojit elektricky kábel.
5. Vložit' aparát do nábytku a upevni't ho so 4 skrutkami, dodané vo vybave, do prislušných otvorov.(Obr. 2.1).

Cinnost

Odsávač pary je vybavený ovladacím panelom s kontrlou odsávacej rychlosti a s kontrlou zapinania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

V pripade mimoriadneho zhrmAżdenia sa pary v kuchyni, použivatvacsi rychlost. Odporucame zapnú odsavanie 5 minut pred zaćatim varenia a nechat ho v chode este priblizne d'alsich 15 minut po ukončeni varenia.

Udrzba

Skór ako zaćina ktorákol'vek udrzba, odpojit odsávac pary z elektrického vedenia.

Cistenie

Odsávac pary sa pravidne Čisti zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovanim ako sa vykonáva Údržba filtrov tuku).

Na cistenie použivat vlhké platno sneutralnymi tekutymi cistiacimi prostriedkami.

Vyhnút sa používania prostriedkov obsahujúcich skrabace látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na Čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavat' uvedenéPokyny.

Odmieta sa akakol'vek zodpovednost za priadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrzanim vyssie uvedenych upozorneni.

Protitukovy filter

Ak je umiestný vo vnútri podstavcovej mriežke, moze byt{jednym s nasledujúcich druhov:

Filter z papiera musi byt' vymeneny jederkrát za mesiac alebo ak je na vrchnej strane farebný, ked' farba presvitá cz otvory mriežky.

Niektoré modely su vybavené metalickym filtrom M bez podstavcovej mriežky, tie sa umyvaju ako je vyssie uvedené a sa vyberaju so sidla stisknútim rukovatí N smerom dole.

Uholny filter (iba pre filtracnu verziu)

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajuce z varenia.

Nasytelnost' uholneho filtru sa odhaluje iba po viac-menej predlzenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V každom pripe je nevyhnutné vymenit' zasobnik maximálne kaźde styri mesiace.

NEMOZE by' umyvan' alebo regenerovany.

Obr.6

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skór ako sa dotknete Žiaroviek, presveděte sa, ze są chladné.

Odstránit opornu mriežku protitukovych filtrovpre pristupnost k priestoru ziarovky. Odstránit poskodenu ziarovku a nahradit ju s oválnou ziarovkou max 40W E14.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavolate technicku asistenciu, overit spravne nasadenie ziaroviek do sedla.

Strogo se pridržavajte objasnjenja koje donosi ovaj prisucnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovomosti za eventualne neprilike, stetu ili pozar izazvan na aparatu koji proizlazi od nepostovanja uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Ova napa je projektovana iskljućivo za kuçansku upotrebu.

Kuhinjska napa moze imati drugaciji estetski izgled u odnosu na ono sto se prikazuje na slikama u ovom prisucniku, u svakom slucaju uputstva o upotrebi, odrzavanju i instalaciji ostaju nepromenjenima.

! Važno je da sačupute ovaj prisćnik da bi ga mogli konsultovati u svakom trenutku. U slučaju da prodate,Poklonite ili premistite ovaj proizvod treba da se uverite da je prisćnik uvek zajedno sa proizvodom.
! Pažljivo pročitajte uputstva: ona pruzaju važne informacije o instalaciji, upotrebi i o sigurnosti.
! Ne obavljate varijacije/izmene bilo mehaničke bilo elektrčne prirode na proizvodu ili na cevima za izbacivanje.

Napomena: Pojedinosti koje su obeležene simbolom "(*)" su optionalni pribor koji je priložen samo sa nekim modelima ili se radi o povedinim delovima koji nisu priloženi, a koje treba da kupite.

Upozorenja