POWX308 - Vysávač PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Multifunkčný vysávač na popol
Značka	PowerPlus
Model	POWX308
Určené použitie	Čistenie studeného popola (≤60°C), grilu, pilín, špiny. Len pre domáce použitie.
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Príkon	1200 W
Objem nádoby	20 litrov
Rozmery nádoby	Ø295 mm, výška 310 mm
Sací hadica	Ø3,85 cm, dĺžka 120 cm
Zahrnuté príslušenstvo	Hliníková tryska (Ø3,4 cm x 23 cm), plastová trubica, kefa na podlahu, filtračné vrecko, dvojvrstvový filter
Funkcie	Sávanie a fúkanie vzduchu
Indikátor filtra	Červená kontrolka signalizujúca výmenu/čistenie filtra
Trieda ochrany	Trieda II (dvojitá izolácia)
Maximálna teplota popola	60 °C
Údržba filtra	Čistenie pred/po každom použití, umývanie vodou a úplné vysušenie
Čistenie zariadenia	Suchá alebo vlhká handrička, neponárajte ani nepoužívajte rozpúšťadlá
Záruka	36 mesiacov odo dňa nákupu
Certifikácie	CE, zhoda so smernicami 2011/65/EÚ, 2014/35/EÚ, 2014/30/EÚ

Často kladené otázky - POWX308 PowerPlus

Aké druhy nečistôt môžem vysávať pomocou POWX308?

Vysávač je určený na vysávanie studeného popola (≤60°C), pilín, častíc z grilu a iného suchého neostrého odpadu. Nevysávajte kvapaliny, horúce alebo žeravé látky, ani múku alebo cement.

Ako nainštalovať filtračné vrecko?

Otvorte nádobu, opatrne vložte filtračné vrecko dovnútra, potom zatvorte veko. Uistite sa, že vrecko je pred použitím na svojom mieste. Červená kontrolka na veku signalizuje, kedy je potrebné filter vyčistiť alebo vymeniť.

Môžem zariadenie použiť na fúkanie vzduchu?

Áno, POWX308 má funkciu fúkania. Vložte koniec hadice do výfukového otvoru určeného na tento účel. Pred použitím skontrolujte, či sú všetky konektory a filter dobre utiahnuté a suché.

Čo robiť, ak sa sací výkon zníži?

Najprv skontrolujte, či nádoba nie je plná a v prípade potreby ju vyprázdnite. Potom vyčistite prachový filter (umývanie vodou a úplné vysušenie). Tiež sa uistite, že žiadna hadica ani tryska nie je upchatá.

Ako vyčistiť prachový filter?

Vyberte filter z nádoby. Umyte ho čistou vodou, v prípade potreby s jemným čistiacim prostriedkom. Úplne ho vysušte pred opätovným vložením. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá a neponárajte zariadenie.

Môže vysávač vysávať horúci popol?

Nie, používajte iba studený popol (teplota nižšia alebo rovná 60 °C). Vysávanie horúceho popola môže poškodiť zariadenie a predstavuje riziko požiaru.

Aká je záruka na POWX308?

Záruka je 36 mesiacov odo dňa nákupu prvým používateľom. Vzťahuje sa na chyby materiálu a spracovania, ale nie na bežné opotrebenie, príslušenstvo, poškodenie v dôsledku nesprávneho používania alebo nehôd.

Môžem použiť predlžovací kábel s týmto vysávačom?

Áno, ale používajte iba predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie a s dostatočným prierezom pre 1200 W. Kábel úplne rozviňte, aby ste zabránili prehriatiu.

Čo robiť, ak zariadenie neštartuje?

Skontrolujte, či je kábel správne zapojený do funkčnej zásuvky. Uistite sa, že vypínač je v polohe zapnuté. Ak problém pretrváva, skontrolujte výfuk a poistku. Nepokúšajte sa o opravu sami; kontaktujte autorizovaný servis.

Ako udržiavať vysávač z dlhodobého hľadiska?

Filter čistite po každom použití. Pravidelne vyprázdňujte nádobu. Skontrolujte stav hadice a trysiek. Vonku čistite vlhkou handričkou bez rozpúšťadla. Uchovávajte zariadenie na suchom mieste. V prípade abnormálneho hluku nechajte skontrolovať odborníkom.

NÁVOD NA OBSLUHU POWX308 PowerPlus

Nádobu prípojte k vysavaci.

7.3 Pruzná hadice

Na cistenie krbov, ohnisk atd. Je tiež vyborný na odstražovanie pilín a ulomkov. Nie je vchodné na profesiónáne použitie.

• Odstrante vsetok baliaci material.
• Odstrante zvysny baliaci material a baliace vložky (ak su súcast'ou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolujte cis pristroj, elektricka snura, zastrcka a prisluosenstvo nebolo pochas prepravy poškodené.
• Baliaci material si, pokial' je to mozné, odložte poças celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni oppadov.

VAROVANIE: Baliaci(material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1 ks stroj
1 ks navod
1 ks 03,85 cm x 120 cm nasávacia hadica + 5 cm plastový konektor
1 ks hliníková hubica (Ø 3,4 cm x 23 cm)
1 ks dvojvrstvovy filter

V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

Δ	Oznacuje riziko osobného zranenia alebo poškodenia nástroja.		Pred použitím si prečítajte námod.
CE	V súlade s príslušnými bezpečnostnými normami Európskych smernić.		Trieda II - Stoj má dvojitú izoláciu. Nepotrebujete preto uzemnený kabel.

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prečitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetky pokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani aPokynov moze spősobit Úder elektrický prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat. Termin "elektrické náradie" v tychto varovaniach oznacuje vase elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a pritmie na pracovisku zvyšuje riziko Úrazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad hor'avé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit' prach alebo vypary.
• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat deti a okoloidúci. Mohli by odputavat vašu pozornost a náradie by ste nemali pod kontrlou.

Vždy skontrolujte, Či napătie napajacieho zdroja suhlasí s napătim na vykonnostnom štifiku
- Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spősobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Použivanie nepozmeñovanych vidíc zodpovedajúcích siet'ovém zásuvkám znižujie riziko urazu elektrickým prúdom.
- Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneny alebo spojeny s uzemnenim, hrozi vam zvysene riziko urazu elektrickym prudom.
- Elektrické náradie nesmie byt vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Kabel sa nesmie nadmerne za'azovat'. Kabel nikdy nepouzivaje na prenašanie, t'ahanie alebo vytahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt' vystaveny posobeniu tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené kable zvyšui riziko urazu elektrickým prudom.
- Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovací kabel vchodné na vonkajšie použitie. Používanie snúry vchodnej na vonkajšie použitie znizuje riziko urazu elektrickým prudom.

Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivém dielem. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit pohyblé diely.
Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojené a správné sa používajú. Používaním tychto pomôcok možno znižit nebezpečenstvo spôsobované prachom.

Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvládné prácu lepsie a bezpečnejsie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnuté.
- Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovladat vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.
Pred akymkolvek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpojte vidlicu od napajacieho napatia. Takéto preventivne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do cinnosti.
- Nepouživané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, použivali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučenych použivatel'ov.
- Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, Či pohyblíve diely nie su vyosené alebo Či sa nezadieraju, Či nie su poskodené diely a Či nemajú Žiadne iné nedostatky, ktoré možu ovplyvnić funkčnost elektrického náradia. V pripade poskodenia sa elektrické náradie musi pred opatovnám použitím opravit. Velá urazov spôsobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
Náradie sa musi udržiavat v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu nachylnost' k zadieraniu a 'ahsie sa ovládajú.
- Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v sulade s týmitoPokynmi a sposobom, zamýšlánám pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretelpracovné podmienky a na prácu, ktorá sa ma vykonávat. Používanie elektrického náradianaje operácie akotie, pre ktoré je určené, moze sposobit nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

• Nevysavajte ziadne osterreich, horuce ani zerave materialy.
• Pristroj sa nesmie vystavovat' teplu. Dá sa používat' iba na studenty popol! (≤ 60°C)
• Nevysávajte ziadne vlhék ani kvapalné látky. Pristroj nikdy neponárajte do vody.
• Pristroj odpojte od elektrickej siete po pouziti a po každom Čistení. Pri opájaní pristroja od elektrickej siete tahajte za zástrčku, nie za sietový kabel.
  Do otvorov nevkladajte ziadne predmety. Nepouživajte, ak je niedtory otvor zablokovaný. Udržiavajte bez prachu, vlasov atd.
  Vysávač nepoužívajte bez namontovanej nádoby na prach alebo filtrného vrecka na prac.
• Nevysavaje muku, cement atd.,aby ste predisi pret'azeniu.
• Prístroj by sa mal Čistit iba suchou alebo vlhkou handrickou, nikdy by sa nemal ponárat do vody. Na Čistenie nepoužívajte Rozpúšťadlá.
  Tento pristroj je urceny iba na domace pouzitie, a nie na komercné pouzitie.
  Zabrante kontaktu hubice alebo kefy s povrchom nabytku.
• Na prenášanie prístroja nepoužívajte elektricky kábel. Elektricky kábel net'ahajte cz ostré rohy.

Na použitie pruznej hadice vložte koniec hadice do nasavacieho otvoru.

7.4 Hliníková hubica

Hlinikovú hubicu vyberte a pripevnite ju k nasávaciemu otvoru hadice, kad'ju použivate na popol.

7.5 Plastová trubica

Plastovú trabicu vyberte a pripevnite ju k nasávaciemu otvoru hadice, ke'd'ju používate na vysávanie.

7.6 Kefa

Kefu vyberte a pripevnite ju k nasavaciemu otvoru plastovej trabice, ke'd'ju pouzivate na vysavanie.

7.7 Funkcia fukania vzduchu

Koniec hadie vlozte do otvoru vyvodu.

Poznámka: Pred použitim vysávača na popol skontrolujte, Či su riadne utiahnute vsetky konektory a podzostava filtra na prach (11). Nádoba a filter na prach musia byt' uplne suché.

8 PREVÁDZKA

Pred spustenim pristroja skontrolujte, ci je filtračné vrecko vo svojej polohe.
- Odvinte el. snuru.
- Prístroj zapojte do el. zásvúky a zapnite.
- Po použití vyberte zástrčku z el. zásuvky.
- Ked' indikácia filtra ukazuje Červénú, vyměnte alebo vyčistite filter na prach.

(≤ 60^)!! Používajte iba na studeny popol!

9 CISTENIE A UDRZBA

Zaručná lehota poskytovaná na tento vyrobok je 36 mesiacov a začina plynúť dnom zakúpenia prým používatel'om.
Tato záruka zahrna vsetky chyby materialu a vyrobné chyby, okrem: batérii, nabijačiek, chybnych sučasti, ktoré podliehaju beznému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zastrčky alebo prislušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahma poskodenia alebo chyby spösobene zlym zaobchodzanim, nehodami alebo pozměnovaním, ani náklady na prepravy.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dosledkom nesprávnho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dosledkom nesprávneho používania zarajdenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizované servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informacij ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadne nablady na prepravu vzdy nesie zakaznik, ak nebolo pisomnou formou dohodnute inak
Zaruku si zaroveh nemozno uplatnovat, ak bolo zariadenie poskodené v dosledku nedbanlvei udrzby alebo prezazenia.
- Zo záruky su definitívne yvlucéné prípady, kedy poškodenie vzniklo dosledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného prenikutia prachu, umyselného poškodenia (umyselne alebo závažnou nedbanlivost'ou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na učely, na ktoré nie je vhodné), nikompétentného použitia (napr. nerespektovanímPokynov v navode), neodbornej montáze, zásahu bleskom, chybného sietového napatia. Neboli uvedené yseltky možnosti.
- Prijatie reklamaciae v rámci záruky nemá vplyv na predlženie zárucnej lehoty, ani na začatie novej zárucnej lehoty v pripadé vymeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v ramci záruky, sa preto stavajú majetkom spel, Varo NV.
- Vyhradzujeme si pravo zamietnut akukol'vek reklamáciu, ak nie je mozné overit datum zakúpenia alebo ak je jasné,Že vyrobok nebol riadne udržiavaný. (cisté vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek...)
Potvrdenku o nakupe si musite uschovat' akodklad o datume zakupenia.
Naradie musite vratit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v priatelne cistom stave, v originalmn plastovom kufriku liatom pod tlakom, ak v nom bolo vase naradie dodané, spolu s prilozenym dokladom o kupe.

13 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom pouzivani zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym odpadom, ale ekologicky spravnym sposobom. Odpad, ktory vznika pri likvidacii elektrickych strojov, sa nesmie likvidovat's beznym domovym odpadom. Ak existuje zariadenie na recyklaciu, odovzdajte ho na recyklaciu. Informacia o recyklaciu vam poskytnu miestne urady alebo predajca.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO
vyhlasuj, ze

vyrobok: CISTIACE ZARIADENIE NA POPOL 1200W (20 L)

je v sulade so základnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prislu-snych europskych smernic, na záklate uplatenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkol'vek neoprávněch uprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnych novelizaci do datumu podpisu);

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Europse harmonizovane normy (vratane ich priadnych novelizaci do datumu podpisu);

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Uchovávatě technicéj dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Dolupodpísaný koná v mene vykonného riadite'la spoločnosti

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulačné záležitosti - Compliance Manager