POWX308 - Odkurzacz PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWX308 PowerPlus

5.1 Miejsce uzytkowania 3
5.2 Bezpieczneistwo elektryczne 3
5.3 Bezpieczenstwo osobiste 4
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 4
5.5 Serwis 5
6 DODATKOWE WSKAZOwKI BEZPIECZENSTWA 5
7 MONTAZ 5
7.1 Worek z filtrrem 5
7.2 Pojemnik 5
7.3 Wz elastyczny 5
7.4 Ssawka alumiowa 5
7.5 Rurka plastikowa 6
7.6 Szczotka 6
7.7 Funkcja dmuchawy 6
8 PRACA 6
9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 6
10 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 7
11 INFORMACJE TECHNICZNE 7
12 GWARANCJA 7
13 SRODOWISKO NATURALNE 8
14 DEKLARACJA ZGODNOSCI 9

ODKURZACZ KOMINKOWY 1200W (20L) POWX308

1 PRZEZNACZENIE

Do czyszczenia kominka, grilla itd. Doskonały także do usuwania wiorów i czastek brudu. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku profesjonalnégo.

OSTRZEJEZENIE! Prosze dla wlasné bezięczenia sta przechytać ten podręcznik oraz odólna instrukcję zasad bezpiecznych uzytkowania przy zastosowaniem urzadzenia. Elektronarżędzie sąȩzy przyzekawyć innym osobom wyłącznie z niniejszym podręcznikiem.

2 OPIS (RYC. 1-2)

1. Budowa pojemnika
2. Blokada pojemnika
3. Wylot
4. Pokrywa
5. Przelacznik
6. Uchwyt

7. Wskaźnik filtra

8. Wazssacy

9. Ssawka alumiowa
10. Otwór do odsysania
11. Filtr dwuwarstwowy
12. Rurka plastikowa
13. Szczotka do podlóg

3 LISTA ELEMENTów W OPAKOWANIU

• Usunar wszystkie elementy opakowania.
• Usança pozostale opakowanie i wiktady do opakowania (jesli sa obecne).
  Upewnic sie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
• Sprawdzić urzadzenie, przywód zasilajczy, wtyczkę zasilajacja oraz wszystkie dodatkowej czȩci pod kątem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Jesli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywie unto gokresu nalezy wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

OSTRZEŽENIE! Elementy opakowania to nie jabawki! Dzieci nie moga bawić sie plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem!

1 szt. urzadzenie
1 szt. instrukcja obslugi
1 szt. wąz ssacy 03,85 cm x 120 cm + zącze plastikowe 5 cm
1 szt. ssawka alumiowa (Ø 3,4 cm x 23 cm)
1 szt. filtr dwuwarstwowy

W razie braku lub uszkodzenia czeci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

4 SYMBOLE

W niniejszej instrukcji i na urzadzeniu zastosowano nastepujace symbole:

Δ	Oznacza ryzyko obrażćciała lub zniszczenia narȩźdia.	Δ	Przed przystapieniem do pracyNSE są odniwość pręcZYtać podręcznik.
CE	Spółnia wszelkie niedźbudne normy bezpiecieństwa okreslone w dyrektywach europejskich.	Δ	Urzadzenia klasy II – podwojejna izolacja – nie trzeba stosowej wtyczki z uziemieniem.
	SYMBOL ZBIERANIA Ten symbol oznacza,łe zuzytego sprejiangu nie myna umieszyczać plentycznie z innymi opbadami (2012/19/UE).

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych są zastruktory. Niestosowanie są do ostrzeżnych instrukcji są zastruktory pradem, wzniecenium pozaru i/lub poważnymi obrażeniami. Ostrzeżenia bezpiecznych są zastruktory są zachowac do zastosowania w przyszȩci. Zastosowej w ostrzeżeniach okreslenie „elektronarżędzie" odnosi są do naręźdi podłuczanych do sieci zasilajnych (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce uzytkowania

• Mieszce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezyja wypadkom.

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powoduja iskrzenia, coMZE prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.

W czasie pracy urzadzenia w najbliszym otoczeniu nie moga przybewać daneci ani innosoby postronne. Nieuwaga要去 prowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem.

5.2 Bezpieczenstwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy parametry zasilania odpowiadaj napięciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.

Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasować do gniażdka. Nie wolno modyfikowyć wtyczki wźaden sposob. Nie uzywać tączników posrednich do narȩźdi z napȩdekem elektrycznym z uziemieniem (zerowaniem). Niemodyfikowyane wtyczki i odpowiednie do nich gniażdka zmiejejszaja zagrożenie porañzenia elektrycznégo.

Unikać bezpos省教育nia go kontaku z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Ryzyko parażenia wzrasta, jesti ciało uzytkownika jest uziemione.

• Urzadzenie nie möglich być narażone na kontakt z deszczem lub wilgocią. Woda wnikajca do urzadzenia zwieksza ryzyko porañenia elektrycznégo.

• Nie wykorzystywać przyzewodu zasilajacjago do celów, do kórych nie jest przyznaczenia. Nie wolno uzywać przyzewodu do noszenia i przyciagania urzadzenia lub do wymi zgniazdka. Przewód naleźychronicz przyezcielem, olejem, ostrymi krawędziami lub czȩsciami ruchomymi. Uszkodzone lub splytane przyzwedy zȩkszaja ryzyko porazenza elektrycznych.

• Podczas przy na zewnatrix sązy zastosowac odpowiedni przydruzacz, przyeznaczony do uzytku na wolnym powietrz. Zastosowanie przyzewodu zasilajacego przyeznaczonego do uzytku na zewnatrixzmniejsza ryzyko porazenia elektrycznego.

• Ješli nieMZna uniknacpracyz urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika roznicowo-pradowego, kóry redukuje niebezpieczentwo porazenia przem.

5.3 BezpieczeNSTwo osobiste

• Podczas uzytkowania naręźdia sąȩby być czujnym, skoncentrowość są na wykonywnych czynnosciach i zachowywać zdrowy rozsȩdek. Nie sąȩzy uzywać ur.§zdenia besteht zmȩczonym lub pod wplywem narkotyków, alkoholu sąȩdek leków. Chwila nowagu podczas przyść z ur.§zdenium sąȩcie.
  Naleź korzystać ze spręt u ochrony osobistej i zawsze nosić oslonę na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacje sprȩtu ochrony osobistej, jakaska przyciwypyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nausznych przyciwhalasowe zmiejeśza ryzyko obrażćciała.
  Unikać przyypadowej uruchomienia. Przed podlączemien naręźdia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w pozycji „0" (wyłacz.). Przenoszenia urȩzdenia z palcem na wączniku lub podlączanie urȩdzenia do gniażdka, kiedy wącznik jest w pozycji „l" (włacz.) grozi wypadkami.
• Przedwczieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie kluczeregulacyjne. Klucz lub innarzedzie pozostawione na obracajacej sie czeci urzadzenia moze spowodowarobezenia ciala.
• Nie wychylać są nadmiernie. Naleź zawsze zachować odpowiednia postawe i rownowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontroli wNieczekiwanych sytuacctach.
• Nalezy odpowiednio sie ubierac: nie nosic lużnej odziezy lub biżuterii. Włosy, odzieź i rekawice trzymać z dala od ruchomych czȩci urzadzenia. Lużna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moja zapłatac sie w ruchome czȩci.
• Jesli urzadzenie jest wyposazone w wyciag pyfu i urzadzenie do odpylania, nalezy upewnić sie, ze są one poprawnie podlaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzeny zmiejejsza zagrozenia powodOWANE zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przyciezać elektronarźedzi. Naleź uzywać wąsciwo go elektronarźedzia dla zamierzonych prac. Wąsciwe elektronarźedzie pozwoli na lepsze i bezpiecznychsze wykonanie przy takim obciȩzniu, do jakiego zostano zaprojektowane.
• Nie stosowac urzadzenia w sytuacci, kiedy wylacznik nie funkcjonuje prawidlowo. Kaźde elektronarzedzie z niesprawnym wylacznikiem jest niebezmieczne i nalezy je naprawic.
• Przed podjeciem jakichkolwiek regulacci, wymiany akcesoriow lub podczas przechowywania, elektronarzędzie musi byc odłaczone od zasilania. Takie sądki zapobiegawczy zmiejszaja ryzyko niedamierzonego uruchomienia elektronarzędzia.
• Nieuwywane elektronarzędzie naleź przechowywać poza zasięgiem daneci; nie wolno teź zezwalać na korzystanie z niedo przyez osoby niedzajomione z urzadzeniem oraz z nimiejsza instrukcja obstrugi. Elektronarzędzia są niede bezpieczne w ryckachNieprzeszkolonych uzytkowników.
  Urzejdenie nalezy poddawac konserwaczji. Sprawdzac regulacja lub mocowanie ruchomych czeci, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wplywać na pracę narȩźdia. Wszelkie zauwaźone uszkodzenia musza byc naprawione przy ponownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narȩźdi jest przyczyna wielu wypadkBow.
  Czeci tace musza byc utrzymwane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidlowo konserwowane czeci tace o ostrych krawedziach zapewniaja latwiejsza obstuge narzedzia i zmniejszaja sprawdopodobienstwo zakleszczenia.
  Z elektronarzędzia, akcesiorów, konćowej tknych ich. nalezy korzystać jejynyie zgodnia zniniejsza instrukcji i przyznaczeniem wąsciwym dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunkowy pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowyanie

elektronarzędzi w sposob niedzgodny z przyeznaczenia sąbeznaczeniem sąbezmiecie sytuacje.

5.5 Serwis

• Serwis elektronarżędzia powinien być przypegowadzany{jednych przy bez wykwalifikowypersonel, ktory stosuje tylko oryginalne częsci zamienne. Zapewni to bezpieczność uzytkowania elektronarżędzia.

6 DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA

• Nie zbierać materiały o ostrych krawędziach, gorących ani zarzących sie.
• Urzadzenie nie powinno byc narażana na wysoka temperature. Tylko do zbierania chłodnego popioł! (≤60 °C)
• Nie zbierać wilgotnych przychodniotów ani cieczny. Nie zanurzac urzadzenia w wodzie.
• Ołączyć urzadzenia od gniażda zasilania elektrycznych po uzyciu i przydedkaźmy czyszczemien. Welu odśczenia urzadzenia od zasilania elektrycznych pociąȩ za wtyczkte,Nie za przyzwód.
• Nie wolno władac zadnych przydmiotów do otworów urzadzenia. Nie uzywac, sąsi jakolwiek owór jest zablokowy. Chronic przyd pylem, kłuczkiami, wlosami itd.
• Nie uzywac odkurzacza bez załozonego zbiornika na kurz lub worka z filtrem kurzu.
• Nie zbierać maki, cements itd., abyunikné przyȩznej.
• Urzadzenia powinno byc czyszczone wyłacznie sucha lub wilgotna szmatka; nie wolno go zanurzać w wodzie. Nie uzywaczadnych Rozpuszczaliników do czyszczenia.
  To urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku domowego, a nie do zastosowan komercyjnych.
  Unikać dotykania powierzchni mebli ssawka i szczotka.
• Nie uzywac przyzewodu zasilajacego do przenoszenia urzadzenia. Nie przycięgać kabla zasilajacego nad ostrymi krawędziami.

7 MONTAZ

7.1 Worek z filtrem

Ostrożnie umieść worek z filtrem w pojemniku.

7.2 Pojemnik

Podłaczyść pojemnik do odkurzacje z pokrywa.

7.3 Waz elastyczny

Aby uzyć węźela elastycznych, wypowiedźć konieć wȩź do otworu ss第一条.

7.4 Ssawka alumiowa

Wybrać ssawkę alumniowa i podȩczyć są do otworu.ssȩcego'' woje podczas uzywania do zbierania popielu.

7.5Rurka plastikowa

Wybrać plastikowa rure i podłaczyc ja do otworu ssȩcego węza podczas uzywania do odkurzania.

7.6 Szczotka

Wybrać szczotkę i podłaczyc są do otworu sącepho rurki plastikowej podczas uzywania do okkurzania.

7.7 Funkcja dmuchawy

Wprowadzic koniec weza do otworu wylotowego.

Uwaga: Przed uzyciem odkurzacza kominkowej sprawdzić pewnosć zamocowania wsystkich złucz i podzespołu filtra przyciwpłowego (11). Pojemnik i filtr przyciwpłowamy musza być calkowicie suchen.

8 PRACA

• Przed uruchomieniem urzadzenia upewnic sie, ze worek z filtrem jest na mistrscu.
• Odkrecić przywód zasilajncy.
  Podlączyć urzadzenie do zasilania elektrycznego i wączyć je.
  Odlaczyc urzadzenie od zasilania elektrycznego po uzyciu.
  Kiedy wskaznik filtra jest w zakresie czerwonym, wymienic lub oczysci filtr pytu.

≤60 °C!!! Tylko do zbierania chlodnego popiofu!

9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Oczyscic filtr przydym uzyciu.

W przypadku zmiejejszenia sily ssącej niedłocznie oprożnić pojemnik z zawartosci

• Otworzyc pajemnik.
  Wyjac worek z filtrrem.
• Oproznic pojemnik.
  Wyplukac worek z filtrm woda do czyszczenia.
• Wysuszyc worek z filtrrem.
  Zmontowac odkurzacz.

Przestroga: Nie uzywać sroków czyszczących do czyszczenia elementów z tworzyw sztucznych. Zalecane jest stosowanie szmatki zwilzonejlagodnym detergentem. Woda nie powinna nigdy wchodzić zkontakt z urzadzeniem.

10 ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

PROBLEM	PRZYCZYNA	DZIAŁANIE
Silnik są nie uruchamia	-Przewód zasilajncy nie jest pewnie podłoczony do gniażdka. -Uszkodzone gniażdko. -Odkurzacznie jest wączony.	-Prawidłowowo podłȩczy wtyczkę. -Sprawdkić gniażdko. -Wȩćźć urȩdzenie
Siła ssaća jest zmiejejszona	-Niedrożne urȩdzenie -Filtr kurzu wymaga oczyszczenia -Zbiornik na kurzu nie jest załoźony. -Niedrożny filtr	-Usuność niedrożnosć. -WyczyScić filtr kurzu. -Ponownik podłȩczy zbiornik na kurz do odkurzacza. -OczyScić filtr

11 INFORMACJE TECHNICZNE

Nr modelu	POWX308
Napiȩcie / czȩstotliwość	220-240 V/50 Hz
Moc pobierana	1200 W
Pojemnosć zbiornika	20 l
Rozmiary zbiornika	Ø 295 mm, wysokość 310 mm
Wąź sarraysczy	Ø 3,85 cm, dlugość 120 cm

12 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji na okres 36 miesiecy, poczawszy od daty zakupu przy pierwszego uzytkownika.
  Gwarancja obejmuje awariewynikajacez wadmaterialychi wykonawczych,nie obejmuje natomiast wadwynikajacych z normalneo zuzycia takich czeci jak: zoyszka, szczotki, przewody, wtyczki oraz takich akcesoriowjak końcokiwi, wiertla, brzeszczytory pily, itd.; nie obejmujte takze uszkodzen i usterek spowodowanych przyzniewa sciwe uzywanie produktu,jejogo modyfikacji i wypadkow. Gwarancja nie obejmuje rownie kosztow transportu.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałow e produkcyjne, ale nie dotyczy akumulatorow i ladowarek oraz czeci uszkodzonych z powodu zwyklego zuzycia, takich jak w szczegolnosci lozyska, szczotki, przyzwody, wtyczki itd. Niniejsza gwarancja nie obejmuje rowniez takich akcesoriow jak wiertla, bity, tarcze tnace itd.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie majora takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek winikajacych z nieprawidowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownież wszelką odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajęc z nieprawidłowej uzywania narzedzia.
• Naprawy moga byc dokonywane wyłacznie przy autoryzowyany serwis narzejdi Powerplus.
  Wiecej informacimaybe uzyska,c,dzwoniac na numer:003232929290.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu帔a zawsze ponoszone przyez klienja.
• Naleź yzańczyc, ze zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest myzliwe, sąskodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przyciezenia urzadzenia.

Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzen winikajacych z wnikiecia cieczy, nadmiernego osadzania sie pyu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowo go lub winikajacego z powaznego zaniedbania), nieodpowedniego uzywania (uzywania w celach, do ktorych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obstugi (nieprzestrzegania zalecen zawartych w podrczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napięcia sieciowego. Ta listaNie wyczerpuje wsztkich moziwiych sytuacci.
- Akceptacja roszczenia w ramach gwarancji nie sąrowadzić do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
Urzadzenie lub czeci, ktore zostana wymienione w ramach gwarancji, staja sie wasnoscia Varo NV.
Producent要去 oderzuciroszczenie,jezeli neist mozliwa weryfikacja dokonania zakupu,a takze,jesli mozna wyraznie stwierdzic,ze produkt nie byl konserwowany we walsciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych,regularny przyeglad szczotek weglowych itp.).
Jako dowód zakupy naleź zachować rachunek.
- Niezdemontowane narędzie naleź zworćo do spreżawcy w oryginalnej plastikowej walizce (jeźeli produkt by wnia fabrycznych zapakowy) wraz z dowodem zakupy.

13 SRODOWISKO NATURALNE

Zgodnie z art. 13 ust 1. Ustawy z dnia 11 wrzesnia 2015 roku o zuzytym sprzecie elektrycznym i elektronicznym zakazuje sie umieszczania zuzytego sprzętu (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) Zbiorki Odpadów do selektywnej zbiórki Odpadów komunalnych. Można je oddac w specjalnie wyznaczonych mistręszech np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/ będź w punktach handlowychofferujacych w sprzedȩz sprzȩt elektronicznymi.

Nalezy postępowac zgodnia z obłowiazujacymi w Polsce przyopsisami dotyczymi selektywnej zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowagospodarka odpadami pomaga uniknac potencjalnych skutków dla szrodowiska i zdrowia ludzi winikajych z obecnosci w sprȩcie niebeźpiecznych: substancji, mieszanan orang czemu składowych.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oswiadcza, ze

produkt: ODKURZACZ KOMINKOWY 1200W (20L)

znak towardy: POWERplus

model:POWX308

spelnia niezbędne wymogi i innate stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opartych na zastosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaNienie niniejszej deklaracje.

Dyrektywy europejskie (wraz z ewentualnymizmianami):

2011/65/UE

2014/35/UE

2014/30/UE

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z ewentualnymi zmianami):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Osoba odpwiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany dzia w imieniu zarzadu firmy, na podstawie udzielonego mu pelnomocnictwa,

Mertens Lido

Ludo Mertens

Dyrektords. Certyfikaksi