POWX308 - Aspirator PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator multifuncțional pentru cenușă
Marcă	PowerPlus
Model	POWX308
Utilizare prevăzută	Curățare cenușă rece (≤60°C), grătar, rumeguș, resturi. Doar pentru uz casnic.
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere absorbită	1200 W
Volum rezervor	20 litri
Dimensiuni rezervor	Ø295 mm, înălțime 310 mm
Furtun de aspirare	Ø3,85 cm, lungime 120 cm
Accesorii incluse	Duză din aluminiu (Ø3,4 cm x 23 cm), țeavă din plastic, perie pentru podea, sac filtrant, filtru cu două straturi
Funcții	Aspirare și suflare aer
Indicator de filtru	Bec roșu care indică înlocuirea/curățarea filtrului
Clasă de protecție	Clasa II (izolație dublă)
Temperatura max. a cenușii	60°C
Întreținerea filtrului	Curățare înainte/după fiecare utilizare, spălare cu apă și uscare completă
Curățarea aparatului	Cârpă uscată sau umedă, fără imersie sau solvenți
Garanție	36 de luni de la data achiziției
Certificări	CE, conformitate cu directivele 2011/65/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE

Întrebări frecvente - POWX308 PowerPlus

Ce tipuri de resturi pot aspira cu POWX308?

Aspiratorul este conceput pentru a aspira cenușă rece (≤60°C), rumeguș, particule de grătar și alte resturi uscate netăioase. Nu aspirați lichide, substanțe calde sau incandescente, nici făină sau ciment.

Cum se instalează sacul filtrant?

Deschideți recipientul, așezați cu grijă sacul filtrant în interior, apoi închideți capacul. Asigurați-vă că sacul este bine fixat înainte de utilizare. Un bec roșu pe capac indică când filtrul trebuie curățat sau înlocuit.

Pot folosi aparatul pentru a sufla aer?

Da, POWX308 dispune de o funcție de suflare. Introduceți capătul furtunului în orificiul de evacuare prevăzut în acest scop. Înainte de utilizare, verificați dacă toate conectorii și filtrul sunt bine strânse și uscate.

Ce fac dacă puterea de aspirare scade?

Verificați mai întâi dacă recipientul nu este plin și goliți-l dacă este necesar. Apoi, curățați filtrul de praf (spălare cu apă și uscare completă). Asigurați-vă, de asemenea, că niciun furtun sau duză nu este înfundată.

Cum se curăță filtrul de praf?

Scoateți filtrul din recipient. Spălați-l cu apă curată și un detergent ușor dacă este necesar. Uscați-l complet înainte de a-l pune la loc. Nu folosiți niciodată solvenți și nu scufundați aparatul.

Poate aspiratorul aspira cenușă fierbinte?

Nu, utilizați doar cenușă rece (temperatură mai mică sau egală cu 60°C). Aspirarea cenușii fierbinți poate deteriora aparatul și poate prezenta risc de incendiu.

Care este garanția POWX308?

Garanția este de 36 de luni de la data achiziției de către primul utilizator. Acoperă defectele de materiale și de fabricație, dar nu uzura normală, accesoriile, daunele cauzate de o utilizare incorectă sau accidente.

Pot folosi un prelungitor cu acest aspirator?

Da, dar utilizați doar un prelungitor adecvat pentru uz exterior și cu secțiunea suficientă pentru 1200 W. Derulați complet cablul pentru a evita supraîncălzirea.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă cablul este conectat corect la o priză funcțională. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția pornit. Dacă problema persistă, verificați evacuarea și siguranța. Nu încercați să reparați singur; contactați un service autorizat.

Cum se întreține aspiratorul pe termen lung?

Curățați filtrul după fiecare utilizare. Goliți regulat recipientul. Verificați starea furtunului și a duzelor. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă fără solvent. Păstrați aparatul într-un loc uscat. Solicitați revizia de către un profesionist în caz de zgomot anormal.

MANUAL DE UTILIZARE POWX308 PowerPlus

Pentru curataea semineelor, a grataelor etc. Perfect si pentru indepartarea particulelor de rumegus si reziduuri. Nu este proiectat pentru/utilizare profesionala.

AVERTISMENT! Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atentie acest manualși instrucțiunile generale privind siguranța, inainte de utilizarea aparatului. Aparatul nu trebuie dat altero personae fara a le transmiteși aceste instruciuni.

2 DESCRIERE (FIG. 1-2)

1. Corp recipient
2. Dispositiv de blocare recipient
3. Evacuare
4. Capac
5. Comutator
6. Maner

7. Indicator de filtru

8. Furtun de aspirare

9. Duză de alumiiu
10. Orificiu de aspirare
11. Filtru cu dublu strat
12. Tub de plastic
13. Perie de podea

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalajele.
• Indepartati ambalele rămase, precum Şi suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezena tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare siti toate accesoriile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantie. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucari! Copii nu trebuie sa se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 masina
1 manual
1 furtun aspirator 03,85 cm x 120 cm + racord de plastic 5 cm

1 duza de aluminiu (03,4 cm x 23 cm)
1 filtru cu dublu strat

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ati cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si Sau pe masina se folosesc urmatoarele simboluri:

!	Semiñificà risc de rǎnire sau de deteriorare a aparatului.		Citiţi manualul îniate de utilizes.
CE	În conformitate cu standardele esentțiale de siguranta ale Directivelor europene aplicabile.		Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de Împămânntare nu sunt, prin urmare, necesare.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÇA PRIVIND APARATUL ELECTRIC

Citi toate averismentele de siguranta si toate instructiunile. Nerespectarea averismentelor si instruciunilor poate duce la electrocutare, incendiu si/sau ranirea grava. Pstra ttoate averismentele de siguranta si instructiunile pentru consultare ulterioară. Termenul "apatat electric" folosit in cadrul averismentelor de siguranta se refera atat la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), CAT si la aparatul alimentat cu baterii (fara fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie să fie curat Şi bine iluminat. Spatiiledezordonate Şi intunecate favorizeaza accidentete.
• Nu utilizathi aparatele electrice in spatii cu atmosfera potenjial explozivă, cum ar fi in prezența lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci cänd lucrati cu aparatul electric, nu lasati copiii si alte privitori să se apropie de spatuiul de lucru. Distragerea atentiei va poate face să pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

Verificatu intotdeauna dacal alimentarea de la reea corespunde cu tensiunea de pe placuta indicatoareacaracteristicilor
- Stecărele aparatului electric trebuie să se potriveasca la przyă. Nu modificazioni niciun fel stecărul. Nu folosoti niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamântare. Stecărele si prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortala.
Evitati contactul cu suprafete impamantate, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gatti sau frigiderele. Exista risc crescut de electrocutare mortala in cazul in care corpul dumneayoastra face contact cu solul.
- Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortala creste în cazul în care apa patrunde în interiorul aparatului electric.
- Nu deterioratori cablul. Nu folosi niciodata cablul pentru a transporte, trage tau scoate din priză aparatul electric. Păstrati cablul ferit de caldură, ulei, margini ascutite sau piese în miscare. Caburile deteriorate sau incâlcite cresc riscul de electrocutare mortala.
Cand aparatul electric functioneaza in exterior, folosi un prelimungitor adevat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare mortala.
Dacă trebuie folosit aparatul electric in medii umede, folosiţi un o priză protejă cu disiunctor bipolar. Folosirea unui disiunctor polar reduce riscul de electrocutare mortala

5.3 Siguranta personala

• Aveti grijă la ce lucratiși folosiți-vă simțul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu folosiți un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
• Folosiţi echipament de siguranta. Puratați intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta, cum ar fi masca de graf, incăltămintea de siguranta impotriva alunecări, casca dură sau protectiile auditive, reduce rănirile.
• Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca intrerupatorul se afla in poziţia deconectata inainte de a baga aparatul in przyă. Transportul aparatelor eletrice avand degetul pe intrerupator Sau alimentarea de la sursa a aparatelor eletrice care au intrerupatorul in poziţia de pornire favorizeaza accidentele.
  Indeparta orice scul de reglare sae cheie de piuite inante de a porni aparatul electric. O cheie de piuite sau alte cheie lasate prinse de o piesa rotativ a aparatului electric poate la ranirea dumneavoastr.

• Nu va'intindei. Trebuie sa aveti permanent sprijin s ichilbru. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situati neprevazute.

• Imbracati-va corespunzator. Nu purti haine largi sau bijuterii. Tinei paur, hainele sau manusile departe de aparatul electric. Hainele largi, bijuteriile sau paurl ung pot fi prinse de partile in miscare.
  Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurată-va că sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitatei aparatul electric. Folosiţin aparatul electric conform destinataie sale. Folosirea in mod corespunzător a aparatului electric va realiza mai bineși mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosi aparatul electric dacă intrerupătorul nu il pôneste sau oprește. Orice aparat cu intrerupător stricat este periculosși trebuie reparat.
• Deconnectatu fisa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a deposita aparatul electric. Astfel de masuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitate aparatul oprit departe de indemana copiilor si nu permiteji personelor nefamiliarizeate cu acesta sau cu instructiunile sale sà lucreze cu aparatul. Aparatele electrice sunt potenial periculoase dacà sunt folosite de persone neinstruite.
• Intretinere. Verificati alinierea si conectarea partin miacare, craparea pieselor sau orice alla stare ce poate afecta functionarea aparatului electric. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inainte de a-1 folosi. Multe accidente sunt cauzate de folosirea de aparate electrice prost intretinite.
• Păstrați piesele de tăiore ascuțiteși curate. Sculele așchietoare intreținute corespunțator, având lamele de tăiore ascuțite, fac mai greu prizăși sunt mai ușor de controlat.
• Folosiţi aparatul electric, accesoriileși sculele aschietoare etc. in conformitate cu aceste instruţiuniși in modul destinat utilizări specifice a acestui aparat, luân d in calcul condiţile de lucruși operatiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situatai potențial periculoase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb standard. Astfel, se va pasta siguranta in fonctionare a aparatului.

6 SFATURI SUPLIMENTARE DE SIGURANTA

• Nu aspirati materiale cu margini ascuţite, fierbinti sau incandescente.
• Aparatul nu trebuie expus la caldură. A se utilizes doar pentru cenușa rece! (≤ 60°C)
• Nu aspirati substante umede sau lichide. Este interzisa scufundarea aparatului in apă.
• Deconnectati aparatul de la prise de energia electrica dupa utiliser si inainte de ficare curatare. Para a deconnecta din prise, trajei de fiasa, nu de cablu.
• Nu introduci objecte in orificiile aparatului. Nu utilizi aparatul cu orificiile blocate. Feriti de praf, puf, pär etc.
• Nu utiliziati aspiratorul fara recipientul de praf sau filtrul de praf montate.
• Nu aspirati pulbere de piatra, ciment pentru a evita supraíncarcaea.
• Aparatul trebuie curata doar cu o capa uscata sau umeda; este interzis a se scufunda in apă. Nu utilizi solventi pentru curatare.
• Aparatul este destinat doar utilizarii casnice si nu pentru aplicatiu commerciale.
  Evitati atingerea duzei sau a periei de suprafata mobilei.
• Nu utilizati cablul de alimentare pentru transportul aparatului. Nu trateti cablul de alimentare peste margini ascutite.

7.1 Sacul filtrant

Asezati cu atentie sacul filtrant in recipient.i

7.2 Recipientul

Fixa recipientul pe capacul aparatului.

7.3 Furtunul flexibil

Pentruutilizarea furtunului flexibil,introduceci capatul furtunului in orificiul de aspirare.

7.4 Duza de aluminiu

Alegeţi duza de aluminiuși fixati-o in orificiul de aspirare al furtunului, candutilizati aparatul pentru strangerea cenuşii,

7.5 Tubul de plastic

Alegei tubul de plastic si fixaI-1 in orificiul de aspirare al furtunului, cand utilazi aparatul pentru a aspira.

7.6 Peria

Alegeţi periași fixați-o în orificiul de aspirare al furtunului, cand Utilizati aparatul pentru a aspira.

7.7 Functia de suflare a aerului

Introduci capatul furtunului in orificiul de evacuare.

Notă: Inainte de a utilizes aspiratorul de cenuşă, asigurati-ça ca toate racordurile Şi subansamblul filtrului de graf (11) sunt bine strânse. Recipientul Şi filtrul de graf trebuie să fie complet uscate.

8 FUNCTIONARE

• Inainte de a porni aparatul, asigurati-va ca sacul filtrant este montat.
• Desfaceti cablul de alimentare.
• Introduciţi in prizăși porniti aparatul.
• Scoateti din priză după/utilizare.
  Cand indicatorul de filtru este rosu, inlocuii sau curatai filtrul de graf.

(≤ 60^) !!! A se utilizes doar pentru cenuşa recel!

9 CURATAREA Şİ INTREŞINEREA

Curatai filtrul inainte/dupa fiecareutilizare.

Imediat dupa reducerea fortei de aspirare, goliti recipientul de continut

• Deschideti recipientul.
• Scoatei sacul filtrant.
  Goliti recipientul.
• Spalati sacul filtrant cu apă.
• Uscati sacul filtrant.
• Asamblarea aspiratorului.

Atentie: Nu utiliziati agenti de curătare pentru curătarea componentelor din plastic ale aparatului. Se recomanda curătarea cu un detergent delicat pe o cârpă uredă. Nu permiteți intrarea aparatului in contact cu apa.

10 DEPANARE

PROBLEMă	CAUZă	ACTIUNE
Motorul nu pornește	- Cordon de alimentare conectat necorespunzător la priză. - Priză deteriorata. - Aspiratorul nu este pornit.	- Racordați corect la przyă. Verificăți priza. - Porniți aparatul.
Puterea de aspirare este mai slabă	- Aparatul este înfundat - Filtrul de graf trebuie curățat - Recipientul de graf nu este montat - Filtru blocat	- Eliminăți blocajul. - Curățați filtrul de graf. Montați din nou recipientul de graf la aparat. - Curățați filtrul

11 DATE TEHNICE

№ model	POWX308
Tensiune / frecventa	220-240V/50Hz
Putere consumata	1200 W
Volum rezervor	20 litri
Dimensiuni rezervor	Ø295 mm, înaultime 310 mm
Furtun aspirator	Ø3,85 cm, lungime 120 cm

12 GARANTIE

• Acestui produs i se acordă garantie conform reglementărilor legale pentru o perioada efectivă de 36 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.
• Această garantie acoperă"Toate defecțiunile de materiale sau de productie, cu exceptia bateriilor, a incârcâtoarelor, a pieselor defe cate din cauza uzuri i normale, precum sunt rulmentii, periile, caburile, fisele sau accesorile precum frezele, burghiele, panzele de ferăsträu etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificari. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea si/sau defectiunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea,[nico responsabilitate pentru văṭamarea corporală ce are drept cauzăutilizarea necoresponzungătoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteji obtine intotdeauna mai multe informati, apeland numarul de Telefon [phone]
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
• In acelasi temp, nu se poate ridica nico pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negliente sau suprasolicitări.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defectiunea datorata patrunderii de fluide, patrunderii excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie Sau din negljentă gravă), utilizes area inadevcată (doar pentru destinatiţi pentru care acest disposizit nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere Sau asamblarea de cotre un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la retea. Această lista nu este exhaustiva.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie rămân prin urmare proprietatea Varo NV.
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumpararea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intreținut in mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de carbune intretunate periodic, ...)
  Dovada cumpararii trebuie pastrata ca dovada a datei cumpararii.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabila de curatenie (in cutia sa originala dacă e cazul) si impreună cu dovada cumpărări.

13 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizes intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menajer, ci depositaI intr-un mod sigur pentru mediu. Deseurile produse de parti ale masinilor eletrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclate atunci cand exista aceastaposilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consultata autoritatea locala sau magazinul de achizitie.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,declare cã

produsul: CURATATOR DE CENUSA 1200W (20L)

marca inregistrata: POWERplus

model:POWX308

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acesti declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii);

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii);

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Persoana care păstreață documentăță tehnică : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza in numele Directorului general executiv al societatai,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Divizia de reglementare - Director de conformitate