C 2.0Q - Multifunkčné náradie Fein - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU C 2.0Q Fein

Používané symboly, skratky a pajmy.

Symbol, značka Vysvetlenie
	Bezpodmienečne si prečitajte priloženú Dokumentáciu ako Námod na použivanie a Všeobecné bezpečnostné predpisy.
	Nedotýkajte sa pilového listu. Ohrozenie ostrými pracovnými nastrojmi, ktoré sa pohybujú sem a tam.
	Dávajte pozor na ostré hrany pracovných nastrojov, ako sú napriklad rezné hrany nožov.
	Dodržiavajte tokyny uvedené v priloženom texte alebo na obrázkoch!
	Pred každým pracovným úkonom na náradi vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Inak hroží následkom neúmyselného rozbehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomôcku na ochranu zraku.
	Pri práci používajte pomôcky na ochranu proti prachu.
	Pri práci používajte chránice sluchu.
	Pri práci používajte pracovné rukavice.
	Dodržiavajte upozernenia uvedené vo vedlajšom texte!
CE	Potvrdrzuje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spolčenstva.
	Vyradené ručné elektrické náradie a iné elektrické a elektrrotechnické vyrobky zbierajte akto triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochraneživotného prostrendia.
VAROVANIE	Toto upozernenie poukazu je nožné nebezpečné situáciu, ktoráMZE viest' k váznym poraneniam aleboMZE spôsobit' smrt'.
	Vyrobok s dvojitou alebozosilnenou izoláciou
	Hmotnost' podla EPTA-Procedure 01/2003
	Nizka frekvencia kmitov
	Vysoká frekvencia kmitov

sk

Značka Medzinárodná Jednotka Národná Jednotka Vysvetlenie
P1	W W Prikon
P2	W W Vykon
ns	I/min I/min Kalkulovaný počet kmitov
←	°	° Uhol kmitu
LwA	dB dB Hladina akustického tlaku
LpA	dB dB Hladina zvukového tlaku
LpCpeak	dB dB Špičková hodnota hladiny akustického tlaku
K... Nepresnost	merania
a	m/s2	m/s2 Zrzychlenie
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, /min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, /min, m/s2 Základné a odvodné Jednotky Medzinárodného systému Jednotiek SI.

Rovnako dodržiavajte aj prislušné narodné ustanovenia o ochrane zdravia pri praci.

Urcenie ručného elektrického náradia:

ručne vedené ručné elektrické naradie na priemyselné použivané v prostredi chrānenom pred poveternostnymi vplyvmi s pracovnymi nastrojmi a prislušenstvom, ktoré schvélíma firma FEIN.

FSC1.6X/FSC1.6Q:

• na rezanie polyuretánovych huseničiek lepidla pri lepeni Čelného alebo zadného skla osobnych motorovych vozidiel, nákladnéch automobilov a autobosov,
• na rezanie plechovych dielcov karoserie a na odstrańovanie ochrannych materialov z podlavy, - na brusenie dielcov karoseriei motorovych vozidiel.

FSC2.0Q:

• na rezanie dreva (max. hrubka 78 mm), plastov, plastov zosilnenych sklenym vlaknom (GFK) a na rezanie plechov (max hrubka 1 mm),

• na yvtvaranie skary medzi obkadackami alebo na oskrabvanie lepidla na obkladacky alebo zvyskov prilepeneho koberca,

• na rezanie elastickych utesnovacich materiakov (napriklad silikon alebo akryl) pouzivanych na fasady a na zdrsnovanie bochnych hran obkladaiek,

• na brusenie alebo raspovanie mensich ploch.

V takom priade, ak by sa pracovny nastroj ručného elektrického naradia mohol pri práci dostat do kontaktu so skrytym elektrický vedenim alebo sa dotknút privodnej snúry naradia, drzte ručné elektrické naradie len za izolované plochy urcené na držanie. Pracovné nastroje, ktoré sa dotkůn elektrického vedenia pod napatim, možu zaprćinit, ze kovove Časti ručného elektrického naradia sa stanú vodivymi a sposobia obshuhujucej osobe zásah elektrický prudom.

Na zabezpečenie a podopretie obrobku na stabilnej ploche použivajte zvierky alebo nejaku inu prakticku metodu. Ak budete pridržiavat' obrobk rukou alebo si ho pritlácat o svoje telo, bude sa nachadzat' v nestabilnej polohe, ktorá moze viest' k strate kontroly nad naradim.

Neobrăbajte ziadne také materiaíly, z ktorych sa uovñuju zdraviu skodlive latky, napr. azbest. Pri bruseni moze vznikat skodlvj/jedovaty prach, napr. pri bruseni naterov obsahujúcich olovo, niedtorych druhov dreva alebo kovu.

Rucne elektrické náradie chytajte vždy tak obozretne, a
sa Vase telo nikdy nedostalo do kontaktu s pracovnými
nastrojmi nasmerovanými do priestoru, kam saihate
rukami, predovsetkým pri práci s pilovými listami a s
rezacimi nastrojmi. Dotyk ostrych reznych hrán moze
mat' za následok poranenie.

Použivaje ochrannes pracovné pomócky. Podla druhupoužitia náradia použivaje ochranny stit alebo ochrannesokuliare. Použivaje ochrnu dychaciu masku. Použivajechraniče sluchu. Ochranne okuliare musia byt'vhodné na to, aby zadržali odletujuce ciastocky pri roznych druhoch prac. Ochrana prachu resp. ochrnaná dychacia maskamusia byt'schopné odfiltrovat'ciastocky, ktoré vznikaju pri praci s náradim. Trvalé yvsoke zatazenie hlukom moze viest'k strate sluchu.

Použivajte pracovné rukavice. Ostré hrany nastrojov predstavuju nebezpečenstvo poranenia.

Je zakazane skrutkovaE alebo nitovaE na ruane elektrické náradie nejaké %titky alebo znaaky. Poškodená izolácia neposkytuje ziadnu ochranu pred zasahom elektrickým prudom. Používajte samolepiace štitky.

Pravidelne aiiste vetracie otvory stroja. Ventilator elektromotora vEahuje do telesa stroja prach. V pripe naedmierneho nahromadenia kovoveho prachu to moze sposobit'ohrozenie elektrickym prudom.

Ak chcete náradie pouívaE, skontrolujte njprv, ai nie je po%kodená elektrická privodná %núra a zástraka.

Vibracie ruky a predlaktia

Uroven kmitov uvedenav tychtoPokynoch bolanamerana podla meracieho postupu uvedeneho vnormEN 60745 a mozno ju pouzivat na zajomne porovnavanie roznych typov rucnheo elektrickeho naradia.Hodi sa aj na predebny odhad zaazenia vibraciami.

Uvedená hladina zatazenia vibraciami representujhe havné druhy pouzivania tohto ručného elektrického náradia. Avsak v takých pripadoch, ked' sa toto ručné elektrické náradie vyúživa na iné druhy použitia, s odlišnymi pracovnými nastrojmi, alebo ak sa podrobuje nedostatočnej udržbe, moze sa hladina zataženia vibraciami od tychto hodnot odlišovat. To moze vyrazne zvysit' zataženia vibraciami počas celej pracovnej doby. Na presny odhad zataženia vibraciami počas urcitého casovho useku prace s naradim treba zohladnit' doby, počas ktorchy che je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, ked' je náradie sice zapnuté a beží, ale v skutočnosti nepracuje. Tato okolnost' moze vyrazne redukovat' zataženie vibraciami počas celej pracovnej doby.

Na ochranu osoby pracujucej s naradim pred učinkami zataženia vibraciami vykonajte dalsie bezpečnostné opatrenia, akou napriklad: Udržba ručného elektrického naradia a použivanych pracovných nastrojov, zabezpečenie zachovania teploу ruk, organizácia jegnotlivych pracovných ukonov.

Hodnoty emisi hluku a vibracie (druhe cislo - hodnoty pod'la ISO 487I)

Vibrária	a
Rozdelenie pracovných nastrojov FEIN podla vibračných tried	Vyhodnotné zrzychlenie*
VC0 < 2,5 m/s	2
VCI < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka	3 m/s2

• Tieto hodnoty su založene na pracovnom cykle, pozostavajucom v rovnakom trvani z volnobezného chodu nárida a z chodu náradia s plnym zaženim. Triedu zataženia vibráciami, ktorá sa týka tohto pracovného nastroja, najdete v prilozhenom liste 341 30 213 06 2.

V'mena nastroja FSC1.6Q/FSC2.0Q (pozri strana 5). Nepoulivajte Iiadne take prislu%enstvo, ktoré nebolo firmou FEIN %pecialne uräene a odporuñaané pre toto ruane elektrické naradie. Použivanie neoriginalnoho prisluensstva ma za nasledok prehrievanie ručného elektrického naradia a jeho zničenie.

Pri ymene pracovneho nastroja s ostrymi hranami pouzivajte na ochranu pred moznym poranenim ruk kryt 32174011000.

Zatlacte upevnovacie element dobre azn doraz. Potom uzavrite upinaciu packu.

ChrAte si ruku a presty pred pomliaidenim nasledkom vratneho pohybu upincej paaky. Upinia packa sa vdaka sile pruziny vracia dozadu velmi energicky.

Prisuvajte ruçné elektrické náradie k obrobku iba v zapnutom stave.

Pred kaźdym pouzitim v kaźdom pripline nabruste noze pomocou brusneho kameña, a to pouzite aj celkom nové. Ukazovatelem opotrebenia nozov je vyrazné zvyşenie sily potrebnej na posuv a sucasné spomalenie rychlosti prace. Pracovny nastroj sa da prestavovat' po krokoch 30^ a v majyhodnejsej polohe sa da upevni'.

Rovny, oblukovsky alebo zalomeny rezaci nož vedte vždy v pravom uhle k obrube okna karoserie (cehného skla) (pozri strana 10-11, Nož A-D).

Ak budete pouzivat'rezanie noze v tvare U, davaje pozor na to, aby bol upevihovaci koniec rezacieho noza vedeny parallelne k oknu vozidla (pozri strana I I, Noz E-F). Oskrabovaci noz sluzi na orezanie zvyskov lepidla z obruby okna karoserie resp. z celnego skla motoroveho vozidla. Pred lepenim noveho skla do motoroveho vozidla odrezte zvysnu huseniicku lepidla priblizne na vySKU 2 mm (pozri strana I I, Noz G).

Za extremnych prevadzkovych podmienok sa pri obrabani kovov moze vnutri ručného elektrického naradia usadzat' jemny dobre

vodivy prach. To moze mat' za nasledok postkodenie ochrannej izolacie ručného elektrického naradia. V povidelnych intervaloch casto prefukajte vnútorny priestor ručného elektrického naradia cz vetracie strbiny suchym vžduchom neobsahujucim olej a naradie priplajece cz ochranny spinae pri poruchovych prudoch (Fl).

Ak je poskodená privodná snúra rucného elektrického náradia, treba ju nahradit Specialnou privodnou snúrou, ktorá sa da zakúpit'v Autorizovanom servism stredisku firmy FEIN.

V prípade potreby vymeÅte nasledujúce suiaistky: Pracovný nastroj, upevnovaci (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

sk

Zakonna zaruka a zaruka vyrobcu.

V zakladnej vybave Vasho ručného elektrického náradia sa moze nachadzat' len cast' prisluěnsstva popisaného alebo zobrazeného v tomto Navode na použivanie.

Vyhlasenie o konformite.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju vylucn zuodpovednost, ze tento produkt sa zhduje s prisluynmi nominativnyi dokumentmi uvedenymi na poslednej strane tohto Navodu na pouzivanie.

Ochrana zivotného prostredia, likvidácia.

Obaly, vyrobky, ktoré dosluzili, a prisluşenstvo dajte na recyklaciu zodpovedajúcu ochraneŽivotného prostredia.